例文 (999件) |
creation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6278件
CREATION OF WEATHER COMMENT REGARDING IMAGE DATA例文帳に追加
画像データに関する気象コメントの生成 - 特許庁
(1) Job creation and the transformation of industrial structure例文帳に追加
(1)雇用創出と産業構造の転換 - 経済産業省
PREDICTION SUPPORT DATA CREATION METHOD OF NUMERICAL SELECTION TYPE LOTTERY NUMBERS AND CREATION PROGRAM OF SAME例文帳に追加
数字選択式宝くじナンバーズの予測支援データ作成方法及び同作成プログラム - 特許庁
To provide a screen creation display system allowing reduction of cost of screen creation.例文帳に追加
画面作成のコストを削減することができる画面作成表示システムを提供すること - 特許庁
The message given by this error will contain the directory where the error occurred in "Creation of '$dir' failed". operation fails. 例文帳に追加
また、エラーメッセージは、エラーが起こったディレクトリを含む "Creation of '$dir' failed" という形式になります。 - PEAR
To achieve higher efficiency of an operation ranging from the picture creation of a display picture to the creation of contents for explanation.例文帳に追加
表示画面の画面作成から説明用コンテンツ作成までの作業の効率化を図る。 - 特許庁
DOCUMENT CREATION SUPPORT SYSTEM, METHOD OF SUPPORTING DOCUMENT CREATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書作成支援システム、および文書作成支援方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
CONTROL RECIPE CREATION DEVICE, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION DEVICE, BILL-OF-MATERIAL CREATION DEVICE, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THEREFOR, CONTROL RECIPE CREATION METHOD, MANUFACTURING MASTER BATCH RECORD CREATION METHOD, AND BILL-OF-MATERIAL CREATION METHOD例文帳に追加
コントロールレシピ作成装置、製造マスターバッチレコード作成装置、部品表作成装置、そのプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体、コントロールレシピ作成方法、製造マスターバッチレコード作成方法、ならびに部品表作成方法 - 特許庁
MACHINING DATA CREATION METHOD, PROGRAM OF MACHINING DATA CREATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM OF MACHINING DATA CREATION METHOD STORED例文帳に追加
加工データ作成方法、加工データ作成方法のプログラム及び加工データ作成方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To integrally manage a creation procedure, a creation rule, and ground object information necessary for creation of a three-dimensional city model, and to facilitate creation work.例文帳に追加
三次元都市モデルの作成に関する必要な地物情報、作成規則、作成手順を総合的に管理するとともに、作成作業を容易にする。 - 特許庁
CREATION METHOD AND PRINTING METHOD OF PRINTING DATA例文帳に追加
印字データの作成方法及び印字方法 - 特許庁
METHOD OF SIMULTANEOUS POSITION DETERMINATION AND MAP CREATION例文帳に追加
同時の位置決定およびマップ作成方法 - 特許庁
Creation of quality employment and decent work 例文帳に追加
質の高い雇用の創出及びディーセント・ワーク - 財務省
CREATION OF PRINT DATA SUITABLE FOR PRINT DEVICE例文帳に追加
印刷デバイスに適した印刷データの作成 - 特許庁
CREATION AND TRANSMISSION OF SAFE REPORT ON DATA例文帳に追加
データの安全な報告の作成及び伝送 - 特許庁
(Importance of value creation-oriented financing) 例文帳に追加
(価値創造型の金融仲介の重要性 - 金融庁
Creation of lifelong independence and mutual support例文帳に追加
生涯を通じた自立と支え合いの構築 - 厚生労働省
"Nyonin Sozo (Creation of Women) The Series on Feminism" (Ozorasha) 例文帳に追加
『女人創造叢書女性論』(大空社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of theatrical performance called {collective creation} 例文帳に追加
集団創造という,演劇の創造形態 - EDR日英対訳辞書
Interface to the creation of runtime implementation objects. 例文帳に追加
ランタイム実装オブジェクトの作成のインターフェイス。 - Python
ESTIMATE CREATION METHOD OF SHEET METAL PROCESSING WORK例文帳に追加
板金加工作業の見積もり作成方法 - 特許庁
Preparation for Unauthorized Creation of Electromagnetic Records of Payment Cards 例文帳に追加
支払用カード電磁的記録不正作出準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Gallery B: Works of Kokuga Sosaku Kyokai (Organization of Japanese-type Paintings Creation) 例文帳に追加
展示室B―国画創作協会の画家の作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.例文帳に追加
これはすべてコンテンツ、関係性、表現の作成です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPERATION PLAN CREATION METHOD AND OPERATION PLAN CREATION DEVICE OF ENERGY STORAGE DEVICE例文帳に追加
エネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置 - 特許庁
We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加
世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省
To provide a document creation device capable of facilitating creation of a document and of commoditizing knowledge necessary for document creation.例文帳に追加
文書の作成を容易化し、且つ、文書作成に必要とする知識を共有化することができる文書作成装置を提供することである。 - 特許庁
CREATION DEVICE OF GUI PROGRAM FOR TEXT EDITING例文帳に追加
文書編集用GUIプログラム作成装置 - 特許庁
CREATION METHOD OF AND PAPER FOR MAINTENANCE RECORD例文帳に追加
整備記録簿の作成方法及びその用紙 - 特許庁
To enhance the efficiency of an editor's work of transmitting a creation request to a person in charge of creation and editing an electronic document based on the creation result.例文帳に追加
編集者が作成担当者に作成依頼を行い作成結果に基づいて電子文書を編集する作業を効率化する。 - 特許庁
To improve creation efficiency of screen creation by making the base screen of the previous screen easily available for the base screen creation of the next screen.例文帳に追加
前のスクリーンのベース画面を次のスクリーンのベース画面作成に簡単に利用可能として、画面作成の作成効率の向上を図ること。 - 特許庁
To provide a scenario creation device, capable of reducing a process required for creation of a scenario.例文帳に追加
シナリオの作成に要する工程を削減することができるシナリオ生成装置を提供する。 - 特許庁
To improve throughput of montage image creation.例文帳に追加
モンタージュ画像作成のスループットを向上させる。 - 特許庁
Understanding that one is part of that creation例文帳に追加
自分が世界の一部であると理解すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there is nothing special about the creation of life. right?例文帳に追加
生命創造は何も 特別な事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He focused on the act of creation.例文帳に追加
創造という行為自体に注目したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|