「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Creation of 'Produce Technology,' human resources training by Project Based Learning 例文帳に追加

プロジェクト主義教育による人材育成　「プロデュース・テクノロジー」の創成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Creation of Forms for Receiving Orders by Direct Entry into a Computer 例文帳に追加

（４）注文伝票のコンピュータへの直接入力による作成 - 金融庁

To reduce the load required for creation of a sequential processing description document.例文帳に追加

順次処理記述文書の作成に要する負荷を低減させる。 - 特許庁

The intelligent document creation module 40 facilitates reference of an i-template 12 and creation of i-document 14 based on the i-template 12.例文帳に追加

インテリジェント文書作成モジュール４０は、ｉテンプレート１２の検索と、ｉテンプレート１２に基づくｉ文書１４の作成とを容易にする。 - 特許庁

3. Creation of the "pan-Asian market" by deepening the "East Asian production network"例文帳に追加

3 「東アジア生産ネットワーク」の深化による「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

The 18th and 19th centuries saw the creation of the most sophisticated works. 例文帳に追加

18世紀から19世紀に作られたものに特に精巧なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ownership right that has become nominal due to the creation of restrictive ownership 例文帳に追加

制限物権の設定により有名無実となった所有権 - EDR日英対訳辞書

in chemistry, the creation of a chemical compound by removing water from a compound containing oxygen 例文帳に追加

酸素を含む酸から水分を除いた化合物であること - EDR日英対訳辞書

Updating the HTML Input Form - Unifying the Implementation of Creation and Editing 例文帳に追加

HTML 入力フォームの更新 - 作成および編集の実装の統合 - NetBeans

This class enables the creation and encapsulation of values for XML-RPC. 例文帳に追加

このクラスは、XML-RPCで使用する値の作成とカプセル化を可能にします。 - PEAR

DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR SUPPORTING CREATION OF REPLY MAIL例文帳に追加

返信メールの作成を支援する装置、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF OBJECT-ORIENTED PROGRAM例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムの作成支援装置及び作成支援方法 - 特許庁

2. Job creation, etc. by entries of SMEs and the macro-economy例文帳に追加

2．中小企業の開業による雇用創出等とマクロ経済 - 経済産業省

Fig. 2-3-10 [2] Evaluation of efforts toward supporting startups and new business creation例文帳に追加

第2-3-10図〔2〕創業・新事業支援に対する取組の評価 - 経済産業省

The value creation as described in this White Paper is not limited to the creation of only new things from the development of leading edge technologies.例文帳に追加

本白書で言う「価値創造」は、例えば最先端技術の開発のように全く新しいものを創り出すことに限られない。 - 経済産業省

To provide a color conversion table creation program, a medium that stores the color conversion table creation program, and a color conversion table creation method which allow precise conversion of the values of a color coordinate system to the combination of the values of CMYK.例文帳に追加

高精度に表色系の値をＣＭＹＫの値の組み合わせへ変換できる色変換テーブルの作成プログラム、色変換テーブルの作成プログラムを格納する媒体、色変換テーブルの作成方法を提供する。 - 特許庁

In case the author is organization, the term of protection subsists for 50 years as from the date of creation of the works.例文帳に追加

著作者が組織の場合、保護期間は著作物の創作の日から50年間である。 - 特許庁

The uses of the works as prescribed in item 1 of this section must not include the works of cinematographic creation.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の使用は、映画著作物を含まない。 - 特許庁

Article 51 (1) The duration of a copyright shall begin at the time of the creation of the work. 例文帳に追加

第五十一条　著作権の存続期間は、著作物の創作の時に始まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the creation of heaven and earth, Izanami and Izanagi were the last generation of Kaminoyonanayo (seven generations of gods). 例文帳に追加

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナギとともに生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first section: The story about the beginning of the world and the birth of the gods (creation of heaven and earth (Japanese Mythology)) 例文帳に追加

第一段、天地のはじめ及び神々の化成した話（天地開闢(日本神話)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the world, three gods (The Three Gods of Creation) were born one after another in Takamanohara (plain of high heaven). 例文帳に追加

世界の最初に、高天原に相次いで三柱の神（造化の三神）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an editor program for facilitating creation of an integration program of a plurality of compound functions in creation of the simple integrated program for collectively executing functions of a plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

複数の機器の機能を一括して実行できる簡便な統合プログラムの作成に於いて、複数の複合機能の統合プログラムの作成を容易にするエディタプログラムを得ること。 - 特許庁

INDUCTION OF CALLUS OF LIMONIUM SINUATUM, CULTURE AND PROLIFERATION OF CALLUS AND CREATION OF REDIFFERENTIATED PLANT BODY例文帳に追加

スターチスのカルス誘導方法、カルス培養増殖方法、及び再分化植物体の作出方法 - 特許庁

a list of acknowledgements of those who contributed to the creation of a film (usually run at the end of the film) 例文帳に追加

映画の作成に関与した人々への謝辞のリスト（通常、映画の終わりに流れる） - 日本語WordNet

FINITE ELEMENT MODEL CREATION METHOD OF STRUCTURE, AND SIMULATION METHOD OF STRUCTURE例文帳に追加

構造体の有限要素モデル作成方法および構造体のシミュレーション方法 - 特許庁

To provide a device for model creation capable of setting a border of an interface area.例文帳に追加

界面領域の境界を設定できるモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

To improve a business efficiency by automatic creation of execution information of an own department examination.例文帳に追加

自科検査の実施情報の自動作成による業務効率化を図ること。 - 特許庁

To improve the reliability of a duplication data creation time at the duplication of data.例文帳に追加

データ複製時における複製データ作成時刻の信頼性を向上させる。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CREATION OF SPECIFICATION OF SOFTWARE例文帳に追加

ソフトウェアの仕様書作成装置、仕様書作成方法及び仕様書作成プログラム - 特許庁

Setting required for notification of finish of the summary creation is carried out in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で要約作成終了の通知に必要な設定を受ける。 - 特許庁

UTILIZATION OF Kank 4 GENE FOR CANCER TREATMENT, CANCER DETECTION AND CREATION OF MEDICINE例文帳に追加

Ｋａｎｋ４遺伝子の癌治療及び癌検出並びに創薬への利用 - 特許庁

UTILIZATION OF Kank 3 GENE FOR CANCER TREATMENT, CANCER DETECTION AND CREATION OF MEDICINE例文帳に追加

Ｋａｎｋ３遺伝子の癌治療及び癌検出並びに創薬への利用 - 特許庁

UTILIZATION OF Kank 2 GENE FOR CANCER TREATMENT, CANCER DETECTION AND CREATION OF MEDICINE例文帳に追加

Ｋａｎｋ２遺伝子の癌治療及び癌検出並びに創薬への利用 - 特許庁

Chapter 2 Creation of the "Pan Asian Market" leading New Development of the world economy例文帳に追加

第2章 世界経済の新たな発展を先導する「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

Itosu's passion for reforms also extended to the creation and refinement of "kata" (the standard form of movement, posture, etc., in martial arts, sports, etc.). 例文帳に追加

糸洲の改革の情熱は、型の創作や改良にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. 例文帳に追加

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。 - Tanaka Corpus

Afterwards, with the abolishment of domains and creation of prefectures in the Meiji era, the Ryukyu kingdom came to an end. 例文帳に追加

その後、明治の廃藩置県などがあり、琉球王国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.例文帳に追加

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。 - Tatoeba例文

The special constructor car< ... > is used for the creation of cartesian products of structures. 例文帳に追加

この特殊コンストラクタcar< ... >は, 構造体のカルテシアン積を造り出すのに使われる. - コンピューター用語辞典

This movie focuses on the early days of the band and the creation of "Kiseki."例文帳に追加

この映画は同バンドの初期のころと｢キセキ｣の制作に焦点を当てている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An operation terminal 2 successively accepts and stores print data and write data and a creation instruction including creation command ID based on a plurality of application programs, and outputs a tag creation command to a tag label printer 3 for each of accumulated creation commands, and acquires creation result information by a tag label printer 3, and stores the acquired creation result information in association with the corresponding creation command ID.例文帳に追加

操作端末２は、複数のアプリケーションプログラムのそれぞれに基づく印字データ及び書き込みデータ及び作成指令ＩＤ含む作成指令を順次受け付けて蓄積し、蓄積した各作成指令ごとにタグ作成コマンドをタグラベルプリンタ３に出力し、タグラベルプリンタ３での作成結果情報を取得し、取得した作成結果情報を対応する作成指令ＩＤと関連づけて記憶する。 - 特許庁

When the original template file is present at the storage address stored in the property of the creation file (S6:Yes), the storage address stored of the creation file, a transmission source that has transmitted the creation file and the date and time of receiving the creation file are stored in the properties of the template file (S10).例文帳に追加

作成ファイルのプロパティに記憶された記憶アドレスに元のテンプレートファイルが存在する場合（Ｓ６：Ｙｅｓ）は、そのテンプレートファイルのプロパティに、記憶した作成ファイルの記憶アドレスと、その作成ファイルを送信した送信元と、その作成ファイルを受信した日時とを記憶する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a proposal creation support system that enables efficient creation of a proposal by increasing the number of types of standardized proposals.例文帳に追加

標準化された提案書の種類数を増加させ、結果として提案書を効率的に作成することが可能な、提案書作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program creation support system capable of facilitating creation of a drive program for a robot device driven by a plurality of drive tools.例文帳に追加

複数の駆動手段によって駆動されるロボット装置用の駆動プログラムの作成を容易にすることができるプログラム作成支援システムを提供する。 - 特許庁