「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data.例文帳に追加

'彼新しいフォームについて研究している作物耕作について彼のデータへの開架を提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, the cultivation of nori is done in Okayama Prefecture, Hiroshima Prefecture, Tokushima Prefecture and so on in the regions of Chugoku and Shikoku. 例文帳に追加

他に中四国の岡山県、広島県、徳島県などでも海苔養殖が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of its manufacturing method, gyokuro is classified as a kind of sencha (green tea), but its cultivation process is characteristic. 例文帳に追加

製造法上の分類としては煎茶の一種であるが、栽培方法に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice was of a Japonica type, brought from Japan for cultivation, and has small grains that did not have a dry taste. 例文帳に追加

日本から持ち込まれて栽培されたジャポニカ種で、小粒で、ぱさつかず、粘りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.例文帳に追加

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。 - Tatoeba例文

To provide a water absorption tool suitable for a plant cultivation container which reuses a used PET-bottle.例文帳に追加

使用済みペットボトルを再利用した植物栽培容器に適した吸水具を提供する。 - 特許庁

Culture media 7 is charged in the cultivation container 5, and, and baby leaves 4 are planted in the culture media 7.例文帳に追加

栽培容器５の内部には、培地７が充填され、培地７には、ベビーリーフ４が植えられている。 - 特許庁

(2) The method mentioned in (1) comprises covering the inside of the cultivation chamber with insulating polystyrene foam.例文帳に追加

（２）栽培室の内面を断熱性の発砲スチロールで覆う（１）記載の閉鎖型植物栽培法。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device for domestic use which is widely applicable to various kinds of plants, and by which cultivation can be efficiently carried out by promoting the growth of plants.例文帳に追加

様々な種類の植物に幅広く適用が可能であるとともに、植物の成長を促進して効率良く栽培をおこなうことができる家庭用の植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

A cultivation apparatus installed in a greenhouse H used for greenhouse cultivation includes a plurality of buckets 2 placed side by side in a temperature management area 3 and in each of which a cultivated product is housed.例文帳に追加

ハウス栽培で用いられるハウスＨに設置された栽培装置が、温度管理が行われる温度管理領域３に並べて配置され、それぞれ栽培物を収容する複数のバケット２を備える。 - 特許庁

To provide a training wire-type cultivation system enabling a maximum yield per area while securing a space condition necessary for growth of planted stocks and a space condition necessary for cultivation management work.例文帳に追加

植付株の生育に必要なスペース条件および栽培管理作業に必要なスペース条件を確保しつつ、最大限の面積収量を可能とする誘引ワイヤ式栽培システムを提供する。 - 特許庁

A greenhouse cultivation center 20 communicates operation schedule data regarding greenhouse cultivation using the heat energy obtained by a gasification furnace system 30 to a physically handicapped person work information management center 10.例文帳に追加

温室栽培センタ２０は、ガス化炉システム３０によって得られる熱エネルギを利用して行う温室栽培に関する業務予定データを身障者労働情報管理センタ１０に通信する。 - 特許庁

To provide a multi-tier cultivation system of simple structure, capable of holding and moving cultivation means, with no need of setting any special members at a working passage and constituting no hindrance to other operations.例文帳に追加

簡単な構造で栽培手段を保持して移動させることができ、作業用通路に特別な部材を設置する必要がなく、他の作業の邪魔になることもない多段栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detecting method capable of easily focusing the internal bottom surface of a cultivation vessel, and to provide an automatic focus detecting method for an automatic cell culture system, the automatic cell culture system and the cultivation vessel.例文帳に追加

培養容器の内部底面に容易に焦点合わせ可能にした焦点検出方法、自動細胞培養装置用自動焦点検出装置、自動細胞培養装置及び培養容器。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system widely applicable to various kinds of plants, suppressing reproduction of various germs, and promoting growth of plants to efficiently perform cultivation.例文帳に追加

様々な種類の植物に幅広く適用が可能であるとともに、雑菌等の繁殖を抑え、植物の成長を促進して効率良く栽培をおこなうことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the medium in cultivation containers from making contact with contaminants until inoculated with the liquid inoculum and to minimize the variation as much as possible in the amount of inoculum inoculated to the culture medium in each cultivation container.例文帳に追加

液体種菌を栽培容器内の培地に接種するまでの間、雑菌との接触を断ち、かつ各栽培容器内の培地へ接種すべき種菌量のばらつきを可及的に少なくすること。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method by which many kinds of insect pests in soil can certainly at once be controlled over a large area without using a chemical agent harmful to human bodies and plants on the cultivation of plants.例文帳に追加

植物の栽培に際して、人体および植物に有害な化学薬品を使用せず、土壌中の多種類の害虫を一度に多面積にわたり確実に駆除できる方法を確立する。 - 特許庁

The magnets are attached to two or more separated parts in the flow direction of the cultivation liquid at the outside of the liquid- feeding pipe, so that the cultivation liquid flowing in the liquid-feeding pipe may be magnetized with each of the magnets.例文帳に追加

磁石を給液パイプの外側であって栽培液の流れ方向二ケ所以上に離して取付けて、夫々の磁石により給液パイプ内を流れる栽培液を磁化するようにもした。 - 特許庁

To provide a collagen gel membrane which makes a substance such as a cultivation liquid component pass therethrough without making it pass through a cell and also has transparency suitable for the observation of the cell, and a cultivation vessel using the collagen gel membrane.例文帳に追加

細胞を通過させずに培養液成分などの物質を通過可能であると共に、細胞の観察に適した透明性をも有するコラーゲンゲル膜及びこれを用いた培養容器を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the scaffold for farm product cultivation is composed of scaffold supports having the doughnut parts, cultivation bed fixing projections and ridge rope fixing projections, and variable shelf supports having the doughnut parts at both the ends and the support stop pins.例文帳に追加

または、ドーナツ部と栽培床固定突起物と棟紐固定突起物とを有する櫓支柱と、両端にドーナツ部をもつ可変棚支柱と、支点止めピンとからなる農作物栽培用の櫓も含まれる。 - 特許庁

The method for growing the mushroom basidiocarp in an artificial mushroom cultivation comprises carrying out growing the mushroom basidiocarp while moving mushroom cultivation vessels 6, wherein illuminance is varied along a moving path 132.例文帳に追加

人工栽培におけるきのこ子実体の生育方法において、きのこ栽培容器６を移動させながら生育を行い、移動経路１３２中において照度を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a twisted resin coated pipe for plant cultivation, which has sufficient strength required for a support, etc. for plant cultivation, has a novel appearance, and can allow trailing plants to properly grow.例文帳に追加

植物栽培用の支柱等としての強度を所要に発揮できながら斬新な外観を呈し、又、蔓性植物を良好に成長させ得る、植物栽培用の捩れ樹脂被覆管を提供する。 - 特許庁

To provide a shaped medium of rock wool, usable for cultivation during winter when transpiration of water from a plant is little, and the cultivation of a plant weak in humidity, and further to provide a method for producing the shaped medium.例文帳に追加

植物からの水分の蒸散が少ない冬季間の栽培や加湿に弱い植物などに使用できる含水率が低いロックウール成形培地及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily culturing Sparassis crispa R.r. difficult to be cultured by artificial cultivation, using a simple cultivation management without using a special machine or a tool and a complicate operation/technology.例文帳に追加

特別な機械器具、煩雑な操作・技術を要することなく、簡易な栽培管理によって、これまで人工栽培が困難とされていたハナビラタケを容易に栽培し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To increase cultivation in the whole year and crop conditions, which are not bound by seasons or areas, by enabling plant cultivation, which is not influenced by a change in sunshine or temperature due to seasons.例文帳に追加

季節による日照または温度の変動による影響を受けない植物栽培を可能とし、周年栽培と季節または地域に縛られない作柄との拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve problems that in a conventional cultivation of pearl, labor for collecting Anodonta woodiana to be a pearl nucleus is required and seashells of Pinctada martensii after cultivation are uselessly dumped as they are as an industrial waste.例文帳に追加

従来の真珠の養殖は、真珠核となる溝貝を採取する手間が必要があると共に、養殖後の阿古屋貝の貝殻はそのまま産業廃棄物として無駄に捨てられていることである。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus which can evenly spread a nutrient solution on the whole area of a cultivation rack, while reducing the amount of the nutrient solution used therein as much as possible, and has good responsibility for the adjustment of the amount of the nutrient solution.例文帳に追加

養液の使用量を可及的に少なくしながらも、その養液を万遍なく栽培棚全体に行き渡らせることができるとともに、養液量の調整の応答性を良くする。 - 特許庁

To provide a method for regulating temperature of culture medium in tomato cultivation comprising a system for cooling culture medium in tomato cultivation, by which the culture medium can be appropriately cooled when growing tomatoes in a greenhouse through a culture-solution trickle flow method using the culture medium comprising rock wool or the like.例文帳に追加

ロックウール等の培地を用いた培養液かけ流し方式でトマト等をハウス栽培するにおいて、培地を適正に冷却できるトマト等の栽培における培地冷却システムを提供する。 - 特許庁

The greenhouse 10 for mushroom cultivation is designed to tend the in-house space 36 surrounded by a light-shielding top wall 12 and a sidewall 14 under a predetermined cultivation ambience.例文帳に追加

遮光性の天壁１２及び側壁１４にて囲繞された室内３６を所定の栽培環境に管理する茸類栽培用ハウス１０において、天壁或いは側壁に採光用の窓３０を設ける。 - 特許庁

To prevent straw waste, grass waste, or the like, from twining around an arched cultivation claw of a rotary unit in a cultivation operation by a tractor, a cultivator, or the like, and to lighten a removing operation, or the like, of the straw waste, the grass waste, or the like.例文帳に追加

トラクタ、耕運機等による耕転作業において、ロータリーの弓形耕転爪への藁草屑等の巻き付き防止を図るとともに藁草屑等の除去作業等の軽減を図る。 - 特許庁

To present a proper candidate surgery day to a patient, a doctor, etc., and to reflect the state of cell cultivation on the surgery candidate day by accurately calculating a cultivation period of cells.例文帳に追加

細胞の培養期間を正確に算定することにより、適切な候補手術日を患者や医師等に提示するとともに、細胞培養の状態を候補手術日に反映させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a water-retaining material for plant-cultivation with which water retention is maintained even in summer season and/or at a dry area having a small amount of rainfall, and which does not inhibit the growth of plant; and to provide a plant cultivation method.例文帳に追加

夏場や降雨量の少ない乾燥地帯でも、保水性が保たれ、且つ植物の生育を阻害しない植物栽培用保水材の提供と栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fastening pin for scallop cultivation, capable of preventing the scallop from leaving due to loosening of a top part including a fastener, when the scallop cultivation is carried out by fastening the scallop with the fastener positioned at the top part of a fastening pin which penetrates transversely through a rope.例文帳に追加

ロープに横断するように貫通させた係止ピンの先端部の係止部に帆立貝を係止して養殖を行なう際、係止部を含む先端部が撓んで帆立貝が抜け出す。 - 特許庁

This method for cultivating the plants includes to prepare cultivation water treated so as to contain hydrogen ion in a condition that it can be made into protium, and to cultivate the plants by using the cultivation water.例文帳に追加

本発明の植物の栽培方法は、プロチウム化が可能な状態で水素イオンを含むように処理された栽培水を用意し、この栽培水を用いて植物を栽培するものである。 - 特許庁

It is considered that the Sanze-isshin Law was established as a special measure especially to urge cultivation of rice fields because there were no regulations concerning the cultivation in the Denryo (the law about providing rice fields) of the existing Yoro Ritsuryo code. 例文帳に追加

現存する養老律令の田令には、農地開墾に関する規定がないことから、特に墾田を推奨するため、三世一身法を特別措置法的に定めたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant cultivation system which can manage the plant cultivation by a culturist himself and can perform farm works about once a week or two weeks in a field to cultivate the plants without help.例文帳に追加

栽培者本人が植物栽培を管理するとともに、一、二週に一度程度、現地で農作業を行うことにより、自力で植物栽培を行うことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixedly planting vine plants in a cultivation tank having an almost rectangular parallelpiped external form and formed with a notch in the side, and to provide a cultivation tank fixedly planted with vine plants.例文帳に追加

略直方体形状の外形を有し、その側面に切り欠きが形成された栽培槽につる性植物を定植する方法及びつる性植物が定植された栽培槽を提供する。 - 特許庁

In the container apparatus 1 for cultivation, a plurality of cultivation shelves 3 that can slide along a plurality of guide rail pairs 7 arranged along the ceiling surface are suspended inside the container 2 for surface transport.例文帳に追加

栽培用コンテナ装置１は、陸上輸送用のコンテナ２の内部に、その天井面に沿って配置された複数組のガイドレール対７に沿ってスライド可能な複数の栽培棚３が吊り下げられている。 - 特許庁

Compared to a case where the cultivation shelves 3 are arranged fixedly on both sides of a passage provided in the container 2, the cultivation shelves 3 can be arranged densely, thereby increasing the production per unit area.例文帳に追加

コンテナ２内に設けた通路の両側に栽培棚３を固定配置する場合に比べて、栽培棚３を密に配列することができ、単位面積当たりの生産量を高めることができる。 - 特許庁

To provide a cultivation facility which maximally uses energies capable of being used in an area having the facility set thereto, thereby enabling the minimization of cultivation energy supplied from outer suppliers.例文帳に追加

その施設がある地域で利用できるエネルギーを最大限に活用することによって、外部から供給することを要する栽培用エネルギーを最小とすることができる栽培施設を提供する。 - 特許庁

This mushroom cultivation apparatus is such that a medium for mushroom bed cultivation, mixed with sawdust and rice bran is put in an unglazed pot baked without applying a cover coat thereto and water vapor being outside the unglazed pot soaks into the wall of the pot and enters inside the pot to wet the medium.例文帳に追加

上薬を塗らないで焼いた素焼の鉢に、おがこと米ぬかを混ぜた菌床栽培用培地を入れ、素焼の鉢の外にある水蒸気が鉢の壁に染みて鉢内に入り、栽地を湿す。 - 特許庁

To provide a plant cultivation unit readily forming a culture medium in which a plant is grown without using culture soil and readily carrying out maintenance even in the case of a long-period cultivation.例文帳に追加

培養土を用いなくても植物が育成される培地を容易に形成することができ、長期間培養することを目的とする場合でも維持管理が容易な植物栽培ユニットを提供する。 - 特許庁

CONTAINER FOR RAISING AND CULTIVATING PLANT BODY, RAISING AND CULTIVATION OF PLANT BODY USING THE SAME CONTAINER AND GREENING OF INCLINED SURFACE USING PLANT BODY OBTAINED BY THE SAME RAISING AND CULTIVATION例文帳に追加

植物体の育成栽培容器及びこの容器を用いた植物体の育成栽培方法並びにこの育成栽培方法により得られた植物体を用いた傾斜面の緑化方法 - 特許庁

To provide a culture solution-saving type hydroponic tank with an immersion chamber, which enables the amount of culture solution charged into a cultivation tank to be kept at a minimum necessary for cultivation, and enabling immersion of plants for pest control.例文帳に追加

栽培槽に入れる培養液の量を栽培に必要な最小限に止め、しかも害虫駆除のための植物浸漬を行うことのできる浸漬室つき水耕栽培槽を提供する。 - 特許庁