「composition effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for a food having an excellent bleaching effect comprises an essence extracted from red grape leaves as a bleaching component.例文帳に追加

赤ブドウ葉抽出エキスを美白成分として配合することにより、美白効果の優れた食品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable remover composition for forming a biodegradable remover layer excellent in removing effect.例文帳に追加

生分解性であり且つ良好な剥離効果を示す剥離層を形成するための生分解性剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic composition which has a high antistatic effect, excellent immediate effectivity and excellent persistence and is used for synthetic resins.例文帳に追加

帯電防止効果が高く、その速効性と持続性に優れた合成樹脂用の帯電防止性組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a bactericidal detergent composition providing a high germicidal effect by a simple treatment, having excellent safety and workability.例文帳に追加

簡易な処理により、高い殺菌効果が得られ、且つ安全性、作業性に優れた殺菌洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The pH of the dispersion is preferably adjusted to 6.5 or lower to impart a cleaning effect to the composition.例文帳に追加

好ましくは同親水性皮膜組成物は洗浄効果を持たすために、分散溶液のｐＨが６．５以下に調整される。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of exhibiting synergistically improved effect against the infection of powdery mildew by including a specific substituted thiophene derivative and a triazol-based compound.例文帳に追加

うどんこ病に対して相乗的に増強された作用を有する植物病害防除剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which is used for catching mites, has a high adhering and catching effect on the mites as sanitary insect pests and can simply catch and exterminate the mites only by setting the composition in a mite-living region and whose extermination effect can easily visibly be confirmed, and to provide an adhesive sheet which is used for catching the mites and uses the adhesive composition.例文帳に追加

衛生害虫であるダニの粘着捕獲効果が高く、ダニの生息域に設置するだけで簡単に捕獲駆除でき、駆除効果を目視によって容易に確認することができるダニ捕獲用粘着剤組成物、およびこれを用いてなるダニ捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a new compound imparting a liquid softener composition with antiseptic effect and freeze restoration stability and a liquid softener composition containing the compound.例文帳に追加

液体柔軟剤組成物に添加して防腐力と凍結復元安定性とを付与し得る、新規な化合物と、該化合物を含有する液体柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The composition for beauty foods contains pine bark extract, tangerine extract and black pepper extract and, accordingly, excellent beauty effect is developed by taking the composition.例文帳に追加

本発明の美容食品用組成物は、松樹皮抽出物、みかん抽出物、および黒胡椒抽出物を含有するので、摂取すると、優れた美容効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having high effect for suppressing shape change of clothing and excellent in high-temperature stability and to provide a method for producing the liquid detergent composition.例文帳に追加

衣類の形態変化を抑制する効果が高く、かつ高温安定性に優れた液体洗浄剤組成物、および該液体洗浄剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated dampening water composition for printing which can keep an antiseptic effect over a long period of time even in a metal roller, and its peripheral member and a dampening water composition for printing.例文帳に追加

金属ローラー及びその周辺部材においても防腐効果が長期に渡って持続できる印刷用濃縮湿し水組成物及び印刷用湿し水組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline polymer composition producing a molded article having high-degree electromagnetic wave shielding effect and electric insulating property, and to provide a molded article obtained by using the liquid crystalline polymer composition.例文帳に追加

高度の電磁波シールド効果と電気絶縁性とを有する成形体を製造可能な液晶ポリマー組成物、当該液晶ポリマー組成物を用いてなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition having a high α-linolenic acid content, a hypertension-ameliorating effect, a good flavor, and good storage stability, and a food or beverage containing the oil-and-fat composition.例文帳に追加

α−リノレン酸が高含有で、高血圧改善効果を有し、かつ風味が良く、保存安定性の良い油脂組成物および該油脂組成物を含有する飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for preventing/treating diabetes high in biological safety through combining natural materials exerting excellent efficacy/effect, and to provide a health food containing the composition.例文帳に追加

生体安全性が高く、優れた効能・効果を発揮する天然素材の組み合わせのよる糖尿病予防・治療用組成物ならびにその組成物を含む健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of obtaining a good mud attachment-preventing effect in a rubber crawler, and the rubber crawler in which a part or whole of tread surface is formed by using the rubber composition.例文帳に追加

ゴムクローラにおいて良好な泥付着防止効果を得ることができるゴム組成物及び該ゴム組成物を用いてトレッド面の一部又は全部を形成したゴムクローラを提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of removing odorous component instantly and effectively and provided with persistence of a deodorization effect, deodorization material using the composition, antibacterial material, coating material, and feed additive.例文帳に追加

悪臭成分を即効的に除去でき、かつ、消臭効果の持続性も備えた組成物、それを用いた消臭材、制菌材、コーティング材、飼料添加材を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition having excellent lithography characteristic or defect reduction effect, and to provide a method for forming a resist pattern and a polymeric compound useful for the positive resist composition.例文帳に追加

リソグラフィー特性やディフェクト低減効果に優れたポジ型レジスト組成物およびレジストパターン形成方法、ならびに該ポジ型レジスト組成物用として有用な高分子化合物を提供する。 - 特許庁

In the deodorizer composition in which a polyphenol is incorporated as an effective ingredient, the composition is characterized by incorporating a booster for the deodorizing effect of the polyphenol (e.g. a monohydroxy lower alcohol).例文帳に追加

ポリフェノールを有効成分として含有する消臭剤組成物において、ポリフェノールの消臭作用増強剤（例えば１価の低級アルコール）を含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁

To obtain a liquid medicine composition for oral administration, which contains a glucuronolactone and a specific crude medicine and has an excellent nutritional fortification effect, stability of a glucuronolactone and appearance stability of the composition.例文帳に追加

グルクロノラクトン類と特定の生薬とを含有し、滋養強壮効果と、グルクロノラクトン類の安定性、組成物の外観安定性とに優れた内服用液剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition preventing harmful effect of pollutant, e.g. preventing keratin substance from outside pollutant (gas or heavy metal) and beautifying method using the above composition.例文帳に追加

外部汚染物質（ガス又は重金属）に対してケラチン物質を保護するような、汚染物質の有害な効果を防止する組成物及びこれを用いた美容処置方法を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding a rubber composition, a crystalline olefin resin, a phenolic resin-based crosslinking agent and a flexibilizer followed by kneading to effect dynamic crosslinking.例文帳に追加

ＥＰＤＭ１００ｐｈｒに対しカーボンブラック５０ｐｈｒ〜１００ｐｈｒ，軟化剤２０ｐｈｒ以上，ハロゲン系架橋触媒を加え混練して得られバウンドラバーが形成されたゴム組成物を用いる。 - 特許庁

To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose.例文帳に追加

激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。 - 特許庁

The oral composition containing the composition for preventing or ameliorating photoaging of skin can be ingested conveniently and has an effect of preventing or ameliorating photoaging of skin.例文帳に追加

さらには、皮膚光老化予防又は改善用組成物を含有する経口用組成物は、手軽に摂取することができるとともに、皮膚光老化を予防又は改善する効果がある。 - 特許庁

To provide a viscosity modifier which has an excellent effect of reducing the viscosity of a plastisol composition and enables the preparation of a plastisol composition giving an excellent cured product at a low cost.例文帳に追加

プラスチゾル組成物の粘度を下げる効果に優れ、優れた硬化物を低コストで得ることのできるプラスチゾル組成物を得ることを可能とする粘度調整剤を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing optical semiconductors showing excellent light transmission, burning resistance, visible light screening effect and reliability and an optical semiconductor device sealed with a cured product of this composition.例文帳に追加

光伝達性、耐燃性、可視光遮光性、信頼性に優れた光半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びその硬化物で封止された光半導体装置を提供する。 - 特許庁

The cooling flavor composition is made with a composition that contains almost no menthol but provides substantially the same physiological effect as menthol, and a fixative.例文帳に追加

メントールを殆ど含まないが、メントールを含む組成物とほぼ同様の生理的感覚をもたらす組成物と、揮発保留剤とを含有する清涼組成物を調製することにより解決する。 - 特許庁

This agrochemical composition is obtained by adding a phenolic compound to an agrochemical composition comprising a carbonate, a solid acid and an organophosphorus compound to effect high preservation stability of the organophosphorus compound.例文帳に追加

炭酸塩、固体酸及び有機リン化合物を含有する農薬組成物に、フェノール化合物が添加されることにより、有機リン化合物の保存安定性に優れた農薬組成物となる。 - 特許庁

To obtain a clear isopropyl unoprostone-containing ophthalmic composition in which a preservative suitable for the composition is newly found and which provide a prescription exhibiting higher antiseptic and antimicrobial effect.例文帳に追加

澄明なイソプロピルウノプロストンを含有する眼用組成物において、この組成物に適した防腐剤を新たに見出し、より高い防腐、抗菌効果を発揮する処方を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is excellent in flowability, adhesion and elastic modulus reducing effect and gives a cured material, and to provide an electronic component device with elements sealed with the composition.例文帳に追加

流動性、接着性、及び弾性率低減効果に優れた硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物、及びそれにより封止された素子を備える電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safe food composition, pharmaceutical composition or cosmetic composition exhibiting excellent effect for making a beautiful skin, derived from a natural edible plant, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた美肌効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which can effect the changeover of the state of the liquid crystal by application of a low driving voltage in the liquid crystal composition exhibiting a cholesteric phase and a liquid crystal display element using the liquid crystal composition.例文帳に追加

本発明は、コレステリック相を示す液晶組成物において、低い駆動電圧で状態の切り替えが可能である液晶組成物、及び、該液晶組成物を用いた液晶表示素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe food composition, medicinal composition or cosmetic composition derived from natural edible plants, having excellent moisture retention effect, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた保湿用効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition containing an ascorbic acid derivative as a bleaching component, to provide a method for stabilizing the composition, to obtain a composition for a medicine, a quasi-medicine or a cosmetic having excellent stability, bleaching effect and sense of use.例文帳に追加

美白成分としてアスコルビン酸誘導体を含む組成物および該組成物の安定化方法および安定性に優れ、美白効果および使用感に優れる医薬品、医薬部外品または化粧品用の組成物の提供。 - 特許庁

To provide a health promotion composition having a prospective health promotion effect more than the effect charcoal itself has, and a sheet with the health promotion composition bonded thereon, regardless of the type of sheet like nonwoven fabric or woven fabric.例文帳に追加

炭自身が有している効果以上の健康増進効果を期待することができる健康増進組成物と、不織布や織布などシートの種類にこだわることなく前記健康増進組成物が表面に接着されているシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of industrially and stably producing a phosphate-based polymer suitable as a dispersing agent for hydraulic composition capable of imparting excellent dispersing effect and viscosity-reducing effect to the hydraulic composition in practical level and good reproducibility.例文帳に追加

水硬性組成物に対して、優れた分散効果、粘性低減効果を付与できる水硬性組成物用分散剤として好適なリン酸エステル系重合体を、工業的に実用性のあるレベルで再現性良く安定に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The serine protease inhibitor is provided by including an extract of Balanophora fungosa as an active ingredient, and the cosmetic composition for bleaching and medicinal composition for bleaching having the effect of inhibiting the melanin uptake into the keratinocytes by the serine protease inhibitory effect are also provided.例文帳に追加

リュウキュウツチトリモチ抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびにセリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition having a lipolysis-promotive effect and an angiotensin-converting enzyme(ACE)-inhibiting effect, free of problems on safety such as adverse effects, and toxicity, and orally ingestible; to provide foods and drinks and supplements containing the composition.例文帳に追加

脂肪分解促進作用及びアンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害作用を有し、且つ、食品として副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物や、該組成物を含む飲食品やサプリメントを提供する。 - 特許庁

The herbicide composition or the plant growth regulator composition has an excellent herbicidal effect by containing flurprimidol and one or more compounds having weeding activity or plant growth regulating effect, as active components.例文帳に追加

フルルプリミドール及び除草活性又は植物成長調節作用を有する化合物の１種又は２種以上とを有効成分として含有することにより、優れた殺草効果を有することを特徴とする除草剤組成物又は植物成長調節剤組成物。 - 特許庁

To provide a composition for specifically suppressing or inhibiting expression of COX-2 enzyme activity in inflammatory cells, which can use a formulation without accompanying gastrointestinal unpleasantness since the composition hardly effect or completely not effect on PGE_2 synthesis on gastric mucosa.例文帳に追加

炎症細胞におけるＣＯＸ−２酵素活性の発現を特異的に抑制または防止し、その一方で胃粘膜におけるＰＧＥ_２合成には殆どまたは全く影響しないため胃腸の不快感を伴うことなく製剤を使用できるような組成物。 - 特許庁

To provide a neonicotinoid preparation efficiently exhibiting termite-proofing effect even in a high-temperature high-humidity environment and continuing the effect for a long time, a curable termite control composition using it, a termite-proofing coating composition, and a termite-proofing resin molded article.例文帳に追加

高温多湿の環境下であっても、防蟻効果を効率よく発揮させ、かつ、長期にわたって持続させることのできるネオニコチノイド製剤と、それを用いた硬化性シロアリ防除組成物、防蟻性塗料組成物および防蟻性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an itching inhibitor excellent in effect on intractable skin itching and having an immediate effect and high safety and an itching-inhibiting composition containing the itching inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加

難治性の皮膚掻痒に対する効果に優れ、かつ効果に即効性があり、安全性の高い痒み抑制剤および該痒み抑制剤を有効成分として含有する痒み抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition that shows high detergent effect with high consistency of the effect, when a flexible absorber is soaked with a small amount of water and liquid detergent for washing dishes and the like.例文帳に追加

可撓性吸収体に少量の水と洗浄液を染込ませて食器等を洗う方法において、高い洗浄効果と効果の持続性を発揮する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition which exhibits high solubility in water, cosmetics, drinks, food products, pet food products, and the like, and has excellent palatability, excellent stability, a good fat decomposition-promoting effect, and a slimming effect.例文帳に追加

水及び化粧料、飲食品及びペットフードなどに対して高い溶解性を示し、且つ嗜好性や安定性に優れた脂肪分解促進及び痩身効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping coating composition for roofs that enhances reduction effect on sounds of falling rain and controlling effect on generation of foaming in a coated film, and can easily improve coating property and adhesion, and to provide a roof structure.例文帳に追加

雨音低減効果及びワキの発生の抑制効果を高めるとともに、塗布性及び密着性を改善することの容易な屋根用制振塗料組成物及び屋根構造を提供する。 - 特許庁