「collection reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a convenient vacuum cleaner permitting reduction in size of a dust collection device keeping the suction force while securing the amount of dust collection.例文帳に追加

集塵量を確保しつつ、吸引力が持続する集塵装置を小型化でき、使い勝手のよい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an unprecedented printed paper sheet collection machine suitable for collection of collection target paper sheets (genuine exclusive paper sheets) and reduction in economic burdens of purchasing the printed paper sheets.例文帳に追加

回収対象用紙（純正の専用紙）の回収と、その印刷用紙の購入に対する経済的な負担軽減とに好適な、従来にない印刷用紙回収機を提供する。 - 特許庁

A sample collection device includes a collection member 2 arranged in a measurement part 30 to which a sample is attached, solvent supply means 5 for supplying solvent in the collection member 2, pressure reduction means 6 with which the pressure in the collection member 2 is reduced and reservoir means 7 for storing the solvent in the collection member 2 whose pressure is reduced by the pressure reduction means 6.例文帳に追加

試料が付着している計測部３０に設置される採取部材２と、採取部材２内に溶剤を供給する溶剤供給手段５と、採取部材２内を減圧する減圧手段６と、減圧手段６によって減圧された採取部材２内の溶剤を貯留する貯留手段７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of enhancing a material yield of a magnetic collection ring including a magnetic collection part, and capable of contributing thereby to reduction of a product cost.例文帳に追加

集磁部を含めた集磁リングの材料歩留りを高めることができ、これにより製品コストの低減に寄与し得るトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

REDUCTION OF HC COLLECTION IN DIESEL PARTICULATE FILTER DURING FAILURE IN ENGINE COLD START AID例文帳に追加

エンジン冷間始動補助手段の故障中におけるディーゼルパティキュレートフィルタによるＨＣ捕集の減少 - 特許庁

To attain uniform gas supply and the reduction of current collection resistance by a simple separator structure with good workability.例文帳に追加

均一なガス供給集電抵抗の低減を、加工性の高い単純なセパレータ構成で実現する。 - 特許庁

To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling reduction in size and cost while reducing the work for designating the layout of the data collected from external equipment.例文帳に追加

外部機器から収集したデータのレイアウトを指定するための作業を軽減することができかつ小型化および低コスト化が可能なデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which permits an increase in compression of dust and a reduction in size of a cyclone dust collection chamber.例文帳に追加

塵埃の圧縮を高めサイクロン集塵室を小型化することが可能な電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method, allowing drastic reduction of a load of retrieval or collection of a comment when making arrangement.例文帳に追加

打ち合わせ時のコメントの収集や検索の負荷を大幅に軽減できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suction port body for an air circulation type vacuum cleaner capable of preventing the reduction of dust collection performance.例文帳に追加

吸塵性能の低下を防止できる空気循環式電気掃除機用の吸込み口体を得ることにある。 - 特許庁

To provide a blood component collecting apparatus suppressing reduction in the collection ratio of a blood component to be collected, while preventing the reduction of the amount of treatment blood.例文帳に追加

処理血液量が減少するのを防止しつつ、採取する血球成分の回収率の低下を抑制することができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the reduction of consumption unit of a refining agent, the prevention of stuck material onto a ladle and the overflow of molten iron from the ladle, the reduction of air for dust collection and the restraint of the dust generation.例文帳に追加

精錬剤原単位の低減、取鍋への付着物防止、取鍋からの溶銑等のオーバフロー防止、集塵風量の削減および発塵抑制を図る。 - 特許庁

The sound collection member is made of a material such as a horn, a metal, a plastic or a flexible material and art craft decoration is applied to the sound collection member to provided a refined image and a structure of free reduction is adopted for the sound collection member for ease of storage.例文帳に追加

集音部材は角、金属、プラスチック、可撓性素材などの素材で構成するが、工芸的な装飾を施して瀟洒なイメージを与えたり、簡便に格納できるように縮小自在な構造も用いる。 - 特許庁

Certain provisions of the final rule contain “collection of information” requirements within the meaning of the Paperwork Reduction Act of 1995 (the “PRA”).例文帳に追加

最終規則のいくつかの規定は、1995年文書業務削減法（「PRA」）の意味での「情報収集」要件を含んでいる。 - 経済産業省

As a result, it is forecast that there will be a significant reduction in the annual 120 million yen required by the government as garbage collection expenses.例文帳に追加

その結果、年間1億2千万円も要していた行政のゴミ回収費用が大幅に削減されると見込まれる。 - 経済産業省

To provide an electric cleaner, wherein a cleaner body is adapted to preferably follow movement of a dust collection hose and wherein a reduction in dust suction force caused by bending of the dust collection hose is minimized.例文帳に追加

集塵ホースの動作に対応させて追従性が良好な掃除機本体を構成し、集塵ホースの湾曲による吸塵力の低下を抑制可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a solar cell equipped with a current collection electrode superior in current collection efficiency and capable of sufficiently suppressing reduction in the effective area of a cell, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

集電効率に優れ、且つ電池の有効面積の低減を十分に抑えることができる集電電極を備える太陽電池及び色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To attain higher efficiency and reduction in volume of business processing for the collection of cash or checks concerning a compulsory automobile liability insurance from each agency by a business staff in charge of money collection.例文帳に追加

集金を担当する営業員による各代理店からの自賠責保険などの現金あるいは小切手の集金に伴う、事務処理について効率化・削減を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification device capable of preventing reduction in collection ability and the breakage of a DPF under low ambient temperature conditions.例文帳に追加

外気温度が低い場合の捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for promoting the reduction of the variation of use effects as a whole service in a charging collection service.例文帳に追加

課金回収サービスにおいて、サービス全体としての利用効果のバラツキの低減を促進するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reusability determination method of a dust collection filter for realizing operation cost reduction by reducing disposal cost of the dust collection filter by making full use of the dust collection filter without waste, and a dust collector utilizing the dust collection filter efficiently by performing reusability determination.例文帳に追加

集塵用フィルタを無駄なく使い切るようにして集塵用フィルタの廃棄損を低減し、運用コスト低減を実現するための集塵用フィルタの再利用可否判定方法、および、このような再利用可否判定を行って集塵用フィルタを効率的に利用するような集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection cell which suppresses the reduction of dust collection abilities between a pair of a positive electrode plate and a negative electrode plate that has caused dielectric breakdown-discharge, and to provide an air cleaner using the same.例文帳に追加

絶縁破壊・放電を起こした一対の正電極板と負電極板との間の集塵能力の低減を抑制することができる集塵セル及びこれを備えたエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To image garbage discharge situation in a garbage collection place simply and securely to contribute to the reduction of amount of occurrence of garbage.例文帳に追加

ゴミ収集場所のゴミの排出状況を簡単且つ確実に撮影でき、ゴミ発生量の低減に貢献できるようにする。 - 特許庁

To provide a camera body and an imaging apparatus that collect sound with reduction in noise upon an operation when sound collection is carried out in accordance with a moving picture photographing.例文帳に追加

動画撮影に合わせて集音する時の操作時の雑音を低減して集音するカメラボディ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Matters related to promotion of sorted collection, such as dissemination of knowledge on the meaning of reduction of waste containers and packaging discharged and promotion of sorted collection as well as promotion of exchange of information on sorted collection among municipalities within the area of the prefecture 例文帳に追加

四　容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別収集の促進の意義に関する知識の普及、当該都道府県の区域内の市町村相互間の分別収集に関する情報の交換の促進その他の分別収集の促進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The led recovery means 3 may be provided with a dry type or wet type dust collection means for collecting dust in exhaust gas of the reduction firing furnace 2.例文帳に追加

鉛回収手段３は、還元焼成炉２の排ガス中のダストを集塵する乾式又は湿式の集塵手段を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory and its program verifying method in which reduction of a collection rate caused by defective column can be prevented.例文帳に追加

欠陥列による収率低下を防止することができる不揮発性半導体メモリ装置及びそれのプログラム検証方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the collection of water running into a fan in the vicinity of an electric motor while preventing the reduction in blowing quantity and the generation of a foreign sound.例文帳に追加

送風量低下及び異音の発生を防止しつつ、送風機内に流入した水が電動モータ近傍に溜まることを防止する。 - 特許庁

That is, even at low ambient temperatures, the PM can surely be removed by burning to prevent the reduction in the collection ability and the breakage of the DPF.例文帳に追加

すなわち外気温度が低い場合でもＰＭの燃焼除去を確実に行い、捕集能力低下及びＤＰＦの破損を防止できる。 - 特許庁

To provide a resin waste volume reduction apparatus which is capable of surely sucking and collecting powdery ash residue remained on a treatment stage after volume-reduction processing without leaving any residue from suction and collection, further, which is low-priced and has a simple configuration.例文帳に追加

減容処理後に処理ステージ上に残る粉体状の灰化残渣を吸い残しなく確実に吸引回収することができ、しかも安価で簡素な構成の廃棄樹脂減容装置を提供する。 - 特許庁

To easily calculate a value indicating an effect of reduction in CO2 emissions by cartridge collection for a period of time corresponding to a purpose by a user and to display a result.例文帳に追加

利用者の目的に応じた期間におけるカートリッジ回収によるＣＯ２排出量の削減効果を示す値を簡易に算出し、結果を表示する。 - 特許庁

Therefore, since the user can answer while keeping fresh memory, the increase of the answer rate, the reduction of the collection time and the accurate evaluation of the user can be expected.例文帳に追加

そのためユーザは記憶が新しいまますぐに回答できるので、回答率の上昇と回収期間の短縮、及びユーザの正確な評価が期待できる。 - 特許庁

(i) Basic direction of promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加

一　容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等の基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently perform the condensation and reduction of BOG, and the vaporization and collection of liquid nitrogen, and control the fluctuation of the quantity of BOG.例文帳に追加

ＢＯＧの凝縮・還元と液体窒素の気化及び回収処理の双方を効率良く行い、またＢＯＧ量の変動にも対応できるようにする。 - 特許庁

To stably output an image of high quality and to realize reduction of power consumption by appropriate collection of scattered toner.例文帳に追加

高画質の画像が安定して出力可能となるとともに、最適な飛散トナーの集塵による消費電力の低減が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a data collection system and a compensation receiving system that can facilitate investigation of a program rate in a mobile body and acquisition of an information provider, investigation of a reception state in interlocking with position information and cost reduction.例文帳に追加

移動体での視聴率調査、情報提供者獲得の容易化、位置情報と連携した受信状況調査、コスト低減を実現する。 - 特許庁

Allows companies to more readily understand the relative magnitude of various scope 3 activities, identify hot spots, and prioritize efforts in primary data collection, supplier engagement, and GHG reduction efforts 例文帳に追加

事業者はGHG 削減目標達成に向けた進捗状況をより適正に追跡できる（第9 章を参照） ことを容易に行うことができる - 経済産業省

To provide technology allowing reduction of redundancy of collected operation information and collection processing while minutely detecting variation of the operation information of an information processor, in the information collection processing of an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムの情報収集処理において、情報処理装置の稼動情報の変動を細かく検出しつつ、収集処理および収集した稼動情報の冗長性を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction apparatus, a noise reduction method, a noise reduction program and a sound collection apparatus for electronic apparatus by which wind noise can be minimized strongly by properly selecting an audio signal with a minimum level from audio signals from a plurality of microphones for a prescribed period and using the selected signal for recomposition.例文帳に追加

複数のマイクロフォンからの信号を、所定期間毎に適宜ミニマム（最小化）選択して再合成することで、風雑音を強力に最小化した雑音低減装置及び雑音低減方法並びに雑音低減プログラムとその電子機器用収音装置を得る。 - 特許庁

To provide a delivery support navigation system for achieving standardization and load reduction of delivery job, and for achieving creation of an efficient collection plan and accurate regular delivery, and for achieving the improvement of efficiency and the reduction of costs.例文帳に追加

配送業務の標準化及び負担軽減を図り、効率的な集配計画の作成及び的確な定時配送を可能とし、効率の向上及びコスト圧縮を可能とした配送支援ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a blowby gas reduction device capable of inhibiting formation of sludge while maintaining high blowby gas collecting performance by providing a blowby gas collection exclusive passage for a PCV (Positive Crankcase Ventilation) device provided with the blowby gas collection exclusive passage.例文帳に追加

ブローバイガス回収専用通路を備えたＰＣＶ装置に対し、このブローバイガス回収専用通路を設けたことによる高いブローバイガス回収性能を維持しながらも、スラッジの発生を抑制することができるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in the collection of questionnaires and to improve a point reduction rate in a point addition system for applying a point when an article of commerce is purchased.例文帳に追加

本発明は商品購入時にポイントを付与するポイント加算システムに関し、アンケートの回収効率の向上及びポイント還元率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To inhibit sudden temperature rise of PM collection filter (DPF) due to reduction of exhaust gas flow when engine decelerates and shifts to idle operation during regeneration of DPF.例文帳に追加

ＰＭ捕集用フィルタ（ＤＰＦ）の再生中に減速してアイドル運転に移行した場合に、排気流量の減少によるＤＰＦ温度の急上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus that can perform dust collection of sample gas, which is discharged from a disposal facility for volume reduction of radioactive material, by using mobile type filter paper.例文帳に追加

放射性物質減容処理施設から排出される試料ガスのダスト捕集を、移動式濾紙を用いて行える放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

In the diluted lubricating oil collection device 20, the fuel and the lubricating oil are separated and the fuel is utilized as an additional fuel for a NOx storage reduction catalyst 10.例文帳に追加

希釈潤滑油回収装置２０では燃料と潤滑油とが分離され、燃料は、ＮＯｘ吸蔵還元触媒１０用の添加燃料として利用される。 - 特許庁