「cable tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber cable 10 is formed by arranging tension members 12 in parallel on both sides of the coated optical fiber 11 or a coated optical fiber ribbon, adding protective barriers longitudinally on both sides of the coated optical fiber 11 where the tension members 12 are not arranged, and covering all of them totally with a cable jacket 13.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０は、光ファイバ心線１１あるいは光ファイバテープ心線の両側にテンションメンバ１２を平行に配して、テンションメンバ１２が配されていない側の光ファイバ心線１１の両側に防護壁１４を縦添えして、ケーブル外被１３で一括被覆することで形成する。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is composed of a coated optical fiber bundle (bundle) 2 comprising a plurality of coated optical fibers, two tension lines 4 arranged in parallel across the bundle 2, and a cable jacket 3 integrally covering the bundle 2 and the two tension lines 4.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、複数の光ファイバ心線からなる光ファイバ心線束２と、光ファイバ心線束２を挟んで平行に配設された２本の抗張力線４と、光ファイバ心線束２及び２本の抗張力線４を一体に被覆するケーブル外被３とを有する。 - 特許庁

A tension operating to the optical fiber cable 10 operates as a force of pulling out the optical fiber cable 10 from the branch dam 30 and, on the other hand, the metal fixture 40 fixed on the protruding end 12a prevents the tension member 12 from being pulled into the branch dam trunk part 32 side in cooperation with the fixing screw 36.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０に作用する張力は分岐ダム３０から光ファイバケーブル１０を引き抜く力として働くが、突出端部１２ａに固定された固定金具４０が、テンションメンバ１２が分岐ダム主幹部３２側に引き込まれるのを阻み、固定ネジ３６も協働する。 - 特許庁

To provide a slide door automatic opening and closing device capable of operating surely a slide door smoothly, while absorbing a change of a tension of a cable caused by a change of a cable arrangement route length.例文帳に追加

ケーブルの配索経路長が変化することによるケーブルの張力の変化を吸収しつつ、スムーズなスライドドアの動作を確実に行うことができるスライドドア自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a messenger rope stretching device capable of laying an optical fiber cable without operating a tension by stretching a messenger rope latched by engaging the cable in a sewage duct.例文帳に追加

下水道管内に光ファイバケーブルを掛け止めたメッセンジャロープを緊張することで光ファイバケーブルに張力を作用させることなく敷設することができるようにしたメッセンジャロープ緊張装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine for an optical cable capable of facilitating a molding work of the optical cable and embedding a tension member and a tearing string at prescribed positions in a sheath.例文帳に追加

光ケーブルの成形作業を容易に行えると共に、テンションメンバ及び引き裂き紐をシース内の所定の位置に埋設することができる光ケーブル用押出成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This lessens the underwater mass to decrease the tension applied to the cable, so that cable laying can be made easily even at a sea as deep as over 850 m, which has been impossible by the conventional technique.例文帳に追加

これにより、水中質量が小さくなってケーブルに加わる張力が大幅に減少するため、従来、不可能であった８５０ｍ以下の深海に対しても容易に布設することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable on which large transmission losses are not brought even if tension, impact, external force or stress is applied thereto in manufacturing or using the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの製造時、あるいは光ファイバケーブルの使用時に引張り、衝撃、外力あるいはストレスなどが加えられても、大きな伝送損失を招かない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a connector of a flat cable to a connecting terminal, which can reduce the riskiness of bringing about a breakage in a flat conductor at an end of a nick, when the cable receives a force, such as a lateral tension, etc. from the outside.例文帳に追加

フラットケーブルに外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続部を得る。 - 特許庁

In the tension imparting structure 5, a rear portion 522 of a leaf spring 52 constantly presses an outer cable 42 in a rearward direction B, and constantly tensions linear portions 41b and 41b of an inner cable 41 in the rearward direction B.例文帳に追加

テンション付与構造５において、板バネ５２の後側部分５２２は、アウターケーブル４２を後方Ｂに常時押圧して、インナーケーブル４１の線状部分４１ｂ，４１ｂを後方Ｂに常時引張している。 - 特許庁

The optical indoor cable 10 comprises a cable part 11 with an optical coated fiber 16 and a tension member 15 embedded in a flat coating material 14, and a corner guide part 12 of substantially a triangular cross section.例文帳に追加

光インドアケーブル１０は、光ファイバ心線１６とテンションメンバー１５とを扁平な被覆材１４に埋設したケーブル部１１と、断面が略三角形のコーナ用のガイド部１２とを備える。 - 特許庁

When the cable is pulled and the parking brake is in the action state, when a liquid pressure of a brake cylinder of the service brake is increased, brake side tension of an inner cable is reduced (period T_F).例文帳に追加

ケーブルが引っ張られてパーキングブレーキが作用状態にある場合において、サービスブレーキのブレーキシリンダの液圧が増加させられると、インナケーブルのブレーキ側張力が減少させられる（期間Ｔ_F）。 - 特許庁

In the optical fiber drop cable 20 including two linear tension members 3, a coated optical fiber 2 installed between the tension members 3, and a cable sheath 4 enclosing all together; the optical fiber drop cable 20 is characterized in that an adhesive layer 22 is provided on the outer side of the outermost jacket of the coated optical fiber 2.例文帳に追加

線状をなす２本の抗張力体３と、これらの抗張力体３間に設けられた光ファイバ心線２と、これらを一括して包むケーブルシース４とを有する光ファイバドロップケーブル２０において、光ファイバ心線２の最外被覆の外側に接着剤層２２が設けられてなることを特徴とする光ファイバドロップケーブル２０。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes: two tension members 3 disposed at both ends of multiple coated optical fibers 2; a cable sheath 4 with which the multiple coated optical fibers 2 and the two tension members 3 are integrally covered; and two pairs of tearing-off notches 5 formed in the longitudinal direction of the cable sheath 4 with the multiple coated optical fibers 2 held therebetween.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、複数本の光ファイバ心線２の両端に配置された２本のテンションメンバ３と、複数本の光ファイバ心線２及び２本のテンションメンバ３を一体で被覆したケーブル外被４と、ケーブル外被４の長手方向に複数本の光ファイバ心線２を挟んで形成された２対の切り裂きノッチ５とを備える。 - 特許庁

For an optical fiber drop cable 1, a long-length optical element part 7 for which a coated optical fiber 5 and a first tension member 13 parallelly arranged near the coated optical fiber 5 are covered with a cable sheath 3 and a long-length cable supporting line part 11 for which a second tension member 17 is covered with a sheath 19 are fixed parallelly to each other.例文帳に追加

光ファイバドロップケーブル１は、光ファイバ心線５とこの光ファイバ心線５の近傍に平行に配置された第１抗張力体１３とをケーブルシース３で被覆した長尺の光エレメント部７と、第２抗張力体１７をシース１９で被覆した長尺のケーブル支持線部１１とを互いに平行に固着している。 - 特許庁

The low-tension fire-resisting cable is given which is provided, on the conductor 1, with the fire-resisting insulation layer 2 that comprises the above silicone resin and is crosslinked.例文帳に追加

導体１上に、前記シリコーン樹脂組成物からなり、架橋された耐火絶縁層２が設けられた低圧耐火ケーブルを用いる。 - 特許庁

In this optical fiber cable 1, there are installed in the slot core 4 two or more tension members 7A, 7B having the same dimension and the same cross sectional shape.例文帳に追加

この光ファイバケーブル１では、同一寸法且つ同一断面形状の２本以上の抗張力体７Ａ、７Ｂをスロットコア４に設けた。 - 特許庁

Tension members comprising FRTP(Fiber Reinforced Thermoplastics) using thermoplastics as a matrix resin are embedded in a cable sheath.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をマトリックス樹脂とした繊維強化熱可塑性樹脂（FRTP：Fiber Reinforced Thermoplastics）で構成されたテンションメンバをケケーブルシース内に埋設するように構成される。 - 特許庁

An optical fiber cable 10a,10b comprises tension members 4 on both sides of an optical fiber core wire 3, 3' and a sheath 5 that batch-coats thereof.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０ａ，１０ｂは、光ファイバ心線３，３’の両側にテンションメンバ４を配し、外被５で一括被覆した構成を有する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable with an optical plug which firmly fixes a tension member of the optical plug of a small size composed of fewer components.例文帳に追加

小型で構成部品がより少ない光プラグにおいて、抗張力線の固定を強固する光プラグ付き光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To enhance durability of an actuator and a brake assembly by preventing further application of tension to a cable by inertia driving of motor.例文帳に追加

モータの惰性駆動による更なるケーブルへの張力付与を防止することで、アクチュエータとブレーキアッセンブリとの耐久性を向上させること。 - 特許庁

To provide an electric connector body in which a tension-reducing member and a releasing part for the cable sealing part and the peripheral sealing part for a socket connector are dispensed with.例文帳に追加

ソケットコネクターのための、張力軽減部材、ケーブルシール部及び周縁シール部のための解放部品の必要性を無くすことである。 - 特許庁

The cable core is so constituted that the S-Z inversion portions are positioned alternately in the vertically symmetrical positions with respect to the plane inclusive of a pair of tension members.例文帳に追加

ケーブルコアのＳＺ反転部が一対のテンションメンバ含む面に対して上下対称の位置に交互に位置決めされるように構成される。 - 特許庁

The high-tension cable 1 has a shield pipe 2 made of metal having a prescribed length bent in a line shape along a prescribed wiring route.例文帳に追加

高圧ケーブル１は、所定の配索経路に沿って折れ線形状に屈曲した所定の長さの金属からなるシールドパイプ２を有している。 - 特許庁

A sheath is arranged around this presser wrapping tape 6, and two tension members 8 for cable laying are arranged in this sheath.例文帳に追加

この押さえ巻きテープ６の周囲にはシース７が設けられており、このシース７内には２本のケーブル布設用のテンションメンバ８が設けられている。 - 特許庁

To provide a feeding stuff carrying device for imparting proper tension to a disc cable at all times and requiring no great driving force.例文帳に追加

常時ディスクケーブルに適切な張力を付与できるとともに、それ程大きな駆動力を必要としない飼料搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the optical fiber cable 8 composed of one or more optical fibers 1, a tension member 2 arranged along the optical fibers 1 and a sheath 4 which covers the optical fibers 1 and the tension member 2 as a unit and has a long and a short sides, the tension member 2 has a structure of a substantially rectangular cross section.例文帳に追加

1乃至複数の光ファイバ1と、この光ファイバ1に沿って配置されたテンションメンバー2と、これら光ファイバ1とテンションメンバー2とを一体に覆い且つ長辺と短辺とを持つシース4とで構成された光ファイバケーブル8において、テンションメンバー2は断面構造が略四角形状を成している。 - 特許庁

In the optical fiber cable which has tension members surrounded with a plurality of optical fiber cords or has a plurality of optical fiber cords interposed between tension members or provided on both sided of tension members, all sheath colors of these optical fiber cords are made different to make optical fiber cords distinguishable.例文帳に追加

テンションメンバを複数本の光ファイバコードで囲繞した光ファイバケーブルにおいて、テンションメンバに挟まれ、または挟んで複数本の光ファイバコードが設けられた光ファイバケーブルにおいて、これらの光ファイバコードの外皮色を全て異ならせることにより、各光コード同士を識別可能とした。 - 特許庁

The optical fiber cable of the present invention comprises a tension member 11 made of a soft material, the coated optical fiber 12 curved along the tension member 11, and a sheath 13 covering the coated optical fiber 12 and tension member 11.例文帳に追加

本発明は、柔軟な材料で形成されたテンションメンバ１１と、前記テンションメンバ１１に沿って曲がった形状で設けられた光ファイバ心線１２と、前記光ファイバ心線１２及びテンションメンバ１１を被覆する外被１３とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

This is a cable in which tension retention members 14 are bundled and stranded in a plurality of electric wire conductors 12, and the electric wire conductor 12 is made of a non-magnetic nonferrous metal material and the tension retention member 14 is made of a magnetic material.例文帳に追加

複数本の電線導体１２内に張力保持部材１４を束ね撚り電線としたもので、電線導体１２が非磁性の非鉄金属材料からなり、張力保持部材１４が磁性材料からなる。 - 特許庁

Tension members 12 are disposed in parallel on both end sides of a coated optical fiber array, and collectively coated with the cable covering 13, and a tearing notch 15 is provided between the coated optical fiber array 11a and the tension members 12.例文帳に追加

光ファイバ心線列の両端側にテンションメンバ１２を平行に配し、ケーブル外被１３で一括被覆し、光ファイバ心線列１１ａとテンションメンバ１２との間に引裂き用のノッチ１５が設けられる。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 is provided with optical fiber ribbons 2 in which optical fibers 3 are collectively covered by tape covering sections 4, tension members 5 and a jacket 6 which covers the optical fiber ribbons 2 and the tension members 5.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ３をテープ被覆部４により一括被覆した光ファイバテープ心線２と、抗張力体５と、光ファイバテープ心線２及び抗張力体５を覆う外被６とを備えている。 - 特許庁

Also, a tension balancer 3 is mounted to the lower-side top part of an optical fiber, and the displacement force of a weight 4 is transmitted to the optical fiber cable via a wire 5 and the tension balancer 3 for generating a tensile strain in the optical fiber.例文帳に追加

また、光ファイバの下側頂点部に張力バランサ３を取付け、ウエイト４の変位力がワイヤ５と張力バランサ３を介して光ファイバケーブルに伝わって光ファイバに引張り歪が生じるようにした。 - 特許庁

To prevent damage of a cable by friction in insertion of the cable and tension in winding of the cable or vibration in transportation by providing a shock-absorbing member on a winding starting port of a drum for winding an electric wire cable or to enhance recycling of the winding drum by using the shock-absorbing member.例文帳に追加

電線・ケーブル巻取用ドラムの巻始口に緩衝部材を備えることにより、ケーブル挿通時の摩擦やケーブル巻き取り時の張力あるいは運搬時の振動によるケーブル損傷を防止すること、あるいは本発明に係る緩衝部材を用いることにより、巻取用ドラムのリサイクルを高めることである。 - 特許庁

This method for eliminating the slack of the optical fiber cable wound around the wire-shaped body is characterized in that vibration is applied to the wire-shaped body wound with the optical fiber cable and existing in an extended state in a state of applying tension to the optical fiber cable.例文帳に追加

本発明の線状体に巻き付けられた光ファイバケーブルの弛み除去方法は、光ファイバケーブルが巻き付けられ、かつ延線状態にある線状体に、前記光ファイバケーブルに張力を付加した状態で振動を加えることを特徴とするものである。 - 特許庁

An ultrasonic capsule 2 and the free end of a signal cable 5 are removably connected through a connector 35 and the ultrasonic capsule 2 is seceded from the signal cable 5 when at least tension more than the tensile strength of the signal cable 5 acts on the connector 35.例文帳に追加

超音波カプセル２と信号ケーブル５の自由端とをコネクタ３５を介して着脱自在に接続し、少なくとも信号ケーブル５の引張強度以上のテンションがコネクタ３５に作用した際には、超音波カプセル２が信号ケーブル５から離脱する構成とする。 - 特許庁

The free-tension part 11 avoids twisting force acting on a cable 5 from acting on a fixing part 11A between the cable clamp 1 and the casing 3 to prevent a reduction in fixing force to fix the cable clamp 1 to the casing 3.例文帳に追加

これにより、ケーブル５に作用する捻り力がケーブルクランプ１と筐体３との固定部１１Ａに作用することがフリーテンションパーツ１１にて回避されるので、ケーブルクランプ１を筐体３に固定するための固定力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a super conductive cable having a multicore structure in which a space for absorbing heat contraction of the cable core occurring at cooling is formed easily and at low cost, and tension to the cable core can be made at the time of conduit line installation or the like.例文帳に追加

多心構造の超電導ケーブルにおいて、冷却した際に生じるケーブルコアの熱収縮を吸収するための空間を容易にかつ低コストで形成することを可能にし、さらに管路引きなどにあたってケーブルコアへの張力の印加を可能にする。 - 特許庁

Therefore, it is very unlikely that the shaft 11 and the cable 21 contact each other in the rotational range of the first casing 1 or second casing 2, preventing the tension on the cable 21 from increasing and preventing wear-off of the insulating cover of the cable 21.例文帳に追加

したがって、第１の筐体１または第２の筐体２の回動範囲において、シャフト１１とケーブル２１とが接触する可能性が極めて低く、ケーブル２１のテンションの増大を防ぐことができるとともに、ケーブル２１の絶縁カバーの摩耗を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a wiring method and a wiring structure allowing wiring construction to be easily carried out by improving flexibility of a transmission cable for transmitting a signal such as an optical fiber cable or a LAN cable to reduce stress and tension acting on a signal transmission medium wire.例文帳に追加

光ファイバケーブルやＬＡＮケーブル等、信号を伝送するための伝送ケーブルのの屈曲性を改善して、信号伝送媒体線に作用するストレスやテンションを低減し、配線工事を容易に行うことの出来る配線方法ならびに配線構造を提供する。 - 特許庁

The certain amount of force applied to the optical fiber cable reduces undesirable fluctuating back-tension placed on the optical cable during the manufacturing process, thereby improving reverse oscillating lay (ROL) consistency, which improves the quality of the manufactured optical cable.例文帳に追加

光ファイバ・ケーブルに加えられる一定の力が製造工程中に光ケーブルに加わる変動する不都合な逆張力を低減することによって、逆振動撚り（ＲＯＬ）のコンシステンシを高め、それによって製造された光ケーブルの品質が向上する。 - 特許庁

When repairing the cable anchoring section of an existing cable 1 anchored to a high-tension steel tower with a compressive anchor clamp 2, the existing cable 1 is anchored to the side of a steel tower via a terminal mounting metal fitting 25 and a coupling metal fitting 26, clamped with a wedge of anchor clamp 23.例文帳に追加

圧縮形引留クランプ２で耐張鉄塔に引き留められていた既設電線１の電線引き留め部を改修する際、既設電線１をクサビ型引留クランプ２３でクランプし、ターミナル取付金具２５および連結金具２６を介して鉄塔側に引き留める。 - 特許庁

Article 515 The employer shall, when having constructed a skyline logging cable crane or logging cableway or having made an alteration that causes changes in the tension of the main cable, examine the safety coefficient of the main cable, and perform the test run with the maximum working load. 例文帳に追加

第五百十五条　事業者は、機械集材装置若しくは運材索道を組み立て、又は主索の張力に変化を生ずる変更をしたときは、主索の安全係数を検定し、かつ、その最大使用荷重の荷重で試運転を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, in the operation of disassembling and recycling of the cable, workability can be increased in the separation work (coating removal work) between the tension body and the plastic member.例文帳に追加

これにより、ケーブルの解体、リサイクル作業において、抗張力体とプラスチック部材との分離作業（被覆除去作業）性を向上させることができる。 - 特許庁

The operating switch 70B has volume function and an electronic control unit 50 sets a target cable tension based on the operation quantity of the volume switch.例文帳に追加

操作スイッチ７０Ｂはボリューム機能を有し、このボリュームスイッチの操作量に基づき、電子制御ユニット５０が目標ケーブル張力を設定する。 - 特許庁