「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus in the thirteenth century the creation of the world in six days, and the unchangeableness of the individual soul which had been so distinctly affirmed by St. Thomas Aquinas, were both denied philosophically, but admitted to be true as articles of the Catholic faith. 例文帳に追加

こうして13世紀には、6日間の世界創造や、聖トマス・アクィナスが明瞭に確言した個々人の魂の不変性は、どちらも哲学上は否定されながら、カトリックの信仰条項としては真実だとされました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Article 9 As for a person who filed an application for creation of mining right pursuant to the provision of Article 3 or 4 or paragraph (1) of Article 6 of Supplementary Provisions and obtained the registration of creation, if his/her mining area overlaps other's mining area that is aimed at the minerals that occur in the same type of ore deposit as uranium ore or thorium ore, any mineral other than uranium ore or thorium ore may not be mined and acquired in the overlapped area notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

第九条　附則第三条、第四条又は第六条第一項の規定により鉱業権の設定の出願をし、その設定の登録を得た者は、その鉱区がウラン鉱又はトリウム鉱と同種の鉱床中に存する鉱物を目的とする他人の鉱区と重複するときは、その重複する部分については、鉱業法第五条の規定にかかわらず、ウラン鉱又はトリウム鉱以外の鉱物を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display data creation part 67 of the radar system comprises: the ordinary target display data creation part 671 for creating and outputting the tracking target display data; the modified display data creation part 672 for outputting the hypothesis target display data and intermediate display data positioning between the target and hypothesis target; and the display data synthetic part 673 for synthesizing the outputted display data.例文帳に追加

レーダ装置の表示データ生成部６７は現在追尾中のターゲット物標の表示データを生成して出力する通常ターゲット表示データ生成部６７１と、仮説ターゲット物標の表示データおよびターゲット物標と仮説ターゲット物標との間に位置する中間表示データを出力する修正表示データ生成部６７２と、これらから出力される表示データを合成して出力する表示データ合成部６７３とからなる。 - 特許庁

Article 8 With regard to an invention-creation accomplished by two or more units or individuals in collaboration, or an invention-creation accomplished by an unit or individual under the entrustment of another unit or individual, the right to apply for a patent shall be vested in the units or individuals that have accomplished the invention-creation in collaboration or in the unit or individual that has done so under entrustment, unless it is otherwise agreed upon. After the application is granted, the applying unit(s) or individual(s) shall be deemed the patentee(s). 例文帳に追加

第八条 二つ以上の部門又は個人が協力して完成した発明創造、一つの部門又は個人がその他の部門や個人の委託を受けて完成した発明創造については、別途約定がある場合を除き、特許出願の権利は単独で完成した部門又は個人、あるいは共同で完成した部門又は個人に帰属し、出願が認可された場合は出願した部門又は個人を特許権者とする。 - 特許庁

When this ID card creation device 1 reads a photograph stuck onto the paper sheet, the ID card creation device 1 projects side shadows corresponding to sides along the sides adjacent to each other of the photograph by infrared irradiation from an infrared illumination lamp 58, images the side shadows by an infrared camera 59, distinguishes the imaged side shadows, and detects edges of the photograph.例文帳に追加

ＩＤカード作成装置１は、用紙に貼付された写真を読み取る際に赤外線照明灯５８からの赤外線照射により写真の相隣る辺に沿って当該辺に対応する辺影を投影し、赤外線カメラ５９でその辺影を撮像し、当該撮像された辺影を判別して写真のエッジを検出する構成である。 - 特許庁

The device comprises a retrieval means for retrieving according to the retrieval conditions, a final result creation means for creating the final result including a message regarding a continuation of retrieval from the retrieval result by means of the retrieval means, and a new information detection means for detecting the new information based on the final result created by the creation means.例文帳に追加

検索条件に従って検索を行う検索手段と、前記検索手段による検索結果から検索の継続に関するメッセージを含む最終結果を作成する最終結果作成手段と、前記最終結果作成手段により作成された最終結果に基づき新情報を検知する新情報検知手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a synchronization signal creation device and a synchronization signal creation method which achieve high-speed and high-accuracy synchronization when the device returns from hold-over state to a state of capturing a radio wave from a GPS communication satellite, or when shifting from the state of capturing the radio wave from the GPS communication satellite to the hold-over state.例文帳に追加

ホールドオーバ状態からＧＰＳ通信衛星の電波を捕捉できる状態に復帰した場合、もしくはＧＰＳ通信衛星の電波を捕捉している状態からホールドオーバ状態に移行した場合、高精度の同期を迅速に行う同期信号生成装置、同期信号生成方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

A printer driver PD converts a creation command to a printer code using a function for normal power when the remaining battery level of a battery power source 107 for a mobile printer 100 is higher than a primary threshold, converts a creation command to the printer code using a function for low power when the remaining battery level of the battery power source 107 is equal to the primary threshold or lower.例文帳に追加

プリンタドライバＰＤは、携帯型プリンタ１００のバッテリ電源１０７の残量が第１閾値より大きい場合には、通常電力用関数を用いて作成指令をプリンタコードに変換し、バッテリ電源１０７の残量が第１閾値以下である場合には、低電力用関数を用いて作成指令をプリンタコードに変換する。 - 特許庁

The index creation rule setting device is also provided with a means acquiring request for reduction of the index capacity, improvement of the search speed, and the like as to the outputted estimated index capacity and estimated search speed and a means creating an index creation rule again according to the acquired request and outputting the corrected estimated index capacity and estimated search speed.例文帳に追加

また、出力した推定インデクス容量と推定検索速度に対して、インデクス容量を減らしたい、又は、検索速度を向上させたい等の要望を取得する手段を備え、取得した要望に基づいてインデクス作成ルールを再作成し、修正した推定インデクス容量と推定検索速度を出力する手段を備える。 - 特許庁

If a utility model registration is applied for in respect of a creation which is disclosed in an earlier utility model application filed by the applicant in which no final decision has been given by the Patent Authority, the later application shall, at the request of the applicant, be deemed to have been filed at the time when the documents disclosing the creation were received by the Patent Authority. 例文帳に追加

出願人が行った先の実用新案出願において開示された考案に関して実用新案登録が出願されたが特許当局が最終決定をしていないときは，後の出願は，出願人の請求により，その考案を開示した書類を特許庁が受領した時に行われたものとみなす。 - 特許庁

The preprocessing section has a first personal data creation section which sets individual states of the subject including the age, the gender, the height and the weight and creates first personal data based on set individual states, and a second personal data creation section which sets environment states of the subject and creates second personal data according to the set environment states.例文帳に追加

事前処理部は、年齢、性別、身長及び体重を含む被測定者の個人状態を設定し、設定された個人状態により第１個人データを生成する第１個人データ生成部と、被測定者の環境状態を設定し、設定された環境状態に応じて第２個人データを生成する第２個人データ生成部と、を有する。 - 特許庁

NC data conversion for surface processing can be directly conducted not via APT (automatically programmed tool) by structuring a curved surface patch with four endpoints and four curved lines of a shape process theory used for CAD image creation, creating unlimited number of surfaces without changing dot data by applying A and B parameter signal values to these four endpoints, and programming to text data in NC data creation for surface processing.例文帳に追加

面加工用ＮＣデータ作成に、ＣＡＤ作画に用いている形状処理理論の４端点４曲線で曲面パッチを構成し、この４端点にＡとＢパラメータ信号値をあやつる事で点データを変えずに無限数の面が創製出来これをテキストデータのプログラム化することで、ＡＰＴを介さず直接面加工用ＮＣデータ変換が出来る。 - 特許庁

The overlap detector 16 acquires the time of a timer 15, and informs the outside of time difference through the external interface 11 when the overlap creation instructor 17 is being started, and when the overlap creation instructor 17 is being started and a packet having the same sequence number as the RTP packet that has been already received arrives at a packet receiver 12.例文帳に追加

重複検出部１６は重複作成指示部１７が起動した時、及び重複作成指示部１７が起動中かつすでに受け取ったことのあるＲＴＰパケットと同じシーケンス番号を持ったパケットがパケット受信部１２に到着した時に、タイマ１５の時間取得を行い、時間差を外部インタフェース１１を通して外部に通知する。 - 特許庁

The government is creating an environment that fosters the creation of fundamental technologies for monodzukuri by allowing R&D results to be returned to society. Efforts toward this include promoting joint research by universities and companies, strengthening intellectual property strategies (e.g., expanding the Intellectual Property Policy Headquarters, collaborating with TLOs), supporting the creation of university ventures, and consolidating regional innovation systems (Charts 3-6 & 3-7).例文帳に追加

大学等と企業との共同研究の推進、知的財産本部の充実やＴＬＯとの連携をはじめとした知的財産戦略の強化、大学発ベンチャーの創出支援、地域イノベーション・システムの強化等を通じて、研究開発成果の社会への還元を推進することにより、ものづくり基盤技術を創出する環境を整備。 - 経済産業省

By using the feeder identification codes, management of the feeders 54 and creation of a production plan are carried out including the feeders without being mounted on the carriage 52 and the feeders without mounting the component housing tapes thereon.例文帳に追加

このフィーダ識別コードを利用して、フィーダ５４の管理や生産計画の作成を、台車５２に搭載されていないフィーダ、あるいは部品収容テープが装着されていないフィーダをも含めて行う。 - 特許庁

To provide a poor crimping contact judging data creation method for a poor terminal crimping detecting device capable of automatically setting appropriate tolerable common difference easily in accordance with terminal crimping conditions such as a shape of a terminal.例文帳に追加

端子形状等の端子圧着条件に応じた適切な許容公差が自動的に容易に設定できる端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently manage whether a user is allowed to perform the creation processing of a display screen by enabling the display part of an image forming apparatus to display a display screen on which data for display are not held by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等の表示部に、当該装置が表示用データを保有していない表示画面も表示可能とし、ユーザによる表示画面の作成処理の可否を有効に管理可能とする。 - 特許庁

To provide a tide preventing facility which does not constitute a shielding usually and contributes to the creation of an environment that helps people commune with nature at a waterfront, but blocks the arrival of water at a land in an emergency.例文帳に追加

通常は目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができ、非常時には水の上陸を阻止することができる防潮施設を提供する。 - 特許庁

The host PC 12 gathers a plurality of files which are dispersed in an HDD and used for the creation of the ROM data, into one directory and duplicates them when they are transferred to the other work environment.例文帳に追加

Ｈｏｓｔ ＰＣ１２は、内部のＨＤＤに散在している、ＲＯＭデータを作成する際に使用する複数のファイルを、他の作業環境に引継ぐ際に、１つのディレクトリに集約してコピーする。 - 特許庁

To provide a document history management apparatus that can reduce a load on a user by streamlining the creation, editing, updating, display, reuse and the like of document files of text and the like.例文帳に追加

本発明は、テキスト等の文書ファイルの作成、編集、更新、表示、及び再利用等を効率よく行うことができ、ユーザの負荷を軽減することができる文書履歴管理装置を提供する。 - 特許庁

A CondTerm creation unit 170 creates a conditional flag based on the decoding result of a CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding) decoding unit 160, and overwrites it on the address X of the peripheral macro block information holding unit 120.例文帳に追加

ＣｏｎｄＴｅｒｍ生成部１７０は、ＣＡＢＡＣ復号部１６０による復号結果に基づいて条件フラグを生成して、周辺マクロブロック情報保持部１２０のアドレスＸに上書きする。 - 特許庁

A procession of a modified information creation part 8 in modifying GOP immediately prior to discontinuous point is to display memory erasing code, and non-display memory code is rewritten or added to the end of CC data.例文帳に追加

補正情報作成部８は不連続点直前のＧＯＰの補正において、ＣＣデータの最後の部分に表示メモリ消去コード、非表示メモリコードを追加または書き換える処理を行う。 - 特許庁

The display screen creation means 3 produces screen information of a display screen for presenting information not recognized by the user and possibly useful by use of the information-related space.例文帳に追加

そして、表示画面作成手段３は、情報関連空間を利用して、ユーザが認識していない情報で有用な可能性のある情報を提示するための表示画面の画面情報を作成する。 - 特許庁

The color processing apparatus selects, upon creation of the CMYK table, the CMYK value based on the gradation information (S7, S10), performs addition regarding the multiple pieces of color information, and outputs the resultant (S12, S14).例文帳に追加

色処理装置は、ＣＭＹＫテーブルを生成したら、階調情報に基づいてＣＭＹＫ値を選択し（Ｓ７，Ｓ１０）、複数の色情報についてこれらを加算して出力する（Ｓ１２、Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a creation method of drawing data for drawing a figure pattern on a sample by using a charged particle beam in which the volume of the drawing data can be reduced.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて試料に図形パターンを描画するための描画データの作成方法であって、描画データのデータ量を低減することが可能な描画データの作成方法を提供する。 - 特許庁

A composite image creation part 152c generates a composite image 86 applied with the special effects by composing a composite target image group 87 including the image of the application target of the special effects.例文帳に追加

合成画像作成部１５２ｃは、特殊効果の適用対象の画像を含む合成対象画像群８７を合成することにより、特殊効果を適用した合成画像８６を生成する。 - 特許庁

To provide a system capable of controlling and adjusting contents of a motion picture file by comparatively easily managing many motion pictures, without depending on a motion picture creation application owned by a motion picture file photographer and the photographer's skill.例文帳に追加

動画ファイルの撮影者の保有する動画作成アプリケーションや撮影者の技量によらずとも、比較的容易に多数の動画を管理し、動画ファイルの内容を制御、調整し得るシステムの提供。 - 特許庁

Reception data obtained from twenty element antennas are expanded to 44 pieces of reception data by an extrapolation operation circuit 22, and K types of data rows are created by a K-type data row creation circuit 40 based on it.例文帳に追加

２０個の素子アンテナにより得られた受信データを外挿演算回路２２にて４４個の受信データに拡張し、これに基づきＫ種データ列作成回路４０にてＫ種類のデータ列を作成する。 - 特許庁

A simple request terminal 10 acquires the sound during viewing of a program as user sound data by a radio recording means 13 and acquires the sound of an on-air program as sample sound data by a sample creation means.例文帳に追加

簡単リクエスト端末１０は、ラジオ録音手段１３により、視聴中の番組音をユーザ音データとして取得し、サンプル作成手段により、放送中の番組音をサンプル音データとして取得する。 - 特許庁

A shape comparison unit 102 recognizes the shape of the analysis model creation target, and also compares the recognized shape with a shape of the existing analysis model to extract a similar analysis model.例文帳に追加

形状比較部１０２は、解析用モデル作成対象の形状を認識するとともに、その認識した形状を既成解析用モデルにおける形状と比較して類似解析用モデルを抽出する。 - 特許庁

To provide a language model creation device capable of creating a language model which is appropriately clustered with sufficient words, and which correctly corresponds to each of writing words and speaking words, with little time and effort.例文帳に追加

充実した語彙で、適切にクラスタリングされ、かつ書き言葉と話し言葉のそれぞれに的確に対応する言語モデルを少ない労力で作成できる言語モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask data generation method enabling shortening of mask drawing time and creation of high-quality mask with a fine pattern, and a mask manufacturing method using the mask data generation method.例文帳に追加

マスク描画時間を短縮して、微細パターンを有する高品質のマスクを作製することができるマスクデータ生成方法及びこのマスクデータ生成方法によるマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, A desired video work can be utilized as a material for the creation space of performance, amusement and learning with reality and moreover, the effect of amusement or education that is the original purpose, can be improved.例文帳に追加

また、所望の映像作品を素材として臨場感伴う演技、遊戯、及び学習の創作空間として利用でき、かつ本来、目的としての娯楽・教育の効果を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a text creation support device for, when terms having a plurality of expression methods are input in the case of preparing a text, replacing the terms with the most generally used terms.例文帳に追加

文章作成時に、複数の表現方法を有する用語が入力された際に、この用語を最も一般的に使用されている用語に置換することが可能な文章作成支援装置を提供する。 - 特許庁

This results in increased sensitivity of the optical sensor, allows the creation of a significantly smaller form factor for the overall package, thereby reducing material costs and giving designers more flexibility for external design considerations.例文帳に追加

これは光学センサーの感度を増加させ、パッケージ全体において、小尺寸外形を生成するので、材料コストを減少させ、設計者に外部設計の更なるフレキシブル性を提供する。 - 特許庁

(1) If a patent protects medicinal products, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Council Regulation (EEC) No. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products.例文帳に追加

(1) 特許により医薬品が保護される場合は，医薬品に係る補充的保護証明書の創設に関する1992年6月18日の理事会規則(EEC)第1768/92号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁

The sheet pile structure creates additional filling 14 to existing filling 12 provided on soft ground 10, and suppresses sideward deformation of the soft ground 10 caused by creation of the additional filling 14.例文帳に追加

軟弱地盤１０の上に設けられた既設盛土１２に追加盛土１４を造成するものとし、追加盛土１４の造成に起因する軟弱地盤１０の側方変形を抑制する。 - 特許庁

We must consider an exit strategy concerning two matters. One is the expanded amount of fiscal expenditures to finance economic stimulus measures for the creation of demand. 例文帳に追加

出口戦略というのは考えなければいけないことは２つあって、１つは有効需要を創出するための財政出動、この規模を我々としては景気刺激策のために上げたわけです。これが１分野。 - 金融庁

By doing so, we will put in place an environment to strongly advance support that will lead to the true improvement of the management of SMEs, which should play the leading role in economic growth and job creation. 例文帳に追加

これにより、経済成長・雇用の牽引役となる中小企業の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていくための環境をしっかりと整備してまいります。 - 金融庁

A client PC 101 captures an image of a layout drawing drawn in different colors by kinds of layout components by a scanner or the like, and transmits the captured image data to a Web page creation support server 102.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０１は、レイアウト構成要素の種類毎に異なる色で描かれたレイアウト図の画像をスキャナ等で取り込み、取り込んだ画像データを、Ｗｅｂページ作成支援サーバー１０２へ送信する。 - 特許庁

In the scenario information created by the scenario creation device, plural items, which are a combination of the relative time from movie information and contents information displayed along with the display of movie information, are stored.例文帳に追加

シナリオ作成装置が作成したシナリオ情報には、ムービー情報からの相対時刻、ムービー情報の表示時に一緒に表示するコンテンツ情報を一つの組としたアイテムが複数保存される。 - 特許庁

To provide "a multilingual voice recognition device and a multilingual voice recognition dictionary creation method" capable of recognizing by original reading of a text, even when an object language for voice recognition is set to one language.例文帳に追加

音声認識の対象言語が一つに設定されていても、テキスト本来の読みで認識することが可能な「多言語音声認識装置及び多言語音声認識辞書作成方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a tolerance analysis device, a designing device, an assembly sequence alteration method and an assembly sequence alteration program that allow easy reflection of tolerance analysis result in creation of component assembly instruction.例文帳に追加

公差解析結果を部品の組立指示の作成に容易に反映できる公差解析装置、設計装置、組立順序変換方法及び組立順序変換プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A receiving section of a data transmission request 310 receives the band request transmitted from the creating section of a data creation request 300, and a scheduler section 320 creates a schedule by allocating a band into the data channel.例文帳に追加

データ送信要求受付部３１０はデータ作成要求作成部３００から送信された帯域要求を受け付け、スケジューラ部３２０は、帯域をデータチャネル内に割り当ててスケジュールを作成する。 - 特許庁

When an email address is input by way of an input means 4, the creation means 5 stores the email address in a private tag set for the tag of the image file and transmits the image file to a storage means 8.例文帳に追加

生成手段５は、入力手段４で電子メールアドレスが入力されると、画像ファイルのタグに設定したプライベートタグに電子メールアドレス格納し、この画像ファイルを記憶手段８に送る。 - 特許庁