「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design method using a cell concept, a drawing creation device, a program and a recording medium, to easily create a drawing.例文帳に追加

容易に図面を作成することができるセルコンセプトを用いた設計方法、図面作成装置、プログラム、および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To speedily and accurately complete manual alteration accompanying system alteration by decreasing the man-hour needed for the creation of various manuals by automatically creating the manuals.例文帳に追加

各種マニュアルを自動作成することによって、作成にかかっていた工数を削減し、システム変更に伴うマニュアル変更を迅速、正確に行う。 - 特許庁

To surely manage the executing state of each action by securing the degree of freedom of the action information creation of each action 24 with respect to a request 23.例文帳に追加

リクエスト２３に対する各アクション２４のアクション情報作成の自由度を確保した上で、各アクションの実行状態を確実に管理できる。 - 特許庁

A pattern creation part 7 arrays the reduced images of different attributes obtained by a reduction part 6, with the pattern set by the pattern setting part 4.例文帳に追加

パターン作成部７において縮小部６において得られた属性の異なる縮小画像がパターン設定部４において設定されたパターンで配列される。 - 特許庁

To provide a drawing management apparatus for identifying an influence range at the time of drawing change and for supporting creation of a test table for the influence range.例文帳に追加

図面の変更に際して影響範囲を特定し、また影響範囲に対して試験テーブルを作成することを支援する図面管理装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement plan creation device 105 creates a second map by adding a pattern diagram indicating the access point to a map including an area in which the network is installed.例文帳に追加

配置図作成装置１０５は、ネットワークが設置されている領域を含む地図に、アクセスポイントを示す模式図を追加した第２の地図を作成する。 - 特許庁

A prediction result creation means 4 predicts values of unknown fields of the unknown case data by using the one or more similar case data to output the predicted values.例文帳に追加

予測結果生成手段４は、上記１つ以上の類似事例データを用いて、未知事例データの未知フィールドの値を予測し、予測値を出力する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing method, capable of efficiently performing image quality check, title creation work or the like, and to provide a program.例文帳に追加

画質確認、タイトル製作作業等を効率良く行うことができる情報処理システム及び情報処理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

By a route branch creation command, a plurality of route branch parts (including the terminal) are simultaneously separately created in accordance with connection directions of the respective pipes.例文帳に追加

さらに、経路分岐作成コマンドにより、複数同時に、それぞれの配管の接続向きに合わせて別々に経路分岐部（末端も含む）を作成する。 - 特許庁

To provide a search index creation device for spatial data allowing search/display of a desired map by registering of a file of the spatial data.例文帳に追加

空間データのファイルを登録することにより所望の地図の検索・表示を可能とした空間データの検索用インデックス作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display image specifications creation apparatus and the like capable of improving the relevance between the actual traveling of a vehicle and a display image.例文帳に追加

本発明は、車両の実際の走行と表示画像との関連性をより高めることができる、表示画像仕様生成装置等の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic regulation information creation device for efficiently executing processing for updating link information by using a road sign in image data.例文帳に追加

画像データ内の道路標識を用いてリンク情報を更新する処理を効率良く実行できる交通規制情報生成装置を提供する。 - 特許庁

The model creation device 1 also estimates a combination of candidates for a model showing a relationship which the event results in another event based on the acquired event information.例文帳に追加

また、モデル作成装置１は、取得されたイベント情報に基づいて、イベントが他のイベントを引き起こす関係を示したモデルの候補の組合せを推定する。 - 特許庁

To provide a contents application receiving method and a server, which reduce burdens on creators and allow them to concentrate on and devote their energies to essential concepts and creation.例文帳に追加

クリエイターへの負荷を軽減し、本来の構想・創作に集中・注力させることを可能とするコンテンツ応募受付方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

A two-dimensional image creation part 22 for an abnormal event notification system 20 creates a two-dimensional image based on an image received by an image receipt part 21.例文帳に追加

異常事象通知システム２０の二次元画像生成部２２は、映像受信部２１により受信された映像に基づいて二次元画像を生成する。 - 特許庁

To provide a system (10) and a technical plan creation method that create a technical plan for a particular process using at least one computers (12, 14).例文帳に追加

少なくとも１つのコンピュータ（１２、１４）を使って特定のプロセスに対する技術プランを作成するシステム（１０）と技術プラン作成方法を提供する - 特許庁

To provide a label data creation device, a program, and a recording medium with which a layout being edited for inserting an object can be freely selected.例文帳に追加

オブジェクトを挿入する編集中のレイアウトを任意に選択することが可能となるラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the same time, external appearance of the molded goods is excellent and grease coating process can be discontinued, which has been necessary as a method for controlling noise creation hitherto.例文帳に追加

同時に成形品の外観にも優れ、従来キシミ音発生を抑制する方法として必要であったグリース塗布の工程を無くする事が可能になった。 - 特許庁

The shape creation section 102 can add a thickness so that the thickness of the central section in the width direction is greater than the thickness of the end sections in the width direction.例文帳に追加

形状生成部１０２は、幅方向における中央部の厚さが幅方向における端部の厚さより厚くなるように厚みを付加することができる。 - 特許庁

A medical information processing apparatus 110 includes: an acquisition section 301; an extraction section 302; a calculation section 303; a creation section 304; and a display section 305.例文帳に追加

医療情報処理装置１１０は、取得部３０１と、抽出部３０２と、算出部３０３と、生成部３０４と、表示部３０５とを備える。 - 特許庁

To make it possible to freely create a play list used as an ideal play-back sequence for a user without depending on the timing of the creation and the length.例文帳に追加

ユーザにとって理想的な再生順番となるプレイリストを、その作成タイミングや長さに依存せずに自在に作成することができるようにする。 - 特許庁

A shielding wall is provided by a mud water drilling and solidifying method without a vertical joint and including continuous groove drilling - continuous wall creation in order to enhance the water sealing performance.例文帳に追加

遮断壁は、遮水性能を高めるため、鉛直継ぎ手のない連続溝掘削〜連続壁体造成となる泥水掘削・泥水固化方式とする。 - 特許庁

A computer 1 is made to function as a reception means 2, a disease name acquisition means 3, a display order acquisition means 4, a screen creation means 5, and a display means 6.例文帳に追加

コンピュータ１を、受付手段２、病名取得手段３、表示順取得手段４、画面作成手段５および表示手段６として機能させる。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, in which the creation of authentication of the correctness of a vote performed by each user himself is transferred to a center and the center conducts the authentication.例文帳に追加

投票者自身が行っている票の正当性証明の作成をセンタ側に委譲してセンタ側で行うようにした電子投票システムの提供。 - 特許庁

A pair file recording means 101 records the file identification information of a plurality of files whose creation or change time has a difference which is within a prescribed time as a pair.例文帳に追加

組ファイル記録手段１０１は、作成又は変更された時刻の差が所定時間以内の複数のファイルのファイル識別情報を組として記録する。 - 特許庁

A virtual viewpoint image creation section 104 creates a virtual viewpoint image from images of both sides based on corresponding points information supplied by the DP matching section 21.例文帳に追加

仮想視点画像作成部１０４は、ＤＰマッチング部２１から供給された対応点情報に基づいて、左右の画像から仮想視点画像を作成する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system and a method for modifying table data that increase the efficiency of table data creation and improve the quality of table data.例文帳に追加

テーブルデータ作成の効率を高めると共に、テーブルデータの品質の向上を図る監視制御システム及びテーブルデータの変更方法を提供する。 - 特許庁

The creation of this nationwide network through joint action by the two sides made trade insurance more accessible and easier for local SMEs to use. 例文帳に追加

両者が提携して全国的なネットワークを形成することを通じて、地域の中小企業の貿易保険へのアクセス改善等、利便性の向上を図った。 - 経済産業省

Turning our attention next to focus on the attributes of workers, do we find any difference in job creation and destruction according to establishment size (Fig. 3-3-3)?例文帳に追加

このような雇用の創出・喪失について、従業者の属性に着目した場合、事業所規模による違いが見られるだろうか（第3-3-3図）。 - 経済産業省

The capacity for creation of new jobs through business activities after startup is high in the first and second years after startup, and appears to level off from the fifth year.例文帳に追加

創業後の事業活動による新規雇用の創出では、創業後1～2年目の創出力が大きく、5年以降は落ち着いて推移しているように見える。 - 経済産業省

(7) Increasing the entry rate is important to improving the industrial structure through job creation, and maintaining and increasing growth potential through increasing productivity.例文帳に追加

〔7〕雇用創出による産業構造高度化や、生産性向上による潜在成長力の維持向上のために、開業率の上昇が重要な課題である。 - 経済産業省

Establishments for such knowledge creation are not required in numerous parts of Japan, and this is believed to be the reason for the concentration of the regional economic structure in Tokyo.例文帳に追加

こうした知識創造の拠点は日本に多数立地する必要はないため、東京一極集中の地域経済構造が形成されたと考えられる。 - 経済産業省

This system is a new experiment with respect to the following points and can be highly evaluated as a pioneering experiment in the creation of rules for the movement of natural persons in East Asia.例文帳に追加

本制度は、以下の点において新しい試みであり、東アジアにおける人の移動のルール作りの先駆的試みとして高く評価できる。 - 経済産業省

One agenda item which will be important in terms of improving the offshore business environment for Japanese companies will be the creation of investment rules.例文帳に追加

海外における我が国企業にとっての事業環境整備という観点から重要となっているアジェンダの１つとして、投資ルールの策定が挙げられる。 - 経済産業省

Recently Japanese companies are faced with increasing damage from counterfeit goods in foreign countries. This may be impeding the creation of international business networks.例文帳に追加

近年、現地における我が国企業の模倣品被害が深刻化しており、国際事業ネットワークを形成する上での障害となっている可能性がある。 - 経済産業省

As the creation of international business networks advances, international transactions have increased and exchange fluctuations now greatly influence the profits of exporting companies.例文帳に追加

国際事業ネットワークの形成とともに、国際取引が増加し、為替変動が輸出企業の企業収益に与える影響が重要となっている。 - 経済産業省

As a result, improvement of the three trade facilitation measures brought a total increase of $191 billion in the amount of trade creation effect, realizing a larger increase than the case of tariff abolition.例文帳に追加

これを見ると、３つの貿易円滑化措置の合計（1,910億ドル）は、関税撤廃を行うよりも大きな貿易創出効果を有している。 - 経済産業省

Therefore the creation of networks, which will strengthen the functions of chambers of commerce and be of help to business activities of SMEs, is called on.例文帳に追加

商工会議所の機能を強化し、中小企業の事業活動の直接的な助けになるようなネットワークを構築することが求められる。 - 経済産業省

Chapter 2 looks in detail at the important role of human capital and organizational capital in increasing the value creation capability of companies.例文帳に追加

このように、企業が価値創造力を高める上で人的資本や組織資本の役割が重要であることについては、第２章で詳細に議論する。 - 経済産業省

MEMS is an essential device that supports the creation of high value added (advanced functions, safety measures, etc.) for a variety of products, including automobiles, mobile phones, and medical equipment.例文帳に追加

ＭＥＭＳは、自動車、携帯電話、医療機器など、様々な製品の高付加価値化（高機能化、安全化等）を支える必要不可欠なデバイス。 - 経済産業省

Some sources point out that the background to this is decrease in the labor surplus in rural areas*167 and job creation in local areas encouraged by the economic stimulus measure of 4 trillion Yuan.例文帳に追加

この背景には農村における余剰労働力の減少*167や4 兆元の景気対策を契機として地元での雇用創出等が指摘されている。 - 経済産業省

To eliminate the simpleness and flatness of a box consisting of a solid colored lid and inside box and enables creation of a combination of a different colored lid and inside box as requested by the customer.例文帳に追加

無地の蓋と内箱からなる箱の淡泊で味気無さを無くし、顧客の希望によって異色の蓋と内箱の組合せが出来るようにする。 - 特許庁

The disparity information set creation unit 122 creates a disparity information set in each period obtained by hierarchically and equally dividing the broadcast program period and the like of a predetermined broadcast program.例文帳に追加

視差情報セット作成部１２２は、所定番組の番組期間等を階層的に等分割した各期間で視差情報セットを作成する。 - 特許庁

To ensure such companies pay their share of taxes, the communiqué calls for the creation of a new mechanism that allows tax authorities in different countries to share information.例文帳に追加

そのような企業が確実に税負担を支払うように，宣言では各国の税務当局が情報共有できる新しい仕組み作りを求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The year after the earthquake struck Japan, the Berlin Philharmonic performed a charity concert to raise money for the creation of the Soma Children's Orchestra.例文帳に追加

地震が日本を襲った翌年，ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は相馬子どもオーケストラを創設する資金を集めるためにチャリティーコンサートを行ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave