「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a planting base simplifying cultivation of vegetation plants at a vegetation plant planting base for greening a construction, or the like; and to provide a greening method using the planting base.例文帳に追加

構造物等の緑化のための緑化植物植栽基盤での緑化植物の栽培を簡易とするための植栽基盤及び該植栽基盤を用いた緑化方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cylinder cultivation method for root vegetables comprising using a cylindrical container, growing root vegetables whose bulbs are served for food and enlarging stalk parts so as to easily harvest the root vegetables.例文帳に追加

球根を食用とする根菜類を容器内で成育させる、筒状の容器を用いる栽培方法であって、茎部も同時に肥大させて容易に収穫できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for plant cultivation, with which growth of a plant, flower bud formation, flowering, morphogenesis, harvesting time, etc., can be adjusted by changing light quality of the sunshine.例文帳に追加

太陽光の光質を変えることにより、植物の生育、花芽形成、開花、形態形成、収穫時期等を調節することができる植物の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

The laver working ship 1 for executing the prescribed treatments to a laver net installed in a laver cultivation area has a steering support means for supporting the steerability of the ship.例文帳に追加

海苔養殖場に設置された海苔網に対して所定の処理を施す海苔作業船１において、船の操船性を支援する操船支援手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A mollusk or an echinoderm is placed under an environment in which algae are cultured and the cultivation of the mollusk or the echinoderm is carried out by using the algae as a feed while culturing the algae.例文帳に追加

藻類の培養環境下に軟体動物又は棘皮動物をおき、藻類を培養しながらこの藻類を飼料として、軟体動物又は棘皮動物の養殖を行なう。 - 特許庁

To provide a new method for anther cultivation of rice, which achieves a callus derivation rate and plant body redifferentiation rate in a 3-stage process which needs labor equivalent to that for a 2-stage process.例文帳に追加

二段階法並の労力で、三段階法並のカルス誘導率及び植物体の再分化率を達成することができる新しいイネの葯培養方法を提供するものである。 - 特許庁

Instead, it comprises: first spreading an agrochemical over the surface of medium for cultivation; next spreading a liquid mulching material in the form of a resin emulsion over the resultant surface; and thus forming the resin mulch film over the surface of the agrochemical-containing medium.例文帳に追加

また、先ず培地表面に農薬を散布し、その上に樹脂エマルジョンよりなる液状マルチング資材を散布し、農薬含有培地表面に樹脂マルチ皮膜を形成するマルチング方法。 - 特許庁

To provide a traveling type vibratile pollination apparatus which evenly gives vibration to any plants on a cultivation bed to make an excellent pollination condition, and greatly reduces a worker's burden.例文帳に追加

栽培床のいずれの植物にも均等に振動を与えて良好な受粉状態とするとともに、作業者の負担を大幅に軽減した走行型振動受粉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an extremely effective cultivation method of welsh onion capable of harvesting not only in spring that is the ordinary harvest season but also in off-season such as autumn and winter.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期のみならず，分葱のシーズンオフの秋場や冬場にも，分葱の収穫を行うことができる，非常に栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crop-increasing agent for various crops, which gives sufficient crop-increasing effects even by simple using methods comprising not only a spraying treatment but also a seed treatment or a target crop cultivation carrier treatment.例文帳に追加

散布のみならず種子又は対象作物の栽培担体に処理するという簡便な使用方法でも充分な増収効果が得られる各種作物の増収剤の提供。 - 特許庁

To provide a transplanting device, prompting the mechanization of transplanting work of a big-sized seedlings, which is conventionally performed manually, and also aiming at the work saving of a large scale vegetable cultivation by utilizing the big-sized seedlings.例文帳に追加

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる移植装置を提供する。 - 特許庁

A space part C which is formed at a part positioning on the inside of the internal wall 47 of the middle pipe 40 and the outside of the external wall of the internal pipe 50 is filled with a cultivation material 85.例文帳に追加

中間パイプ４０の内壁部４７の内側であって、内側パイプ５０の外壁部の外側に位置する部位に形成される空き空間部Ｃを栽培用材８５で充填する。 - 特許庁

To provide a light shielding material for an agricultural house, having a light weight and a high strength, capable of easily deal with even various cultivation methods in which mutually different light-shielding rates are required and high in design.例文帳に追加

軽量、高強度で、種々の遮光率の異なる栽培法に対しても容易に対応が可能で、かつ意匠性の高い農業ハウス用遮光資材を提供すること。 - 特許庁

To provide a planter device as a plant cultivation container such as a flowerpot and a planter, warming the surroundings of plant roots with an easy structure and improving the environment of the surroundings of plant roots to promote growth.例文帳に追加

植木鉢、プランタなどの植物栽培用容器において、簡易な構成で、植物の根の周囲を加温でき、植物の根の周囲の環境を改善し、育成を促進させる。 - 特許庁

To provide a simple blanching method free from trouble and requiring no large amount of labor and cost and no experience on harvesting each required by a conventional blanching cultivation, and to provide a material for the method.例文帳に追加

従来の軟白栽培において、多大の労力と経費さらに収穫時の経験を必要としない、簡単で手間のかからない栽培方法とその資材を提供するものである。 - 特許庁

MICROBIAL STRAIN AND CULTIVATION METHOD WHICH SHOW YIELD INCREASE AND INHIBITORY EFFECT ON LATE BLIGHT DISEASE IN SOLANACEOUS PLANT AND WHICH SHOW PROTECTIVE EFFECT ON YIELD DECREASE DUE TO CONTINUOUS CROPPING IN LEGUMINOUS PLANT例文帳に追加

ナス科植物に対する増収及び疫病発病抑制効果、並びにマメ科植物に対する連作による収量低下防止効果を示す微生物菌株並びに栽培方法 - 特許庁

To provide a transmitted illumination device that enables the observation under the transmitted illumination as the cultivation environment is kept constant with a simple structure, a microscope equipped with the same and transmitted illumination method.例文帳に追加

簡単な構成で、培養環境を一定に保ちながら、透過照明観察を行うことのできる透過照明装置、それを備えた顕微鏡、及び透過照明方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight gardening laminated structure where plants grow well, the plants firmly take roots to be held, and soil for plant cultivation does not scatter: and to provide a gardening laminated body.例文帳に追加

軽量で、植物の生育が良く、且つ、植物がしっかりと根付いて保持され、用土が飛散しない園芸用の積層構造及び積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1):A temporary building type aquatic life in square compartment cultivation aquarium of sunlight transmission type is constructed in a plurality of buildings in order and in colonial type on a beach or field with good sunlight.例文帳に追加

（１）：太陽光透過性の仮設建屋式水棲生物小割方形養殖水槽を、日当たりの良い海浜又は野原に、複数棟整然と集落状に建設する。 - 特許庁

To provide a multipurpose agricultural truck of a ridge-straddling travel type, improved in workability and work efficiency of harvesting greenhouse farm products especially strawberry for ridge-cultivation.例文帳に追加

本発明は温室栽培の農産物特に畝段栽培用イチゴの収穫の作業性、作業能率の向上を図った畝段跨架走行方式の多目的作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a container and a method for cultivating mushroom for suitably performing growth promotion of mushroom through preventing various bacteria from going into the cultivation container from an opened top.例文帳に追加

開口上面から栽培容器内に雑菌が入ってしまうのを防止して、キノコの成長促進を好適に行うことができるキノコ用栽培容器及びキノコの栽培方法を提供する。 - 特許庁

Materials derived from the buckwheat or the lotus root are fermented with the gram-negative bacteria attached to or living in symbiosis with the buckwheat or lotus root and at the same time the bacteria are cultivated by the fermentation and cultivation method.例文帳に追加

ソバ又はレンコンに由来する素材を、ソバ又はレンコンに付着又は共生するグラム陰性菌によって発酵させて、同時に該菌を培養する発酵及び培養方法。 - 特許庁

To provide a borer instrument with which through holes are simply bored through a mulching sheet covering the surface of soil in mulching cultivation and planting holes are dug simultaneously with the boring.例文帳に追加

マルチング栽培において、土の表面を覆っているマルチングシートに、簡単に貫通孔をあけることができる穿孔具であって、穿孔と同時に植え穴を掘ることができるようにする。 - 特許庁

The method for cultivating the plants is characterized in that the plants are subjected to hydroponics using the culture soil or the pot for the plants and then transplanting the resultant plants into a cultivation soil.例文帳に追加

また、本発明の植物栽培方法は、かかる培土または植物用ポットを用いて、植物を水耕栽培した後、栽培土壌に移植することを特徴とするものである。 - 特許庁

Applying flonicamid to sap-sucking pests in a rice cultivation area disrupts the copulatory behavior thereof, effecting stable, effective pest control over the long term.例文帳に追加

本発明者らは、稲作分野における吸汁害虫にフロニカミドを適用することで、害虫の交尾行動をかく乱し、長期間に渡って安定した高い防除効果を奏することを見出した。 - 特許庁

The greening system 1 includes a plurality of greening trays 10, holding each greening plants P and cultivation soil S and adjacently laid horizontally and vertically, and a watering pipe 70.例文帳に追加

緑化システム１は、緑化植物Ｐおよび栽培土壌Ｓをそれぞれ収容し、縦横に隣接して敷設される複数の緑化用トレー１０と、灌水パイプ７０と、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a plant greenhouse that prevents complication of wiring arrangement, does not make wiring obstruct wiring in cultivation and prevents deterioration of wiring.例文帳に追加

配線の取り回しが煩雑になることを防ぎ、配線が栽培をおこなう上でも配線が邪魔になることがなく、配線の劣化を防ぐことができる植物用ハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for coloring porous pebbles for plant cultivation in which porous pebbles are impregnated with a coloring agent more inside and can prevent discoloration of the pebbles and provide colored porous pebbles.例文帳に追加

原石のより内部まで着色料を含浸させ、色落ちを防止することのできる栽培用多孔質原石の着色方法及び着色多孔質原石を提案するものである。 - 特許庁

The high-function porous substance is put into a bag, which is hanged at the height of cultivation to be used as an insect repellent or is used as a deodorant, a disinfectant, or an air cleaning agent.例文帳に追加

高機能多孔質物質を袋詰媒体とし、栽培の高さにあわせて吊るし害虫忌避材として使用する他、消臭・殺菌・空気清浄材として使用する。 - 特許庁

Keenly realizing the importance of agriculture through his experience in the cultivation of Hokkaido, in 1891he founded the Tokugawa Ikueikai Foundation (now Tokyo University of Agriculture) and assumed the role of its president. 例文帳に追加

北海道開拓に関与した経験から、農業の重要性を痛感、明治24年（1891年）に徳川育英会育英黌農業科（現在の東京農業大学）を創設し自ら黌長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In this Act, "use" shall mean use for provision as food, animal feed or other purposes, cultivation and other growing, processing, storage, transportation and disposal, and other acts attendant with these. 例文帳に追加

３　この法律において「使用等」とは、食用、飼料用その他の用に供するための使用、栽培その他の育成、加工、保管、運搬及び廃棄並びにこれらに付随する行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

South-east Asia, such as Malaysia, where the above cultural sphere and the culture of rice cultivation of Assam region and Yunnan Province merged is the possible birthplace of kuchikami-sake made from rice. 例文帳に追加

これらの文化圏と米が伝播していったアッサム地方や雲南省からの稲作文化の融合点であるマレーシアなどの東南アジアが、米で造る口噛み酒の発生地として有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaertner Cultivation Treaty Incident or Gaertner Incident is a diplomatic incident that occurred over the cultivated land in Nanae Town in the first year of Meiji period. 例文帳に追加

ガルトネル開墾条約事件（がるとねるかいこんじょうやくじけん）あるいはガルトネル事件（がるとねるじけん）とは、明治初年に、七飯町の開墾地をめぐって発生した外交事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around that time domestic cultivation of Korean ginseng became enabled as a part of policy in which new industry is encouraged by Yoshimune TOKUGAWA, and consequently, minting of Ninjindai Okogin declined. 例文帳に追加

しかしこの頃から、徳川吉宗による殖産興業の一環として進められた政策により高麗人参の国内栽培が可能となり、人参代往古銀の鋳造は衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For exemple, it refers to food or altarage necessary for annual events which were held in the house of local lord, or cultivation service (rice planting, weeding, reaping) in the fields directly managed by them. 例文帳に追加

例えば、在地領主の家において行われる年中行事に必要な食物や供物、彼らの直営田である佃における耕作作業（田植・草刈・稲刈）などがそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent times, since dried grass was an important manure for paddy cultivation, in order to secure the necessary amount of dried grass, sometimes a small-scale Kusayama was prepared and kept free from being re-forested. 例文帳に追加

近世の水田耕作では枯れ草が重要な肥料であった為、村に必要な枯れ草を賄う為に草山が設定され、樹木を生やさないように管理されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyunushi side collected the scattered Menden in one place and fixed the Ukimen to become Jyomenden (stationary concession) and aimed for a unified control of the land and person who had the cultivation rights. 例文帳に追加

給主側では、散在している免田を一箇所に集め、浮免を固定して定免田（じょうめんでん）化することで、土地と耕作権者の一体的な把握を目指すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal lords, exemplified by the Edo bakufu, made efforts to increase and maintain the number of such hon-byakusho, and as the peaceful period continued to realize social stability, cultivation of land was developed. 例文帳に追加

江戸幕府をはじめとした領主は、このような本百姓数の維持増加に努め、平和が続いたことによる社会の安定化によって耕地の開発も進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of fishery, the advanced fishing method which had developed along the shore of the Inland Sea and Kumano spread across Japan, and the cultivation of salt fields in which brine is brought through tidal action along the coast of the Inland Sea improved the mass production of salt, which developed the nationalwide distribution system of salt. 例文帳に追加

漁業では上方漁法が全国に広まり、瀬戸内海の沿岸では入浜式塩田が拓かれて塩の量産体制が整い各地に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered, therefore, that he would have been thinking about a long-term occupation and ruling of Japan for the purpose of land cultivation after winning the war of Koan no Eki. 例文帳に追加

このため、弘安の役で戦争に勝利した暁には屯田を目的として長期的な日本の占領・支配することを意図していたのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that they played an important role in the formation of culture and administration in ancient Japan by beginning with rice cultivation (wet rice culture) and by bringing Buddhism and temple architecture to Japan later. 例文帳に追加

（水稲）稲作に始まり、後には仏教や寺院建築技術などを日本に持ち込み、古代日本における文化・政権形成に大きな役割を演じたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineyama-cho, Tango City where Hinumanai-jinja Shrine is located has a crescent-shaped rice field called Tsukinowaden that Toyouke no Okami started rice cultivation in Tanba and a sacred fountain called Seisuido which was used to immerse rice seed. 例文帳に追加

比沼麻奈為（ひぬまない）神社のある京丹後市峰山町には、豊受大神が丹波で稲作をはじめられた半月形の月の輪田、籾種をつけた清水戸（せいすいど）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They received necessary farming implements and cattle for cultivation from the owners or the managers, cultivated the farmlands in shoens, paid taxes and farm rent and did labor services in the shoens. 例文帳に追加

彼らは必要な農具や耕牛の提供を所有者や管理者から受けながら荘園内の耕地を耕作して租税や小作料を納めた他、荘園内の労働にも従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply and correctly discriminating a good fungus body and a defective fungus body without requiring a high technology for visual judgement in artificial cultivation of mushrooms.例文帳に追加

キノコの人工栽培において、目視判断のための高い技術を不要として、簡便かつ正確に優良キノコ菌体と不良キノコ菌体とを識別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide cultivation facilities structured by effectively combining wind power and a greenhouse via brown gas to efficiently warm the inside of the greenhouse in a cold district or a snowy district.例文帳に追加

風力発電と温室とをブラウンガスを介して効果的に組み合わせることにより、寒冷地や積雪地での温室内の保温を効率よく行うことができる栽培施設を提供する。 - 特許庁