「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF ASSEMBLY DATA例文帳に追加

アセンブリデータの作成を支援する装置及び方法 - 特許庁

【 Creation of a new reminder system by the authorities 】 例文帳に追加

【当局による新たな注意喚起スキームの創設】 - 金融庁

The creation of an S-II gene knockout mouse was tried.例文帳に追加

また、S-II遺伝子ノックアウトマウスの作出を試みた。 - 特許庁

The "new value creation economy" and evolving modalities of competition例文帳に追加

「新たな価値創造経済」と競争軸の進化 - 経済産業省

A raging spirit! lift up the very cries of creation itself!例文帳に追加

あらぶる魂よ 天地創造の叫びをあげよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have barely scratched the real secrets of creation.例文帳に追加

かろうじて創造の秘密が 少し分かり始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that is left of creation will lie within these walls.例文帳に追加

創造主が残すものが 壁の中に横たえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would we return to a better state of creation?例文帳に追加

創造のより良い原点に立ち戻れるだろうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the creation and prevention of strategic surprise.例文帳に追加

戦略的に予想外なことの創造と予防です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientific truth is a creation of the human mind. 例文帳に追加

科学的心理は人間精神の創造物である。 - Tanaka Corpus

Scientific truth is a creation of the human mind.例文帳に追加

科学的心理は人間精神の創造物である。 - Tatoeba例文

according to Confucianism in China's Sung era, the chaotic state existing before the creation of the infinite cosmos, called 'mukyoku' 例文帳に追加

宋学における無極という状態 - EDR日英対訳辞書

- Bananas: Creation of Tariff Rate Quota (TRQ) on fresh bananas: 例文帳に追加

- バナナ：生鮮バナナに関する関税割当の設置 - 経済産業省

(3) Attributes of enterprises and founders, and job creation capacity例文帳に追加

（3）企業・創業者の属性と雇用創出力 - 経済産業省

A creation date calculating part 5b calculates the time of data creation on the basis of the date of creation and the date of update and an importance determining part 5c determines the importance based on the time of data creation, whereby the importance is determined based on the date of creation and the date of update.例文帳に追加

作成時間算出部５ｂにより上記の作成日時および更新日時からデータの作成時間を算出し、この作成時間から重要度判定部５ｃが重要度を判定することで、上記の作成日時および更新日時に基づいて重要度を判定する。 - 特許庁

One of the important significances of entries is the creation of employment.例文帳に追加

開業の持つ重要な意義の1つに、雇用の創出が挙げられる。 - 経済産業省

A client that is an advertiser accesses an information creation server from a client terminal to open an advertisement creation screen of the information creation server.例文帳に追加

広告主であるクライアントは、クライアント端末から情報作成サーバにアクセスして、情報作成サーバの広告作成画面を開く。 - 特許庁

MODULE INFORMATION CREATION DEVICE, MODULE INFORMATION CREATION METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

モジュール情報作成装置、モジュール情報作成装置のモジュール情報作成方法及びプログラム - 特許庁

The creation condition is associated with the creation data of the created map image for provision and then stored.例文帳に追加

作成条件と、作成した提供用地図画像の作成データとを、関連付けて格納する。 - 特許庁

To provide an avatar item creation system capable of reducing cost in avatar item creation.例文帳に追加

アバタアイテム作成におけるコストを低減することができるアバタアイテム作成システムを提供する。 - 特許庁

To improve creating efficiency by processing creation by a plurality of creation jobs in a batch.例文帳に追加

複数の作成ＪＯＢによる作成を一括して処理し、作成効率の向上を図る。 - 特許庁

PRINT JOB COMMAND FILE, FILE CREATION DEVICE, PRINTER, AND CREATION METHOD AND PRINT METHOD OF PRINT JOB COMMAND FILE例文帳に追加

プリントジョブコマンドファイル、ファイル作成装置、プリンタ、プリントジョブコマンドファイルの作成方法およびプリント方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子文書の作成を支援する装置及び方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CREATION OF ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

電子メール作成装置および電子メール作成方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR CREATION OF SHOPPING MALL ENVIRONMENT例文帳に追加

ショッピングモール環境生成方法、システム及びプログラム - 特許庁

PROCEDURE MANUAL CREATION SUPPORT SYSTEM OF DIAGNOSIS-TREATMENT BUSINESS例文帳に追加

診断・治療業務の手順書作成支援システム - 特許庁

2)-3. Creation of a new reminder system by the authorities 例文帳に追加

当局による新たな注意喚起スキームの創設 - 金融庁

SYSTEM OF CREATING COLOR PROOF AND CREATION METHOD FOR COLOR PROOF例文帳に追加

カラープルーフ作成システム、及び、カラープルーフ作成方法 - 特許庁

Creation of health-related industries not covered by public insurance例文帳に追加

公的保険外の健康関連産業の創出 - 経済産業省

(2) Creation of domestic demand in emerging economies including the Asia economic zone例文帳に追加

（2）アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省

In other words, what happened was economic growth without the creation of employment.例文帳に追加

つまり、雇用なき成長が起きていたわけです。 - 厚生労働省

Earth is an important magical element, since it governs the creation of all things.例文帳に追加

土は万物の組成を司る重要な魔法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what i'm asking for is the creation of a new job title例文帳に追加

だから、私は新しい役職を要請したい-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As one of the lead players in the value creation mechanism例文帳に追加

価値を創出するメカニズムの 戦略的な部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the creation, for example, of a biopathogen.例文帳に追加

例えば生物病原体を作り出すことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Evolutionary leaps follow the creation of new technologies.例文帳に追加

進化の跳躍は 新技術の創造に掛かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people have reservations about the creation of the "Dankyo" 例文帳に追加

『壇経』の成立について疑いを抱く人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

surgical creation of an opening between the stomach wall and the small intestines 例文帳に追加

胃壁と小腸間の入り口の外科的創造 - 日本語WordNet

Article 66 (Creation of Settlement related Documents, etc.) 例文帳に追加

第六十六条（決算関係書類等の作成） - 経済産業省

Initiatives to accelerate the creation of next-generation industries例文帳に追加

次世代産業創出を加速させるための取組 - 経済産業省

Hub of creation, that's where... that's where dreams are forged into reality.例文帳に追加

物作りの中心だ ここで夢が現実になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To simplify creation of flow of performance and facilitate control of the frequency of performance.例文帳に追加

演出の流れを作りやすく、演出頻度の調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a model diagram creation device which is capable of achieving creation of an object oriented model which is consistent while reflecting various aspects of target software to be developed, a model diagram creation method, a model diagram creation program, and a data structure of a state event table for model diagram creation.例文帳に追加

開発対象のソフトウェアの多様な側面を反映しつつ一貫性のあるオブジェクト指向モデルの生成を実現可能にするモデル図作成装置、モデル図作成方法、モデル図作成プログラムおよびモデル作成用の状態イベント表のデータ構造を提供する。 - 特許庁

CREATION OF IMAGE DESIGNATION FILE AND REPRODUCTION OF IMAGE USING THE SAME例文帳に追加

画像指定ファイルの作成およびこれを用いた画像の再生 - 特許庁

To provide a simulation model creating device which facilitates creation of a simulation model of an ink-jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのシミュレーションモデルを容易に作成すること。 - 特許庁