「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Matters concerning the collection and provision of Credit Information; 例文帳に追加

二　信用情報の収集及び提供に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD comes with a few as part of the base system, and many more are available in the Ports Collection. 例文帳に追加

FreeBSDには、基本システムの一部として二、三提供されるものと、 Ports collectionから利用できる、たくさんのテキストエディタが用意されています。 - FreeBSD

Alternatively, to build from source, use the ports collection: 例文帳に追加

また、ports コレクションを利用してソースから作ることも可能です# - FreeBSD

is relevant for the Ports Collection. 例文帳に追加

tag=. だけがports コレクションには 適切であることに注意してください。 - FreeBSD

A collection of XPath functions are available in the BPEL Mapper's menu bar. 例文帳に追加

BPEL マッパーのメニューバーで、一連の XPath 関数を使用できます。 - NetBeans

To add a tool collection to the list: 例文帳に追加

ツールコレクションをリストに追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans

The detail table is bound to a collection of Orders objects.例文帳に追加

詳細な表は、Orders オブジェクトのコレクションにバインドされています。 - NetBeans

109 volumes of the heart sutra written by Emperor Gosakuramachi (private collection) 例文帳に追加

後桜町天皇宸翰心経百九巻（個人蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the collection efficiency of metals contained in seawater.例文帳に追加

海水に含まれる金属の捕集効率を向上させる。 - 特許庁

Annex attached to the Original Museum Building (an exhibition room for Sakamoto Collection, completed in 1937) 例文帳に追加

本館付属棟（坂本コレクション展示室、1937年竣工） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A painting of samurai from Kamakura period (the collection of Museum of Fine Arts, Boston) 例文帳に追加

（ボストン美術館蔵）に描かれた鎌倉時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step (S2) to provide a collection of problems as a printed material, the collection of problems stored in a computer is printed out.例文帳に追加

問題集を印刷物として提供するステップ（Ｓ２）では、コンピュータに記憶された問題集をプリントアウトさせる。 - 特許庁

Since the absolute collection amount of waste toner is originally small, the life of a waste toner collecting container is longer as compared with a replacing collection container 116.例文帳に追加

廃トナーの回収量は、もともと絶対量が少なく、入替回収容器１１６に比べて寿命は長い。 - 特許庁

The heat collection pipe 25 and the solar heat collector 26 of both heat collection panels 22, 23 are connected through a coupling pipe 35.例文帳に追加

両集熱パネル２２、２３の集熱パイプ２５と太陽熱集熱器２６は連結パイプ３５によって接続されている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes a microphone 21 for performing sound collection.例文帳に追加

撮像装置１は、集音を行うマイク２１を備える。 - 特許庁

HELIOSTAT FOR SUNLIGHT COLLECTION AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

太陽光集光用のヘリオスタット及びその制御方法 - 特許庁

The Web server 3 makes an overseas employee collection information database 4 store the received answer data as collection data.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、受信した回答データを収集データとして海外勤務者収集情報データベース４に記憶させる。 - 特許庁

An information collection program is operated on the disk subsystem.例文帳に追加

情報収集プログラムを、ディスクサブシステム上で動作させる。 - 特許庁

The obtained toner particles 9 are collected by a collection part 5.例文帳に追加

得られたトナー粒子９は、回収部５で回収される。 - 特許庁

Did you just donate our entire modern art collection to the...例文帳に追加

なぜ寄付したんですか 私たちのアートコレクションは... - ボーイスカウトへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is part of the 2015 fw paris collection.例文帳に追加

これはただの布じゃなくて アフターブルーの2015年のパリコレクションの-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made enough money, she sold off the whole collection例文帳に追加

そして全ての絵を売り 十分な資金を作ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director of l & k's collection mouth the queen jyouou plans will be associated with telephone companies例文帳に追加

社長 L&Kグループの 嬢王プロジェクト関連各社から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So many that there are many books called the rejection collection.例文帳に追加

数が多すぎて 「ボツコレクション」なる本が多く出るほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Senior collection officer nabeshima of the takaramachi tax office.例文帳に追加

宝町税務署 上席徴収官の 鍋島といいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it passes the microscopic test, we go for a collection.例文帳に追加

顕微鏡でのテストを通過すると、採集にかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what should be called the true nature of collection of anecdotes. 例文帳に追加

これがいわゆる説話の本性というべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) contains many such poems. 例文帳に追加

『万葉集』にはそういった歌が多く収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" (Talks about Ancient Matters) is a collection of fables produced in the early Kamakura period. 例文帳に追加

『古事談』（こじだん）は、鎌倉時代初期の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norinaga MOTOORI's "Tamakatsuma" (a collection of essays) identifies this as the place of Shizu no iwaya. 例文帳に追加

-本居宣長の『玉勝間』はこの地であると比定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feature is selecting poems from not only chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) but also shisen wakashu (personal collection of poetry) such as "Shoku Shika Wakashu" (The Continued Waka Collection of Verbal Flowers). 例文帳に追加

勅撰集だけでなく、『続詞花和歌集』などの私撰集からも採録しているのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tsujiura appears in classic literature such as "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

この辻占は万葉集などの古典にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A collection of CDs reproduced from SP records: Excellent Rakugo Performed by Rakugo-ka in the Showa Period before World War II" 例文帳に追加

「SPレコード復刻CD集昭和戦前面白落語」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.例文帳に追加

常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 - Tatoeba例文

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.例文帳に追加

常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。 - Tatoeba例文

a collection of seals that are pressed into the pages of a book 例文帳に追加

紙などにおされた印のあとを集めて本にしたもの - EDR日英対訳辞書

The museum's collection of French paintings is famous. 例文帳に追加

その美術館に収集されているフランス絵画は有名です. - 研究社 新英和中辞典

to manage the collection, storage, and transmission of information 例文帳に追加

情報の収集,蓄積,提供などの管理を行うこと - EDR日英対訳辞書

a library with a video collection that is open to the public 例文帳に追加

ビデオ作品を収集し一般に公開する図書館 - EDR日英対訳辞書

a song [of a selector] in the last part of a collection of Japanese haiku or senryu 例文帳に追加

俳句や川柳を集めた最後に書く,選者の句 - EDR日英対訳辞書

He said his old record collection was mine for the asking.例文帳に追加

欲しければ古いレコードのコレクションをくれると彼は言った - Eゲイト英和辞典

Add a collection of modules to the table of built-in modules. 例文帳に追加

組み込みモジュールのテーブルに一群のモジュールを追加します。 - Python

Set the garbage collection thresholds (the collection frequency).Setting threshold0 to zero disables collection.The GC classifies objects into three generations depending on how manycollection sweeps they have survived. 例文帳に追加

threshold0を0にすると、検出は行われません。 GCは、オブジェクトを、走査された回数に従って3世代に分類します。 - Python

CLASSIFIED COLLECTION TREATMENT APPARATUS OF WASTE OF BEVERAGE CONTAINER OR THE LIKE例文帳に追加

飲料容器等廃棄物の分別回収処理装置 - 特許庁

Tree limbs are not accepted at the yard waste collection site.例文帳に追加

庭ごみ収集場では、木の大枝は回収しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文