「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Ensuring emerging markets maintain a strong and sustainable growth path that contributes to the global recovery and quality job creation. 例文帳に追加

新興国が，世界的な回復と良質な雇用創出に貢献する，強固で持続可能な成長の道筋を維持することの確保。 - 財務省

We fully reaffirm that commitment and we emphasize that the creation of quality employment is more crucial than ever. 例文帳に追加

我々は，このコミットメントを再度十分に確認し，質の高い雇用の創出が今まで以上に極めて重要であることを強調する。 - 財務省

The transformation to new technologies will lead to the creation of new occupations and may change skills requirements for existing jobs. 例文帳に追加

新しい技術への移行は新しい仕事の創出につながり，必要とされるスキルを現在のスキルから変化させるかもしれない。 - 財務省

Job creation, especially for young people, remains essential to achieving inclusive, sustainable growth for Partnership countries. 例文帳に追加

特に若年者の雇用創出は、パートナーシップ国の包括的かつ持続的な成長を達成するために引き続き不可欠な要素である。 - 財務省

A vigorous private sector must provide the main engine for job creation, and needs to be assured of adequate financial and technical support. 例文帳に追加

活力あるセクターが雇用創出の主なエンジンとならなければならず、十分な資金と技術支援により担保される必要がある。 - 財務省

a statement of the art in relation to which the creation constitutes something new (the state of the art), if such information is necessary 例文帳に追加

考案が新規性を構成する対象である技術(技術水準)に付いての記述。ただし，当該情報が必要な場合に限る - 特許庁

the registration number of the utility model which the request relates to as well as the utility model proprietor's name or firm name and the title of the creation 例文帳に追加

請求に係わる実用新案の登録番号，並びに実用新案権者の氏名又は企業名及び考案の名称 - 特許庁

creation, on the basis of such analysis or evaluation, of a different topography eligible for protection under this Chapter 例文帳に追加

当該分析又は評価を基にして，本章に基づく保護の対象としての適格性を有する異なる回路配置を創作すること - 特許庁

It follows, therefore, the invention of claim 2 is considered to be "a creation of technical ideas utilizing a law of nature" and constitutes a "statutory invention." 例文帳に追加

したがって、【請求項２】に係る発明は、「自然法則を利用した技術的思想の創作」であるから、「発明」に該当する。 - 特許庁

(iii) if monies or any other property is delivered to the beneficiary in the creation-type trust split, the contents and value of such property; 例文帳に追加

三　新規信託分割に際して受益者に対し金銭その他の財産を交付するときは、当該財産の内容及びその価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, the order form creation device which prepares a commodity information storing part and an estimating information storing part is used for this agent ordering process.例文帳に追加

また、この代理発注の課程を商品情報記憶部と見積情報記憶部とを備えた注文書作成装置を用いる。 - 特許庁

A name list creation computation unit 12 creates a name list of the sense data and stores the name list in a color sense data name list storage unit 16.例文帳に追加

ネームリスト作成演算部１２は色感覚データのネームリストを作成してネームリストを色感覚データネームリスト蓄積部１６に保存する。 - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY CREATION SUPPORT SYSTEM BY LINKAGE TYPE INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROVIDING SYSTEM WITH SUB-LICENSE MANAGEMENT FUNCTION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

連携型知財管理システムによる知財創出支援方法、サブライセンス管理機能付きの情報提供システムおよびコンピュータプログラム - 特許庁

To shorten working time and to reduce costs required for creation of schedule of a mobile object and to easily satisfy cooperation relation between each mobile object.例文帳に追加

移動体のスケジュール作成に要する作業時間及びコストを低減でき、各移動体間の連携関係を容易に満足させる。 - 特許庁

To shorten the content creation time while considering reduction in weight of a storage area in multimedia content where quick reproduction is taken into account.例文帳に追加

素早い再生を考慮したマルチメディアコンテンツにおいて、そのコンテンツ作成時間を短縮し、かつ蓄積領域の軽量化を考慮する。 - 特許庁

To provide a drawing creation program and an illegal parking regulation support device for supporting the input of a outer dimension line.例文帳に追加

外寸法線の入力を支援する図面作成プログラムおよび駐車違反取締支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a concrete quality test result table creation apparatus that can save the labor when preparing the quality test result table of concrete.例文帳に追加

コンクリートの品質試験結果表を作成する際の省力化を図れるコンクリート品質試験結果表作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation performance form creation program that can create an operation performance form that can be checked quickly.例文帳に追加

迅速に調査することができる稼動実績帳票を作成することができる稼動実績帳票作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To present a document with superior contents in a higher rank among a plurality of documents which are usable for document creation associated with risk assessment.例文帳に追加

リスクアセスメントに係る文章作成に利用し得る複数の文章を、優れた内容の文章を上位に提示できるようにする。 - 特許庁

A point-group data creation section 69 corrects a focusing position detected by a focusing position detection section 65 by using the application calibration data.例文帳に追加

点群データ生成部６９は、適用校正データを用いて、合焦位置検出部６５により検出された合焦位置を補正する。 - 特許庁

The fourth creation part 114 creates second correction information using post-process information indicating variation of processing dimension in a post-process.例文帳に追加

第４作成部１１４は、後工程の加工寸法のばらつきを示す後工程情報を用いて、第２補正情報を作成する。 - 特許庁

The distribution part 104 distributes the ranking of the musical pieces for each attribute created by the creation part 103 to the mobile terminal device.例文帳に追加

配信部１０４は、作成部１０３によって作成された属性ごとの楽曲のランキングを、移動体端末装置に配信する。 - 特許庁

To provide a driver model creation device for properly determining the state of a driver by state-based driver models of the driver.例文帳に追加

運転者の状態別のドライバモデルによって運転者の状態を適切に判断することできるドライバモデル作成装置を提供する。 - 特許庁

An image quality revision section 21 applies resolution creation processing to an input image signal on the basis of adjusted resolution and a noise elimination degree.例文帳に追加

画質変更部２１は、入力画像信号に対して、調整された解像度とノイズ除去度で解像度創造処理を行う。 - 特許庁

Then, a host computer 16 causes a display part 14 to display the imaging history image created by a history image creation part 12c.例文帳に追加

そして、ホスト計算機１６が、履歴画像作成部１２ｃによって作成された造影履歴画像を表示部１４に表示させる。 - 特許庁

To provide numerical control machine tool equipment and a numerical control machine tool capable of performing the processing by virtually executing a machining program creation support program at a machine tool side even when it does not have a computing means.例文帳に追加

工作機械側で、加工プログラム作成支援プログラムを演算手段を持たなくても、仮想的に実行すること。 - 特許庁

Further, the shape creation section 102 can adjust the added thickness so that a road surface at the part where a plurality of traffic path shapes are connected is a continuous surface.例文帳に追加

また、複数の交通路形状の接続箇所における路面が連続面になるように前記厚みを調整することができる。 - 特許庁

Since the data of the computer can be utilized, the original creation of a cell image is not required, and the period for the development can be shortened.例文帳に追加

コンピュータのデータを利用できるので、独自にセル画の創作をする必要がなくなり、開発期間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

A reference clock creation section 17 obtains, for example, tempo information according to a performance tempo (a set tempo), and generate a reference clock.例文帳に追加

基準クロック生成部１７は、例えば演奏テンポ（設定されたテンポ）に応じたテンポ情報を取得し、基準クロックを生成する。 - 特許庁

(2) A work as to which the date of [its] creation has been registered as set forth in the preceding paragraph shall be presumed to have been created on said registered date. 例文帳に追加

２　前項の登録がされている著作物については、その登録に係る年月日において創作があつたものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A password creation part 13 creates two passwords such as a business talk password and a contract password and transmits them to the applicant client 30.例文帳に追加

パスワード作成部１３は商談パスワードと契約パスワードとの２つのパスワードを作成して申込者クライアント３０に送信する。 - 特許庁

To provide an advertising sentence creation support system in which material of such an advertisement that client appeal power can be expected, can be presented to an advertiser.例文帳に追加

顧客訴求力を期待しうる広告の素材を広告主に提示することができる広告文作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a classification standard learning type automatic image classification method that facilitates the creation of classification standards.例文帳に追加

分類基準学習型の画像自動分類方法において、分類基準の作成作業が容易な画像自動分類方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a user with information in such a way that new creation or closure of a trade area foothold can easily be decided.例文帳に追加

ユーザに対し、商取引拠点の新設や閉鎖等の判断を容易にし得る形で情報を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for forming an image, a device and a method, which allow creation of an electronic stamp according to intended use of a user.例文帳に追加

利用者の使用用途に応じた電子スタンプを作成できるようにした画像形成プログラムおよび装置および方法を提供する。 - 特許庁

This vehicle operation program creation part 120 assumes a frequency of check-up tests minimally necessary for satisfying the test period.例文帳に追加

車両運用計画作成部１２０は、検査周期を満足するために最低限必要な仕業検査の検査回数を想定する。 - 特許庁

To provide a seeding structure enabling creation of desired woods with a small amount of seeds, and provide a planting package used for the seeding structure.例文帳に追加

少ない数量の種子で所望の樹林を創出できる播種構造と、その播種構造に使用する植栽パックを提供する。 - 特許庁

In a scenario creation program 4, behavior information DB 42 and an attribute are given, and behavior information which indicates behavior of a person is memorized.例文帳に追加

シナリオ生成プログラム４において、行動情報ＤＢ４２、属性が付与され、人物の行動を示す行動情報を記憶する。 - 特許庁

A certificate creation means performs signature processing on the public key data by using a private key to create public key certificate data.例文帳に追加

証明書生成手段が、公開鍵データに対して秘密鍵を用いて署名処理を行い、公開鍵証明書データを生成する。 - 特許庁

To allow even a general designer not knowing model verification technology well to perform model verification by facilitating creation of an input model.例文帳に追加

入力モデルの作成を容易にして、モデル検証技術を熟知しない一般の設計者でもモデル検証を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a processing load due to filter creation and for reducing the amount of communication data between a lens and a camera.例文帳に追加

フィルタ作成に伴う処理負荷を軽減すると共に、レンズ−カメラ間の通信データ量を削減する為の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a resource creation program for reducing storage capacity necessary for storing a bird's-eye map corresponding to a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間に対応する鳥瞰マップの記憶に必要な記憶容量を軽減できるリソース作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

A pair image creation part 30 creates a plurality of pairs of images each of which includes two images from a plurality of images according to desired classifying precision.例文帳に追加

ペア画像作成部３０が、所望とする分類精度に応じて複数の画像から２枚１組のペア画像を複数組作成する。 - 特許庁

To improve a degree of satisfaction of a user for creation work of a photo-seal and a created photo-seal.例文帳に追加

写真シールの作成作業、および作成された写真シールに対する利用者の満足度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a program for creating an original calendar facilitating creation of an original calendar and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

簡単に独自のカレンダーを作成することのできるオリジナルカレンダー作成プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁