「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Sound development of the national economy and creation of rich culture 例文帳に追加

国民経済の健全な発展及び豊かな文化の創造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This battle served as an opportunity for creation of sakaikubo (head of Sakai-based municipal government). 例文帳に追加

この戦いは堺公方の誕生のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The logo can be used if consistent with the aim of the creation of the symbol.例文帳に追加

（１） マークの趣旨に基づいた場合に使用できること。 - 厚生労働省

The result of that research has been the creation of new maps例文帳に追加

その研究の結果として 新しい地図ができあがりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the undifferentiated ocean of molten rock that was the earth at the time of the earth's creation 例文帳に追加

マグマ海でできていた,誕生した頃の地球の姿 - EDR日英対訳辞書

Creation of fund to finance export of small and medium companies (Proex Financiamento)例文帳に追加

中小企業の輸出に対する融資ファンド（Proex Financiamento）の創設。 - 経済産業省

Define the type, the objective and the method of creation of documentation.例文帳に追加

ドキュメントの種類、目的、作成方法等を明確にすること。 - 経済産業省

To precisely extract descriptions to be used for the creation of a summary from an electronic document as the object of creation of a summary.例文帳に追加

要約の作成対象とする電子文書から要約の作成に利用する記述を精度良く抽出する。 - 特許庁

MAP INFORMATION CREATION DEVICE, MAP INFORMATION CREATION METHOD, INSTRUMENT FOR MEASURING POSITION OF MOVING BODY, AND METHOD OF MEASURING POSITION OF MOVING BODY例文帳に追加

地図情報作成装置、地図情報作成方法、移動体位置測定装置、及び、移動体位置測定方法 - 特許庁

CREATION METHOD OF SIMULATION MODEL OF PNEUMATIC TIRE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE CREATION METHOD例文帳に追加

空気入りタイヤのシミュレーションモデルの作成方法、及び当該作成方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

I intend to absorb myself in the creation of that data. 例文帳に追加

私はその資料の作成に専念するつもりである。 - Weblio Email例文集

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPORTING CREATION OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウェアの作成を支援する装置、方法、及びプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CREATION OF COMPOUND DIGITAL IMAGE EFFECTS例文帳に追加

合成デジタル画像効果を作成する方法及び装置 - 特許庁

The government supported the creation of an evacuation map. 例文帳に追加

行政が地域の避難場所マップ作りを支援しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

A sentence creation support part 211 supports creation of sentences on the basis of input operation through key input.例文帳に追加

文章作成支援部２１１により、キー入力による入力操作に基づいて文章の作成を支援する。 - 特許庁

To reduce a user burden upon creation of form definition data.例文帳に追加

帳票定義データ作成時のユーザ負担を軽減する。 - 特許庁

To facilitate creation of electronic delivery data along a guide.例文帳に追加

ガイドに沿って電子納品データを簡単に作成する。 - 特許庁

He also supported the creation of a picture scroll called "Ishiyama-dera Emaki." 例文帳に追加

また「石山寺縁起絵巻」の補作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

does not support the creation of hard links. 例文帳に追加

を含んでいるファイル・システムがハード・リンクをサポートしていない。 - JM

Creation of new cultural education in cooperation with universities 例文帳に追加

大学連携による新しい教養教育の創造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARAMETERIZATION OF SHAPE FOR EDITABLE DOCUMENT CREATION例文帳に追加

編集可能な文書生成のための形状のパラメータ化 - 特許庁

To facilitate creation of software for displaying a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを表示するソフトウェアの作成を容易にする。 - 特許庁

Legislation and Policies to Promote the Creation of a 3R-Oriented Society 例文帳に追加

循環型社会形成のための法制度と3R政策 - 経済産業省

(a) Foreign capital attracting strategy that plans effect of job creation例文帳に追加

（a）雇用創出効果を目論んだ外資誘致戦略 - 経済産業省

The value creation capacity of companies and "Corporate Social Responsibility" (CSR)例文帳に追加

企業の価値創造力と「企業の社会的責任（CSR）」 - 経済産業省

Why can the value creation capacity of companies and CSR be compatible?例文帳に追加

企業の価値創造力とCSRはなぜ両立し得るか - 経済産業省

3. Creation of ideal workplaces for female doctors例文帳に追加

3．女性医師等の働きやすい職場環境の整備 - 厚生労働省

5. Employment Support for Disaster Victims/ Conference on the Promotion of Job Creation例文帳に追加

⑤被災者等就労支援雇用創出推進会議 - 厚生労働省

God's own plan to enhance the beauty of his creation.例文帳に追加

神ご自身の創造の美しさを ひきたてるシステムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, our ability to capture the tools of creation例文帳に追加

創造のツールを理解するための我々の能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet was satisfied with just the creation of a mere game world.例文帳に追加

たかがゲーム世界の創造だけで満足するなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It led to the creation of 20 million vegetable gardens across the united states.例文帳に追加

アメリカ中に 200万もの家庭菜園ができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me their goal was the creation of a free willed fabricant.例文帳に追加

自由意思のファブリカントを 創り出す事が目的だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am now one with the creation power of the digital world.例文帳に追加

デジタルワールド創世の力と ひとつになっているのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The later creation of fully developed writing例文帳に追加

後に書き言葉が完全な形で 作り出されたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

surgical creation of an opening between the jejunum and the anterior abdominal wall 例文帳に追加

空腸と前腹壁の間の穴の外科的形成 - 日本語WordNet

the condition that all of creation is nothingness 例文帳に追加

万物は因縁によって起こり,実体はないということ - EDR日英対訳辞書

additional options to be passed to the creation of the new user. 例文帳に追加

新しいユーザを作成する際に渡す、追加のオプション。 - PEAR

A Package to enable easy creation of complex multipart emails. 例文帳に追加

複雑なマルチパートメールの作成を容易にするパッケージです。 - PEAR

Set the creation, modification and backup date of the file. 例文帳に追加

ファイルの作成日、修正日、バックアップ日を設定します。 - Python

CREATION METHOD AND SYSTEM OF SUPPORT FILE FOR COMMAND例文帳に追加

コマンド用サポートファイルの生成方法および生成システム - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR CREATION OF DIGITAL CONTENTS例文帳に追加

ディジタルコンテンツ作成システム及びディジタルコンテンツ作成プログラム - 特許庁

CREATION OF SEAWEED BED AND RESULTANT SEAWEED BED例文帳に追加

藻場造成方法及びそれにより造成される藻場 - 特許庁

10. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

10．新事業創出支援事業【中小機構交付金】 - 経済産業省

(3) Creation of procurement specifications in the proposal examination model 例文帳に追加

（３）提案審査モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省