Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「collection -the」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > collection -theに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

collection -theの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12970



例文

It has been estimated that the collection of dosoyaku began during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代から徴収が行われたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sample collection apparatus is provided with the function of extracting samples in the sample collection apparatus and/or the testing apparatus.例文帳に追加

また、サンプル収集装置は、サンプルをサンプル収集装置および/または試験装置内でしぼり出すための機構を備える。 - 特許庁

The mixing chamber and the collection tray define a two-phase mixing volume.例文帳に追加

混合室およびコレクショントレーは、二相混合容積を定める。 - 特許庁

In the Medieval period he left behind great achievements in the study of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

中世万葉集研究に大きな功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

His poems were included in the 'Kokinshu' (Waka Collection from Ancient and Modern Times) and the other imperial waka anthologies mentioned below. 例文帳に追加

「古今和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The story was originally written for the 'Rokujosaiin Monogatari awase' (Collection of unusual stories with Japanese poems). 例文帳に追加

「六条斎院物語合」のために新作された作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Zoku Kojidan" is a collection of narratives complied during the early Kamakura period. 例文帳に追加

続古事談(ぞくこじだん)は鎌倉時代初期の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finding favor with Emperor Nijo, he became the editor of "Shokushika Wakashu" (the New Collection of Verbal Flowers). 例文帳に追加

二条天皇に重用され『続詞花和歌集』を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His verses were selected for the imperial anthologies from 'Senzai Wakashu' (The Collection of a Thousand Years) onwards. 例文帳に追加

「千載和歌集」以下の勅撰集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On June 2, 894, he presented the personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) to the emperor. 例文帳に追加

894年(寛平6年)4月25日、家集『句題和歌』を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 951, he was chosen as one of the Nashitsubo no Gonin (Five Gentlemen of the Pear Chamber), edited the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) and selected waka for the "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

951年(天暦5年)梨壺の五人の一人に選ばれ、『万葉集』の訓読、『後撰和歌集』の撰集にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The books are contained in the Dietary section of "Gunsho Ruiju" (collection of Japanese classics sorted by type). 例文帳に追加

いずれも『群書類従』飲食部に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently it is in the collection of the Tokyo National Museum. 例文帳に追加

現在は東京国立博物館の所蔵品となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an abnormal collection of fluid inside the sac that covers the heart. 例文帳に追加

心臓を覆う嚢の内部に液体が異常に貯留すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The sound collection apparatus 4 is provided with a sound collection 21 comprising a sound collection and reflection board 26 in the shape of a prescribed curved surface; and a sound guide 22 for guiding sound from the sound collection 21 to the transmitter 3 of the cellular phone 2.例文帳に追加

集音装置4は、所定の曲面形状をなす1枚の集音反射板部26で構成した集音部21と、集音部21からの音を携帯電話機2の送話口部3まで案内する音案内部22とを備える。 - 特許庁

A full/partial control means 3 performs control to make either of the full garbage collection means 1 or the partial garbage collection means 2 perform collection of the unused cells to be performed next according to a state of the collection performed in the past.例文帳に追加

フル・パーシャル制御手段3は、過去に行なわれた回収の状況に応じ、次に行なう不使用セルの回収を、フル・ガーベジ・コレクション手段1とパーシャル・ガーベジ・コレクション手段2とのどちらかに行わせる制御を行なう。 - 特許庁

Then, the preference information corresponding to the estimated preference is collected from the collection destination represented by the collection destination information stored in the collection destination information storage means 14a by a preference information collection means 17c.例文帳に追加

そして、嗜好情報収集手段17cによって収集先情報記憶手段14aが記憶している収集先情報が示す収集先から、前記推測された嗜好に対応する嗜好情報が収集される。 - 特許庁

When the operation of the collection pump 66 is switched to the working fluid supply mode, the number of rotation of the collection pump 66 becomes high and the working fluid of the working fluid collection tank 40 is sent to a processing liquid tank 46.例文帳に追加

回収ポンプ66の運転が加工液供給モードに切り換えられると、回収ポンプ66の回転数が高くなり、加工液回収タンク40の加工液が加工液タンク46へ送液される。 - 特許庁

A remote monitor 30 has an abnormality determination part 35 which receives the collection data transmitted from the spot side controller 20, compares the received collection data with the collection data on the normality and, thereby, determines the presence or absence of the abnormality.例文帳に追加

遠隔監視装置30は、現場側制御装置20から送信されてきた収集データを受信し、正常時の収集データと比較して異常有無を判定する異常判定部35を有する。 - 特許庁

A dust collection adapter 20 installed to a disk grinder 10 includes a dust collection fan 31 and a dust collection cover 32, and an extension spindle 41 is mounted to the boss portion 31c of the dust collection fan 31.例文帳に追加

ディスクグラインダ10に装着される集塵アダプター20は、集塵ファン31と集塵カバーと32とを有し、集塵ファン31のボス部31cには延長スピンドル41が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a specimen collection device that stably collects a specimen in a sufficient amount and has an improved adhesion of a specimen collection part to a shaft in the specimen collection device using cloth etc., in the specimen collection part.例文帳に追加

布などを検体採取部に用いた検体採取具において、検体を充分量で安定して採取でき、しかも検体採取部の軸への接着が良好な検体採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a dust collection case can be smoothly attached to and detached from a dust collection chamber in a body and seal performance between the dust collection case and an air passage and seal performance of the dust collection case itself is not harmed.例文帳に追加

本体内集塵室への集塵ケースの着脱がスムーズで、集塵ケースと風路とのシール性及び集塵ケース自体のシール性が損なわれない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The guide rib 47 guides the filter 7 which moves in the opening of the dust collection box 45, and is disposed freely openably to the dust collection box 45.例文帳に追加

ガイドリブ47は、集塵箱45の開口において移動するフィルタ7をガイドし、集塵箱45に開閉自在に設けられる。 - 特許庁

Both the preliminary collection and the main collection stop autonomously, when the air layer 58 and the air in the dispensation vessel 70 reach pressure equilibrium.例文帳に追加

予備採取、本採取共に、空気層58と分注容器70内の空気とが圧力平衡に達すると自律的に停止する。 - 特許庁

The information collection vehicle distributes the accumulated collection information to the information use terminal on the basis of the request (690).例文帳に追加

そして情報収集車両がこの要求に基づいて、蓄積している収集情報を情報利用端末に配信する(690)。 - 特許庁

EXHAUST SYSTEM, COLLECTION UNIT AND PROCESSOR USING THE SAME例文帳に追加

排気系、捕集ユニット及びこれを用いた処理装置 - 特許庁

COLLECTION DEVICE FOR KEY AND AUTOMATIC CHECKOUT DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

キーの回収装置と、それを使用する自動精算機 - 特許庁

DUST COLLECTION FILTER AND AIR CLEANING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

集塵フィルター及びこれを用いた空気清浄装置 - 特許庁

The dust collector includes a dust charge part (12) and a dust collection part (30).例文帳に追加

塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。 - 特許庁

The recycling management apparatus 100 selects collection base candidates that can collect the calculated necessary collection quantity of used products according to the collection performance information, and determines collection bases that should collect used products from the selected collection base candidates according to the cost information.例文帳に追加

リサイクル管理装置100は、回収実績量情報に基づいて、算出した必要回収量の使用済み製品を回収可能な回収拠点候補を選出し、コスト情報に基づいて、選出した回収拠点候補から、使用済み製品を回収する回収拠点を選定する。 - 特許庁

A water collection part is formed to the outer tube 4a and inner tube 4b.例文帳に追加

外管4aと内管4bに採水部5を穿設する。 - 特許庁

PET-USE COFFIN AND METHOD OF DELIVERY AND COLLECTION OF THE SAME例文帳に追加

ペット用棺、ペット用棺の配送及び回収方法 - 特許庁

NON-CONTACT TYPE TOKEN AND TICKET CHECKING AND COLLECTION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

非接触式トークン及びそれを用いた改札システム - 特許庁

The appreciation, collection, growing and mini game of fish are performed.例文帳に追加

そして魚の鑑賞、収集、飼育、ミニゲームを行う。 - 特許庁

COIN COLLECTION STORAGE AND COIN PROCESSING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

硬貨回収庫およびそれを用いた硬貨処理装置 - 特許庁

a collection of folktales in Arabic dating from the 10th century 例文帳に追加

10世紀から始まっているアラビア語の民話のコレクション - 日本語WordNet

the custodian of a collection (as a museum or library) 例文帳に追加

(博物館や図書館で)収集物を管理する人 - 日本語WordNet

There is a series of sixty-four renku in "Seigetsu zenshu" (the collection of Seigetsu's haiku). 例文帳に追加

『井月全集』には64篇の連句が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the Ports Collection will use up disk space over time. 例文帳に追加

portsを使用したくなければ、-PP オプションを指定してください。 - FreeBSD

In "Tokugawa Jikki" (a collection of official records of the Edo bakufu), Roju was also recorded as Shukuro (literally, experienced old persons). 例文帳に追加

『徳川実紀』には、宿老とも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kyoto National Museum collection) Wooden Masks of the 12 Devas - 7 masks 例文帳に追加

(京都国立博物館蔵)木造十二天面 7面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Zoku Gunshoruiju [The Collection of Historical Sources, continued], Second Series, Jingi - gods of heaven and earth - Volume 30) 例文帳に追加

(続群書類従第二輯神祇部巻三十) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded in the first volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

『群書類従』第1巻に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugaisho is a collection of narrative recordings during the times under cloistered rule. 例文帳に追加

中外抄(ちゅうがいしょう)は、院政期の聞書集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mixing system comprises a horizontal collection tray, a mixing chamber arranged below the collection tray and at least one passage which passes through the collection tray and extends into the mixing chamber.例文帳に追加

本混合システムは、水平のコレクショントレー、コレクショントレーの下に配置された混合室、およびコレクショントレーを通って混合室中に伸びる少なくとも一つの通路を含む。 - 特許庁

The chip collection jig 2 of the rain gutter 1 is formed of a chip collection box 3 and cutting auxiliary boxes 4 arranged on both sides of the chip collection box 3.例文帳に追加

雨樋1の切断屑回収用冶具2は、切断屑回収箱3とこの切断屑回収箱3の両側に配設される切断補助箱4とで形成される。 - 特許庁

There's a collection of 10 countries, some call them the lions例文帳に追加

この地にある10か国は 「ライオン」と呼ばれることもあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collection of that is a role assigned to us, the incubators.例文帳に追加

それを回収するのが 僕たち インキュベーターの役割だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, ma'am, I sold my whole collection of comic books. see? here's the money.例文帳に追加

漫画のコレクションを売って お金を作ってきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

- The master copy was "Kanmuryo Jukyo" henso-zu, a collection of Taima-dera Temple. 例文帳に追加

-原本は当麻寺、『観無量寿経』変相図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS