「creation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accounting system having a journaling automatic creation function capable of creating a journaling automatically even if a user basically does not input and select summary data.例文帳に追加

ユーザーが原則的に摘要のデータの入力・選択を行わないでも仕訳を自動的に作成することができる仕訳自動作成機能付きの会計システムを提供する。 - 特許庁

To provide an animation mail communication system, an animation mail distribution method and a program therefor, allowing the easy creation and distribution of an electronic mail using an animation.例文帳に追加

アニメーションを利用した電子メールを容易に作成および配信することを可能とするアニメメール通信システム、アニメメール配信方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The synthesis of these leashes and their facile creation, reaction and conjugation with chelators and ligands make them very useful for use in medicine and especially in diagnostic agents.例文帳に追加

これらのリーシュの合成、ならびにそれらの生成、反応、およびキレート化剤およびリガンドとの結合が容易であるため、医薬、特に診断薬への使用に非常に有用となる。 - 特許庁

The report server creates a table on the basis of each association information corresponding to requested examination and transfers the created table to the diagnostic reading report creation terminal.例文帳に追加

レポートサーバは、依頼された検査に対応する各関連付け情報を基に一覧表を作成し、作成した一覧表を読影レポート作成端末に転送する。 - 特許庁

A content creation device, such as a video recorder or a still camera, can store labels of the right and can associate the usage right with content in real time as the content is created.例文帳に追加

コンテンツ作成装置、例えばビデオレコーダ又はスチールカメラは、権利のラベルを格納し、コンテンツが作成されるときにリアルタイムで使用権をコンテンツと関連付けることができる。 - 特許庁

Any creation which is susceptible of industrial application and which provides a solution to a technical problem may on application, in accordance with this Act, be registered as a utility model. 例文帳に追加

産業上利用することができ，かつ，技術的課題を解決する考案は，出願により，本法に従って実用新案として登録を受けることができる。 - 特許庁

It shall be stated specifically what is achieved by the creation based on the state of the art and the means required to achieve this. 例文帳に追加

その記述には，技術水準を基にして当該の考案により達成されるもの，及びそれを達成するために必要とされる手段を明記しなければならない。 - 特許庁

Publication of the description with drawings or photos, utility model claims and abstract (utility model specifications) shall be effected by the Patent Office as soon as possible after the creation has been registered. 例文帳に追加

図面又は写真を伴う説明，実用新案クレーム及び要約(実用新案明細書)は，考案の登録後，可及的速やかに，特許庁が公告する。 - 特許庁

This conference minute creation system generates a bookmark item BM1 (for example, "a report of decrease in productivity") related to the static image PS1 in the conference minute file PR.例文帳に追加

当該議事録作成システムは、議事録ファイルＰＲにおいて、静止画像ＰＳ１に関するしおり項目ＢＭ１（例えば「生産性の低下の報告」）を生成する。 - 特許庁

Next, connecting the 1st part data σ_i-1, L removed from the input of the binominal operation to a signature value z_i by the signature creation function, and the signature σ_i is created.例文帳に追加

続いて、２項演算の入力から外した第１部分データσ_i-1,Lを署名生成関数による署名値ｚ_ｉに連結し、署名σ_ｉ（＝σ_i-1,L‖ｚ_ｉ）を生成する。 - 特許庁

Consequently, the control information creation means can create the control information based on information indicating a state of the image reader and the control information based on reading conditions.例文帳に追加

従って、制御情報作成手段は、画像読取装置の状態を表す情報および読み取り条件に基づいた制御情報を作成することができる。 - 特許庁

A display image creation unit 45 creates a page image to be displayed on the basis of data in a book data storage unit 20, and displays the page image on a display unit 10.例文帳に追加

表示画像作成部４５は、書籍データ格納部２０内のデータに基づいて、表示対象となる頁画像を作成し、これを表示部１０に表示する。 - 特許庁

In the television broadcasting and receiving apparatus, a remote control signal reception processing unit 6 performs an operation of channel selection by a user's remote controller 9, and supplies a remote control signal to an operation history creation processing unit 7.例文帳に追加

リモコン信号受信処理部６は、ユーザのリモコン９による選局の操作を行うと共に、リモコン信号を操作履歴作成処理部７に供給する。 - 特許庁

A management screen creation section 147 displays an inquiry e-mail stored in the e-mail storage 142 and a reply e-mail associated with the receipt number of the inquiry e-mail.例文帳に追加

管理画面作成部１４７は、電子メール格納部１４２に記憶された問合せメール及び回答メールを問合せメールの受付番号により対応付けて表示する。 - 特許庁

A three-dimensional shape creation part 21 creates input information 30 configured of a three-dimensional product shape 23 and working attribute information 29 by a CAD program.例文帳に追加

３次元形状作成部２１はＣＡＤプログラムにより３次元製品形状２３の形状及び加工属性情報２９からなる入力情報３０を作成する。 - 特許庁

A patient's biological information is displayed on the display means 6 of a doctor's terminal device 1 and the doctor uses a message creation means 7 to create a message to the patient.例文帳に追加

医師用端末装置１の表示手段６で患者の生体情報を表示し、メッセージ作成手段７により医師は患者に対するメッセージを作成する。 - 特許庁

In creation of a printed matter, an ordering user uploads the image data from a terminal 3 to a computer 5 and gives an order instruction for the printed matter by using the image data.例文帳に追加

プリント物を作成する際に、注文ユーザは、端末３からサーバコンピュータ５に画像データをアップロードし、その画像データを用いてプリント物の注文指示を与える。 - 特許庁

Then, when any CSV file is not registered in a CSV file data storage part 23, a control part 21 of the business form creation support server 20 executes SQL(Structured English Query Language) execution processing.例文帳に追加

そして、ＣＳＶファイルデータ記憶部２３にＣＳＶファイルが登録されていない場合、帳票作成支援サーバ２０の制御部２１は、ＳＱＬ実行処理を実行する。 - 特許庁

The third creation part 113 creates first correction information using unevenness information indicating unevenness of a substrate and unevenness distribution information indicating variation in uneven wafer surface.例文帳に追加

第３作成部１１３は、下地の凹凸を示す凹凸情報及び凹凸のウェーハ面内ばらつきを示す凹凸分布情報を用いて、第１補正情報を作成する。 - 特許庁

In this case, the received viewer limit information and a corresponding title created by a title creation function are recorded in cross-reference with video recording contents of the program (S10).例文帳に追加

このとき、受信した視聴者制限情報とタイトル作成機能により作成された対応のタイトルとが、該番組の録画内容に対応付けて記録される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To improve sales of commodities exempted from advertisement objects and to create high-quality advertisement with a little creation cost provided by an advertiser.例文帳に追加

広告対象でない商品であっても売り上げアップさせることを可能にしたり、広告主の出す制作費が少なくても良質な広告が制作できるようにする。 - 特許庁

To provide a photo book data creation device which creates, by a simple method, page data for a photo book in which panoramic photographs of a proper image quality and aspect ratio are arranged.例文帳に追加

適切な画質及びアスペクト比のパノラマ写真を配置したフォトブックのページデータを簡易な方法によって作成する、フォトブックデータ作成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A table creation part 13 creates a table 17 for estimating the evaluation frequency of a user to be predicted to each target by weighting the evaluation frequency in the table 16 by the similarity.例文帳に追加

テーブル作成部１３は、テーブル１６の評価頻度を前記類似度で重み付けて、予測するユーザの各対象に対する評価頻度を見積もるテーブル１７を作成する。 - 特許庁

To propose a business model which provides an album unique in the world by requesting a new musical piece to a creator (music selector) at each time of receiving a request for album creation from a user.例文帳に追加

ユーザからアルバム作成依頼を受ける都度新規にクリエイター（選曲者）に選曲を依頼して世界で唯一のアルバムを提供するビジネスモデルを提案する。 - 特許庁

When the still region determination signal is a signal indicative of a still region, the first interpolation MV is output to an interpolation frame creation section 109 as interpolation MV.例文帳に追加

静止領域判定信号が静止領域を示す信号である場合には、第１補間ＭＶを補間ＭＶとして補間フレーム作成部１０９に出力する。 - 特許庁

To provide a silicon carbide monocrystal wafer wherein its wafer area portion available for device creation can be increased and its increasing working burden in response to the increase of its diameter can be avoided.例文帳に追加

デバイス作製に供用可能なウェハ面積部分を増大し、かつ大口径化に伴って増大する加工負荷を回避できる炭化珪素単結晶ウェハを提供する。 - 特許庁

While the working vehicle 1 stops, an overhead view image creation part of the periphery monitoring device creates an overhead view image using a first virtual projection plane 31.例文帳に追加

周辺監視装置の俯瞰画像作成部は、作業車両１が停止状態であるときには、第１仮想投影面３１を用いて俯瞰画像を作成する。 - 特許庁

Then an organization planning part (organization creation part) 14 creates organizations by collecting the delivery plans of respective vehicles so that each crew can work within prescribed working time.例文帳に追加

次に、編成計画部（編成作成部）１４は、各乗務員が所定労働時間内で勤務可能となるように、各車両の配送計画をまとめて編成を作成する。 - 特許庁

To provide a POS data management method allowing easy creation of analysis data desirable to a user such as a specific manufacturer and a wholesaler.例文帳に追加

特定のメーカや卸商等のユーザが要望するような分析データを簡単に作成することを可能とするＰＯＳデータ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A table creation part 2 creates various conversion tables for specifying data to be extracted from a file of administrative information created by a spreadsheet application 10.例文帳に追加

テーブル作成部２は、表計算アプリケーション１０により作成した経営情報のファイルから抽出すべきデータを指定するための各種変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To flexibly and quickly set/edit a layout item and a function processing result associated with it for supporting creation of business forms with good readability.例文帳に追加

レイアウト項目やそれに対応した関数処理結果の柔軟で迅速な設定や編集が可能で、読解性の良好な帳票の作成支援を可能とする。 - 特許庁

To provide an earthquake motion prediction method which is applicable to an unprepared ground, and a creation method for a magnitude hazard map of an arbitrary space including the unprepared ground.例文帳に追加

不整形地盤においても適用可能な地震動予測法、及び、不整形地盤を含む任意の空間における震度ハザードマップの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tag label creation device for easily creating a tag label by using a printing form of an already created printed wireless tag.例文帳に追加

作成済みの印字付き無線タグラベルの印字態様を流用又は活用することで、簡単にタグラベルを作成することができるタグラベル作成装置を提供する - 特許庁

In later years, Shoko mostly presented his works at Teiten (The Japan Art Academy Exhibitions) and Nitten (The Japan Fine Arts Exhibitions), but in 1948 he left Nitten and formed a new organization with several other artists called "Sozo Bijyutsu" (Creation of Art). 例文帳に追加

その後は帝展・日本美術展覧会で主に作品を発表したが、1948年（昭和23年）に日展を離れ、数名の画家と共に新団体『創造美術』を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters other than those prescribed in the preceding items that are required for the government to promote measures in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

四　前各号に定めるもののほか、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を政府が集中的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a networked filesystem is being run, the creation and deletion of files and directories need to be specified atomically so that they can be serialized. 例文帳に追加

ネットワークファイルシステムを使用している場合には シリアライズ (操作順序の保証)を行うため、ファイルおよびディレクトリの作成、削除はアトミックに行われる必要があります。 - FreeBSD

The guideXML syntax is lightweight yet expressive, so that it is easy to learn yet also provides all the features we need for the creation of web documentation.例文帳に追加

このガイドXML構文は軽快で表現に富み、その結果として学習することは容易で、さらにWebドキュメンテーションの作成に私たちが必要とする特性をすべて提供します。 - Gentoo Linux

New components for the VisualMobile Designer simplify the creation and design of mobile file browsers,Short Message Service (SMS) composers, login screens, and PersonalInformation Manager (PIM) browsers. 例文帳に追加

ビジュアルモバイルデザイナ用の新しいコンポーネントによって、モバイルファイルブラウザ、ショートメッセージサービス (SMS) コンポーザ、ログイン画面、および個人情報管理 (PIM) ブラウザの作成とデザインが簡素化されます。 - NetBeans

A supporter side database 13 acquires object information data including a predicted creation cost and predicted data capacity from an object information database 15 of an advertiser side server 11.例文帳に追加

支援者側データベース１３は、広告主側サーバ１１の物件情報データベース１５から予想制作コストおよび予想データ容量を含む物件情報データを取得する。 - 特許庁

The creation and distribution of this content is conducted in co-operation with many exhibition and display service companies, advertisement agents, video picture producers, publishers, and information systems companies. 例文帳に追加

コンテンツ制作、配信にあたっては、多数の展示ディスプレイ会社、広告代理店、映像制作会社、出版社、情報システム会社等との協力により行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liang Qichao more clearly showed this tendency when he lived in exile in Japan after the 1898 coup over the Hundred Days' Reforms; this tendency was closely tied with the creation of a nation-state that he sought at that time. 例文帳に追加

こうした梁の傾向は戊戌政変後に日本に亡命して以降顕著となるが、それは彼が当時求めていた国民国家創出と深く関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A view creation part 220 refers to the access right DB 204 to create a view in which electronic documents accessible to the user are classified according the type of access right.例文帳に追加

ビュー作成部２２０は、アクセス権ＤＢ２０４を参照することで、そのユーザがアクセス可能な電子文書を、そのアクセス権の種類に応じて分類したビューを作成する。 - 特許庁

The creation of the editing order information is performed by executing an order information creating program by a game machine, a DVD player or a PC which are available for the user.例文帳に追加

編集注文情報の作成は、ユーザが利用可能なゲーム機、ＤＶＤプレーヤ或いはＰＣ等で注文情報作成プログラムが実行されることにより行われる。 - 特許庁

To reduce man-hours and processing time required to create a color conversion table by quickly and appropriately predicting a gamut before the creation of the color conversion table.例文帳に追加

色変換テーブルの作成前にガマットを迅速、適切に予測することにより、色変換テーブル作成時の工数及び処理時間の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

A correction data creation circuit 56a repeatedly creates light leakage correction data based on a black image corresponding to an optical black area out of the images output from the image sensor.例文帳に追加

補正データ作成回路５６ａは、イメージセンサから出力された画像のうち、光学的黒エリアに対応する黒画像に基づいて、漏光補正データを繰り返し作成する。 - 特許庁