「color version」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case a color progressive version is outputted earlier than a monochromatic version including an article, since revision of a color image and the layout in an in-slip including the color image is inhibited, no mismatching is caused even when the progressive version is synthesized later with the monochromatic version.例文帳に追加

カラーの分色版が記事を含むモノクロ版よりも先に出力された場合には、カラー画像や、カラー画像を含む小組内のレイアウト変更を禁止するため、後でモノクロ版と合成しても不整合が生じなくなる。 - 特許庁

The version of kasane (color combination) having moegi is often more suitable for young people than the version having blue, even if the names of kasane have the same name. 例文帳に追加

同名の重ねでも青などの代わりに萌黄が入るバージョンは若者向けであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure of FUJIWARA no Nakafumi, Color Painting on Paper : one of Satake version Thirty-six Great Poets, which used be stored by Satake family in Akita 例文帳に追加

紙本著色藤原仲文像（佐竹本三十六歌仙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since halftone screening has different dither patterns for each color version (cyan: 15°, magenta: 75°, yellow: 0° and black: 45°), dither of a different color version is used instead of dither of an interfering color version to thereby control an occurrence of interference.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングでは色版ごとに異なるディザパターンを持つ（シアン：１５°、マゼンタ：７５°、イエロー：０°、黒：４５°）ことから、干渉する色版のディザに代えて異なる色版のディザを使用することによって干渉の発生を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a technology capable of recognizing additional information by each color version even in the case of proofing an image by each color version with respect to a technology of outputting the image with the additional information attached thereto by each color version or in full colors overlapped with each other.例文帳に追加

画像に付加情報を付加して色版別若しくは全色重ねあわせて出力する技術に関し、色版毎に画像を検図する場合であっても付加情報を色版毎に認識できる技術を提供する。 - 特許庁

Whiteness is defined by a linear expression of a chroma value C obtained by using The CIE 1997 Interim Color Appearance Model (Simple Version), and a coefficient of the linear expression is determined in accordance with a viewing object to be evaluated.例文帳に追加

The CIE 1997 Interim Color Appearance Model (Simple Version)を用いて求められたクロマ値Ｃの一次式にて白色度を定義し、評価したい視対象にあわせて前記一次式の係数を決定する。 - 特許庁

To suppress expansion of a color gap caused by a black version storage processing between a K monochrome and a color a little separated from the K monochrome.例文帳に追加

K単色と、K単色から僅かに離れた色の間の、墨版保存処理による色味のギャップの拡大を抑制する。 - 特許庁

To perform infrared watermarking using a scheme of gray component replacement and substrate color removal of a deformed version.例文帳に追加

変形版のグレイ成分置換／下色除去の仕組みを使用して赤外透かしを印刷する。 - 特許庁

To produce a version with a single colorant out of a multi color image in a manner of storing color information existing in the image as much as possible.例文帳に追加

画像に存在するカラー情報をより多く保存するようにして、マルチカラー画像の単一着色剤によるバージョンを生成する。 - 特許庁

In the case of a determination result to change a pixel value of a CMY version of the noticeable pixel (step S102), a reference position determination part determines a reference position for each color version based on a screen attribute for each color version (step S103), and changes the pixel value of the noticeable pixel of the CMY version based on the reference position.例文帳に追加

注目画素のＣＭＹ版の画素値を変更するという判定結果の場合（ステップＳ１０２）、参照位置決定部は、各色版毎のスクリーン属性に基づいて、各色版毎の参照位置を決定し（ステップＳ１０３）、この参照位置に基づいてＣＭＹ版の注目画素の画素値を変更する。 - 特許庁

An input color of color brush data is determined, and contents of brush data are retrieved to determine a color version after execution of CMYK conversion in the case of CMYK data or RGB data, and pattern expansion processing is performed only for the color version for use.例文帳に追加

カラーブラシデータの入力色を判定し、ＣＭＹＫデータである場合、または、ＲＧＢデータである場合は、ＣＭＹＫ色変換を行なった後に、ブラシデータの中身を検索することで色版の判定を行ない、使用されている色版に対してのみ、パターン展開処理を行なう。 - 特許庁

Moreover, an output result becomes the same for every color when images having the identical values for every version are inputted.例文帳に追加

また、各版毎に同じ値を持つ画像を入力した場合に出力結果が色毎に同じとなる。 - 特許庁

The Diff Viewer makes use of the same color encoding used elsewhere to display version control changes.例文帳に追加

相違ビューアは、バージョン管理の変更を表示する場所に使われているのと同じ色分けを利用します。 - NetBeans

To prevent the collapse of black version storage of a profile going against the intention of a user as a result of having performed the color adjustment of a color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブルに対する色調整を行った結果、ユーザの意図に反するプロファイルの墨版保存の崩れが生じることを防止する。 - 特許庁

In this case, high-resolution image data regarding each color separation version 4m indicating a content of a print image or a version 4 is converted into image data of lower resolution.例文帳に追加

このとき、印刷画像または版（４）の内容を表す個々の色分解版（４ｍ）についての高解像度の画像データをそれより解像度の低い画像データに変換する。 - 特許庁

The version information of a color correction processing data file stored in a CD-ROM medium 4001 is acquired, the version information of a color correction processing data file stored in a hard disk 1006 is acquired and the use of the color correction processing data file stored in the medium 4001 is controlled on the basis of these acquired version information.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ媒体４００１にストアされている色補正処理用データファイルのバージョン情報を取得し、ハードディスク１００６の色補正処理用データファイルのバージョン情報を取得し、取得されたバージョン情報に基づき、ＣＤ−ＲＯＭ媒体４００１にストアされている色補正処理用データファイルの使用を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the version information of the color correction processing data file stored in the medium 4001 is acquired, the version information of a color correction processing data file stored in a hard disk 2006 is acquired and the use of the color correction processing data file stored in the medium 4001 is controlled on the basis of the acquired version information.例文帳に追加

他方、ＣＤ−ＲＯＭ媒体４００１にストアされている色補正処理用データファイルのバージョン情報を取得し、ハードディスク２００６の色補正処理用データファイルのバージョン情報を取得し、取得されたバージョン情報に基づき、ＣＤ−ＲＯＭ媒体４００１にストアされている色補正処理用データファイルの使用を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which, when spreading version color selection electrodes are spread and fixed, they are spread at a level where picture waving is not a problem and in which a frame for the spreading version color selection electrodes of low cost and lightweight can be obtained.例文帳に追加

色選別電極を展張して固定するに際して、画面揺れが問題とならないレベルで展張され、軽量で低コストの展張型色選別電極用フレームを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF SCREEN-PROCESSING COLOR SEPARATION VERSION OF LENTICULAR IMAGE, AND METHOD OF PREPARING LENTICULAR IMAGE ON BODY TO BE PRINTED例文帳に追加

レンチキュラー画像の色分解版をスクリーン処理する方法、および被印刷体上にレンチキュラー画像を作成する方法 - 特許庁

To provide a color conversion apparatus and a color conversion method whereby an output device reproduces colors of a target device with high accuracy and high gradation by keeping a ink version in the target device as much as possible within a range of placing a limit on a color material total amount of the output device and ensuring the monotonousity of color materials other than the ink.例文帳に追加

出力デバイスの色材総量の制限の範囲内で、ターゲットデバイスにおける墨版をできるだけ保持するとともに、墨以外の色材の単調性を確保し、ターゲットデバイスの色を出力デバイスで高精度かつ階調性良く再現する。 - 特許庁

Although the first eiinbon published as a book had black-and-white pictures, the manuscript was photographed using full-color film and a DVD=ROM version with full-color photographs was published in December 2007. 例文帳に追加

当初書籍として刊行された影印本はモノクロであったが写本の撮影そのものはフルカラーで行われており、2007年（平成19年）12月にフルカラーによるDVD-ROM版が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with manually updating a machine management file even if a color table is updated offline, and to accurately manage color table information such as a color table version set in each image forming apparatus.例文帳に追加

カラーテーブルをオフラインでアップデートした場合であっても、手動によるマシン管理ファイルの更新を不要にするとともに、各画像形成装置に設定されたカラーテーブルのバージョン等のカラーテーブル情報を正確に管理できるようにする。 - 特許庁

An image output system for providing the image by each color version or in the full colors overlapped with each other includes: a additional information generating means for generating the additional information to be attached to the image; and an attaching means for attaching the additional information to each color version of the image.例文帳に追加

画像を色版別若しくは全色重ね合わせて出力する画像出力システムであって、前記画像に付加すべき付加情報を作成する付加情報作成手段と、前記画像の各色版に対して前記付加情報を付加する付加手段と、を備える。 - 特許庁

About ten works are known today, of which representatives are follows; the Imaimachi version (private property in Nara Prefecture, pair of six-panel folding screens in color painting on gold-foil paper), Shugo family version (private property in Toyama Prefecture, pair of six-panel folding screens in color painting on gold-foil paper), and one possessed by the Museum of Fine Arts, in Boston in the United States, which is purportedly old stock of the Kishu Tokugawa family. 例文帳に追加

１０点ほどが知られており、代表的なものとして今井町本（奈良・個人蔵　六曲一双金地着色）、守護家本（富山・個人蔵　六曲一双金地着色）、紀州徳川家旧蔵とされる米・ボストン美術館のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allocate a threshold matrix respectively for CMYK color plate to the threshold matrix of CMYKRGB color plate, to reduce a preparation work load of the threshold matrix, to handle the threshold matrix for a CMYKRGB7 version by a RIP system and the like dealing with the threshold of a CMYK4 version.例文帳に追加

ＣＭＹＫ各版用の閾値マトリクスを、ＣＭＹＫＲＧＢ各版用の閾値マトリクスに割り当てて、閾値マトリクスの作成作業負荷を低減し、かつＣＭＹＫ４版の閾値マトリクスを取り扱うＲＩＰシステム等で、ＣＭＹＫＲＧＢ７版分の閾値マトリクスをハンドリングできるようにする。 - 特許庁

When the lattice point which shows an achromatic color of the color table by adjustment by the adjusting quantity addition part 104 moves, the black version storage conversion part 314 moves the moved lattice point which shows the achromatic color onto the line connecting a plurality of the lattice points which shows the achromatic colors of the color conversion table.例文帳に追加

墨版保存変換部３１４は、調整量加算部１０４による調整によって色変換テーブルの無彩色を示す格子点が移動する場合、移動した無彩色を示す格子点を、色変換テーブルの複数の無彩色を示す格子点を結ぶ線上に移動させる。 - 特許庁

The color adjustments are stored and subsequently used to control a motion picture film printer when printing a corrected version of scenes of the film.例文帳に追加

この色調整は、記憶されて、後で、そのフィルムのシーンの補正されたバージョンを印刷するときに映画フィルム・プリンタを制御するのに用いられる。 - 特許庁

A feedforward error correction with respect to an adjustment of the color discrete time oscillator is the nominal increment nom-incsc and a feedforward scaling version of Δh.例文帳に追加

カラー離散時間発振器の調節に対するフィードフォワードエラー訂正は公称増分ｎｏｍ＿ｉｎｃ_scおよびΔｈのフィードフォワードスケーリングバージョンである。 - 特許庁

The means 4 estimates the relative output positional deviation of the respective versions from a relation between an output color used when outputting the previously given pattern and the relative output positional deviation of each version and color information of the output color of the pattern in the state of having the relative output positional deviation of each measured and inputted version.例文帳に追加

相対的出力位置ずれ量推定手段４においては、例えば、予め与えられている前記パターンを出力した際の出力色と各版の相対的出力位置ずれ量との関係と前記計測され入力された各版の相対的出力位置ずれのある状態のパターンの出力色の色彩情報とから各版の相対的出力位置ずれ量を推定する。 - 特許庁

A digital document is converted into one or more first color digital images and a hard copy of the digital document is generated, and one or more second color digital images of a modified version of the hard copy of the digital document are generated.例文帳に追加

デジタル文書を１つ以上の第１のカラーデジタル画像に変換し、デジタル文書のハードコピーを生成し、デジタル文書のハードコピーの変更済バージョンの１つ以上の第２のカラーデジタル画像を生成する。 - 特許庁

The device comprises a color conversion definition generating part 510 for defining conversion relation concerning an area which includes a prescribed range in a gray area in an RGB color space; and a K-version replacement processing part 521 for re-defining the conversion relation concerning an area within the prescribed range by associating color expression in the area within the prescribed range with color expression by the component of the color of K in an CMYK color space.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間のうち、グレー領域における所定範囲を含む領域について変換関係を定義付ける色変換定義作成部５１０と、上記所定範囲内の領域における色表現に、ＣＭＹＫ色空間におけるＫ色成分による色表現を対応付けることにより、その所定範囲内の領域について変換関係を再定義するＫ版置換処理部５２１とを備えた。 - 特許庁

The sign submitted for registration, including the color version, must be identical with the sign stated in the application or with the trade mark entered in the Register. 例文帳に追加

登録のために提出される標識(色彩によるものを含む)は，出願に記載された標識又は登録簿に記入された商標と同一でなければならない。 - 特許庁

An amplitude modulated screen image is calculated as to each color separation version, using a screen frequency at a certain screen angle, and an tangent of the screen angle is a rational number.例文帳に追加

各色分解版について、あるスクリーン角度のもとでスクリーン周波数を用いて振幅変調スクリーン画像が算出され、スクリーン角度のタンジェントは有理数である。 - 特許庁

Once a region has been selected, a window is popped up showing a blown up version of the region in which each pixel in the source image is represented by a small square of the same color.例文帳に追加

いったん領域が選択されると、その領域を拡大したウィンドウが表示される。 拡大は元のイメージの各ピクセルを、同色の小さい正方形にして表す。 - XFree86

A method is provided for screen-processing of a color separation version of the lenticular image, by a lenticular frequency of a lenticular lens 10 required for observing the lenticular image.例文帳に追加

レンチキュラー画像を観察するために必要なレンチキュラーレンズ（１０）のレンチキュラー周波数によってレンチキュラー画像の色分解版をスクリーン処理する方法が開示されている。 - 特許庁

To provide an image output system for automatically and easily specifying the color of a color version from the designation of image data, and to provide an image output control method, a program for executing its method, and a recording medium with the program stored.例文帳に追加

画像データの名称から色版の色を自動で容易に特定できる画像出力システム、画像出力制御方法、その方法を実行するためのプログラム及びプログラムを格納した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

During downloading, a downloading center asks a portable telephone about whether tone color parameters to be downloaded are stored in the portable telephone or not and when the parameters are already stored in the telephone, the telephone is asked about the version information of the parameters (S6).例文帳に追加

ダウンロード時に、ダウンロードセンターは携帯電話機にダウンロードする音色パラメータが記憶されているか否か、および、記憶されている場合はそのバージョン情報を問い合わせる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a color image processor which has a means for switching a form and a fixing mode by determining any of a purpose by which a user has designated a spot color, designation for each object within a PDL, or designation for a version, thus permitting reproduction desired by the user.例文帳に追加

ユーザーがどのような目的でスポットカラーの指定をしたか、ＰＤＬ内でオブジェクト毎の指定か、版指定かを判断して用紙や定着モードを切り替える手段をもうけ、ユーザー所望の再現を行うことを可能にするカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The compound device erases, from the hard disk, only image data of the version of at least one color, for example, black (K) among image data of versions of the respective colors on the hard disk whereon the image data are completely deleted.例文帳に追加

複合装置は、記録出力の完了したハードディスクの各色の版の画像データのうち、少なくとも１色、例えば、ブラック（Ｋ）色の版の画像データのみをハードディスクから消去する。 - 特許庁

Another version P of the synthetic resin plate has such a construction that an inner layer 1 and an outer layer 2 of nearly the same color are laminated with each other, wherein at least the inner layer 1 or the outer layer 2 contains the above fluorescent substance.例文帳に追加

また、略同色の内層１と外層２とが積層された合成樹脂板Ｐであって、少なくとも内層１又は外層２に該蛍光物質が含まれた構成の合成樹脂板Ｐとしてもよい。 - 特許庁

When interference occurs in a color version of a screen angle of cyan: 15°, using any of yellow, magenta and black color versions to cyan performs halftone processing by a dither pattern of a screen angle different from the screen angle being 15° so that the occurrence of inference that is caused at a screen angle 15° can be suppressed.例文帳に追加

すなわち、Ｃｙａｎ：１５°のスクリーン角の色版で干渉が生じた場合には、シアンに対してイエローの色版、マゼンタ、あるいは黒の色版のいずれかを使用すれば、１５°というスクリーン角とは異なるスクリーン角のディザパターンによりハーフトーン処理が行え、スクリーン角１５°で生じていた干渉の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A method includes a step of determining a bounding region defined by (x_min, x_max) for each pixel location and color value on the basis of information obtained from a dither matrix, and a step of applying a low-pass filter to a halftone version as follows.例文帳に追加

ディザマトリクスから得られた情報に基づいて各画素位置及びカラー値に対して（ｘ_ｍｉｎ，ｘ_ｍａｘ）により定義される境界領域を決定するステップ、及びハーフトーン版に次のようにローパスフィルタを適用するステップを含む。 - 特許庁

To shorten working time for the replacement of a power source unit or the like in the case of performing a change for version-up from a black-and-white image forming apparatus to a color image forming apparatus and a change in an image forming speed.例文帳に追加

白黒画像形成装置からカラー画像形成装置へバージョンアップする変更や画像形成速度の変更を実施した場合において、電源ユニットの交換等の作業時間を短縮すること等を可能とする。 - 特許庁

A profile delivery system 2 acquires and manages the TP from the printing system 3 based on a version, the color characteristic of the printer of the user system 4, or the like to regularly deliver the optimum TP for simulation of the printing system 3 to the user system 4.例文帳に追加

プロファイル配信システム２は、印刷システム３からＴＰを取得し、バージョン、ユーザシステム４のプリンタの色特性などに基づいて管理し、常に、印刷システム３のシミュレートを行うために最適なＴＰを、ユーザシステム４に配信する。 - 特許庁

Even when an in-slip is placed in the space, if a relative position of the color image in the in-slip is unchanged, since the rearrangement of the article in the in-slip is permitted, the layout correction of the in-slip is facilitated without causing mismatching with the progressive version.例文帳に追加

紙面内に小組を設ける場合でも、小組内のカラー画像の相対位置が変化しなければ小組内の記事の再配置を許可するようにしたため、分色版との不整合を起こすことなく、小組のレイアウト修正が容易になる。 - 特許庁