「coagulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When or after the water used with the detergent is drained, coagulation occurs in the detergent drain by the reaction of the coagulation promoter.例文帳に追加

本発明洗剤は．洗剤機能として調合した原料．材料に加え．廃水処理効果物を泡立ちや．汚れ落ちを阻害しない状態で調合した洗剤である。 - 特許庁

The method for preparing porous polyvinylidene fluoride membrane is characterized by comprising a coagulation step wherein an aqueous solution containing at least one kind of salt dissolved therein is used for coagulation.例文帳に追加

少なくとも1種以上の塩を溶解させた塩水溶液を用いて凝固する工程を含むことを特徴とするフッ化ビニリデン多孔膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a coagulation treatment device capable of removing an object to be removed from a fluid containing the fine object to be removed, and a coagulation treatment method employing it.例文帳に追加

微細な被除去物が含まれた流体からこの被除去物を除去することができる凝集処理装置およびそれを用いた凝集処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing latent-heat thermal storage body coagulation of a heat transporting system, and a radiation unit for removing the latent-heat thermal storage body coagulation which may cause a trouble in blocking.例文帳に追加

閉塞トラブルの原因となり得る潜熱蓄熱体凝固物を除去するための、潜熱蓄熱体凝固物の除去方法、及び、放熱ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a reagent for sufficiently extending a blood coagulation time, and correctly and sensitively implementing a blood coagulation ability examination without a reduction in the optical change quantity.例文帳に追加

血液凝固時間を十分に延長し、かつ光学的変化量を低下させず、血液凝固能検査を正確かつ高感度に行うことができる試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Tofu (bean curd)-like food product, not including performing the coagulation reaction of soybean milk with a coagulant by a thermal treatment, but including performing a freezing coagulation utilizing freezing.例文帳に追加

豆乳と凝固剤との凝固反応を加熱処理ではなく、凍結処理を利用した凍結凝固による豆腐様食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To in radiate a laser beam in a laser treatment to a lesion part of an organism for heat coagulation observing the heat coagulation state at real time.例文帳に追加

生体病変部にレーザ光を照射して熱凝固を行うレーザ治療の際に、生体組織の熱凝固状態をリアルタイムで観察しながらレーザ光の照射を行う。 - 特許庁

The control material and/or the calibration material for the coagulation test include plasma and a material for elongating the coagulation time of the plasma or a mixture of the material.例文帳に追加

血漿と血漿の凝固時間を延長する物質もしくは該物質の混合物とを含んでなる、凝固試験のためのコントロール物質および／または較正物質。 - 特許庁

To improve slowness of the action of fusion/coagulation of a coagulant, and to enhance the workability of workpiece fixing, in a machining method using a fusion/coagulation workpiece fixing agent.例文帳に追加

融解・凝固式ワーク固定剤を用いた機械加工方法のにおいて、凝固剤の溶融・凝固の挙動の緩慢さを改良し、ワーク固定作業性の向上を図る。 - 特許庁

At least a part of the ejector waste water in which CO_2 is dissolved is added to the coagulation reaction tank 1 or to the raw water, so as to regulate the pH in the coagulation reaction tank 1.例文帳に追加

ＣＯ_２が溶解したエジェクタ排水の少なくとも一部を凝集反応槽１又は原水に添加して凝集反応槽１のｐＨを調整する。 - 特許庁

This DNA structure of a blood coagulation factor with selektin encodes a fused protein consisting of amino acid sequences of a blood coagulation factor with a cytoplasmic domain of P-selektin.例文帳に追加

本発明は血液凝固因子とＰ−セレクチンとのＤＮＡ構築体により血液凝固因子の欠損患者の処置に新しい可能性を開くことを課題とする。 - 特許庁

POLYPEPTIDE, BLOOD COAGULATION FACTOR ADSORBENT USING THE SAME, METHOD OF PURIFYING BLOOD COAGULATION FACTOR USING THE ADSORBENT, AND THROMBOGENESIS-PREVENTING AGENT CONTAINING THE POLYPEPTIDE例文帳に追加

ポリペプチド、それを用いた血液凝固因子吸着体、該吸着体を用いた血液凝固因子の精製方法、および該ポリペプチドを含有する血栓形成予防剤 - 特許庁

To output very uniform images by appropriately arranging places of coagulation inevitably occurring while abating coagulation caused by contact between inks.例文帳に追加

インク同士の接触によって生じる凝集を軽減しつつも、どうしても発生する凝集箇所を好適に配置させることによって一様性に優れた画像を出力する。 - 特許庁

Coagulated sludge and coagulation-treated water obtained by coagulation treatment where these cationic substances are added may be used as a supply source of divalent cations and/or trivalent cations.例文帳に追加

二価カチオンおよび／または三価カチオンの供給源としては、これらカチオン物質を添加して凝集処理を行った凝集汚泥や凝集処理水を用いてもよい。 - 特許庁

To automatically perform dissection processing after coagulation is finished without performing another operation by an operator between two processings even when the dissection processing is performed after the coagulation is finished.例文帳に追加

凝固終了後に切開処置を行う場合にも、２つの処置の間に操作者が別の操作をすることなく、凝固終了後に自動的に切開処置を行うこと。 - 特許庁

The composition contains an effective amount of lipoprotein associated coagulation inhibitor (LACI).例文帳に追加

この組成物は、有効量のリポタンパク質関連凝固因子（ＬＡＣＩ）を含有する。 - 特許庁

The composition contains lipoprotein-associated coagulation index (LACI) of effective amount.例文帳に追加

この組成物は、有効量のリポタンパク質関連凝固因子（ＬＡＣＩ）を含有する。 - 特許庁

HIGH SUGAR CONTENT JELLY FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COAGULATION PREPARATION USED FOR THEM例文帳に追加

高糖度ゼリー食品、その製造方法、及びそれらに用いられる凝固製剤 - 特許庁

PROCESS FOR PROVIDING ELECTRICAL COAGULATION PRINTED MATTER WITH WATER RESISTANCE AND COATED PAPER FOR ELECTRIC CONGELATION PRINTING例文帳に追加

電気凝固印刷物の耐水化方法および電気凝固印刷用塗被紙 - 特許庁

POWDER COAGULATION SUPPRESSING METHOD AND DEVICE IN FEEDING POWDER BY VIBRATION FEEDER例文帳に追加

振動フィーダによる粉体給送時の粉体凝集抑制方法および装置 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM OF PHENOMENON OF CHANGE OF PHYSICAL PROPERTY SUCH AS ADHESIVE COAGULATION PHENOMENON例文帳に追加

接着剤凝固現象等の物理特性の変化する現象の解析システム - 特許庁

The shock absorbing structure 1 includes a coagulation member 2 and a sintered member 3.例文帳に追加

衝撃吸収構造体１は、凝固部材２と、焼結部材３とを備える。 - 特許庁

This holding material 10 includes an urethane sheet 2 prepared by a wet-coagulation method.例文帳に追加

保持材１０は、湿式凝固法により作製されたウレタンシート２を有している。 - 特許庁

TRANSGENIC ANIMAL EXPRESSING HUMAN COAGULATION FACTOR VIII AND VON WILLEBRAND FACTOR例文帳に追加

ヒトの凝固第ＶＩＩＩ因子及びフォンビルブラント因子を発現するトランスジェニック動物 - 特許庁

METHOD FOR USING LIPOPROTEIN-ASSOCIATED COAGULATION INHIBITOR TO TREAT SEPSIS例文帳に追加

敗血症を治療するためにリポタンパク質関連凝集インヒビターを用いる方法 - 特許庁

The polishing pad 10 has a urethane sheet 2 formed by a wet-coagulation method.例文帳に追加

研磨パッド１０は、湿式凝固法により作製されたウレタンシート２を有している。 - 特許庁

The polishing pad 10 has a urethane sheet 2 formed by a wet-coagulation process.例文帳に追加

研磨パッド１０は、湿式凝固法により形成されたウレタンシート２を備えている。 - 特許庁

The polishing pad 10 includes a urethane sheet 2 prepared by a wet coagulation method.例文帳に追加

研磨パッド１０は、湿式凝固法により作製されたウレタンシート２を有している。 - 特許庁

METHOD OF USING LIPOPROTEIN-ASSOCIATED COAGULATION INHIBITOR FOR TREATING SEPTICEMIA例文帳に追加

敗血症を治療するためにリポタンパク質関連凝集インヒビターを用いる方法 - 特許庁

The cellulose/protein compound fiber is obtained by coagulation and regeneration from the spinning dope.例文帳に追加

上記紡糸原液から凝固再生して得られたセルロース／蛋白質複合繊維。 - 特許庁

The surfactant disperses the prion-contaminated substance, and eliminates coagulation.例文帳に追加

界面活性剤は、プリオン汚染された物質を分散させ、そして凝固解消させる。 - 特許庁

COAGULANT FOR WATER TREATMENT AND PRODUCTION THEREOF AND COAGULATION TREATMENT OF WATER例文帳に追加

水処理用凝集剤およびその製造方法、並びに水の凝集処理方法 - 特許庁

The method for producing ultra-fine iron particles having a coagulation inhibitor which has an action of inhibiting the coagulation of the ultra-fine iron particles and is coordinated around the iron particles includes thermally decomposing or reducing such an iron compound as to produce zero-valent iron by being thermally decomposed or reduced, in a liquid with the presence of the coagulation inhibitor, wherein the coagulation inhibitor is an aliphatic amine.例文帳に追加

液中にて、熱分解又は還元されて０価の鉄を生成する鉄化合物を、鉄超微粒子の凝集を抑制する作用を有する凝集抑制剤の存在下に、熱分解又は還元することにより、該凝集抑制剤が配位した鉄超微粒子を製造する方法において、凝集抑制剤として脂肪族アミンを用いる。 - 特許庁

This cell migration modulator is characterized by including the entire length of blood coagulation factor IX, a portion where the trypsin domain has been removed from the entire length of blood coagulation factor IX, a light chain of blood coagulation factor IX, or a peptide including the EGF1 domain of blood coagulation factor IX or the EGF3 domain of endothelial cell locus-1 protein, derivative thereof or salt thereof.例文帳に追加

本発明に係る細胞遊走調節剤は、血液凝固第9因子の全長、血液凝固第9因子の全長からトリプシンドメインを除いた部分、血液凝固第9因子の軽鎖、若しくは血液凝固第9因子のEGF1ドメイン、又は内皮細胞遺伝子座-1タンパク質のEGF3ドメインを含むペプチド、その誘導体あるいはこれらの塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Floating scum from the floating separation tank 12B is returned to the coagulation tank 11.例文帳に追加

浮上分離室１２Ｂからの浮上スカムは前記凝集槽１１に返送される。 - 特許庁

To provide a method for producing a cheese source causing no coagulation, and having smooth palate feeling.例文帳に追加

凝集が発生せず、滑らかな食感を有するチーズソースの製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a master batch for sealing agents of semiconductor devices without coagulation of colorants.例文帳に追加

着色材の凝集の起こらない半導体デバイス封止材用マスターバッチの提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonographic apparatus useful for guiding a hand piece for high-frequency coagulation.例文帳に追加

高周波凝固用ハンドピース等のガイドに役立つ超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To avoid an operation trouble accompanied by a delay of coagulation in the vicinity of a corner of a mold.例文帳に追加

鋳型のコーナ近傍での凝固遅れに伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a coagulation method enabling efficient and stable production of a polymer.例文帳に追加

効率良く、かつ安定した重合体の製造を可能とする凝固方法を提供する。 - 特許庁

Outflow water from the first coagulation process is subjected to solid-liquid separation in a settling tank 13.例文帳に追加

第１凝集工程からの流出水は、沈殿槽１３で固液分離する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR JUDGING COAGULATION OF CASTING PIECE AND MANUFACTURING METHOD OF CONTINUOUSLY CAST CASTING PIECE例文帳に追加

鋳片の凝固判定方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法 - 特許庁

HUMAN BLOOD PLASMA-ORIGINATING BLOOD COAGULATION FACTOR XIII PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヒト血漿由来血液凝固第ＸＩＩＩ因子製剤およびその製造方法 - 特許庁

The coagulation member 2 is formed by dissolving and coagulating a plurality of inorganic power particles.例文帳に追加

凝固部材２は、複数の無機粉末粒子が溶解され、凝固して形成される。 - 特許庁

The blood coagulation ability measuring specimen diluting liquid is a fibrinogen measuring specimen diluting liquid.例文帳に追加

フィブリノゲン測定用検体希釈液である血液凝固能測定用検体希釈液。 - 特許庁