「creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

COLLAGE PHOTO PRINT ORDER DEVICE, IMAGE PROCESSING APPARATUS, COLLAGE IMAGE CREATION PROGRAM, AND COLLAGE PHOTO PRINT ORDER SYSTEM例文帳に追加

コラージュ写真プリント注文装置、画像処理装置、コラージュ画像作成プログラムおよびコラージュ写真プリント注文プログラム - 特許庁

The stored EPG information and the past operation history information are supplied to a programs priority information creation processing unit 3.例文帳に追加

蓄積されたＥＰＧ情報と過去の操作履歴情報を番組間優先情報作成処理部３に供給する。 - 特許庁

Then, an address of the content and the extracted copyright information are transmitted to a creation program for creating a web page.例文帳に追加

そして、ウェブページを作成するための作成プログラムに、コンテンツのアドレス及び抽出した著作権情報を送出する。 - 特許庁

Position information, first image data, and comment data are sent to this image album creation device 14 from the communication terminal 11.例文帳に追加

通信端末１１から位置情報、第１画像データ、及びコメントデータが画像アルバム作成装置１４に送られる。 - 特許庁

To facilitate creation of definition information compared with when creating the definition information for defining a series of operations from the beginning.例文帳に追加

一連の作業を定義する定義情報を一から作成する場合と比較して、定義情報の作成を簡易化する。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM, SERVER FOR CLIENT SERVER SYSTEM, CONTENT DATA CREATION METHOD IN SERVER FOR CLIENT SERVER SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

クライアントサーバーシステム、クライアントサーバーシステムのサーバー、クライアントサーバーシステムのサーバーにおけるコンテンツデータ作成方法、およびプログラム - 特許庁

The invention effectively utilizes the pericarp of the persimmon to provide an economical effect like the creation of property from nothing.例文帳に追加

本発明は、柿の果皮を有効利用することができるので、無から有を生じるがごとき経済的効果を有する。 - 特許庁

LAYOUT DATA ERROR DETERMINATION METHOD, LAYOUT DATA ERROR DETERMINATION DEVICE, LAYOUT DATA CREATION DEVICE, LAYOUT DATA ERROR DETERMINATION PROGRAM例文帳に追加

レイアウトデータのエラー判定方法、レイアウトデータのエラー判定装置、レイアウトデータ作成装置およびレイアウトデータのエラー判定プログラム - 特許庁

POWER CONSUMPTION EVALUATION DEVICE, POWER COEFFICIENT CREATION SYSTEM, POWER CONSUMPTION EVALUATION METHOD, AND POWER COEFFICIENT PREPARING METHOD例文帳に追加

消費電力評価装置、電力係数作成システム、消費電力評価方法及び電力係数作成方法。 - 特許庁

A difference image creation part 54 creates data of difference images between adjacent images from the data of the multiple images respectively.例文帳に追加

差分画像生成部５４は、複数の画像のデータから、隣接した画像間の差分画像のデータを夫々生成する。 - 特許庁

To provide a software product creation system, method and its program, for improving the efficiency of software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発の効率を向上させることができるソフトウェア成果物作成システム、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The creation of placement position constraints from the physical-information-incorporated net list enables a high quality layout design.例文帳に追加

また、物理情報込みネットリストから配置位置制約を作成することにより高品質なレイアウト設計を可能にする。 - 特許庁

The document creation support server 2 is provided with: a format database 4 storing the formats of various types of automobile-related documents.例文帳に追加

書類作成支援サーバ２は、各種類の自動車関連書類の書式が記録された書式データベース４を備える。 - 特許庁

To provide an on-demand material creation system capable of creating on-demand the materials about commodities desired by users.例文帳に追加

ユーザの希望する商品についてオンデマンドで資料を作成することができるオンデマンド資料作成システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRICAL CHARACTERISTIC MEASUREMENT CIRCUIT, DELAY LIBRARY CREATING DEVICE, DELAY LIBRARY CREATION METHOD AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DESIGN METHOD例文帳に追加

電気特性測定回路、遅延ライブラリ作成装置、遅延ライブラリの作成方法、及び半導体集積回路の設計方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING DATA VOLUME CREATION IN DATA STORAGE SYSTEM WITH DYNAMIC CHUNK ALLOCATION CAPABILITY例文帳に追加

動的チャンク割り当て機能を有するデータストレージシステムに於けるデータボリューム生成を制御するための方法及び装置 - 特許庁

A setup file of browsing software of the VFZ picture is outputted to the folder through a setup folder creation means 07.例文帳に追加

また、セットアップフォルダ作成手段０７を介してＶＦＺ画像の閲覧ソフトのセットアップファイルをフォルダに出力する。 - 特許庁

In January 2012, they proposed the integration of trade-related governmental organizations and the creation of a new organization that monitors unfair trade practices.例文帳に追加

2012 年 1 月には、通商関係の政府組織の統合と不公正貿易を監視する機関の新設を提案している。 - 経済産業省

(b) It aims at job creation and growth through a strategy of investment and export, because of a sense of crisis regarding the prolonging of sluggish growth例文帳に追加

（b）低成長の長期化に対する危機感から、戦略分野投資や輸出による成長、雇用創出を志向 - 経済産業省

Such a situation is breaking down, and it is hoped that the creation of new fields of demand will be a successful attempt to activate new economic activity.例文帳に追加

こうした状況を打開し経済活動の活発化を図る上で、新たな分野の需要創出が期待される。 - 経済産業省

Nonaka and Takeuchi (1996) offered the following analysis of this mechanism for the in-house creation and accumulation of knowledge.例文帳に追加

このような組織内での知識の創造・蓄積の仕組みを分析した野中・竹内（1996）は、次のような分析を行っている。 - 経済産業省

The range covered by SRI has come to include human capital and knowledge creation companies, bringing SRI increasingly close to the intellectual asset concept.例文帳に追加

SRIのカバーする範囲は、人的資本や知識創造企業も含むようになり、知的資産の概念と接近しつつある。 - 経済産業省

Enterprise Risk Management is closely linked to activities designed to boost intellectual assets and companies' value creation capacity, as discussed earlier.例文帳に追加

事業リスクマネジメントは、これまで述べてきた知的資産、企業の価値創造力を強化する活動と密接に関連する。 - 経済産業省

Discussions on value creation through the utilization of intellectual assets are summed up here, employing several figures.例文帳に追加

ここまで見てきた知的資産を活用した価値創造について、いくつかの図を使いながら議論をまとめておきたい。 - 経済産業省

[1] Budgetary prioritization and increase to promote drug development ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

① 医薬品開発につながる予算への重点化・拡充（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

(4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

（４）薬価制度・薬剤給付の今後のあり方（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

We will promote their participation in volunteer activities before their retirement and provide support for creation of fields in which they can play active roles after their retirement.例文帳に追加

退職前からボランティア活動への参加を促進するとともに、定年後の活躍の場づくりを支援する。 - 厚生労働省

I have to believe that the investing public understands we're talking about a person who was there early on, but who had nothing to do with the creation of the company and still less to do with growing it.例文帳に追加

投資している皆さんは ごく初期に居た人についての 話と理解している事を信じたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't worked for a year to defeat the military creation act... to not be here when its fate is decided.例文帳に追加

この1年 軍隊創設法が 廃案になるように努力してきたのは 投票のときに ここを留守にするためではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Nihonshoki, Kaminoyonanayo are Juichihashira nanayo no kami (Eleven deities of seven generations) who appeared at the beginning of creation of heaven and earth 例文帳に追加

日本書紀の本書では、天地開闢の最初に現れた以下の十一柱七代の神を神世七代としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Eitoku became involved in the creation of the screen paintings in Azuchi Castle Tower, which Nobunaga ODA constructed during the period from 1576 to 1579. 例文帳に追加

その後、永徳は天正4-7年（1576-1579年）、織田信長が建立した安土城天守の障壁画制作に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. 例文帳に追加

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。 - Tanaka Corpus

Contents of the songs and ballads are not limited to courtships but also include creation myths, harvests, work for ample crops, funerals, and so on. 例文帳に追加

歌謡の内容は求愛歌だけにとどまらず、創世神話歌、収穫歌、豊作労働歌、葬送歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.例文帳に追加

もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。 - Tatoeba例文

The Common Warehouse Metadata Interchange standard follows the creation of the extensible markup language (XML) by the Worldwide Web Consortium (W3C) and XML Metadata Interchange (XMI) by the OMG. 例文帳に追加

CWMI（共通ウェアハウス・メタデータ交換）規格は、W3CによるXMLおよびOMGによるXMI（XMLメタデータ交換）の創設を継ぐものである。 - コンピューター用語辞典

Make sure you type the names of database fields exactly as they are specified during the database table creation. 例文帳に追加

データベース表の作成時に指定したとおりに、データベースフィールドの名前が入力されていることを確認してください。 - NetBeans

When using PEAR MDB2's sequence methods, we strongly advise using these methods for all procedures, including the creation of the sequences. 例文帳に追加

PEAR MDB2 のシーケンスメソッドを使用するなら、シーケンスの作成も含めてすべての場面でそれを使用することを推奨します。 - PEAR

Here, the "expression" is created by text mining, by using a document and a dictionary ("expression" creation rule) specified by the user.例文帳に追加

その際、ユーザにより指定された文書および辞書（「表現」作成ルール）を用い、テキストマイニングにより「表現」を生成する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor component capable of preventing creation of a substrate crack while allowing recycle of a substrate and enabling production of a semiconductor component employing an easy method.例文帳に追加

基板の再利用を可能しつつ、基板割れを防止でき、容易な方法で半導体部材を得るのが困難。 - 特許庁

To provide an image creation device for creating an image obtained by properly extending a visual field in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内における視野を適切に拡大させた画像を生成できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of document creation by selecting characters through easy and intuitive operation.例文帳に追加

簡易かつ直感的な操作で文字を選択することができるようにして文書作成の作業効率を向上させること。 - 特許庁

A taste-extracting part extracts the result of taste investigation, by referring data used for agent creation (S7).例文帳に追加

嗜好抽出部は、エージェント作成に用いられたデータを参照することで嗜好調査の結果を抽出する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an electronic book creation method and system capable of sharing a note and differential updating such as a content typographic error.例文帳に追加

ノットの共用可能且つ内容誤植等の差別更新可能な電子ブックの作製方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data creation device capable of conveniently and efficiently performing an operation, and to provide a printer, a printing system, a program and a recording medium in which the program is recorded.例文帳に追加

データ作成装置、印刷装置、印刷システムを便利で効率よく作業を行うことができるものとする。 - 特許庁

Cylindrical bearings 48 of the four image creation units 32 are inserted into four grooves 76 of both side walls 7 of a casing 70.例文帳に追加

筐体７０の両側壁７２の４つの溝７６に、４つの作像ユニット３２の円筒軸受４８を挿入する。 - 特許庁