「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The document management system includes a dummy management module 111, which includes a dummy registration unit 111-1 for registering the dummy creation related information of a dummy object in a database 115 and a dummy changing unit 111-3 for registering the entity creation related information of the dummy object in the database.例文帳に追加

ダミーオブジェクトのダミー作成関連情報をデータベース１１５に登録するダミー登録部１１１−１と、前記ダミーオブジェクトの実体作成関連情報を前記データベースに登録するダミー変更部１１１−３とを含むダミー管理モジュール１１１を備える。 - 特許庁

Notwithstanding a utility model having been registered in respect of a creation, persons other than the proprietor of the utility model may exploit the creation by the use of a foreign vehicle, vessel or aircraft during its temporary or accidental presence in this country. 例文帳に追加

考案に関して実用新案が登録を受けているにも拘らず，当該実用新案の所有者以外の者は，外国車両，船舶，又は航空機のデンマークにおけるその一時的又は偶発的停留中の使用により当該考案を実施することができる。 - 特許庁

On the other hand, the application by the third person does not have novelty and cannot be granted patent right, due to the disclosure of the invention-creation by the applicant (including inventor)which makes the invention-creation form part of the prior art to the application by the third person. 例文帳に追加

他方、出願人（考案者を含む）による発明創造の開示により、当該発明創造は第三者出願にとっての先行技術の一部となるため、第三者による出願は新規性を有することにはならず、専利権の取得は不可能となる。 - 特許庁

To provide a program, method and device A for a control program creation support program, allowing efficient program creation when creating an execution form program executed by a control unit 1 including an MPU module 3 and a PLD module 2.例文帳に追加

ＭＰＵモジュール３と、ＰＬＤモジュール２とを含む制御ユニット１に実行させる実行形式プログラムを作成する際に、効率的にプログラム作成が可能になる制御用プログラムの作成支援プログラム、作成支援方法及び作成支援装置Ａを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the operational flow stored in the storage means is processed by using an operational flow editing means 111, a signal allocation means 113, an operational flow analysis means 112, an intermediate code creation means 132 and an execution instruction creation means 131.例文帳に追加

さらに、記憶手段に記憶された当該運動フローに対して、運転フロー編集手段１１１と、信号割付手段１１３と、運転フロー解析手段１１２と、中間コード生成手段１３２と、実行命令生成手段１３１とで処理を行う。 - 特許庁

Retrieval is performed relating to the item of specific information on artists etc., in a small number recording automatic list creation section 9 in a reproduction music list creation section 8, and only the music of, for example, any artist on whom only one music is recorded is retrieved and a reproduction list is made.例文帳に追加

再生曲リスト作成部８における少数曲記録自動リスト作成部９では、アーティスト等の特定の情報の項目について検索を行い、例えば１曲のみしか収録されていないアーティストの曲のみを検索して再生リストを作成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a mail creation function using speech emotion recognition, a portable terminal system, and a mail creation method using speech emotion recognition that enable a user's speech input to create a fun mail or message with picture symbols and face marks.例文帳に追加

ユーザの音声入力によって、絵文字や顔文字入りの楽しいメール又はMessageを作成することを可能とした音声感情認識によるメール作成機能付携帯端末、携帯端末システム、及び、音声感情認識によるメール作成方法を提供する。 - 特許庁

A snapshot creation part 1a creates a second snapshot in a first storage area 2a set as a snapshot creation area in such a state that a first snapshot in data stored in the first storage area 2a is created in a second storage area 2b.例文帳に追加

スナップショット作成部１ａは、第１の記憶領域２ａに記憶されているデータの第１のスナップショットが第２の記憶領域２ｂに作成された状態で、第１の記憶領域２ａをスナップショットの作成先とした第２のスナップショットを作成する。 - 特許庁

Article 27 (1) When the areas of land where applications for creation of mining rights are filed (hereinafter referred to as "mining application area") are overlapped, the person whose date of sending his/her application is earlier shall have the right of priority concerning the creation of mining right for the overlapped area of land. 例文帳に追加

第二十七条　鉱業権の設定の出願をした土地の区域（以下「鉱業出願地」という。）が重複するときは、その重複する部分については、願書の発送の日時が先である者が鉱業権の設定について優先権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) When it is found that the occurrence of minerals in a prospecting area is obvious and the prospecting area is appropriate for creation of digging right in consideration of the amount, quality and others of minerals, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to file an application for creation of digging right. 例文帳に追加

第四十九条　経済産業局長は、試掘鉱区における鉱物の存在が明らかであり、その鉱量、品位等にかんがみ、試掘鉱区が採掘権の設定に適すると認めるときは、採掘権の設定の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The background pattern processing section 305 creates a background pattern on the basis of background pattern printing setting information in the intermediate data, and also stores individual intermediate creations and creation information created in the middle of the creation of the background pattern, and then reuses the stored intermediate creations.例文帳に追加

地紋処理部３０５は、中間データ内の地紋印刷設定情報をもとに地紋パターンを生成するとともに、この地紋パターンの生成途中に作成した各中間生成物および生成情報を記憶し、記憶した中間生成物を再利用する。 - 特許庁

To provide an operation plan creation method and an operation plan creation device of an energy storage device that obtain an optimum operation of the energy storage device and improve the efficiency of the overall energy system in various energy systems targeting a plurality of kinds of energy.例文帳に追加

複数種類のエネルギーを対象とした多様なエネルギーシステムにおいて、エネルギー貯蔵装置の最適な運転を求め、エネルギーシステム全体での効率を向上させるエネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置を提供する。 - 特許庁

A file name creating part 15 obtains prescribed file name creation rules corresponding to an output printer from a file name creation rules list 60 and automatically creates a file name with which the file is sent to the file server 30 using the extracted attribute information.例文帳に追加

ファイル名生成部１５は、出力プリンタに対応する予め設定されたファイ名生成規則をファイル名生成規則一覧６０から取得し、抽出した属性情報を用いてファイルサーバ３０にファイル転送するファイルのファイル名を自動生成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating a stereoscopic image for providing a stereoscopic image creation device and a stereoscopic image creation method which only require simple processing and capable of using an existing camera without requiring multiple lenses.例文帳に追加

複数のレンズを使用する必要がなく、既存のカメラを利用することができ、立体画像作成のための処理が複雑とならない立体画像作成装置及び立体画像作成方法を提供する立体画像作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In an operation panel 105, a preview image based on a preview image created by a first preview image creation unit 312 is displayed (first step) and then a preview image based on a preview image created by a second preview image creation unit 314 is displayed (second step).例文帳に追加

操作パネル１０５には、第１プレビュー画像生成部３１２が生成するプレビュー画像に基づくプレビュー画像が表示（第１段階）された後、第２プレビュー画像生成部３１４が生成するプレビュー画像に基づくプレビュー画像が表示（第２段階）される。 - 特許庁

A CPU 11 performs "the analysis of an assembler, and the creation of a source code changed so that the information of the number of cycles or the like can be accurately reflected" or "the creation of the source code of a high order level (C language or the like) so that the information of the number of cycles can be accurately used".例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、“アセンブラを解析し、サイクル数情報などが正確に反映されるように変更を加えたソースコードを生成する”もしくは、“アセンブラから、サイクル数情報等が正確に使えるように上位レベル（Ｃ言語等）のソースコードを生成する”。 - 特許庁

(c) that the applicant for an agency registration (or in the case of a juridical person, its representative officer) is an officer or employee of the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design (including those who have been an officer or employee of said business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design in the past two years). 例文帳に追加

ハ　機関登録申請者（法人にあつては、その代表権を有する役員）が、回路配置創作等事業者の役員又は職員（過去二年間に当該回路配置創作等事業者の役員又は職員であつた者を含む。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intangible cultural properties requiring measures such as creation of records (Article 77): The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may take measures for creation of records, preservation and publication of items which he selects among intangible cultural properties as particularly requiring such measures, other than those designated as important intangible cultural properties. 例文帳に追加

記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財（第77条）：文化庁長官は、重要無形文化財以外の無形文化財のうち特に必要のあるものを選択して、その記録を作成し、保存し、または公開するための措置を講ずることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently edit images in creating an album about an event such as a wedding ceremony, when a user who has once ordered album creation orders further album creation using a different template about the same event.例文帳に追加

結婚式等のイベントについてのアルバムを作成するに際し、一度アルバム作成の注文を行ったユーザが同一のイベントについて異なるテンプレートを用いて別のアルバム作成の注文を行った場合に、効率よく画像の編集を行うことができるようにする。 - 特許庁

Additionally, the Book of Genesis in the Old Testament of the Bible tells a story about the creation of the sun and moon, stating that God created the two great sources of light-the sun and the moon floating in the heavens--four days after the Creation, and then separated light and darkness by having the sun and the moon rule the day and night, respectively. 例文帳に追加

また、旧約聖書の創世記では、天地創造の四日目に、神が空の中に「二つの巨いなる光」、すなわち太陽と月を創り上げて、それぞれに昼と夜を司らせ、光と闇を分けたという日月の創造が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it sponsors the "Kansei Value Creation Fair," which is an event aimed at introducing excellent products and services with strong feeling. It also sponsors the information portal "Kansei Value Creation Bank" and the "KANSEI Cafe," which is a civil seminar to develop human resources.例文帳に追加

具体的取り組みとしては、感性に訴えかける優れた製品やサービスを紹介するイベント「感性価値創造フェア」の国内外での開催、情報提供ポータルサイト「感性価値創造バンク」の開設、人材育成のための市民講座「KANSEIカフェ」の開設を行っている。 - 経済産業省

Existent information contained in a control broadcast packet, which is not related to path creation, is held in a communication apparatus beforehand and this is diverted as part of path information, thereby reducing a processing load of flooding of a route creation packet before communication start.例文帳に追加

経路作成には無関係な制御用のブロードキャストパケットに含まれる既存の情報を装置内に保持しておき、これを経路情報の一部として流用することにより、通信開始前の経路作成パケットのフラッディングという処理負荷を軽減する。 - 特許庁

The printer 200 transmits the request for file creation to the file management server 100 and transmits the request for property information acquisition to the file management server 100 and sets a time on the basis of the creation time included in property information in response to reception of property information.例文帳に追加

プリンタ２００は、ファイル作成要求をファイル管理サーバ１００に送信し、プロパティ情報取得要求をファイル管理サーバ１００に送信し、プロパティ情報を受信したときは、プロパティ情報に含まれる作成時刻に基づいて時刻を設定する。 - 特許庁

One is "job creation capacity" in the sense of how many jobs an enterprise provides at a given point in time, and another is "job creation capacity" in the sense of how many new jobs an enterprise creates in a given period of time.例文帳に追加

その一つは企業がある時点において、何人に働く場を提供しているかという意味合いでの「雇用創出力」であり、もう一つは企業がある一定の期間にどれだけの新規雇用を創り出したかという意味合いでの「雇用創出力」である。 - 経済産業省

The above confirms that small establishments have played a major role in creating jobs both through the provision of job opportunities and creation of new jobs, and that among the latter job creation by new establishments is even higher.例文帳に追加

以上、雇用機会の提供、事業所が生み出す新規の雇用、いずれの雇用創出力においても小規模な事業所が果たした役割が大きく、後者の中ではさらに新設事業所による雇用創出力が大きいものであったことを確認した。 - 経済産業省

In order to realize the high job creation capability of startups and maintain sustained job creation, it is hoped that as well as providing entry-level support to promote and assist startups, measures will be enhanced with a view to supporting enterprises in the first four to five years following startup.4)例文帳に追加

創業企業の持つ高い雇用創出力の発揮と、持続的な雇用創出の維持の観点からは、創業の促進・支援という入り口に至る段階での支援だけではなく、創業後4～5年までをも視野に入れた施策の充実が望まれる4。 - 経済産業省

A transition history information creation means 105 creates information related to the transition history for the node to be used as transition history information.例文帳に追加

遷移履歴情報生成手段１０５は、被利用ノードについての遷移履歴に係る情報を遷移履歴情報として生成する。 - 特許庁

To solve the problem that there are few economically-usable and easy-to-use pasting means capable of surely pasting craft parts for use in the creation of a scrap book and the like.例文帳に追加

スクラップブキングなどに用いるクラフトパーツに確実に糊付けすることができ、使い易くて、経済的に使用できるものが少ない。 - 特許庁

To provided an image composition device allowing creation of a composite image which a user likes without making the user take trouble of image selection.例文帳に追加

ユーザによる画像選択の手間をかけさせずに、ユーザの好みの合成画像を作成できる画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image creation system to create images through a lighting process and a bump process.例文帳に追加

ライティング処理やバンプ処理によるリアルな画像の生成を可能にするプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムの提供。 - 特許庁

To provide a creation method, etc. capable of properly protecting literary works without troubling a web site manager and a user.例文帳に追加

ウェブサイト管理者及びユーザの手を煩わせることなく適切に著作物を保護することが可能な作成方法等を提供する。 - 特許庁

On receiving the cookie creation request message, the client side session management part 6 creates a cookie to record it in a storage area.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、Ｃｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを受信すると、Ｃｏｏｋｉｅを作成、記憶領域に記録する。 - 特許庁

To improve creation work of a photographic sticker and a satisfaction degree of a user to the created photographic sticker.例文帳に追加

写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A traffic line information creation part 22 creates traffic line information from a movement vector of the target detected by the target detection part 21.例文帳に追加

動線情報作成部２２は、対象検出部２１により検出された対象の移動ベクトルから動線情報を作成する。 - 特許庁

To provide a print creation system and an imaging system management method by which an abnormality of an imaging system is promptly detected and reported.例文帳に追加

撮像システムの異常を迅速に検知し、報知することが可能なプリント作成システム及び撮像システム管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a review support device that facilitates the creation, maintenance, and management of a check list, while making it possible to efficiently conduct design reviews.例文帳に追加

チェックリストの作成と維持管理を容易に行うことができ、効率的なデザインレビューを実施可能とするレビュー支援装置を得る。 - 特許庁

To facilitate complex character string selection processing by a combination of easily creatable commands instead of creation of complex selection processing.例文帳に追加

複雑な選択処理の作成に代えて、容易に作成可能な命令の組み合わせにより、複雑な文字列選択処理を容易化する。 - 特許庁

To provide a schedule table creation device which is speedily reorganized while optimizing schedules without excessive load on a computer.例文帳に追加

コンピュータに過大な負荷をかけず、迅速に、スケジュールの最適化を図りつつ再編成を行えるスケジュール表作成装置を提供する。 - 特許庁

Also, a 3D CG creation application 14 similarly creates a three-dimensional layout plan in accordance with the property file and displays the plan on the monitor 15.例文帳に追加

また、３ＤＣＧ作成アプリケーション１４も同様にプロパティファイルに従って、３次元の間取り図を作成してモニタ１５に表示する。 - 特許庁

A profile creation device is capable of reproducing stable gray by properly controlling a UCR quantity in accordance with extent of the in-plane unevenness.例文帳に追加

面内ムラの程度に応じて、ＵＣＲ量を適切に制御し、安定したグレーの再現が可能なプロファイル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program creation apparatus for an image processor controller in which operability in checking operation of a created control program is improved.例文帳に追加

作成した制御プログラムを動作確認する際の操作性を向上させた画像処理コントローラ用のプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional model creation section 12 creates a three-dimensional model indicating the figure of a subject and the location of organs in the subject.例文帳に追加

三次元モデル生成部１２が、被検体の形態および当該被検体内における器官の配置を表す三次元モデルを生成する。 - 特許庁

To provide an animal model which shows an approximated histopathology with the histopathology of a human aortal aneurysm, and a creation method thereof.例文帳に追加

ヒト大動脈瘤の病理組織像に近似した病理組織像を示す動物モデルおよびその作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can acquire positional data from a GPS, and carry out format creation of diaries, blogs, etc.例文帳に追加

ＧＰＳから位置データを取得し、日記やブログ等のフォーマット作成を行うことができる携帯端末装置を提供することである。 - 特許庁

To efficiently display an operation state in a handwriting information creation device for creating handwriting information in a region with a small area.例文帳に追加

筆跡情報を生成する筆跡情報生成装置での動作状態を小さな面積領域内で効率的に表示する。 - 特許庁