「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) If a holder of prospecting right files an application for creation of digging right for minerals that occur in the same type of ore deposit in an overlapped part of his/her prospecting area during the period of duration of his/her prospecting right and is given approval for it, it shall be deemed, concerning the application of the provisions of paragraphs (1) and (2) above, that the registration of creation of digging right or that of changes thereof due to an increase of digging areas was made on the day when the registration of creation of prospecting right or that of changes thereof due to an increase of prospecting areas was made only for the overlapped part. 例文帳に追加

３　試掘権者が試掘権の存続期間中に、同種の鉱床中に存する鉱物について試掘鉱区に重複して採掘権の設定の出願をし、その許可を受けたときは、前二項の規定の適用については、その重複する部分に限り、試掘権の設定又は試掘鉱区の増加による変更の登録があつた日に採掘権の設定又は採掘鉱区の増加による変更の登録があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is, for the objective of realizing a dynamic economy and society that is based on the creation of added values through the creation of new intellectual property and effective exploitation of such intellectual property in light of a growing necessity for intensifying the international competitiveness of Japanese industry in response to the changes in the social and economic situations at home and abroad, to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner by stipulating the basic principles on the creation, protection and exploitation of intellectual property and the basic matters to achieve the principles, clarifying the responsibilities of national government, local governments, universities, etc. and business operators, establishing the Intellectual Property Strategy Headquarters, and providing stipulations on the development of a strategic program on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第一条　この法律は、内外の社会経済情勢の変化に伴い、我が国産業の国際競争力の強化を図ることの必要性が増大している状況にかんがみ、新たな知的財産の創造及びその効果的な活用による付加価値の創出を基軸とする活力ある経済社会を実現するため、知的財産の創造、保護及び活用に関し、基本理念及びその実現を図るために基本となる事項を定め、国、地方公共団体、大学等及び事業者の責務を明らかにし、並びに知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画の作成について定めるとともに、知的財産戦略本部を設置することにより、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A behavior rule creation part 4 creates behavior rules defining correspondences between the state and the behavior from the observed behavior and state, and stores them in a behavior rule storage part 5.例文帳に追加

行動ルール作成部４は観察された行動と状態から、状態と行動との対応付けを規定する行動ルールを作成し、行動ルール記憶部５に格納する。 - 特許庁

A sound collection signal control section 11 buffers a sound collection signal and outputs it to a transmission speech signal creation section 130 according to output directions of the transmission control section 13.例文帳に追加

収音信号制御部１１は、収音信号をバッファリングして、送信制御部１３の出力指示に従って送信音声信号生成部１３０へ出力する。 - 特許庁

A document file creation part 68 disposed in each RFID reading position creates a document file describing a network address related to the reading position.例文帳に追加

文書ファイル作成部６８は、ＲＦＩＤの読み取り場所別に設けられ、読み取り場所に関連するネットワーク上のアドレスを記述された文書ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide an electrical accident report support system that supports the reporting of an electrical accident to agencies concerned and the creation of a report accompanying the reporting.例文帳に追加

電気事故が発生した際の関係機関への報告及びその報告に伴う報告書の作成を支援するための電気事故報告支援システムを提供する。 - 特許庁

A certificate data issuance data creation part 33 extracts certificate data for each applicant ID at a predetermined time and a certificate issuing part 37 issues a certificate.例文帳に追加

証明書発行データ生成部３３は所定の時期に申込者ＩＤ別の証明書記載データを抽出し、証明書発行部３７が証明書を発行する。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically and easily carrying out creation of analyzing model, execution of analysis, and evaluation of analysis result to relax the load of a design engineer.例文帳に追加

解析用モデルの作成，解析の実行および解析結果の評価までを、自動的かつ容易に行え、設計担当者の負担を軽減できるシステムを提供すること。 - 特許庁

A data check log creation means 210 or the like is provided and the data update log and a data check log are sent in order to a secondary site so as to synchronize the timing of calculating the check sum.例文帳に追加

データチェックログ生成手段２１０などを設け、データ更新ログとデータチェックログに順序をつけてセカンダリサイトに送信することで、チェックサム算出のタイミングを同期する。 - 特許庁

A time decision part 107a decides whether or not the creation time or update time of the execution file of the communication processor is included in a prescribed period based on an attack time.例文帳に追加

時刻判定部１０７ａは、通信プロセスの実行ファイルの生成時刻または更新時刻が、攻撃時刻に基づく所定期間に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional animation creation support apparatus that reduces a workload by facilitating input of poses, dispenses with a wide space and reduces restraints on motions of a character.例文帳に追加

ポーズの入力を容易にして作業量を低減し、しかも広い空間が不要でありキャラクタの動きの制約が少ない３次元アニメーション作成支援装置を提供する。 - 特許庁

Here, the three-dimensional model creation part 114 creates the three-dimensional model in a direction viewed from the second view point based upon the correspondence specified by the correspondence specification part 113.例文帳に追加

ここで、三次元モデル形成部１１４は、対応関係特定部１１３で特定された対応関係に基づき、第２の視点から見た向きの三次元モデルを形成する。 - 特許庁

A printing controller 1 controls creation of the image print based on the pieces of the digital image data transmitted from the receiving terminals 2-1, 2-2, 2-n via a network 3.例文帳に追加

印刷管理装置１は、ネットワーク３を介して受付端末装置２−１、２−２、２−ｎから送信されたデジタル画像データに基づく画像プリントの作成を管理する。 - 特許庁

An initial pitch target value creation section 2 creates the initial pitch target value series from the observation fundamental frequency time series extracted by a fundamental frequency extraction section 1.例文帳に追加

初期音高目標値生成部２は、基本周波数抽出部１が抽出した観測基本周波数時系列から初期音高目標値系列を生成する。 - 特許庁

When power abnormality of a commercial power supply A is detected in a power supply circuit 6, creation of power supply voltage is continued by switching to the output from a battery power supply B.例文帳に追加

電源回路６において、商用電源Ａの電力の異常が検出されると、バッテリ電源Ｂからの出力に切り替え電源電圧の生成を継続させる。 - 特許庁

To reduce resetting error of an operator and to eliminate useless copy creation in an image processing apparatus, such as an image forming apparatus or an image scanner.例文帳に追加

画像形成装置、画像読取装置等の画像処理装置において、オペレータの再設定のミスを低減させるとともに、無駄なコピーの作成をなくすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a software creation method that can efficiently perform production/maintenance of an application even if there are huge combinations such as different specifications by power companies and by regions.例文帳に追加

電力会社毎、場所毎の仕様の違いなど膨大な組合せがある場合にも、効率よくアプリケーションの製作・保守を行えるソフトウエア作成方法を得る。 - 特許庁

By an instruction from a DB reorganization program 103, an array device 110 with a replicate disk creation function creates a replicate of a DB disk 113 to a replicate DB disk 115.例文帳に追加

ＤＢ再編成プログラム１０３からの指示で複製ディスク作成機能付きアレイ装置１１０はＤＢディスク１１３の複製を複製ＤＢディスク１１５に作成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional manual efficiently providing, at low cost, manual information in which a product cycle can be followed in approximately real time, and its creation method.例文帳に追加

製品サイクルにほぼリアルタイムに追従できるマニュアル情報を、低コストで、効率的に提供することが可能な３次元マニュアル及びその作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image creation device wherein the cost is not increased by increase of weight and a narrow development gap is secured with high precision without using a complicated adjustment mechanism.例文帳に追加

重量が増大してコスト高となることなく、また複雑な調整機構を用いずに、狭い現像ギャップを精度よく確保することができる作像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information board provision information creation device for providing much more information which meets the request of a driver to an information board and an information display system.例文帳に追加

ドライバの要求に応えるより多くの情報を情報板へ提供することが可能な情報板提供情報作成装置および情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for creation of digital contents suitable for preventing loss of a layout intended by a designer and also having a high degree of flexibility in an order of publication of information.例文帳に追加

デザイナが意図したレイアウトが損なわれるのを防止するのに好適で、しかも情報の掲載順序に関して自由度が高いディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time for creating three-dimensional data of a building while attaining reduction of a user's labor required for the creation and improvement in accuracy.例文帳に追加

建物の立体データの生成に要するユーザの労力の軽減と精度の向上と、生成の時間の短縮をすることができる、建物立体データ生成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the conference service part 46 can receive voice data from the PC groups, and the voice data received by the conference service part 46 is transmitted to a minutes creation server 104.例文帳に追加

したがって、会議サービス部４６はＰＣ群から音声データを受信でき、会議サービス部４６によって受信された音声データは、議事録作成サーバ１０４に送信される。 - 特許庁

To provide flexibility on design by shortening a creation cycle of a software interface between an operator and electronic device functional cores arranged in a target platform.例文帳に追加

オペレータとターゲットプラットフォームに配置された電子装置の機能コアとのソフトウェアインタフェースの作成サイクルを短くし、設計上の柔軟性を与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a pattern recognition dictionary creation device for improving the recognizing precision of an image pattern, even if the storage capacity for storing a dictionary is small.例文帳に追加

辞書を記憶する記憶容量が小さな装置であっても、画像パターンの認識精度を向上させることができるパターン認識辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing creation apparatus and method thereof, which easily create a map or handbill, using a clipart prepared in advance by utilizing a pointing device such as a mouse.例文帳に追加

マウスなどのポインティングデバイスを利用して、予め用意したクリップアートを用い、簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関する。 - 特許庁

To obtain a plant monitoring control system which eliminates the need to make the same settings to a controller and a monitor device by unifying the creation of setting information.例文帳に追加

設定情報の作成を一元化することにより、制御装置及び監視装置それぞれに同じような設定を行うことが不要なプラント制御監視システムを得る。 - 特許庁

In addition, the exclusive log file creation program outputs required minimum such as information intrinsic to the program and an error to an exclusive log file for every program unit and for every date.例文帳に追加

また、専用ログファイル作成プログラムは当該プログラム単位毎、日付毎にプログラム特有の情報やエラー等の必要最低限を専用ログファイルに出力する。 - 特許庁

To prevent a sentence including an unauthorized or improper character string unfavorable in certain meaning from being generated while allowing the creation of a sentence with a highly flexible content.例文帳に追加

自由度の高い内容の文章の生成を許容しつつ、何らかの意味で好ましくない、不正な又は不適切な文字列を含む文章が生成されることを防止する。 - 特許庁

To provide an analytical curve creation method capable of solving problems of labor in measuring a large number of standard solid samples or difficulty of acquiring standard solid samples.例文帳に追加

多数個の標準固体試料を測定する手間や、標準固体試料の入手の困難さの問題を解決することができる検量線作成方法の提供。 - 特許庁

Services to be received by detecting the operation of an up-down key a user operates are instructed in order to select the services in order according to a list by a receivable service list creation part.例文帳に追加

利用者が操作するアップダウンキーの作動を検出して受信するサービスを順に指示し、受信可能サービスリスト作成部のリストによって順にサービスを選択する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for applying an evaluation value, which invalidates or low-rate a link by the illegal self-creation of a page creator, to each WEB document.例文帳に追加

ページ作成者の不正な自己作成によるリンクを無効、もしくは低く扱う評価値を各ＷＥＢ文書に付与することができる評価装置を提供する。 - 特許庁

A concerned region 40 including an abnormal site in medical images 33a to 33f displayed by a viewer 31 is designated on a report creation picture 30 for creating a medical report.例文帳に追加

医用レポートを作成するレポート作成画面３０で、ビューワ３１に表示された医用画像３３ａ〜３３ｆのうち、異常部位を含む関心領域４０を指定する。 - 特許庁

Under the editor, the returned creation result is automatically fetched to the base electronic document based on the identification information and the recorded correspondence information (S20).例文帳に追加

編集者の下では、返信された作成結果が、識別情報と記録された対応情報とに基づいて、基礎となる電子文書に自動的に取り込まれる（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a data storage device which is rewritable and is able to store data in an exchangeable recording medium in a form capable of proving the date and time of creation.例文帳に追加

書換可能であり、かつ、交換可能な記録媒体へ、データをその作成日時が証明できる形態で保存することが出来るデータ保存装置を提供する。 - 特許庁

When an image 309 is dragged and dropped on an icon 321, a mailer is actuated to display a mail creation picture while the picture of an address book is switched to.例文帳に追加

アイコン３２１の表示位置までドラッグアンドドロップにより画像３０９が移動されたとき、メーラが起動し、アドレス帳画面に替えてメール作成画面が表示される。 - 特許庁

METHOD FOR CHECKING OUT INVALID PROCEDURE DURING CREATION OF OPERATIONAL WORK PROCEDURE, METHOD FOR GENERATING COMMAND FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE, AUTOMATIC EXECUTION COMMAND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

運用作業手順作成時の不正手順チェックアウト方法、障害発生防止のためのコマンド生成方法、および自動実行コマンド生成システム、ならびにそのプログラム - 特許庁

Material data used in the creation of the original, and a state of change due to lapse of time under a preservation environment are precedently recorded in an aging effect characteristic database 4.例文帳に追加

原物の作成に使用された素材データ、保存環境下における時間の経過による変化の状態を予め経時特性データベース４に記録しておく。 - 特許庁

This NC data creation device 3 creates: work coordinate system NC data of a reference of a ball end mill; and a plurality of pieces of correcting work coordinate system NC data wherein they are corrected.例文帳に追加

ＮＣデータ作成装置３は、ボールエンドミルの基準のワーク座標系ＮＣデータと、これが補正された複数の補正用のワーク座標系ＮＣデータを作成する。 - 特許庁

To provide a secondary battery device for accurately estimating a capacitance while considering an actual deterioration state of a secondary battery cell, and a data creation method used for the estimation.例文帳に追加

二次電池セルの実際の劣化状態を考慮した容量推定を精度良く行なう二次電池装置および推定に用いるデータ作成方法を提供する。 - 特許庁

In a network delay measuring method, a transmission device 2 writes in a check packet a creation time at which the check packet used for detecting a communication status of a network is created.例文帳に追加

ネットワーク遅延計測方法において、送信装置２は、ネットワークの通信状況の検出に用いるための検査パケットを作成した作成時刻を、検査パケットに書き込む。 - 特許庁

To create hierarchical drawing display data for enabling a hierarchically designed circuit drawing to be easily browsed by means of a computer that does not have a dedicated program for the creation of circuit drawings.例文帳に追加

階層設計された回路図面を、専用の回路図作成プログラムを持たないコンピュータを用いて容易に閲覧可能とするための階層図面表示データを生成する。 - 特許庁

To provide an image output device, an output method, recording medium and a data output system capable of reproducing data even when applications at creation and reproduction of the data are different.例文帳に追加

データの作成時と再生時のアプリケーションが異なってもデータを再生できる画像出力装置、出力方法、記録媒体、およびデータ出力システムを提供する。 - 特許庁

To achieve, through simple operations, the creation of operations to be done on a production line, the setting of the man-hours needed for the operations, and the verification of the operations created.例文帳に追加

生産ラインで行われる作業の作成、その作業に必要な工数設定、並びに作成した作業の検証を、簡単なオペレーションによって実現可能にする。 - 特許庁