「crop production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an expert in soil management and field-crop production 例文帳に追加

土壌管理と農作物生産の専門家 - 日本語WordNet

In the early-modern times, it had shuinryo with a production of more than 3,000 koku crop yield. 例文帳に追加

近世の朱印領は3000石余である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the branch of agriculture that deals with field crop production and soil management, called agronomy 例文帳に追加

農業経済学という,農業に関する経済学 - EDR日英対訳辞書

the application of soil and plant sciences to land management and crop production 例文帳に追加

土壌、植物科学を土地改良や穀物栽培に応用すること - 日本語WordNet

More than one third of the world's crop production例文帳に追加

世界の作物生産の3分の1以上が ハチの受粉に依存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COATED AGROCHEMICAL GRANULE, ITS PRODUCTION, CULTIVATION OF CROP AND SOIL例文帳に追加

被覆農薬粒剤とその製造方法、作物の栽培方法、及び土壌 - 特許庁

Without interfering at all with the water or land needs of crop production.例文帳に追加

穀物生産に必要な水や土地に影響を与えることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a field crop production management system for greatly improving the productivity, stability and quality stability of field crops.例文帳に追加

農作物の生産性，安全性，及び品質安定性を大幅に向上させる。 - 特許庁

GREENHOUSE HORTICULTURE HEATING SYSTEM USING REFUSE-DERIVED FUEL, AND HORTICULTURE CROP PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ごみ固形燃料を用いる施設園芸用加温システムおよび園芸作物の生産管理システム - 特許庁

The lettuce was produced as part of a program to investigate crop production in space.例文帳に追加

このレタスは宇宙での作物生産を研究するプログラムの一(いっ)環(かん)として栽培された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely dropping the mud of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost.例文帳に追加

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の泥落しが確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester of an underground stem crop, for harvesting the crop by extracting the crop with a conveyor by nipping a stem leaf part, capable of precisely cutting the fibrous root parts of the extracted underground stem crop, and having a simple structure to reduce the production cost.例文帳に追加

搬送コンベアで茎葉部を挟持して抜取って収穫する収穫装置において、抜き取った地下茎作物の毛根部の切断が確実に行え、構造が簡単で製造コストを低く押さえることのできる構成の地下茎作物の収穫装置を提供する。 - 特許庁

We focus on various aspects of crop production and produces annual summaries available to the public.例文帳に追加

我々は，穀物生産の諸面に主眼を置き，一般市民が利用可能な年ごとの概要を作成している。 - 英語論文検索例文集

Through Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) production capacity of lands was indicated by (crop) yield (production volume of brown (unpolished) rice) and depending on the yield, nengu (land tax) was levied. 例文帳に追加

豊臣秀吉の行った太閤検地により、土地の生産力を石高（玄米の生産量）であらわし、その石高に応じて年貢を課すこととされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been concerns about the impact of recent crop-price increases, due to stagnant grain production, on African nations.例文帳に追加

また、穀物生産の低迷を背景に、最近の穀物価格の高騰によるアフリカ各国への影響が懸念されている。 - 経済産業省

METHOD FOR DETERMINING FERTILIZING QUANTITY FOR GRAIN CROP, METHOD FOR ESTIMATING QUALITY AND YIELD OF GRAIN AND APPARATUS FOR PROVIDING PRODUCTION INFORMATION ON GRAIN例文帳に追加

穀類作物の施肥量決定方法、穀物の品質・収量推定方法及び穀物の生産情報提供装置 - 特許庁

Also methods for increasing nitrogen content in soil, promoting crop production and fertilizing are provided.例文帳に追加

また土壌の窒素含有量を増加させる方法、作物生産を促進する方法および肥料を与える方法も提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic fertilizer in good production efficiency which is fully ripened, free from generating bad smell, not becoming a proliferating ground of pathogenic fungi when the compost is fed on a field crop farm, scarcely causing diseases of a crop, and breeding the cultivated crop in good growth and improved quality; and a production plant for such organic fertilizer.例文帳に追加

製造効率もよく、しかも、完熟され悪臭の発生もなく、その堆肥を農作地に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく、また、作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好で品質も向上する有機肥料の製造方法およびその製造プラントを提供する。 - 特許庁

AGROCHEMICAL GRAIN FOR COATED AGROCHEMICAL GRANULE, COATED AGROCHEMICAL GRANULE, ITS PRODUCTION AND CULTIVATION OF FIELD CROP USING COATED AGROCHEMICAL GRANULE例文帳に追加

被覆農薬粒剤用農薬粒子、被覆農薬粒剤とその製造方法、及び被覆農薬粒剤を用いた農作物の栽培方法 - 特許庁

At this time, the techniques of agriculture remarkably developed and with the spread of a two-crop system and iron farming equipments, the agricultural production also dramatically increased. 例文帳に追加

この時代、農業技術が著しく発達し、二毛作や鉄製農具の普及により、農業生産が飛躍的に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMPROVEMENT OF FARMLAND SOIL AND ENVIRONMENTAL CLEANING, AND PRODUCTION AND USE OF BACTERICIDE/INSECTICIDE FOR AGRICULTURAL CROP BY USING PHOTOCATALYST OF TITANIUM OXIDE例文帳に追加

酸化チタンの光触媒により、農地土壌の改良及び環境浄化、農作物の抗菌、防虫剤の製造及び使用方法 - 特許庁

To provide a method and a device capable of deciding a crop cutting position of a steel sheet taking not only product yield but also production efficiency in a post-stage into account.例文帳に追加

単に製品歩留まりのみならず、後工程の生産効率をも加味して、鋼板のクロップ切断位置を決定し得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new methylthiophene carboxanilide that controls harmful microbes in crop protection and material protection, and a plurality of production methods thereof.例文帳に追加

作物保護及び材料保護において有害微生物を防除（ｃｏｎｔｒｏｌ）する新規なメチルチオフェンカルボキサニリド及びその複数の製造方法の提供。 - 特許庁

This initiative will coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data. 例文帳に追加

このイニシアティブは，作物生産予測及び気象予報データを強化するため，世界の異なる地域の衛星モニタリング観測システムを調整するであろう。 - 財務省

For example, the plant having the enhanced photosynthetic ability has the high photosynthetic ability to enable a light energy to be efficiently utilized in the production of the crop.例文帳に追加

例えば、光合成能を増強させた植物は、光合成能力が高いため、光エネルギーを効率よく、作物の生産に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating vegetable reduced in content of nitrate nitrogen enabling production of vegetables remarkably reduced in content of nitrate nitrogen without falling quality/crop yields.例文帳に追加

品質・収穫量を落とすことなく、硝酸態窒素の含有量を著しく低減できる、自然環境や人体にやさしい野菜類を提供する。 - 特許庁

For food production to increase, it is also important to introduce irrigation facilities to raise the unit crop yield fivefold at the maximum.例文帳に追加

なお、食料の増産に当たっては、穀物の単位面積当たり収量（以下、単収）を最大で5倍にまで高める灌漑設備の導入も重要である。 - 経済産業省

To provide a farm crop-monitoring system through which a third person such as a distributor or a consumer as well as a producer can observe a production district and a production process each of the farm crops, and confirm information on each desired process of production, not historically but in real time.例文帳に追加

生産者のみでなく、流通業者や消費者などの第三者が農作物の生産の場所及び生産過程を観察し、生産過程における知りたい処理各々の情報を履歴でなくリアルタイムに確認することが可能な農作物モニタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing amount of nitrous oxide emission from soil without decreasing present application rate of nitrogen and without changing a present crop production system.例文帳に追加

現行の窒素施肥量を減らすことなく、また現状の作物生産体系を変えることなしに、土壌からの亜酸化窒素発生量を抑制するための抑制方法を提供する。 - 特許庁

In an attempt to elevate the authority of the shogun, the bakufu's Imperial Court policies of the bakufu were also eased; the number of Imperial domains was increased by adding the lands with the total production of 10,000 koku crop yields, Yushima Seido (Sacred Hall at Yushima) was built, and Nobuatsu HAYASHI was appointed Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). 例文帳に追加

将軍権威の浮揚の為に朝廷政策も緩和され禁裏御領を1万石加増し、湯島聖堂を建立し、林信篤を大学頭に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the increase in production, however, was achieved by abandoning the traditional crop rotation with soybeans, which led to the reduction in the supply of soybeans, resulting in a tight supply and demand balance and a higher price for soybeans.例文帳に追加

しかし、トウモロコシの増産の一部は、大豆との輪作を崩すことで実現したため、今度は大豆の供給減少を招き、大豆の需給ひっ迫と価格高騰につながっている。 - 経済産業省

First, grain majors labored to have soybean production rapidly increased in an arrangement where money needed for agricultural operations and a crop purchase agreement were jointly offered to soybean farmers in Brazil, a producer country.例文帳に追加

まず、穀物メジャーは、生産地であるブラジルで、大豆生産農家に操業資金と収穫物買取契約をセットで提供する仕組みで大豆生産を急速に拡大させた。 - 経済産業省

As a result, the infectious disease that was spread in the Korean Peninsula was prevented, and food production increased (the rice production at the time of the annexation was about 10 million koku [crop yield], which increased to 20 million koku 20 years later) due to development of agricultural land. 例文帳に追加

こうした結果、朝鮮半島で流行していた伝染病が予防され、農地の開発等により食糧生産が増加（併合当初米の生産量が約1千万石(単位)であったものが、20年後には2千万石へと倍増）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the selling system of field crop focusing on complete administrative cultivation using the Internet for realizing the useful and stable production and supply of merchandise without generating any unsold product due to excessive production, and for allowing consumers to purchase field crop without any anxiety by understanding producers and the using conditions of fertilizer or agricultural chemicals.例文帳に追加

インターネットを用いた完全管理栽培を対象とした農作物の販売管理システムに関し、余剰生産による売れ残り等がなく、無駄なく安定した商品の生産、供給を実現することができ、また、消費者は生産者のことがわかり、肥料、農薬などの使用状況がわかることで安心して購入できる農作物の販売システムを提供することにある。 - 特許庁

The food production increase was achieved as a result of an increase in unit crop while the world faced difficulties in expanding arable land. This trend is likely to continue, and the unit crop amount and water consumption have a proportional relationship. There is not sufficient rainfall, even in the tropical zone which has a large volume of rainfall, in order to have a yield of 3 tons of crop per hectare.例文帳に追加

これまでの食料増産は、耕地面積の拡大が世界的に伸び悩んできた一方で、単収の増加によって達成されてきたのであり、今後もこの傾向は続くと見られる。 ちなみに、穀物の単収と水消費量は比例関係にあるが、1ha当たり3トン以上の単収を上げるために必要となる単位面積当たり水量を見ると、雨の多い熱帯地域でさえ雨水だけではまかなえない。 - 経済産業省

To provide a field crop production system which enables even a beginner to easily do farm working by using experiential growth information constructed by persons employed in agriculture and share growth information with farm workers to utilize the information for his or her field crop growth and opens growth information of field crops to consumers.例文帳に追加

初心者であっても、農業従事者の構築した経験的生育情報を活用して農作業を容易に実施するとともに農作業者同士の生育情報も共有して自己の農産物生育に利用しかつ農産物の生育情報を消費者へ開示する農作物生産システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an agricultural slope structure with which a slope tending to be avoided because of having low working efficiency and being accompanied by heavy labor is utilized as farm-crop production facilities having high economical effect while suppressing cost burden.例文帳に追加

作業効率が低く、重労働を伴うため敬遠されがちな傾斜地を、費用負担を抑えながら経済効果の高い農作物生産施設にできる農業用傾斜地構造を提供すること。 - 特許庁

The crop production in Russia decreased nearly 60% from the previous year and it resulted the export ban. As a result, the supply and demand became tight worldwide, and the ending inventory in United States of America, Europe and India was expected to decrease.例文帳に追加

ロシアでは生産量が前年の6割近くに減少し、輸出禁止の措置に発展したこの結果、世界的にも需給がひっ迫し、米国、欧州、インドなどでは期末在庫量も減少する見込みとなった。 - 経済産業省

To provide an adiponectin production enhancing or promoting agent of animal adipose cell not colored like curcumin, being a component of an edible crop more widely used than turmeric, excellent in adiponectin production enhancing and promoting action and comprising safe materials, a type II diabetes hypoglycemic drug and a hyperlipemia-treating drug.例文帳に追加

クルクミンのように着色しておらず、ウコンよりもさらに広く用いられる食用作物成分であって、アディポネクチン産生増強促進作用に優れ、かつ安全な物質からなる動物脂肪細胞のアディポネクチン産生増強あるいは促進剤、２型糖尿病血糖降下剤、及び高脂血症治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a 1-substituted phenyl-4-aminopyrazole derivative which is useful as a production intermediate of an N-(1-substituted phenylpyrazole-4-yl)pyrazole-4-carboxamide derivative having high controlling effect to various pathogenic bacteria causing damage to crop cultivation, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、作物の栽培に害を及ぼす各種病害菌に対して高い防除効果を有するＮ−（１−置換フェニルピラゾール−４−イル）ピラゾール−４−カルボキサミド誘導体の製造中間体として有用な、１−置換フェニル−４−アミノピラゾール誘導体及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

New agricultural techniques were gradually introduced to the Kanto from western Japan, including irrigation techniques that utilized the planting of two crops a year, oxen and horses to plow, and water wheels, as well as increased production and use of manure fertilizer, leading to improved crop production; moreover, more concentrated and diverse agricultural efforts were launched thanks to advances in agricultural technology, which led to the development of a system of villages that spurred the growth of self-reliance among farmers. 例文帳に追加

西日本から関東地方に波及した二毛作の技術や牛馬耕、水車などを利用した灌漑施設の整備や肥料の発達などは生産力を向上させ、さらに農業技術の進歩で集約的・多角的な農業を行い、自立農民の成長を促して郷村制の成立をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet recorder in which production of ink mist can be prevented even when a minute ink drop is ejected, ink mist can be collected even when crop recording is performed on recording media of a plurality of sizes, and the recording medium and the interior of the recorder are prevented from being smudged with ink.例文帳に追加

微小インク滴を吐出する場合でも吐出インクのミスト化を防止することができ、複数サイズの記録媒体に縁無し記録を行う場合でもインクミストを効果的に回収でき、記録媒体や装置本体内部のインク汚れを防止する。 - 特許庁

Consequently, the U.S. corn crop used to produce bio-fuels increased from 24 million tons, or 10% of the U.S. corn production, in 2002 to 74 million tons, or 24%, in 2007, which is equivalent to 30% of the feed demand for the year.例文帳に追加

この結果、2002年に米国産トウモロコシ生産量の10％にあたる2,400万トンがバイオ燃料用として活用されていたが、2007年には生産量の24％、飼料用需要の3割に相当する7,400万トンに拡大し、バイオ燃料仕向け量が輸出仕向け量を上回った。 - 経済産業省

To avoid the occurrence of crop grain loss, while the machine turns around in the headland or works the headland threshing operation, without anxiety of the damage caused by the mud sticking to the crawler type traveling system or of the scale enlargement of the machine body, as high rise of the production cost and complication of the constitution are suppressed.例文帳に追加

クローラ式走行装置に付着した泥土による損傷の虞や機体の大型化を招くことなく、又、製造コストの高騰や構成の複雑化を抑制しながら、枕地旋回時や枕扱き作業時などにおける穀粒損失の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

As for the wheat, in 2010/11 fiscal years, crop cultivating areas decreased under background of the economic slump after the world economy crisis and the market price decline in the cropping period, and the amount of production is expected to decrease in the world as a whole by due to unseasonable weather in main gain producing countries/regions.例文帳に追加

まず、小麦については、2010/11年度は、世界経済危機後の景気低迷や作付け期の市場価格の低下などを背景に収穫面積が減少し、また、主要生産国・地域での天候不順などから、世界全体としては生産量が減少する見込みとなった。 - 経済産業省