Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > cultivationの意味・解説 > cultivationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

cultivationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3390



例文

To provide a method of cultivation, cure, storage, acclimation or the like of plants comprising longitudinally moving stored plants to dispose the plants at an environmentally optimum and suitable position inside of a warehouse.例文帳に追加

収納した植物を上下に移動させ、植物を庫内の適応する最適の環境位置に配置することにより、植物の品質にバラツキのない栽培、養生、貯蔵、順化等が行える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium for mushroom cultivation and a method for cultivating mushrooms which are each capable of stably producing high-quality mushrooms at a high yield by converting nutrition of a mushroom bed culture medium into suitable conditions for mushroom mycelia.例文帳に追加

菌床培地の栄養をキノコ菌糸体に好適な状態に変換することにより、高品質なキノコを高収量で安定生産することができるキノコ栽培用培地とキノコの栽培方法を提供する。 - 特許庁

To exterminate harmful bacteria and pest insects in soil and to keep the temperature suitable for cultivation by a heat-generating sheet hardly having problems of environmental pollution and consumption of limited resource, and utilizing a semiconductor heater element kept at an inexpensive cost.例文帳に追加

環境汚染や有限資源消費の問題がなく、コストが安価な半導体発熱素子を利用した発熱シートで、土壌の有害菌及び害虫を死滅させるとともに、栽培に適した温度に保温する。 - 特許庁

To provide plant-growth controlling film which is usable in various kinds of plant cultivation technology fields commencing with agriculture, and through which reflected light in a specific wavelength area is irradiated to plants to enable control over plant growth.例文帳に追加

農業をはじめとする、種々の植物栽培の技術分野において有用な、特定の波長域の反射光を植物に照射することによって植物の成長を制御可能なフィルムを提供する。 - 特許庁

例文

Provided are cell culture liquid supplements (including powdered serum such as powdered fetal bovine serum (FBS)), medium subgroup formulations and cell culture liquid comprising all of the necessary nutritive factors including lipid components that facilitate the in vitro cultivation of cells.例文帳に追加

細胞培養液添加物(粉末ウシ胎仔血清(FBS)等の粉末血清を含む)、培地サブグループ製剤、および細胞のインビトロ培養を容易にする脂質成分を含む必須栄養因子のすべてを含有する細胞培養液。 - 特許庁


例文

To reduce a time lag from installation of a fertilizer container until an elution start of a fertilizer, when the fertilizer container is installed so that its major axis is placed in the horizontal direction (in the laterally suspended state) in a laver cultivation area.例文帳に追加

海苔養殖場において、施肥容器をその長軸が水平方向となるように設置(横吊り)した場合において、施肥容器の設置後から肥料の溶出開始までのタイムラグを少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To increase a yield per unit area, to control occurrence of mushroom by non-watering and to improve mushroom qualities by high-density arrangement of moving type cultivation shelves and period shortening by positive germination stimulation.例文帳に追加

移動式栽培棚の高密度な配置と積極的な発芽刺激による期間の短縮で単位面積当りの収穫数を増加させるとともに無散水による発生管理できのこの品質を向上させる。 - 特許庁

A tray 12 is positioned at the prescribed height of the guide frame 13 by a guide ring 14 and thereby a space between the cultivation containers 11 adjacent to each other can be adjusted in accordance with the height of the plant.例文帳に追加

また、ガイドリング14により、受け皿12をガイドフレーム13の所定高さ位置に位置決めするようにしたので、植物の丈に合わせて、隣接する栽培容器11の間隔を調整することができる。 - 特許庁

The low illumination intensity has 1-20,000 luxes, preferably 1,000-5,000 luxes represented by the maximum illumination intensity in a cultivation period and about 50-3,000 luxes represented by an average illumination intensity in the period.例文帳に追加

ここで、低照度とは、栽培期間の最大照度で表せば1〜20000ルクス、好ましくは1000〜5000ルクスの範囲内であり、明期の平均照度で表せば50〜3000ルクス程度の照度である。 - 特許庁

例文

This regenerating treatment method for the mushroom medium comprises heating and drying while stirring a woody mushroom medium used for mushroom cultivation at 200-400°C through irradiation with far-infrared radiation ray with a wavelength of 3-1,000 μm.例文帳に追加

茸栽培に用いた木質の茸用培地を攪拌しながら、波長3〜1000μmの遠赤外線の照射による200〜400℃の加熱乾燥させることからなる茸用培地の再生処理方法とする。 - 特許庁

例文

Piping 6 is laid under soil 2 for cultivating field crops, hot air formed by using a burner part 12 is supplied to the piping 6 and the soil 2 for cultivation is thermally disinfected by heat radiation from the piping 6.例文帳に追加

農作物の栽培用土壌2に配管6を埋設し、その配管6にバーナー部12を用いて生成した熱風を供給し、配管6からの放熱によって栽培用土壌2を加熱消毒する。 - 特許庁

To provide a vacuum airtight vessel for cultivating flowers able to preserve seeds in a vacuum state for a long time and promote growth of seedlings by feeding nutrient in accordance with the growth of roots and considering cultivation environment.例文帳に追加

種子を真空状態のまま長期保存ができ、根の成長に合わせた栄養分を供給することで苗の成長を助長し、且つ栽培環境にも配慮する花の栽培用真空密閉容器の提供。 - 特許庁

To provide a method for artificially carrying out a pearl oyster cultivation without using the natural sea by stably feeding plankton and nutrients and accelerating growth of mother pearl oysters under an optimum condition, and a device therefor.例文帳に追加

自然海を利用せずプランクトン及び栄養物を安定供給して真珠母貝を最適条件下で生育生長を促進する人工的に真珠養殖を行う方法及びその装置の提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining sensitivity of tumor cells to EGFR and HER2 inhibitors without using cell cultivation and independent of expression quantity of protein and/or gene of tyrosine kinase, and a computer program.例文帳に追加

細胞培養を必要とせず、チロシンキナーゼのタンパク質および/または遺伝子の発現量に依存しない、EGFRおよびHER2の阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を判定する方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural sheet which covers a ridge where farm crops are cultivated, for controlling the cultivation environment of the farm crops: to provide a method for cultivating/maintaining farm crops comprising use of the sheet: and to provide farm crops cultivated by the method.例文帳に追加

農作物の栽培環境を制御するために農作物を栽培する畝を覆うための農業用シート、そのシートを使用した農作物の栽培・管理方法及び栽培した農作物にを提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner having excellent plant growth-promoting performances, a soil-conditioning method for bringing the soil into a state suitable for cultivation of a plant, and a method for cultivating a sound plant.例文帳に追加

優れた植物生育促進性能を有する土壌改良剤、および土壌を植物の栽培に適した状態とするための土壌改良方法、並びに健康な植物を栽培する方法を提供すること。 - 特許庁

The fertilizer or soil for cultivation which does not excessively elute in rain is manufactured by making the grains of the sludge finer and mixing the sludge with a chemical fertilizer, then adding a solidifying agent to a mixture and solidifying the mixture by heating to solidify the surface of the sludge grains.例文帳に追加

汚泥を細粒化し、化学肥料と混合した後に固化剤を添加して加熱固化し、汚泥粒の表面を固めることによって、過度に雨に溶出しない肥料あるいは耕作土を製造する。 - 特許庁

The heat pump set up in the greenhouse is improved in COP (heating ability based on consuming electric power) and heating ability because the temperature of the air in the greenhouse in day time is high even in winter, and thereby the energy-saving measurement for the greenhouse cultivation is improved.例文帳に追加

冬期でも昼間のハウス内の空気は温度が高いので、ハウス内に設置したヒートポンプのCOP(消費電力に対する加熱能力)、加熱能力が向上し、ハウス栽培の省エネルギー対策が向上する。 - 特許庁

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced.例文帳に追加

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。 - 特許庁

A culture medium 10 for cultivating mushrooms formed into a massive shape kept in a dry state by making a liquid such as water used for the artificial cultivation of the mushrooms escape is dipped in a liquid 20 housed in the interior of a container 30.例文帳に追加

きのこ類の人工栽培に用いた水等の液体が抜け出て乾燥した状態にある塊状に形成されたきのこ栽培用培地10を、容器30内に収容された液体20中に浸漬する。 - 特許庁

To provide a cultivation device designed to cultivate as many plants as possible within a given space with improved operating efficiency without causing environmental pollution and to give the plants sufficient essential element-contg. culture solution and light.例文帳に追加

植物に充分の必須元素培養と光を与えながらも、作業効率を向上させ、且つ環境を汚染することなく、一定のスペース内でできるだけ多くの植物栽培ができるようにすることにある。 - 特許庁

The water is supplied to cultivation sections of the paddy field through a water-supplying apparatus from a water-supplying pipe buried at the side edge part of the paddy field, and the excess water at the cultivaticn sections is drained from a water level-regulating device to a drain pipe.例文帳に追加

水田の側縁部分に埋設した給水パイプから給水装置を介して水田の耕作区に用水を供給し、耕作区の余剰の用水は水位調節装置から排水パイプに排出する。 - 特許庁

To provide a one-step dense-planting cultivation method of tomatoes, capable of preventing lowering of fruit quality, decrease of the number of shipped fruits, lengthening of the number of maturing days, lowering of working efficiency, and insufficiency of chemical spray effect.例文帳に追加

果実品質の低下、出荷果数減少、成熟日数長期化、作業効率の低下や薬剤散布効果が不十分になってしまうことを防止できるトマトの一段密植栽培方法を提供する。 - 特許庁

The plant cultivation method having no need of drainage includes planting a flowering plant or a foliage plant into mechanically crushed barks hardly getting rotten so as to cultivate the flowering plant or the foliage plant in a container having no drainage hole for a long period.例文帳に追加

腐敗し難い樹皮を機械的に粉砕したものに植えることにより、排水孔のない容器で花卉類及び観葉植物を長期間栽培できることを特徴とする植栽商品を提供する。 - 特許庁

This non-plowing tillage cultivation method for rice plants comprises plowing a rice field for land preparation with a tractor without making ups and downs and scattering from the vicinity of the rice field Chinese milk vetch seeds 4 on the surface of the rice field using e.g. a power sandblast so as to leave completely no footprint.例文帳に追加

田をトラックターで高低なく耕して整地し、また動力噴射機などを使用して、田の回りから、レンゲの種子4を田面に散布することにより足跡などをいっさい残さないようにする。 - 特許庁

The cultivation of plants by the pot vegetable garden is carried out by opening a prescribed position of the container of the pot vegetable garden, watering, light emission and shading or heat insulation in the pot vegetable garden.例文帳に追加

包装容器内に培養土と種苗とを充填し開口部を閉鎖してなるポット菜園の、該容器の所定位置を開封し、これに、水やり、射光、遮光または保温してポット菜園による植物の栽培を行う。 - 特許庁

The plant cultivation box 7 includes a container 3 receptive to soil 2, a box 4 having a water retaining part 4a, and a water supply means 6 supplying water 5 in the water retaining part 4a to the bottom surface part inside the container 3.例文帳に追加

植物栽培箱体7は、用土2が入れられる容器3と、水収容部4aを有する箱4と、水収容部4aの水5を容器3内の底面部分に供給する水供給手段6とを備える。 - 特許庁

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one.例文帳に追加

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にpot on pot法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁

(1) The production method of the siderophore includes: a cultivation step of cultivating Aspergillus filamentous fungus in a culture solution with the rate of oxygen capacity movement at 8 mmol×l^-1×h^-1 or higher; and a recovering step of recovering the siderophore from the culture products.例文帳に追加

(1)アスペルギルス属糸状菌を、酸素容量移動速度を8mmol・l^-1・h^-1以上とした培養液中で培養する培養工程と、培養物からシデロフォアを回収する回収工程とを含むシデロフォアの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for isolating a high purity lactic acid which is advantageous for crystallization, by removing inorganic salts and at the same time removing impurities originating from cultivation (proteins and polysaccharides) in the culture solution of a microorganism.例文帳に追加

微生物培養液中の無機塩を除去と同時に培養由来の不純物(タンパク質や多糖)を除去して、結晶化に有利な高純度の乳酸を分離する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device capable of easily adjusting the concentration of oxygen dissolved in water, facilitating switching high/low concentration of oxygen dissolved, and supplying the appropriate water for growing to a plant.例文帳に追加

水中の溶存酸素濃度を簡便に調節することができ、溶存酸素濃度の高低の切り替えを容易に行い、育成に適した水を植物に供給することのできる植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

An LED 14 for radiating light having wavelength which is most effective for growth of plants and an FL 16 capable of growing plant bodies so as to become excellent shape are arranged above the cultivation bed 12.例文帳に追加

栽培ベッド12の上方には、植物の生育に最も有効な波長の光を放射するLED14と、植物体を優れた形状となるように生育させることができるFL16とが配置されている。 - 特許庁

The cultivation environment is improved by installing layers impregnated with the nutrient depending on a growth process of the roots in two layers to feed the nutrient for strengthening the roots and filtrating drain water.例文帳に追加

また根の成長過程に応じた栄養分をしみ込ませた層を2層にわたって設けることによって苗を丈夫にする栄養分を供給し且つ排出水を濾過することもでき、栽培環境が向上できた。 - 特許庁

To provide a production process for a health supplement material by processing treatment of ginseng fruit and/or ginseng peduncle having a high content of a Ginsenoside component, which fruit and peduncle have ever been wasted in the ginseng cultivation site.例文帳に追加

本発明は、人参栽培の現場で廃棄されていたジンセノサイド成分含量の多い人参果実及び/又は人参花柄を加工処理することにより健康補助食品材にする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing supply and drain of water in a paddy field, capable of stably carrying out the supply and the drain of the water over the whole paddy field, and capable of rapidly and precisely carrying out the drain of the water from cultivation sections.例文帳に追加

水田全体にわたっての用水を供排水を安定して行えるとともに、耕作区からの用水の排出を迅速かつ確実に行うことができる用排水管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation bed having good appearance, excellent in water permeability, air permeability and water retainability, by which a greening construction can be easily structured on a building rooftop or the like, and maintenance of the greening construction can be easily made.例文帳に追加

ビルの屋上等に簡単に緑化構造を構築することができるとともに、緑化構造の維持管理が容易であり、外観が良好で通水性、通気性、保水性に優れた植物栽培床を提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural vitalizing agent that is desirable to ecosystem, has action as fertilizer, a growth promoter for crops, a soil conditioner, fungicide, insecticide, controller for disease and insect pest, etc., and is suitable for organic cultivation.例文帳に追加

生態系に好ましく、肥料、作物の成長促進剤、土壌改良剤、殺菌・殺虫剤、病害虫防除剤等としての作用を有し、有機栽培に適した農業用活力剤を提供すること。 - 特許庁

To aim at the reduction of running cost of the cultivation of crops in a green house during winter time by performing heating control efficiently by utilizing discharged hot water used in a facility other than an exclusive heating device heated with a boiler, etc.例文帳に追加

作物の冬期温室栽培では、ボイラー等による加熱暖房専用暖房装置の他で利用されている施設の排熱湯を利用して効率的に暖房制御し、ランニングコストの低減をしようとするものである。 - 特許庁

To provide a bag-feeding device for a sawdust-charging machine automatically opening up a cultivation bag, feeding the bag to a sawdust charging machine to charge the sawdust so as to enable even a single worker to do sawdust-charging work to be drastically improved in workability.例文帳に追加

自動的に栽培袋を広げてオガ詰め機に供給してオガ詰めし、1人でもオガ詰め作業をすることができ、作業性を大幅に向上させたオガ詰め機の袋供給装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container requiring no holding frame or tool for holding a self-sustained posture and enabling transporting while holding in a self-sustained posture in a condition of setting a plant in spite of being a wall-hung type.例文帳に追加

壁掛け式であるにもかかわらず、自立姿勢保持のための保持枠や治具などを必要とせず、しかも、植物を植えた状態で自立姿勢に保持して運搬することのできる植物栽培容器。 - 特許庁

To provide the subject cap intended to avoid unnecessary external spread of the mushroom cultivation bottle from its port and realize cost reduction and space saving for the bottle in its storage or the like, and surely restraining sundry germs, foreign matter and the like from intrusion into the bottle.例文帳に追加

ビン口部から外方への無用な拡がりを回避し、また、コストダウン及び保管時等の省スペース化を実現するとともに、雑菌やゴミ等が栽培ビンの内部に侵入するのを確実に阻止する。 - 特許庁

Because of these situations, the logging of chestnut trees as the material for railroad ties and miscellaneous trees for charcoal making were the main activities, as well as the selective cutting for construction materials and pulpwood for the cultivation of shiitake mushrooms, although the logging lumber was still under way at the same time. 例文帳に追加

こうしたことから、並行して材木の伐採も続けられていたが、しいたけ栽培の原木と用材の択伐のほか、枕木用の栗材や木炭生産用の雑木の伐採が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Also it is said that temperate Japonica rice, a paddy-rice plant, had already been introduced at the end of the Jomon period and the starting time of rice cultivation, defined as the beginning of the Yayoi period, cannot be confirmed at the moment.) 例文帳に追加

(また水稲である温帯ジャポニカについても縄文晩期には導入されていたともいわれ、現在では弥生時代のはじまりと定義される稲作開始時期自体が確定できない状態である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice-paddy cultivation had spread to the Tohoku region during the early Yayoi period and a small remains of a rice-paddy field was discovered in the Sunazawa site located in Hirosaki City, Aomori Prefecture, and it had spread to Matsumoto-daira Basin in Chuokochi (Central Highlands) and the Shinano-gawa River area during the middle of the Yayoi period. 例文帳に追加

その後、弥生時代前期には東北へと伝播し、青森県弘前市砂沢遺跡では小規模な水田跡が発見され、中期には、中央高地の松本平、信濃川流域までひろがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the possibility that the adaptation of rice-paddy cultivation in parts of northern Kyushu that go back to the first half of the last of Jomon period is indicated, but clear evidence of ancient structural remnants have not yet been discovered and is still speculation. 例文帳に追加

また、水稲農耕の導入についても北部九州の一部地域では縄文晩期前半にまでさかのぼる可能性が指摘されているが、明確な遺構が発見されておらず、推測の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expansion in cultivation areas caused many battles over land and water in various regions, especially the number of human bones with trauma found in northern Kyushu provide the evidence of the frequent occurrence of battles. 例文帳に追加

この可耕地の拡大が原因となって、各地で土地と水に絡む戦いが頻発したものと考えられ、中でも北部九州における受傷人骨の多さは、こうした争いが頻発した証拠と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there was stoneware called continental ground stoneware that came into Japan with introduction of rice-paddy cultivation, such as tools, including Hamaguribamasei stone axe and Eguriirikataba, stone axe, and farming equipment, including ishi-bocho (a stone implement, sickle) and stone stickle. 例文帳に追加

一方、水稲農耕の流入とともに流入した大陸系磨製石器と呼ばれる石器群には、蛤刃磨製石斧や抉入片刃石斧といった工具や、石包丁や石鎌などといった農具がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other theory by Ichisada MIYAZAKI and so on is from the viewpoint which does not acknowledge the operation of the Equal-field system, the development of shoens by the large-landholders and the cultivation by poor folks were done and led to the shoen in later times from the Han dynasty. 例文帳に追加

もう1つは宮崎市定らの説で均田制の実施を認めない立場から漢代から大土地所有者による荘園開発と貧民を招いた耕作が行われ後世の荘園をその延長とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a cultivation as to use deep seawater lowers lower inorganic nitrogen concentration of the sprouts of Aralia elata 16, and makes nitrate nitrogen in the deep seawater effective for growth promotion.例文帳に追加

海洋深層水を用いて栽培することにより、蒸留水、食塩水に比べて、タラノメ16の芽中の無機態窒素濃度が低く、海洋深層水中の硝酸態窒素が成長促進に有効に働く。 - 特許庁

例文

The plant cultivation soil is obtained by mixing natural plant peat moss as accumulated humus of moss with cow dung compost which is odorlessly composted by accumulating cow dung generated in farmhouses and beef commercial farms for a few months.例文帳に追加

ゴケの堆積腐熟物である天然植物用土ピートモスと農家や肉牛生産農家で発生する牛ふんを数ヶ月堆積し無臭の堆肥化した牛ふん堆肥とを混合した植物栽培用土。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS