「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporter which is used for hydroponics, facilitates the arrangement of many germinated vegetables on a water tank for a cultivation aqueous solution, simplifies the harvest of the grown vegetables, and thereby improves the cultivation efficiency of the vegetables.例文帳に追加

発芽した野菜を栽培用水溶液の貯水槽上に多数配置し易くし、生育した野菜の取り外しも簡単で、栽培効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system producing safe vegetables with high nutritive value at a low cost.例文帳に追加

低コストで安全かつ高栄養価の野菜を生産するシステムを供給する。 - 特許庁

work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation 例文帳に追加

耕作の準備をするために、鋤いて砕土し、肥料をやるなどして土地を耕す - 日本語WordNet

European biennial having a long fusiform root that has been made palatable through cultivation 例文帳に追加

ヨーロッパの二年草で、栽培の過程で風味が増した長い紡錘状の根をもつ - 日本語WordNet

It is thought that there was a person called Ryouemon HIRANO, an iron worker from Nagasaki who was involved in the sweet potato cultivation with Konyo, and it was HIRANO who did the actual cultivation. 例文帳に追加

長崎の鉄工・平野良右衛門という昆陽とともに薩摩芋栽培に携わった人物がおり、実際の栽培は平野がおこなったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FERMENTATION AND CULTIVATION METHOD, FERMENTATION EXTRACT OF BUCKWHEAT OR LOTUS ROOT AND FERMENTATION EXTRACT COMPOSITION例文帳に追加

発酵及び培養方法、ソバ又はレンコン発酵エキス及び発酵エキス配合物 - 特許庁

This plant cultivation tool includes at least a film having a three-dimensional form.例文帳に追加

三次元的な形状を有するフィルムを少なくとも含む植物栽培用器具。 - 特許庁

Rice-paddy cultivation quickly spread across the Japanese Archipelago. 例文帳に追加

水稲農耕は、かなりな速さで日本列島を縦断し伝播波及したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period forwarded with battles over commerce between regions as well as battles over acquisition of cultivation land and iron for farming equipment, for development of rice-paddy cultivation. 例文帳に追加

水田農耕発展のために農地の拡大と農具となる鉄の獲得のため、また地域間の交易をめぐる争いのために戦いが起こり時代が進行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for surely introducing pollination insects such as bumblebees into a cultivation facility.例文帳に追加

マルハナバチ等の送粉昆虫の栽培施設への導入の確実化を図ること。 - 特許庁

ROOTING CULTIVATION METHOD FROM PLANT EPICOTYL BY USING COTTON CANDY LIKE SOIL SUBSTITUTE MATERIAL例文帳に追加

綿菓子状培土代替資材を用いた植物の上胚軸からの発根栽培法 - 特許庁

METHOD FOR FIXEDLY PLANTING VINE PLANT, AND CULTIVATION TANK FIXEDLY PLANTED WITH VINE PLANT例文帳に追加

つる性植物の定植方法及びつる性植物が定植された栽培槽 - 特許庁

To surely perform operations to mount and remove a cap of each cultivating bottle by surely holding the cultivation bottles located in a spawn inoculating row in the cultivation bottles housed in a container.例文帳に追加

コンテナに収納された栽培瓶のうち種菌接種列にある栽培瓶を確実に保持して、栽培瓶のキャップ脱着操作を確実に行えるようにする。 - 特許庁

Since single cultivation is a feast for pests, insecticides are needed例文帳に追加

単一栽培は害虫にとってごちそうなので 殺虫剤が必要になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cultivation of mikan rode the wave of high economic growth and production soared. 例文帳に追加

そのまま高度経済成長の波に乗り、ミカン栽培は飛躍的な伸びを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the cultivation of Kjellmaniella crassifolia has started, because its value has gradually been recognized in recent years. 例文帳に追加

しかし、近年その価値を認められつつあるガゴメが栽培され始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the variety and the cultivation method, its leaf and stem are soft and have pungent taste. 例文帳に追加

品種や栽培方法によって変化するが、葉や茎は柔らかく辛味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of land under 50 acres that is sold or let to someone for cultivation 例文帳に追加

耕作のために誰かに売りに出されたまたは貸し出された50エーカー未満の土地 - 日本語WordNet

under the 'Ritsuryo' system in Japan, fields provided to each household that were used for the cultivation of fruit plants or other products 例文帳に追加

律令制において,各戸に与えられた果樹などを栽培する畑 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the exemption from paying taxes for a particular amount of time for land that was under cultivation 例文帳に追加

江戸時代,開墾中の土地に対し,一定期間租税を免じたこと - EDR日英対訳辞書

cultivation of foliage plants using man-made cultivating compost and liquid fertilizer 例文帳に追加

人工培養土と水溶性肥料を使って,観用植物などを栽培すること - EDR日英対訳辞書

MULCHING FACILITY FOR FORCING CULTIVATION, AND METHOD FOR STORING THE MULCHING SHEET UTILIZED IN THE FACILITY例文帳に追加

促成栽培用覆い施設、およびそれを利用した覆いシートの格納方法 - 特許庁

Since a formation rate of young carpophores in the mushroom bed cultivation method of Lyophyllum shimeji is improved, stable production of Lyophyllum shimeji becomes possible in a large-scaled commercial cultivation.例文帳に追加

本発明により、ホンシメジの菌床栽培において幼子実体の形成率が向上することから、大規模な商業栽培においてホンシメジの安定生産が可能となる。 - 特許庁

Irrigation can be applied to the cultivation containers 2 loaded on the loading stands 8.例文帳に追加

載設架台８に保持した栽培容器２に対して潅水可能に構成してある。 - 特許庁

LOCAL TEMPERATURE ADJUSTMENT DEVICE, AND CULTIVATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

局所温度調節装置及び局所温度調節装置を用いた育成方法 - 特許庁

To provide a cover substitute for wrapping paper for mushroom cultivation, covering the side circumferences of mushroom extending to the upper side of a cultivation bottle, and supporting the mushroom.例文帳に追加

きのこ栽培瓶の瓶口上方に伸長するきのこの側面周囲を覆って、そのきのこを支持するきのこ栽培用の巻紙代用カバーを提供する。 - 特許庁

To prevent a forage conveyed by a tillage tine from winding around a bearing part of a shaft of the tillage tine when performing cultivation with a rotary and to improve the efficiency of the cultivation.例文帳に追加

ロータリによる耕耘作業中、耕耘爪により持ち回された草藁が耕耘爪軸の軸承部に巻付くのを防止して、作業の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

It is only by assiduous cultivation―by close application―that one can perfect oneself in an art. 例文帳に追加

芸術は切磋琢磨の功を積まなければ完全の域に達し得るものでない - 斎藤和英大辞典

DEEP FLOW TECHNIQUE SYSTEM, TEMPERATURE CONTROL SYSTEM, PLANT CULTIVATION FACILITY, AND METHOD例文帳に追加

湛液型水耕栽培装置、温度調節システム、植物栽培施設、並びに方法 - 特許庁

The plant cultivation temperature regulating device is configured such that soil is directly warmed or cooled by passing air adjusted in temperature and dew-point temperature through a container for plant cultivation, and soil for cultivating plants by small energy, and space necessary for plant cultivation are adjusted in temperature by shutting up the air in the space for plant cultivation.例文帳に追加

植物を栽培する容器に温度及び露点温度を調整した空気を通すことによって、土壌を直接的に加温あるいは冷却ができ、植物を栽培する空間にその空気を閉じ込めることによって、小さいエネルギーで植物を栽培する土壌および植物の栽培に必要な空間の温度調節を可能とした。 - 特許庁

To ensure design freedom of a cultivation depth setting dial 68 on layout and design, in a tractor equipped with the cultivation depth setting dial 68 for previously setting a target cultivation depth of a tiller and a driving control mechanism for driving a lifting and lowering control cylinder according to normal or reverse rotation operation amount of the cultivation depth setting dial 68.例文帳に追加

耕耘機の目標耕耘深さを予め設定するための耕深設定ダイヤル６８と、耕深設定ダイヤル６８の正逆回転操作量に応じて昇降制御油圧シリンダを駆動させるための駆動調節機構とを備えたトラクタにおいて、耕深設定ダイヤル６８のレイアウト及びデザイン上の設計自由度を確保する。 - 特許庁

This cell cultivation device 11 comprises first and second cultivation units 12a and 12b, a cell feeding unit 14 connected to the cultivation units through liquid pipes 13, a liquid feeding unit 15 and a waste liquid tank 16, a gas-exchanging unit 18 connected to the cultivation units through gas pipes 17 and a control unit.例文帳に追加

細胞培養装置１１は、第１及び第２培養ユニット１２ａ，１２ｂと、それらユニットに液体配管１３を介して接続される細胞供給ユニット１４、液体供給ユニット１５及び廃液タンク１６と、前記両培養ユニットに気体配管１７を介して接続されるガス交換ユニット１８と、制御装置とから構成されている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation vessel useful as interior goods.例文帳に追加

本発明の課題は、室内インテリアとして有用な植物栽培容器を提供することにある。 - 特許庁

PLANT CULTIVATION DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING OBJECTIVE PROTEIN IN GENETICALLY ALTERED TOMATO例文帳に追加

植物体栽培装置及び遺伝子組換えトマトにおける目的タンパク質の生産方法 - 特許庁

CULTIVATION METHOD FOR AGRICULTURAL CROP USING FLUORESCENCE RADIATION MATERIAL, AND MATERIAL TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

蛍光放射性資材を用いた農作物栽培方法およびそれに用いる資材 - 特許庁

In the cutting step, the bag material on which the printing is performed is cut, and the cultivation bag 1 is obtained.例文帳に追加

裁断工程では、印刷が行われた袋素材を裁断し栽培袋１を得る。 - 特許庁

MUSHROOM CULTIVATING METHOD WEAKENING OR KILLING HARMFUL INSECT IN MUSHROOM CULTIVATION例文帳に追加

きのこ類の栽培における害虫を衰弱あるいは死滅させるきのこの栽培方法 - 特許庁

WEEDING METHOD OF FLOATING BODY IN PLANT CULTIVATION ON FLOATING BODY, METHOD FOR MANAGING FLOATING BODY AND THE FLOATING BODY例文帳に追加

浮体上植物栽培に於ける浮体の除草法と浮体管理法及びその浮体 - 特許庁

To provide a means for performing temperature control with saving energy in plant cultivation in facilities.例文帳に追加

施設内植物栽培における気温制御を省エネルギーで行う手段の提供。 - 特許庁

CONNECTION TYPE LIANA CULTIVATION CONTAINER, AND LIANA CULTIVATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

連結式蔓植物栽培用容器およびそれを用いる蔓植物の栽培方法 - 特許庁

CULTURAL SHEET FOR CONTROL AND REMOVAL OF NOXIOUS INSECT, AND CULTIVATION USING THE SAME SHEET例文帳に追加

栽培用害虫防除シート及びこの害虫防除シートを用いた栽培方法 - 特許庁

PLANT CULTIVATION OPENING/CLOSING SUPPORT, AND CONNECTING TOOL FOR MUTUALLY CONNECTING SUPPORT COMPOSING THE SAME例文帳に追加

植物栽培用の開閉式支柱及びこれを構成する支柱相互の連結具 - 特許庁

After the preceding transportation, the inside of the former one cultivation water tank is washed with washing means 7 and 15.例文帳に追加

前記移送後の一方の飼育水槽内を洗浄手段７，１５で洗浄する。 - 特許庁

To provide a cultivation device suppressing reproduction of algae, and efficiently sterilizing culture solution.例文帳に追加

藻の繁殖を抑制し、効率よく培養液を殺菌できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

HYDROPONICS PLANT CULTIVATION METHOD INCLUDING CIRCULARLY CONNECTING FLOATING MAT TO INSERT PLANT POT例文帳に追加

植物ポットを挿入する浮遊マットを環状に連結する水耕式植物栽培方法 - 特許庁