「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of bog moss with raw garbage compost which is odorlessly composted by accumulating raw garbage generated in homes and business places for a few months.例文帳に追加

水ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと家庭や事業所で発生する生ゴミを数ヶ月堆積し無臭に堆肥化した生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁

This vegetable cultivation container comprises a polypropylene resin foaming body obtained by a bead method, that is, an in-mold molding method, and having a density of ≥0.018 g/cm^3 and ≤0.3 g/cm^3.例文帳に追加

ビーズ法型内成形法によって得られ、かつ、密度が０．０１８ｇ／ｃｍ^3以上０．３ｇ／ｃｍ^3以下であるポリプロピレン系樹脂発泡体からなることを特徴とする野菜栽培用容器。 - 特許庁

To notify of watering timing by displaying existence of field moisture by opening or closing of a flower in cultivation of a potted plant, concerning an artificial flower for field moisture display.例文帳に追加

本発明は、土中水分表示用造花に関し、鉢植え植物の栽培時等において土中水分の有無を花の開花、閉花で表示して、水やりのタイミングを知らせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe method exhibiting excellent lytic activities of pathogenic bacteria, and preventing food poisoning, contamination with bacteria of a food/a cosmetic, and diseases of human beings, animals, cultivation fish and shellfish, and plants.例文帳に追加

病原性細菌の溶菌作用に優れ、安全性の高く、食中毒防止、食品・化粧品の細菌汚染防止やヒト、動物、養殖魚介類、植物の病気予防法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for design cultivation of plants which solve the problems that it is very difficult for an ordinary person to make a design in a blooming state excellent when combining a plurality of flowers and trees and plants, raising from seedlings, and blooming.例文帳に追加

複数の花や草木を組み合わせ、苗から育てて開花させようとした場合には、開花状態における意匠を優れたものとすることは一般の人には非常に困難である。 - 特許庁

There is provided a plant cultivation system having a hydrophilic film 3 in which one plant 7 is planted and a hydrophilic film 3 in which another plant is planted are partitioned by a hydrophobic instrument 4.例文帳に追加

一の植物体７が定植される親水性フィルム３と別の植物体が定植される親水性フィルム３が疎水性部材４により隔てられている植物栽培システムの提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating cultivation method by which no planter is required, and leaf vegetables and the like are easily and efficiently cultivated on broad soil even in summer season without causing rise in ground temperature or shortage in water.例文帳に追加

プランターを不要とすると共に、夏場でも広大な土壌で地温上昇や水分不足を来すことなしに容易にかつ効率的に葉野菜などを断熱栽培可能な方法を実現する。 - 特許庁

A belt cover 10 constituting the wrapping cover for the culture of mushroom is continuously wound in vertical state around the outer circumference of the bodies 32 of plural mushroom cultivation bottles arranged at the peripheral part in a container 20.例文帳に追加

きのこ栽培用巻きカバーを構成する帯カバー１０を、コンテナ２０内の周辺に並ぶ複数のきのこ栽培瓶の瓶胴部３２の外側面に亙って連続して起立させて巻きつける。 - 特許庁

To provide an artificial cultivation device with simple soil easily assembled in a shape compatible with a minimally necessary space such as on a rooftop or in an indoor space, and enabling water feed tending activities.例文帳に追加

本発明は、屋外屋上、室内等の最小限必要な範囲のスペースに、適応する形状で容易に組立てられ、給水管理ができる簡易土壌作り人工栽培装置を提供する。 - 特許庁

To use an improving material used for the filtration of filthy water in sewage works and pumping stations singly or by mixing with soil for cultivation, in order to aim at a medium having a light weight and recycle of nutritious salts.例文帳に追加

下水処理場およびポンプ場にて汚水の濾過に使用した改良材を、培地用の用土に混合または、単独に用いることで、培地の軽量化、栄養塩のリサイクルを図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for fixing a planter roof and a prop, enabling simultaneous fixing of 2 props for a planter roof and for cultivation, or fixing of only 1 prop, and facilitating the fixing work.例文帳に追加

プランターの屋根用と栽培用の支柱の２本を同時あるいは１本のみの取り付もでき、その作業が容易にできることを特徴とするプランターの屋根と支柱の取り付け具を提供する。 - 特許庁

A lighting device for strawberry cultivation is provided with a main light source unit 2a which emits light having a wavelength within a range required for photosynthesis, and a far-red light source unit 2b which emits far-red light.例文帳に追加

イチゴ栽培用の照明装置は、光合成に必要な波長範囲の光を出射する主光源ユニット２ａと、遠赤色光を出射する遠赤色光光源ユニット２ｂとを備えている。 - 特許庁

The biodegradable net for cultivation of herbaceous lianas is produced by netting or warp-knitting a biodegradable aliphatic polyester polymer yarns, for example, those of a poly (lactic acid) polyester.例文帳に追加

ポリ乳酸等の生分解性を有する熱可塑性の脂肪族ポリエステル系重合体からなる糸条を用いて、製網機や経編機で製網されてなる蔓性植物栽培用生分解性ネット。 - 特許庁

Hyakusho' (peasants) at that time were not actual 'farmers,' but were gunji and Tato fumyo (cultivator/tax manager) who undertook cultivation of 'myo' (rice field lots in charge of a nominal holder) to conduct large-scale management of several industries including agriculture, to accumulate their profits. 例文帳に追加

ここでの「百姓」はいわゆる「農民」ではなく「名（みょう）」の耕作を請け負い、農業などの諸産業の大規模経営を展開し富を蓄積していた郡司・田堵負名層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Alternatively, the production method of the siderophore includes a cultivation step of cultivating the Aspergillus filamentous fungus, in a culture solution whose inorganic nitrogen source is an ammonium salt and a recovering step of recovering the siderophore from the culture products.例文帳に追加

(2)アスペルギルス属糸状菌を、無機窒素源がアンモニウム塩である培養液中で培養する培養工程と、培養物からシデロフォアを回収する回収工程とを含むシデロフォアの製造方法。 - 特許庁

The medium 10 contains and maintains the water required by the pansy seedlings 11 during the sowing of the pansy seedlings 11 to the completion of cultivation of the pansy seedlings 11, e.g. for one week.例文帳に追加

培地１０は、前記パンジーの苗１１の種蒔きから前記パンジーの苗１１の栽培が終了するまでの間、例えば１週間、前記パンジーの苗１１が必要とする水分を含有し、かつ維持する。 - 特許庁

To provide a downsized plant cultivation device efficiently generating oxygen-enriched water having high oxygen concentration to stably supply plants with the water even when the device is a small-sized one.例文帳に追加

小型化を図るとともに、小型の装置であっても、酸素濃度の高い酸素富化水を効率よく生成し、植物に安定供給することのできる植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

This heating method includes flowing alternating current to an induction heating coil, making a heat generator generate heat by induction heating, and sending the heat to a plant cultivation greenhouse or a drying chamber etc. with a blower to heat their insides.例文帳に追加

誘導加熱コイルに交流電流を流し、誘導加熱によって発熱体を発熱させ、この熱を送風機で植物栽培ハウス内又は乾燥室内等に送ってそれら内部を加温する。 - 特許庁

Also, it is possible to perform the heating of the aquaculturing water 9a required for the aquaculturing facility 2 by not only depending on the energy such as electricity, but also utilizing the waste heat of the illumination device 6 of the plant cultivation facility 2.例文帳に追加

また養殖設備２で必要な養殖水９ａの加温を電気などのエネルギーだけに頼ることなく、植物栽培施設２の照明装置６の廃熱を利用して行うことができる。 - 特許庁

To provide a wrapping cover for mushroom culture enabling the culture of mushrooms growing upward from the mouth of plural mushroom cultivation bottles arranged at the peripheral part in a container while preventing the drooping of the mushrooms around the circumference of the bottle.例文帳に追加

コンテナ内の周辺に並ぶ複数のきのこ栽培瓶の瓶口上方に伸長するきのこが瓶口周囲に垂れ下がるのを防ぐことのできるきのこ栽培用巻きカバーを得る。 - 特許庁

The cultivation method promotes floral differentiation to achieve early shipping by multiplier effect through combining with the nonwoven fiber bag 2 arranged with a drip tube 3, and a little upward inclining and fix planting the earth straight seedlings.例文帳に追加

点滴チューブ３が配置された不織布バッグ２に組み合わせてア−スストレートポット苗を少し上に上げて傾けて定植し相乗効果により花芽分化を促進して早期出荷を実現する。 - 特許庁

The sample temperature controller is equipped with a sample base 100 on which a cultivation container 150 in which an observation sample 162 is laid is mounted and a temperature controlling element 103 which is attached to the sample base 100.例文帳に追加

試料温度調節装置は、観察試料１６２を入れた培養容器１５０が載せられる試料台１００と、試料台１００に取り付けられた温度調節素子１０３とを備えている。 - 特許庁

To provide a planning cultivation method of strawberry in which the strawberry can be cultured so that the peak period of a strawberry yield amount may correspond to the peak period of a strawberry requirement that appears two or more times through a year.例文帳に追加

年間を通じて複数回現れるイチゴ需要量のピーク期間にイチゴ収穫量のピーク期間が一致するようにイチゴを栽培可能なイチゴの計画栽培方法を提案すること。 - 特許庁

This water absorption tool 2 is to be used for a plant cultivation container which is made by cutting a used PET-bottle in half to use the lower half as an external container 16, and the upper half as an internal container 4 with a port opening 4a.例文帳に追加

吸水具２は、使用済みのペットボトルを半分に切断して下半分を外側容器１６とし、出入口４ａのある上半分を内側容器４とした植物栽培容器に用いられる。 - 特許庁

The rod holding tool 20 is mounted on the opening end E of the container for plant cultivation P, is used for holding the rod for supporting the plant, and has a supporting part 22 and a bent deformation part 24.例文帳に追加

棒材保持具２０は、植物栽培用容器Ｐの開口端部Ｅに装着され、植物支持用棒材を保持するために使用されるものであり、支持部２２と屈曲変形部２４とを有する。 - 特許庁

To provide a spawning apparatus where switching operation to open or close the lid of a cultivation vessel can be stably done while inhibiting various germs from getting in the apparatus during inoculation work.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、接種作業時において雑菌の侵入を抑制しつつ、栽培容器の蓋の開閉作動を安定に行うことのできる種菌接種装置を提供すること。 - 特許庁

This cultivation method comprises supplying to plants, hot spring water as culture solution raw water, the culture solution additive, or a component derived from hot spring water so as to give each kind of mineral contained in hot spring water to plants.例文帳に追加

温泉水を、植物に、培養液添加物あるいは培養液原水として、もしくは温泉水由来成分として、供することで温泉水に含まれる各種のミネラルを植物に与える。 - 特許庁

To provide a lock suitably applied to a Welsh onion cultivation method for etiolating the Welsh onion, wherein the method requires no shading by earthing up or chaff and is preferably used for methods for etiolating Welsh onions without using a mulch film.例文帳に追加

土寄せや籾がらによる遮光を必要とせず、あるいはまた専用の軟白フィルムを用いないでねぎを軟白化して栽培すねぎの栽培方法に好適に用いられる係止具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cultivating plants and a method for cultivation in which the plants can be grown in a uniform atmosphere in a closed space of the artificial environment without applying a load on an operator.例文帳に追加

人工環境下の閉空間内において、作業者に負担をかけることなく均一な雰囲気下において植物を育成することができる植物栽培装置および栽培方法を提供する。 - 特許庁

This material for artificial cultivation of mushrooms contains a compound in which (x) is >2.2 and (y) is >0 in the molar ratio of (x):1:(y) of (Al2O3)x:MO (M is Mg and/or Ca):(SiO2)y as an active component.例文帳に追加

（Ａｌ_2Ｏ_3）ｘ：ＭＯ（ＭはＭｇ及び／又はＣａ）：（ＳｉＯ_2）ｙのモル比、ｘ：１：ｙにおいて、ｘ＞２．２、ｙ＞０である化合物を有効成分として含有するきのこの人工栽培用材。 - 特許庁

This tool for cultivating the mushroom is installed by supporting a plate-shaped brim 20 by a supporting means 30 at the outside of the periphery edge 14 of the upper end opening part of the bottle's mouth of the mushroom- cultivation bottle 10.例文帳に追加

きのこ栽培瓶１０の瓶口の上端開口部周縁１４の外側に板状の鍔２０を、支持手段３０により、配置した状態に支持するきのこ栽培用具を設ける。 - 特許庁

The ecosystem cultivation material is light because of 25% or more percentage of void and 0.8 to 1.7 specific gravity, and it has high water absorption to facilitate the growing of living thing such as moss or the like as well as high water purification ability.例文帳に追加

この生態系育成材は、２５％以上の空隙率を有し、比重０．８〜１．７と軽量であり、吸水率が高く苔等の生物が生育しやすくまた、浄水能が高い。 - 特許庁

To use a medium material in horticulture consisting essentially of red sawdust of Japanese cedar instead of soil, which is hard to decay, has 1/3 weight of soil, is light, enables a clean planter cultivation and effectively uses sawdust.例文帳に追加

土の代わりに杉材の赤身おがくずを主体とする園芸培地材を使用することにより、腐りにくく、重さも1/3と軽くて清潔なプランター栽培を可能にし、併せておがくずの有効利用を図る - 特許庁

According to such a structure, the plant-planting tool is fixed to the supporting cylinder with the screws so as to prevent the leakage of the nutrient solution and reuse of a long and thin container is reused as the plant-planting tool to enable cultivation of the root vegetables.例文帳に追加

これにより植物植付具は支持筒にネジ止めされる為、養液漏れは防止でき、細長い形状の容器を植物植付具として再利用する事で根菜類の栽培が可能となる。 - 特許庁

The bean yield-increasing cultivation method comprises at least twice application of a composition containing (A) 14-24C saturated monohydric alcohol and (B) a surfactant during the term before flowering time from the third-leaf development time of leguminous plant.例文帳に追加

炭素数１４〜２４の飽和１価アルコ−ル（Ａ）と、界面活性剤（Ｂ）とを含有する組成物を、マメ科植物の第３葉展開時期から開花期前までの間に２回以上施用する。 - 特許庁

To provide a method for chain cultivation of foodstuffs or medical products (Mu and Ve) having an environmentally friendly closed circulation method aimed at an environmental protection against the problem of carbon dioxide emission.例文帳に追加

炭酸ガス排出の問題に対する環境保全を目途とする環境にやさしい閉鎖循環方式を有する食料品または薬用品（Ｍｕ及びＶｅ）の連鎖栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of nutritious solution-circulating cultivation of Japanese ginger comprising rapidly sterilizing waste liquid discharged in large amounts to effectively utilize the waste liquid while reducing equipment costs, and extremely reducing the salt concentration of water supplied to a hydroponics device 1.例文帳に追加

設備コストを低減しながら、多量に排水される廃液を速やかに殺菌して有効に再利用し、さらに、養液栽培装置１に供給する水の塩素濃度を極めて低くする。 - 特許庁

This medium substrate to be used for mushroom cultivation contains a crushed product of corn stems, or mixed with a crushed product of corn cobs and corn stems.例文帳に追加

きのこ栽培に用いる培地基材であって、とうもろこしの茎の粉砕物を含むことまたは、コーンコブととうもろこしの茎の粉砕物を混合したことを特徴とするきのこ栽培用培地基材である。 - 特許庁

The watering-unneeded horticulture soil is provided by heightening moisture-retaining power of soil by mixing brown sugar with leaf mold, and using together with humidifier, etc. with the aid of nutrient components and mineral components of the brown sugar for vegetable cultivation.例文帳に追加

本発明は加湿器などと併用して、腐葉土に黒砂糖を混ぜて、土の保湿力を高め、黒砂糖の栄養成分ミネラル成分を植物裁培に活用した、水遣り不要の園芸土。 - 特許庁

At least the cultivation layer of the medium cover film has constitution of two or more layers of the piled films and the medium cover film has temperature regulation function by passing a fluid having a proper temperature through the intermediate zone of the films.例文帳に追加

本発明の培地カバーフィルムの少なくとも栽培層は２層以上のフィルムを重ねた構成とし、その中間領域に適温の流体を通すことで温度調整機能をもたせる。 - 特許庁

This floorcloth in a vessel for plant cultivation is characterized by plastering a nonwoven cloth 4 on an upper face of a sheet 1 in which polyolefin porous small pieces 2 are bonded so as a gap 3 to be remained among the small pieces.例文帳に追加

ポリオレフィン発泡体小片２を、小片間に隙間３が残る様に結合させたシート１の上面に、不織布４を貼着せいめたことを特徴とする植物栽培用容器の底敷物。 - 特許庁

This mushroom bed cultivation method of Lyophyllum shimeji includes performing a sprouting process and/or a carpophore growing process in an environmental condition of CO_2 high concentration.例文帳に追加

ホンシメジの菌床栽培方法において、ＣＯ_２高濃度の環境条件下で芽出し工程及び／又は子実体の生育工程を行うことを特徴とするホンシメジの菌床栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide simple plant cultivation greenhouse shelves easily assemblable by one's own even if legs are not fixed underground and designed to change the height of the facility as necessary after completing the assembly.例文帳に追加

脚部を地中に固定しなくても一人で簡単に組み立てができて、完成させてからも必要に応じ施設の高さを上げ下げできるようにした簡易植物栽培ハウス棚を提供する。 - 特許庁

To provide a preferable method for detecting the moisture content in soil, a method for controlling water supply and a water supply control system for controlling the water supply control in potted cultivation for supplying water by a method for supplying water from the base.例文帳に追加

底面給水方式で給水する鉢植え栽培における給水制御のための、好適な土壌水分量検出方法、給水制御方法及び給水制御システムを提供する。 - 特許庁

The Yusu earthenware stage was originally considered the latter half of the last Jomon period, but an opinion stating that the stage was an agrarian society was submitted, as the period already adapted rice-paddy cultivation techniques. 例文帳に追加

従来縄文時代晩期後半と考えられていた夜臼式土器期において、すでに水稲農耕技術が採用されており、この段階を農耕社会としてよいという考えが提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス