「combination transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In this vehicular power transmission device constituted by the combination of a transmission case 11 with a transfer case 21 through a partition member 3, a first breather room 32 communicating with the inside of transmission case 11 and a second breather room 33 communicating with the inside of transfer case 21 are formed on both sides of the partition member 3.例文帳に追加

トランスミッションケース１１とトランスファケース２１とを隔壁部材３を介して結合してなる車両用動力伝達装置において、隔壁部材３の両側にトランスミッションケース１１内と連通する第１ブリーザ室３２と、トランスファケース２１内と連通する第２ブリーザ室３３とを形成する。 - 特許庁

The combination weighing apparatus 1 includes: a dispersing table 2 for radially dispersing articles loaded thereinto from above; a plurality of transfer means 3 arranged on the circumference of the periphery of the dispersing table 2; and a plurality of weighing hoppers 5 arranged on the circumference of the periphery of the plurality of transfer means 3.例文帳に追加

組合せ計量装置１は、上方から投入された物品を放射状に分散させる分散テーブル２と、分散テーブル２の周囲の円周上に配列された複数の搬送手段３と、複数の搬送手段３の周囲の円周上に配列された複数の計量ホッパ５とを備える。 - 特許庁

A print server device for performing communication with a printer, includes determination means which determines a manner to combine plural print data on a product according to types of the product as a deliverable in the printer corresponding to a print job, combination means which combines the plural print data in a combination manner determined by the determination means, and transfer means which transfers print data combined by the combination means to the printer.例文帳に追加

プリンタと通信を行うプリントサーバー装置であって、印刷ジョブに相当する、前記プリンタにおける成果物である製品のタイプに応じて、製品に関する複数の印刷データのまとめ方を決定する決定手段と、決定手段で決定されたまとめ方で前記複数の印刷データをまとめるまとめ手段と、まとめ手段でまとめられた印刷データをプリンタに転送する転送手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

A relay station 2 stores the packets received from the transmission reception station 1 in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source in a reception order, acquires the packets from each transfer buffer in the reception order to encode using network-coding when getting a transmission opportunity, transmits the resulting NC packets to transmission reception station 1, and after that, deletes the packets used for encoding from the transfer buffer.例文帳に追加

中継局２は、送受信局１から受信したパケットを送信先及び送信元の組み合わせに対応した転送バッファに受信順に格納し、送信機会を得たときには、ぞれぞれの転送バッファから受信順にパケットを取得してネットワークコーディングの符号化を行ない、得られたＮＣパケットを送受信局１に送信すると、符号化に用いたパケットを転送バッファから削除する。 - 特許庁

To provide a thermal printer that automatically switches application energy to one suitable for a printing method by judging a thermal transfer method or a thermal method based on combination of non-attachment of an ink ribbon and a kind of a label.例文帳に追加

熱転写方式または感熱方式の印字方式をインクリボンの装着・未装着と、ラベル種の組合せによって判定し、印字方式に見合った適正な印加エネルギーに自動的に切り換えるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To explain behavior of crack damage in an actual machine by increasing the accuracy of its development and behavior for the crack damage generated by the combination of repetition of thermal stress generated on the outside surface of a boiler heat transfer tube with high-temperature corrosion or high-temperature oxidation.例文帳に追加

ボイラ伝熱管外面で生じる熱応力の繰返しと高温腐食又は高温酸化の組合せで生じる亀裂損傷に対して、その進展挙動の高精度化を図り、実機での挙動を説明し得ること。 - 特許庁

Each bridge in the relay network specifies an MST instance identifier of a reception frame by a conversion table showing a correspondence relation between a combination of a VLAN-ID with a COS value and an MST instance identifier and performs frame transfer according to a spanning tree having the MST instance.例文帳に追加

中継網内の各ブリッジは、ＶＬＡＮ−ＩＤとＣＯＳ値との組み合わせとMST instance識別子との対応関係を示す変換テーブルで、受信フレームのMST instance識別子を特定し、該MST instanceをもつスパニングツリーに従ってフレーム転送する。 - 特許庁

To synthetically suppress the crack of an article by avoiding various shocks applied to the article during transfer to the utmost in a combination weighing/counting apparatus for allowing the articles to fall or slide to gather the same.例文帳に追加

物品を落下ないし滑走させて集合させる組合せ計量・計数装置において、移送中に物品に加わる種々の衝撃を可及的に回避し、物品の割れ欠けを総合的に抑制することを課題とする。 - 特許庁

This seal assembly can include a seal having an opening constituted so as to receive the passing surgical instrument and an absorbing element, a scraper element, a transfer element or a fluid remover being a form of their optional combination.例文帳に追加

このシール組立体は、通過する外科器具を受容するように構成された開口を有するシールと、吸収要素、スクレーパ要素、移送要素、または任意のこれらの組合せの形態である流体リムーバを含むことができる。 - 特許庁

People with disabilities use a combination of medical care, daily life care, self-supporting training, employment transfer support, continuous employment support, in-home care services, etc. in order to live independently in their familiar community.例文帳に追加

障害がある人は、身近な地域で自立した生活を送るために必要な障害者自立支援法による療養介護、生活介護、自立訓練、就労移行支援、就労継続支援や居宅介護などを組み合わせて利用する。 - 厚生労働省

When paper is guided from the photoreceptor drum 21 to an image transfer part by combination of the development device and a paper guide member 43, near the development roller 32 of the development device, the guide member 43 for guiding the paper to the photoreceptor drum 21 is integrally provided with a development device frame 40, thereby guiding the paper to the transfer part.例文帳に追加

現像装置と用紙ガイド部材４３とを組み合わせて、感光体ドラム２１からの画像転写部に用紙を案内するに際して、現像装置の現像ローラ３２の近傍に、感光体ドラム２１に向けて用紙をガイドするためのガイド部材４３を、現像装置フレーム４０と一体に設けて用紙の転写部に向けての案内作用を行わせる。 - 特許庁

The number of stages of protector in a group 5 of protectors for preventing striking of steel ball arranged between a steel ball dispersion device and a group 6 of fined heat transfer pipes is 3 stages or more and an arrangement of the group 5 of the protectors is a combination of a zigzag arrangement and a parallel arrangement.例文帳に追加

鋼球分散器とフィン付伝熱管群６との間に設けられている鋼球衝突防止用プロテクタ群５のプロテクタ段数を３段以上とし、さらに、プロテクタ群５の配列を千鳥配列と並列配列の組み合わせとする。 - 特許庁

The mode transfer switch outputs a command signal having a redundancy degree as combination of output of plural switch elements in each of plural positions switched according to plural driving modes of high speed four wheel, high speed two wheel, and low speed four wheel.例文帳に追加

モード切換えスイッチは、高速四輪、高速二輪及び低速四輪のような複数の駆動モードに応じて切り換えられる複数のポジション毎に、複数のスイッチ素子の出力の組合せとして冗長度を持った指令信号を出力する。 - 特許庁

Further, the outer layer (54) comprises a plurality of fins (80), wherein the plurality of fins (80) is configured to augment heat transfer and enhance acoustic absorption, and wherein the plurality of fins (80) comprises a metal foam, a carbon foam, or a combination thereof.例文帳に追加

さらに、外側層（５４）は、複数のフィン（８０）を含み、複数のフィン（８０）は、熱伝達を増大させかつ音響吸収を強化するように構成され、また複数のフィン（８０）は、金属発泡体、炭素発泡体又はそれらの組合せを含む。 - 特許庁

An amino acid codon for encoding the target protein according to the host codon use frequency is selected, and a combination which can modulate the three-dimensional configuration and a construct into different vectors which can transfer a series of hosts are selected.例文帳に追加

宿主コドン使用頻度に従って標的タンパク質をコードするアミノ酸コドンを選択し、次に三次元構造を調節することができる組合せ、及び一連の宿主を導入することができる異なるベクターへのコンストラクトを選択する。 - 特許庁

To provide a combination of a pallet and an elevating base which can transfer a bundle of papers easily from a pallet to a temporary comb tooth like base and does not leave a mark on the lower papers even if the bundle of papers is placed on the pallet and stored for a long time.例文帳に追加

パレットから、くし歯状用紙仮受台へ用紙束を容易に移載することができ、用紙束をパレット上に載置して長時間保管しても下方の用紙に押し跡が付かないパレットと昇降台の組合せ体を提供する。 - 特許庁

On the intermediate transfer belt 10, a pattern 91 for color slurring detection which consists of a combination of different colors of toner images 91B and 91Y is formed over the entire circumference and a relative position shift between the toner images in a vertical scanning direction is detected.例文帳に追加

中間転写ベルト１０上に、トナー像９１Ｂ，９１Ｙの異なる色の組合せからなる色ずれ検出用のパターン９１を全周に亘って形成し、その互いのトナー像の副走査方向の相対的な位置ずれを検出する。 - 特許庁

The method for the production of the chromanol glycoside composition comprises the reaction of a 2-substituted alcohol with a sugar in the presence of an enzyme catalyzing the corresponding sugar transfer reaction in combination with an antioxidation agent.例文帳に追加

２−置換アルコールと糖とを、相当する糖転移作用を触媒する酵素の存在下で反応させることからなる方法において、該反応を抗酸化剤の共存下で行うことを特徴とするクロマノール配糖体組成物の製造方法である。 - 特許庁

The first magnetic layer is magnetized vertically by exchange combination with the second magnetic layer in at least the part of temperature range of less than TC2 to transfer the magnetization of the third magnetic layer to the first magnetic layer through the second magnetic layer.例文帳に追加

Ｔ_C2未満の温度域の少なくとも一部において、第１磁性層が第２磁性層との交換結合により垂直に磁化され、この交換結合により第３磁性層の磁化が第２磁性層を介して第１磁性層へと転写する。 - 特許庁

To always obtain an output image of high quality without causing a difference in an output image by a combination of processing units that transfer image data to each other in an image forming processing system where the plural image processing units are mutually connected communicably.例文帳に追加

複数の画像処理装置を相互に通信可能に連結してなる画像形成処理システムにおいて、画像データの受け渡しを行う装置同士の組み合わせによって出力画像に差異を生じることなく、常に高品位な出力画像を得る。 - 特許庁

Combination of a brush seal (54) or brush seal/labyrinth seal forms an oil deflector seal between a hydrogen cavity and seal cavity to substantially prevent or minimize diffusion and mass transfer of hydrogen and lubricant across this seal.例文帳に追加

ブラシ封じ（５４）又はブラシ封じ／ラビリンス封じの組合せが、水素空所及び封じ空所の間にオイルそらせ封じを形成して、この封じを横切っての水素及び潤滑剤の拡散及び質量輸送を実質的に防止するか最小限に抑える。 - 特許庁

During one cycle comprising a pattern variation and a pattern stop, a situation, wherein the possibility for the transfer to the advantageous game state for the game player becomes higher, is previously notified by the combination of characters which appear on the normal screen, and backgrounds or the like.例文帳に追加

図柄変動及び図柄停止とからなる１サイクルの間に、通常画面に出現する出現キャラクタや背景等の組み合わせによって、遊技者にとって有利な遊技状態に移行する可能性が高くなったことを予告告知する。 - 特許庁

The LED notice section is an existing call arrival notice section comprising LEDs for lighting/blinking for the call arrival notice and informs the user about present channel information or a present transfer rate depending on a combination of the emitted color of light and lighting or a blinking pattern through the use of the existing call arrival notice section.例文帳に追加

ＬＥＤ通知部は着信報知のために点灯／点滅するＬＥＤからなる既存の着信通知部であり、これを利用して現在のチャネル情報又は伝送レートを発光色と点灯又は点滅パターンの組み合わせによりユーザに通知する。 - 特許庁

As for the transfer belt being adopted in a transferring part of a copying machine, a surface layer section opposite to a photoreceptor at least drum is composed of the composition incorporating polymer having a double combination, being irradiated/processed with ultraviolet rays.例文帳に追加

複写装置の転写部に使用される転写ベルトにおいて、感光体ドラムに対向する少なくとも表層部分は二重結合を有するポリマーを含む組成物で構成され、紫外線で照射処理されていることを特徴とする前記転写ベルト。 - 特許庁

A request of transfer or copy of the data together with presentation of the two IDs is made from the car audio device 1, and when combination of the IDs match data in an ID pair database, a new device ID (IDa2) is issued, and the ID pair database 16 is updated.例文帳に追加

カーオーディオ１から、２つのＩＤの提示を伴ってデータの移動又はコピーの要求が出され、このＩＤの組み合わせがＩＤペアデータベース内のデータと一致すると、新しい機器ＩＤ（ＩＤａ２）が発行され、ＩＤペアデータベース１６は更新される。 - 特許庁

When transfer control to a bonus establishment state is performed on the basis of that the winning symbol combination of the bonus has been won, second determination processing for determining that the bonus special direction is performed with a support act by a player to a special part as a start is performed.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

Thereby, the resultant resin composition for the precision sliding parts exhibits excellent sliding properties and abrasion resistance unfound in a conventional product by using the tetrafluoroethylene resin and graphite in combination as the solid lubricant and forming a firm transfer film having a low coefficient of friction on a sliding opponent material.例文帳に追加

固体潤滑剤として四フッ化エチレン樹脂および黒鉛を併用し、摺動相手材に低摩擦係数の強固な移着膜を形成して、従来品にない優れた摺動性および耐摩耗性を示す精密摺動部品用樹脂組成物とする。 - 特許庁

To obtain a combination imaging apparatus having an ink jet system and an electrophotographic system in which the problem of image flow due to adhesion of an ink drop from a transfer material to the photosensitive body of electrophotographic system can be prevented without complicating the apparatus.例文帳に追加

インクジェット方式と電子写真方式をもつ複合画像形成装置において、転写材に付着したインク滴が電子写真方式の感光体に付着することにより生じる画像流れ等の問題を、装置の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁

The method for treatment for preventing or inhibiting growth of cancer cells utilizes an antineoplastic composition containing an antineoplastic-effective amount of a methylol transfer agent (MTA) in combination with a biodegradable adhesive capable of adhering to tissue of a living subject.例文帳に追加

癌細胞の成長を防止または抑制するための治療方法であって、生体対象の組織に付着可能な生体分解性付着物と組合せて、抗新生物効果がある量のメチロール移送剤（ＭＴＡ）を含む抗新生物性組成物を使用する。 - 特許庁

Among the railway companies that conclude the reciprocal usage agreement, Kintetsu Railway accepts only ICOCA and PiTaPa (it doesn't interoperate with Suica and TOICA); however, at the transfer gate for the JR Central Railway service at Kintetsu Nagoya Station on the Kintetsu Nagoya Line, you can transfer by placing two of the three cards of ICOCA, PiTaPa and TOICA on top of one another (but in some cases a combination of Suica and PiTaPa doesn't work well). 例文帳に追加

なお、相互利用している交通事業者のうち、近鉄はICOCAとPiTaPaの利用が可能である（SuicaやTOICAの相互利用は行っていない）が、近鉄名古屋線の近鉄名古屋駅のJR東海との乗り換え改札口では、ICOCAまたはPiTaPaとTOICAのうち2枚を組み合わせれば、2枚重ねてタッチすることで乗り換えができる（SuicaとPiTaPaの組み合わせなど、一部に利用ができない組み合わせがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem with a rotating coupling performing the transmission of rotation between opposed two shafts by the combination of a plurality of pins and bushes wherein vibration and noise may be caused if an eccentricity is present between the two shafts by a transfer phenomenon such that a pin transmitting torque is changed during the rotation.例文帳に追加

対向２軸間の回転伝達を複数のピンとブッシュの組み合わせにより行うようにした回転軸継手において、２軸間に偏心があると回転の間にトルク伝達するピンが変化する乗り移り現象が生じて振動や騒音の原因になる。 - 特許庁

The method for producing the vinylic polymer (I) involves using (B) a reducing agent in combination when producing the vinylic polymer (I) having (A) an olefin compound added to the terminal by adding the olefin compound (A) having an alkenyl group with low polymerizability to an atom-transfer radical polymerization system.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合系に重合性の低いアルケニル基を有するオレフィン化合物（Ａ）を添加して、末端にオレフィン化合物（Ａ）が付加したビニル系重合体（Ｉ）を製造する際、還元剤（Ｂ）を併用することを特徴とする、ビニル系重合体（Ｉ）の製造方法。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus for performing manually supply/discharge of a weighing object onto/from a weighing dish, or a manual combination weighing device equipped with the weighing apparatus, capable of simplifying transfer work of the weighing object from the weighing dish into a container.例文帳に追加

計量皿に対する被計量物の供給及び排出を手動により行う計量器又はこの計量器を備えた手動式の組合せ計量装置であって、被計量物の計量皿から容器への移し替え作業を簡易化することのできるものを提案する。 - 特許庁

The combination of the front and rear wheel braking forces is moved to a point P11 from a point P21 on the line of the required total braking force (T_dcom), and the rear wheel side lock can be avoided by the transfer from a rear wheel side lock area to a front wheel side lock area while ensuring the required total braking force Tdcom.例文帳に追加

よって、前後輪制動力の組み合わせが、要求総制動力（Ｔ_dcom）線上を点P21から点P11へ移動することとなり、要求総制動力Ｔ_dcomを確保しつつ、後輪先ロック領域から前輪先ロック領域への移行により後輪先ロックを回避することができる。 - 特許庁

Mutual heat interference by two heaters is offset by a correction process of approximating it using combination of transfer functions only with primary delay, a first compensator PID_1(s), a second compensator PID_2(s) are connected as control systems independent of each other to design the control systems.例文帳に追加

２本の加熱ヒータによる相互の熱干渉を一次遅れのみの伝達関数の組み合わせを用いて近似する補正プロセスによって相殺するとともに、それぞれ独立した制御系として第１補償器ＰＩＤ_１（ｓ）、第２補償器ＰＩＤ_２（ｓ）を接続して制御系の設計を行なう。 - 特許庁

The image forming order as to the monochromatic image and the plural-color image is detected based on the image data stored by the storing means, then, the combination of the images with reference to the transfer body is adjusted based on the detection result so that the plural-color images themselves may be transferred in batch.例文帳に追加

記憶手段で記憶された画像デ−タから単色画像と複数色画像の画像形成順を検出し、検出結果に基づいて、複数色画像どうしが前記転写体により一括転写処理されるように、転写体に対する画像の組み合わせを調整する。 - 特許庁

In addition, the CPU 10 controls the described control parts in a combination fashion so that the control parameters such as the control of the printing head, the transfer of the carriage, the ribbon feed, the paper feed and the detection of a position for the paper, comply with an operating mode selected by a setting change command from an operating panel 80 or a host computer.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、操作パネル８０または、上位コンピュータからの設定変更命令によって選択された動作モードに応じた印字ヘッドの制御，キャリッジの移動，リボンの送り，用紙の送り，用紙の位置検出の制御内容となるように、各制御部を組み合わせ制御する。 - 特許庁

Further, in combination with the microplates, a filter plate is used for the preparation of cell lysates wherein target cells are placed on the filter plate, and a lysis buffer is passed through the cell layer on the filter to transfer cell lysate directly to the microplate via well-to-well communication.例文帳に追加

さらに、マイクロプレートと組み合わせて、細胞溶解物の調製のためにフィルタープレートを用いて、標的細胞をこのフィルタープレート上に位置させ、溶解用緩衝液をフィルター上の細胞層を通過させて、細胞溶解物をウェルとウェルとの連通により直接にマイクロプレートに移すことができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent image forming method, with which a fluorescent full color image excellent in abrasion resistance can be formed and in which the color tone of a color mixture in combination of two or more fluorescent colors can be controlled freely, a thermal transfer sheet using the method and a printed matter provided with a high grade antiforgery function.例文帳に追加

耐擦過性に優れた蛍光フルカラー画像を形成することができ、且つ、２以上の蛍光色を組み合わせた混色の色調を自在に調節できる蛍光画像形成方法、当該方法に用いる熱転写シート、及び、高度な偽造防止機能を備えた印画物を提供する。 - 特許庁

A basic arithmetic logic circuit in which an operation function and a storage function are integrated is constituted compactly using a ferroelectric device MFSFET, data transfer between a computing unit and a memory is localized in the basic arithmetic logic circuit, and a combination circuit is realized without an additional circuit by only wiring of the basic arithmetic logic circuit.例文帳に追加

強誘電体デバイスMFSFETを用いて演算機能と記憶機能を一体化した基本演算回路をコンパクトに構成し、演算器−メモリ間のデータ転送を基本演算回路内部に局所化すると共に、基本演算回路の結線のみによって付加回路なしで組合せ回路を実現する。 - 特許庁

A cholesterol ester transfer protein (CETP) inhibitor, or a pharmaceutical composition containing such an inhibitor is used, optionally, in combination with a certain medicine, for example, an HMG CoA reductase inhibitor to treat certain disease or symptom.例文帳に追加

コレステロールエステル輸送タンパク質（ＣＥＴＰ）阻害剤、このような阻害剤を含む医薬組成物、一定の疾患／症状を治療するための、場合により一定の治療剤、例えばＨＭＧ ＣｏＡ還元酵素阻害剤と組み合わせた、このような阻害剤を使用することよりなる。 - 特許庁

The cell arrays 420 and 430 include cells which are so connected as to receive an intermediate result signal from the arithmetic unit, cells which transfer the intermediate prediction signals applied thereto, and cells which generate a combination of 1st and 2nd intermediate prediction signals applied thereto.例文帳に追加

セルアレイは、演算装置から中間結果信号を受信するように接続されたセルと、そこに加えられる中間予測信号を転送するセルと、そこに加えられる第１の中間予測信号および第２の中間予測信号の結合を発生するセルとを含んでいる。 - 特許庁

This kind of public funds transfer, in combination with the increase in investment by EU companies anticipating smoother flows of trade and investment as a result of intra-regional integration, is bringing about a higher growth rate than the EU average in the countries of central and eastern Europe and it is projected that rapid economic growth will continue in the future (Figure 3.4.14).例文帳に追加

このような公的資金移転が、域内統合による貿易・投資の円滑化を見込んだEU企業による投資の増加とあいまって、中・東欧諸国にEU平均に比べ高い成長率をもたらしており、また今後も高い経済成長を続けると予測されている（第3-4-14図）。 - 経済産業省

In the sublimation type thermal transfer image receiving sheet employed in combination with a sublimation type thermal transfer sheet equipped with an ink layer including one kind or more of indoaniline-based dye on a base material, a dye image receiving layer including one kind or more of vinyl chloride-based resin is provided on a substrate under the condition that the dye image receiving layer includes a substance having a proton scavenging power.例文帳に追加

基材上に１種類以上のインドアニリン系染料を含有するインク層を備えた昇華型熱転写シートと組み合わせて用いられる昇華型熱転写用受像シートであって、基体上に１種類以上の塩化ビニル系樹脂を含有する染料受像層を有し、該染料受像層がプロトン捕捉能を有する物質を含有することを特徴とする昇華型熱転写用受像シート。 - 特許庁

The premise system for IP phone utilizes a combination among mutual communication between a plurality of IP phones 30 and a gateway router 20, IP phone communication functions of the IP phones 30, and a NAT traversal function of the gateway router 20 to attain transfer of speeches and to dispense with the installation of the SIP server and the gatekeeper.例文帳に追加

構内通信プロトコルを用いた、複数のＩＰ電話機３０とゲートウェイルータ２０との間の相互通信と、ＩＰ電話機３０が持つＩＰ電話通信機能と、ゲートウェイルータ２０が持つＮＡＴトラバーサル機能との組み合わせにより、通話の転送を可能にし、ＳＩＰサーバやゲートキーパの設置を不要とする。 - 特許庁