「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

EPAs have the effect of promoting trade by reducing or eliminating international barriers to the transfer of goods and services (trade creation effect).例文帳に追加

EPAには、財・サービスの国際移動障壁を削減・撤廃することで貿易を促進する効果を持つ（貿易創造効果）。 - 経済産業省

Trade and investment within Asia are expected to increase, as the creation of international business networks advances.例文帳に追加

今後、国際事業ネットワークの形成に伴い、アジア域内各国・地域の相互の貿易・投資の更なる拡大が見込まれる。 - 経済産業省

One of the shopping district's measures that is particularly unique is its creation of a landowner council for the people who own land in the shopping district.例文帳に追加

中でも、特色ある取組として、商店街の土地所有者（ランドオーナー）によるランドオーナー会議の設置がある。 - 経済産業省

A measure that the South Korean government aggressively focuses on to strengthen the base of capturing foreign demand is the creation of FTA networks.例文帳に追加

外需取り込みのための基盤強化として韓国が積極的に取り組んでいる施策がFTA 網の構築である。 - 経済産業省

To provide a link tree creation program that creates a link tree for the relationship of a required part of the entirety.例文帳に追加

全体の中の必要とする一部の関係についてリンクツリーを作成するリンクツリー作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

It is to his proclivity for turning the material means of life to account that he owes his position as lord of creation. 例文帳に追加

彼が生き物の主という地位を得たのは、生活の物質的手段を利用しようとする性癖のおかげである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A cellular phone 10 forms a mark information creation unit 1 and a mark supplementary information creation unit 2 as functional blocks by making a control unit 16 execute a variety of programs stored in a memory 15 and by controlling hardware such as a communication unit 11.例文帳に追加

携帯電話１０は、制御部１６において、メモリ１５に格納された各種プログラムを実行し、通信部１１等のハードウェアを制御することにより、マーク情報作成部１、マーク補足情報作成部２を機能ブロックとして形成する。 - 特許庁

The creation server 10 is provided with an execution plan improvement part 12b for improving standard contents and standard execution order; and an execution plan creation part 12a for creating an execution plan based on the improved contents and execution order.例文帳に追加

作成サーバ１０は、標準的な内容及び標準的な実施順序を改善する実施計画改善部１２ｂと、改善された内容及び実施順序に基づいて実施計画を作成する実施計画作成部１２ａとを有する。 - 特許庁

MANUFACTURING WORK PERIOD MODEL CREATION DEVICE, DELIVERY TIME ACHIEVEMENT RATE PREDICATION DEVICE, MANUFACTURING START TARGET PERIOD CALCULATION DEVICE, MANUFACTURING WORK PERIOD MODEL CREATION METHOD, DELIVERY TIME ACHIEVEMENT RATE PREDICTION METHOD, MANUFACTURING START TARGET PERIOD CALCULATION METHOD, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

製造工期モデル作成装置、納期達成率予測装置、製造着手目標時期算出装置、製造工期モデル作成方法、納期達成率予測方法、製造着手目標時期算出方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

Also, a market creation sum calculating part 16 predicts the number of customers who are supposed to purchase its own company products in the future based on the questionnaire results and the countermeasure results to the unsatisfied customers, and predicts the market creation sum from those customers.例文帳に追加

また、市場創造金額算出部１６は、アンケート結果、および不満足顧客への対応結果等に基づいて、将来自社製品を購入するであろう顧客数を予測し、これらの顧客による市場創造金額を予測する。 - 特許庁

In the step S604, position coordinates of end points required for seal frame creation are calculated, and two preliminarily designated points are connected using an inter-two-point straight line creation function of CAD 309 to create a straight line, whereby a seal frame is created.例文帳に追加

ステップＳ６０４では、印章枠作成に必要な端点の位置座標を算出し、予め指定した２点をＣＡＤ３０９の２点間直線作成機能を使用して結んで直線を作成することにより印章枠を作成する。 - 特許庁

Then, the anonymity signature is created and verified by switching the commitment creation function A_i(sk, r), the commitment restoration function V_i(pk, s, c) and the response creation function Z_i (sk, r, c) according to a signature system used by the signature authority persons.例文帳に追加

そして、署名権能者が使用する署名方式に応じ、コミットメント作成関数Ａ_ｉ（ｓｋ，ｒ）、コミットメント回復関数Ｖ_ｉ（ｐｋ，ｓ，ｃ）及び回答作成関数Ｚ_ｉ（ｓｋ，ｒ，ｃ）を切替て匿名署名の作成及び検証を行う。 - 特許庁

To provide a movement record data provision method to provide movement record data indicating records on movement of users carrying a mobile terminal, and movement record data creation system/creation device to prepare those movement record data.例文帳に追加

移動端末を携帯した利用者が移動する場合の移動の記録を示す移動記録データを提供する移動記録データ提供方法並びにその移動記録データを作成する移動記録データ作成システム及び移動記録データ作成装置の提供。 - 特許庁

To provide an agricultural relevant application form creation support program for creating an agricultural relevant application form necessary for an authorized application suitable for each user and a recording medium for recording such an agricultural relevant application form creation support program.例文帳に追加

各利用者に適した認定申請に必要な農業関連申請書を作成することができる農業関連申請書作成支援プログラム及び、このような農業関連申請書作成支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing system which can ensure an appropriate adhesive agent drying time, prevents a glue from being adhered to a cutting blade and enables high-quality brochure creation, and which excels in high speed at brochure creation and realizes a small installation area.例文帳に追加

本発明の目的は、適正な接着剤乾燥時間を確保して、断裁刃への糊付着が防止され高品質な冊子の作成を可能にすると共に、冊子作成の高速性及び小設置面積に優れた後処理システムを提供すること。 - 特許庁

The video output part 16 composes the display screen by actual screen information received from an actual screen creation part 14 and the reduced screen by reduction information received from a reduced screen creation part 15, and makes the display device 21 display it.例文帳に追加

映像出力部１６は、実画面作成部１４から受け取る実画面情報による表示画面と、縮小画面作成部１５から受け取る縮小情報による縮小画面とを合成してディスプレイ装置２１に表示させる。 - 特許庁

To provide a CAD system capable of arranging, integrating knowledge information and arranging CAD creation processing commands to create technical standards and reducing burdens of operations of the CAD system after a CAD model creation processing work.例文帳に追加

ＣＡＤモデル作成加工作業後において、知識情報を整理、統合し、ＣＡＤ作成加工コマンドを整理して技術標準を作成すると共に、ＣＡＤシステムの動作の負担を軽減することができるＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize high operability capable of creating a correct and easy-to-see map particularly corresponding to an actual object with simple work, in relation to a figure creation device and a figure creation method for simply creating a map or a flier by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して簡単に地図やチラシなどを作成する図作成装置および図作成方法に関し、特に実際の対象に応じた正確で見易い地図を簡単な作業で作成することができる高い操作性を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creation device and an automatic photograph creation method which allow a plurality of booths to be efficiently used and surely improve the turnover rate of users by preventing following users from waiting.例文帳に追加

複数の各ブースを効率よく使用することができ、よって後続の利用者に待ち時間が生じるのを防ぐことが可能で利用者の回転率を確実に向上することができる自動写真作成装置、及び自動写真作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption method for consistently covering the encryption of data in a data creation device which is not connected to a network and the encryption of the data on the network even when the resources of the data creation device as the generation source of data are poor.例文帳に追加

データの発生源であるデータ作成装置のリソースが乏しい場合でも、ネットワークに接続されていない状態でのデータ作成装置内データの暗号化と、ネットワーク上の前記データの暗号化を一貫してカバーする暗号方法を提供する。 - 特許庁

This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a change input part 31, a change detection part 32, and a change display part 33.例文帳に追加

仕様作成支援装置１は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書１２５，１２６の作成を支援する仕様作成支援装置であって、変更入力部３１と、変更検出部３２と、変更表示部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a color profile creation apparatus which enables a user to easily perform color adjustment during the creation of a color profile even when the user is not practiced in the properties of a plurality of color spaces.例文帳に追加

複数の色空間の性質に習熟することなくカラープロファイルの作成時に、色の調整を容易に行うことができるカラープロファイル作成装置、カラープロファイル作成方法，カラープロファイル作成プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, even an operator unskilled in creation of the machining program can easily imagine operation of the NC machining tool 20 to each fixed cycle by using the pictogram format and can learn the machining program creation work in a short time.例文帳に追加

これにより、加工プログラムの作成初心者であっても、ピクトグラム形式を利用して、各固定サイクルに対するＮＣ加工機２０の動作を容易にイメージすることができ、加工プログラムの作成作業を短期に修得することが可能になる。 - 特許庁

The second multicast relay apparatus is equipped with: a duplicate creation section for creating a duplicate of relay control information based on the duplicate creation information; and a distribution section for distributing the duplicate of the relay control information to the first multicast relay apparatus.例文帳に追加

第２のマルチキャスト中継装置は、複製作成用情報に基づいて中継制御情報の複製を作成する複製作成部と、中継制御情報の複製を第１のマルチキャスト中継装置に配信する配信部とを備える。 - 特許庁

DRAWING DATA, CREATING METHOD AND APPARATUS THEREOF, DRAWING METHOD, MASK AND ITS CREATION METHOD, SEMICONDUCTOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, PROGRAM FOR DRAWING DATA CREATION, AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

描画データの作成方法、描画データの作成装置、描画データ、描画方法、マスク、マスクの作成方法、半導体装置、半導体装置の製造方法、描画データ作成用プログラム及びこのプログラムを記録したコンピュータ読みとり可能な記録媒体 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment and a mail creation method of the mobile terminal equipment in which photographing by a camera can be performed without ending a mail function when creating a mail, and further, a photographed image can be attached to the mail under creation.例文帳に追加

メール作成時にメール機能を終了させることなく、カメラ撮影を行うことができ、さらに、撮影した画像を作成中のメールに添付することができる携帯端末装置及び携帯端末装置のメール作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reception flow creation program, a reception flow creation method, and a reception flow creating apparatus which can appropriately treat silent interval which exists during a speech, and which easily extract problems in each procedures.例文帳に追加

通話中に存在する無音区間を適切に扱うことができ、各手順の問題点を容易に抽出することができる応対フロー作成プログラム、応対フロー作成方法及び応対フロー作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The creation of layers in the document of a PDF type comprises creating a document having the layers by a document creation application software before conversion to the document of the PDF type, making the document hold the layer information and converting the document to the PDF document.例文帳に追加

ＰＤＦ形式の文書にレイヤーを作成するには、ＰＤＦ形式の文書に変換する前のドキュメント作成アプリケーションソフトウェアにてレイヤーを持つドキュメントを作成し、当該ドキュメントを、レイヤー情報を保持させてＰＤＦ文書に変換する。 - 特許庁

(2) The document referred to in paragraph (1) shall be filed with OSIM in a closed envelope and may represent a way of proving the date on which the author of the intellectual creation deposited the document comprising the description of his creation.例文帳に追加

(2) (1)にいう書類は，封をした封筒に入れてOSIMに提出するものとし，また，それは，知的創作物の著作者が寄託した日付を証明する方法により，同人の創作による記述からなる書類であることを示すことができる。 - 特許庁

In a collation processing apparatus 100, a pathtry creation unit 141 creates pathtry 132 on the basis of XML data 131, and a BIN file creation unit 142 creates a BIN file 133 on the basis of the XML data 131 and the pathtry 132.例文帳に追加

照合処理装置１００は、パストライ作成部１４１がＸＭＬデータ１３１に基づいてパストライ１３２を作成し、ＢＩＮファイル作成部１４２がＸＭＬデータ１３１およびパストライ１３２に基づいてＢＩＮファイル１３３を作成する。 - 特許庁

The mail subject setting means 15 sets subject information stored in the mail subject storage means 17 in the subject column of the electronic mail creation screen when the electronic mail creation screen is started from the originating call history or the incoming call history.例文帳に追加

メール件名設定手段１５は、前記発信履歴あるいは着信履歴から前記電子メール作成画面を起動したときに、メール件名記憶手段１７に記憶されている件名情報を前記電子メール作成画面の件名欄に設定する。 - 特許庁

To allow more efficient image creation with a high degree of freedom when an image created based on an image captured by a photograph sticker creation device is to be transmitted to a portable terminal.例文帳に追加

写真シール作成装置で撮影して得られた撮影画像に基づいて生成した画像を携帯端末に送信する場合において、携帯端末に送信するための画像を、より効率的に、かつより高い自由度で生成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a form creation device, a form creation method, a program and a storage medium, capable of neatly arranging and inserting a plurality of field patterns based on a field pattern which is already input and created by an extremely simple operation.例文帳に追加

本発明は、極めて簡単な操作により、複数のフィールド図形を、既に入力し作成されたフィールド図形によって整列をして、挿入を行うことができる帳票作成装置、帳票作成方法、プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A video display device is provided with a histogram creation part 15, a light source control data creation part 16 for creating a light source control data for controlling a light source 6, and a light source driving circuit 5 for controlling the light source based on the light source control data.例文帳に追加

映像表示装置において、ヒストグラム作成部１５と、光源６を制御するための光源制御データを作成する光源制御データ作成部１６と、光源制御データに基づいて光源を制御する光源駆動回路５とを設ける。 - 特許庁

This video change device 1 has: a mobile object extraction means 11 for detecting the mobile object in an original video image; a different form mobile object creation means 12; a mobile object data embedding means 13 and a changed video creation means 14.例文帳に追加

映像変更装置１は、前記原映像中の前記移動オブジェクトを検出する移動オブジェクト抽出手段１１と、異形態移動オブジェクト作成手段１２と、移動オブジェクトデータ埋込み手段１３と、変更映像作成手段１４とを備える。 - 特許庁

To provide a request for proposal creation support system, a request for proposal creation support program, and a computer readable recording medium for recording the program, which reduce the man-hours for creating a request for proposal and prevent clerical errors.例文帳に追加

要望書の作成工数を低減することができるとともに誤記の発生を防止することができる要望書作成支援システム、要望書作成支援プログラム、及び、同プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This mud dumpling creation set is provided with sand with a grain size of 1.00 mm or less, a core body creation gravel formed by mixing 30-80 pts.wt. of the dry clay to 100 pts.wt. of the sand, and the dry clay for covering the core body of the mud dumpling.例文帳に追加

粒径１．００ｍｍ以下の砂と、前記砂１００重量部に対して３０〜８０重量部のドライ粘土とが混合された芯体作成用土砂と、泥だんごの芯体に塗すためのドライ粘土とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Especially, the seller 202 and the purchaser 203 can request creation of the pattern drawing 212 from the design drawing 211 to a patterner 204, and request creation of the 3D CG 213 from the pattern drawing 212 to a 3D builder 205 via the digital fashion market 201.例文帳に追加

特に、売り手２０２および買い手２０３は、デジタルファッションマーケット２０１を介して、デザイン画２１１からの型紙図２１２の作成をパタンナ２０４に依頼し、型紙図２１２からの３Ｄ ＣＧ２１３の作成を３Ｄビルダ２０５に依頼することができる。 - 特許庁

To provide a tourist guide providing system that can provide tourists with a tourist guide that eliminates economical and physical wastes, system components such as a custom terminal, a tourist guide creation device, and an order server, and a tourist guide creation device.例文帳に追加

旅行者に経済的、物理的に無駄のない旅行ガイドを提供することが可能となる旅行ガイド提供システム、そのシステムを構成する注文端末、旅行ガイド作成装置及び受注サーバーと、旅行ガイド作成装置を提供する。 - 特許庁

Article 54 (1) The copyright in a cinematographic work shall continue to subsist until the end of the seventy year period following the making public of the work, or if the work has not been made public within the seventy year period following its creation, then until the end of the seventy year period following the work's creation. 例文帳に追加

第五十四条　映画の著作物の著作権は、その著作物の公表後七十年（その著作物がその創作後七十年以内に公表されなかつたときは、その創作後七十年）を経過するまでの間、存続する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, document format creation (creation of input item instruction sentence and input item entry method description sentence, etc.), setting of balloon display, deletion, color, font or the like, and trigger position setting, entry amount thread setting, display time setting and the like for balloon display are performed.例文帳に追加

文書フォーマット作成（入力項目指示文章、入力項目記入方法説明文章の作成等）、バルーン表示、削除、色、字体等の設定、バルーン表示のトリガ箇所設定・記入量スレッジ設定・表示時間設定等を行う。 - 特許庁

A drawing automatic creation part 4 reads an automatic creation part definition file 2, obtains a file name of a drawing to be created, and determines whether a drawing having a file name identical with the file name of the drawing to be created already exists in the drawing file 1 or not.例文帳に追加

図面自動作成部４は、自動作成個所定義ファイル２を読込み、作成する図面のファイル名を取得し、作成する図面のファイル名と同一のファイル名を持つ図面が図面ファイル１に既に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

In response to a creation request of a content list from a media player, an identification and retrieval information engine PC receives media data from a camera adapter apparatus, retrieves the media data that satisfies predetermined conditions reflecting the creation request.例文帳に追加

メディアプレーヤーからのコンテンツリストの作成要求に応じて、認識・検索情報エンジンＰＣでは、カメラアダプタ装置からメディアデータを受信し、その作成要求を反映した所定の条件を満たすメディアデータを検索して付随情報を作成する。 - 特許庁

An apparatus 100 for performing the control calculation of plating weight and an apparatus 130 for performing the starting timing creation of each treatment in the control of plating weight are separated, so as to be a constitution where the control calculation of plating weight does not check the responsibility of starting time creation treatment.例文帳に追加

めっき付着量制御計算を行う装置100とめっき付着量制御の各処理の起動タイミング生成を行う装置130を分離し、めっき付着量制御計算が起動タイミング生成処理の応答性を阻害しない構成とする。 - 特許庁