「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

lodge' includes the creation of a record on the CIPRO system;例文帳に追加

「提出する」にはCIPROシステムにおける記録の作成が含まれ， - 特許庁

The creation of the relations shall be considered under the so far existing regulations. 例文帳に追加

関係創設は既存の規則に基づいて考慮される。 - 特許庁

a description of the creation, including drawings or photos required for the understanding of the creation, utility model claims and an abstract 例文帳に追加

考案についての説明(考案の理解のために必要な図面又は写真を含む)，実用新案クレーム及び要約 - 特許庁

MOSAIC IMAGE FOR COLORING OF PERSON IMAGE OR ANIMAL IMAGE AND CREATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

人物画動物画のモザイク塗り絵およびその作成法 - 特許庁

PRODUCING METHOD AND CREATION ARRANGEMENT OF ACTIVE HYDROGEN-DISSOLVED WATER例文帳に追加

活性水素溶存水の生成方法および生成装置 - 特許庁

This report creation support system includes an order table for registering an order in which the content of the creation request of a report is recorded.例文帳に追加

レポート作成支援システムは、レポートの作成依頼の内容が記録されたオーダが登録されるオーダテーブルを備えている。 - 特許庁

She was charged with supervising the creation of a concordance 例文帳に追加

彼女は、調和の作成を監査するとして告発された - 日本語WordNet

The file system containing pathname does not support the creation of directories. 例文帳に追加

pathnameを含むファイルシステムがディレクトリの作成をサポートしていない。 - JM

MULTIPLEX BROADCASTING RECEIVER AND CREATION METHOD OF PRESET MEMORY TABLE例文帳に追加

多重放送受信機及びプリセットメモリテーブルの作成方法 - 特許庁

Creation of a workplace environment for taking child-care leave例文帳に追加

両立支援制度を利用しやすい 職場環境づくり - 厚生労働省

Chapter 1 Creation of an environment where it is easy to have a family例文帳に追加

第１章 子どもを産み育てやすい環境づくり - 厚生労働省

Promotion of employment creation and human resource development in growing fields例文帳に追加

成長分野などでの雇用創出、人材育成の推進 - 厚生労働省

But if she isn't a creation of god, an angel...例文帳に追加

彼女がもし神の創造物である天使なんかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will pursue the truth by unraveling the creation principle of this world例文帳に追加

この世の創造原理を解き明かし 真理を追い求める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've seen the creation of small computers in the '70s and early '80s例文帳に追加

70年代や80年代初頭には 小型コンピュータができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has to be the creation of political noise and political costs例文帳に追加

政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not included in the plan of creation.例文帳に追加

創造の計画に含まれていなかったと 言ってもよいだろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the council ever authorize the creation of a clone army?例文帳に追加

評議会はクローン軍の発注を 許可したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the creation of value or wealth by producing goods and services 例文帳に追加

品目またサービsるを生産することで価値や富を作る - 日本語WordNet

he studied the creation and inhabitation and demise of the colony 例文帳に追加

彼は植民地の創造、居住と終焉を研究した - 日本語WordNet

an exclusive right to use of a new creation, called patent 例文帳に追加

新案特許という新製品に対する独占利用権 - EDR日英対訳辞書

Creatine is partially responsible for the creation of adenosine triphosphate. 例文帳に追加

クレアチンはアデノシン三リン酸の生成に一部関与している。 - Weblio英語基本例文集

Saving the wisher's ID in the Session upon the creation of a wisher 例文帳に追加

ウィッシャーの作成時に、セッションにウィッシャーの ID を保存する - NetBeans

DEVICE AND METHOD FOR CREATION OF POINT NAME例文帳に追加

地点名称生成装置および地点名称生成方法 - 特許庁

CREATION AND APPLICATION OF WATER AND AIR FLUCTUATION AND NATURAL PUMP WATER ENGINE例文帳に追加

水空波動の作出応用・ナチユラルポンプ水力機関 - 特許庁

Section 1 Creation of jobs, etc. by founders and the self-employed例文帳に追加

第1節　創業者、自営業者による雇用創出等 - 経済産業省

(2) Creation of procurement specifications in the procurer specified model 例文帳に追加

（２）調達者指定モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省

Chapter 2 The creation and development of markets by SMEs例文帳に追加

第2章　中小企業による市場の創造と開拓 - 経済産業省

To provide a test item creation device which can be used in an upstream step of a software test, and to provide a test item creation system, a test item creation method, and a test item creation program.例文帳に追加

ソフトウェア・テストの上流工程においても用いることの可能なテスト項目生成装置、テスト項目生成システム、テスト項目生成方法、およびテスト項目生成プログラムを提供すること。 - 特許庁

Also, a system information creation part creates the image creation information, job logic creation information and DB table creation information on the basis of the definition data in the storage part, and a system production processing part performs the system production on the basis of the creation information.例文帳に追加

また、システム情報作成部が記憶部の定義体データに基づいて画面作成情報、業務ロジック作成情報およびＤＢテーブル作成情報を作成し、システム生産処理部がこれらの作成情報に基づいてシステム生産を行うよう構成する。 - 特許庁

To provide a data display system, a data map creation system and a data map creation method to realize alleviation of data evaluation work and to facilitate creation of a data map of high utilization.例文帳に追加

データの評価作業の軽減を実現して、利用性の高いデータマップの作成を容易にするデータ表示システム及びデータマップ作成システム並びにデータマップ作成方法を提供する。 - 特許庁

In view of the scale of the job creation capacity of new establishments, supporting startup activities is extremely significant from the point of view of thirdparty job creation, including the creation of places of work for founders of businesses themselves.例文帳に追加

新設事業所による、この雇用創出力の大きさに鑑みれば、創業者自身の就労の場の創出を含め、第三者的な雇用創出の観点から、創業活動を支援していく意義は極めて大きいといえる。 - 経済産業省

To enable creation of 4-dimensional survey of general space and map generation software thereof.例文帳に追加

一般空間の４次元測量とその地図作成ソフトウェアを作る。 - 特許庁

“Device” means the creation of technical ideas utilizing the law of nature. 例文帳に追加

「考案」とは、自然法則を利用した技術的思想の創作をいう。 - 特許庁

For this reason, the episode of Akesato was considered to be a creation of SHIMOZAWA. 例文帳に追加

このため明里のエピソードは創作ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of our main concerns is the creation of quality jobs. 例文帳に追加

我々の主要な関心事の一つは，質の高い雇用の創出である。 - 財務省

a statement of the novel and characteristic features of the creation 例文帳に追加

考案が新規であり，特徴的特色である態様についての記述 - 特許庁

CREATION OF FEED SEAWEED BED OF SEA URCHIN BY ARTIFICIAL SEAWEED AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

人工海草によるウニの餌料藻場造成方法及び装置 - 特許庁

ECONOMIC EFFECT CREATION SYSTEM BY SWITCHING MANAGEMENT OF SOURCE OF WATER SUPPLY FOR LIVING例文帳に追加

生活用水源切り替え運営による経済効果創出システム - 特許庁

SPACE ALLOCATION DATA CREATION SYSTEM AND SYSTEM FOR FORECASTING NUMBER OF SALE ON DIFFERENT DAY OF WEEK例文帳に追加

棚割データ作成システム及び曜日別販売個数予測システム - 特許庁

CREATION OF TEST FOR EVALUATING ACHIEVEMENT LEVEL OF LEARNING SUBJECT AND CAUSAL PART例文帳に追加

学習課題達成度および原因部分を評価するテストの作成 - 特許庁

So the initial value of the counter for creation of the random 1 also becomes an indefinite value.例文帳に追加

従って、ランダム１生成用カウンタの初期値も不定な値になる。 - 特許庁

The establishment of measures concerning corporate taxes in conjunction with the creation of the special reconstruction district例文帳に追加

復興特区の創設に伴う法人税に係る措置の創設 - 厚生労働省

You have to ink of hitting the ball more as,uh,an act of creation.例文帳に追加

ものを生み出す行為として もっとボールを打つことを考えなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a series of stages of development that a living thing passes through from its creation to death 例文帳に追加

生物個体が発生を開始してから死ぬまでの全生活過程 - EDR日英対訳辞書