「cable tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The slot rod for an optical cable has the slot groove periodically inverted in the direction of a notch and is produced by extrusion coating the circumference of a tension member 10 with a thermoplastic resin.例文帳に追加

光ケーブル用スロットロッドは、周期的に刻み方向が反転するスロット溝を備えたもので、抗張力体１０の周囲に熱可塑性樹脂を押出被覆して製造する。 - 特許庁

The cables 14A to 34B are formed in specified quantities of elongation by lifting the pieces from the first pieces 12 to the sixth pieces 32, and each cable is given the specified tension.例文帳に追加

また、第１ピース１２から第６ピース３２までを上昇させることにより、ケーブル１４Ａから３４Ｂまでが所定の伸び量となり、それぞれのケーブルに所定の張力が付与される。 - 特許庁

To provide a structure which can equally deform a jacket when a crimping ring for fixing a tension member wire of a fiber optic cable is crimped and stably fixes the jacket.例文帳に追加

光ファイバケーブルの抗張力線を固定するためのカシメリングをかしめたときに、外皮を均等に変形させるかしめができ、外皮を安定して固定することが可能な構造とする。 - 特許庁

The superconductive cable has superconductive layers (conductor layer 10, shield layer 40) and a heat insulation pipe 120 for heat-insulating these superconductive layers and a tension member 130 is provided at the outside of the heat insulation pipe 120.例文帳に追加

超電導層（導体層10、シールド層40）と、この超電導層を断熱する断熱管120とを有する超電導ケーブルであって、断熱管120の外側にテンションメンバー130が設けられている。 - 特許庁

A suspension fitting 24 can be supported and released by an automatic disconnection hook 30, and a signal cable 34 is connected by a connector in a structure capable of disconnection only by axial tension.例文帳に追加

自動切り離しフック３０により吊り具２４を支持・解放可能とすると共に、信号ケーブル３４を軸方向の引張力のみで分離可能な構造のコネクタで接続する。 - 特許庁

Both side faces 7a of the main portion 2 of the optical fiber cable are formed of surfaces inclined such that the lateral width of the main portion 2 gradually increases from the notches 8 to the side where the tension member 6 is arranged.例文帳に追加

光ファイバケーブルの本体部２の両側面７ａは、ノッチ８からテンションメンバ６が配された側に向けて本体部２の横幅が漸増する傾斜面で形成する。 - 特許庁

The contact 26 is provided with a first elastic piece 30 connectable with the anode terminal 14 and a second elastic piece 32 connectable with a core wire 16a at a tip end of the high tension cable 16.例文帳に追加

コンタクト２６は、アノード端子１４と接続可能な第一の弾性片３０と、高電圧ケーブル１６の先端の芯線１６ａと接続可能な第二の弾性片３２とを備える。 - 特許庁

To suppress the temperature fluctuation of transmission loss, to facilite an intermediate post branching and to suppress the fluctuation in loss during working in an optical cable in which tension members are arranged in an outer cover member .例文帳に追加

抗張力体が外皮部材に配置された光ケーブルにおいて伝送損失温度変動を抑え、かつ中間後分岐を容易にかつ作業中の損失変動を抑える。 - 特許庁

When a cable is connected to a sliding door, the stopper 46 is set in an opening position, and the pulley holder 42 is engaged with the tension cover claw 61 so as to temporarily hold a spring 47 in a compressed state.例文帳に追加

ケーブルをスライドドアに接続する際には、ストッパ４６を開放位置としてプーリホルダ４２をテンションカバー爪６１に係合させることによりスプリング４７を圧縮状態に仮保持する。 - 特許庁

The arrangement direction of the tension member of the housed optical fiber cable 1 is a direction orthogonal to the radius of curvature R direction of the curve of the groove 12a (direction orthogonal to the page space in fig. 1).例文帳に追加

収容した光ファイバケーブル１のテンションメンバ並び方向は、溝１２ａの湾曲の曲率半径Ｒ方向と直交する方向（図１の紙面と直交する方向）となる。 - 特許庁

To provide a vehicular door opening/closing apparatus which is capable of suppressing removal of a tensioner which is assembled at a vehicle body side, in an assembly direction different from a tension direction of a cable.例文帳に追加

ケーブルの張力方向とは異なる組付方向で車両ボディ側に組み付けられるテンショナーの外れを抑制することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

The first vibration-control mechanism 3 is constituted of a plurality of cables 7 stretched around the chimney 1 in the vertical direction, ring-shaped weights 8 mounted at the central sections of each cable 7 and turnbuckles 10a, 10b adjusting the tension of each cable 7.例文帳に追加

第１の制振機構３は、煙突１の周囲に複数本上下方向に張られたケーブル７と、各ケーブル７の中央部に取付けられたリング状の重錘８と、各ケーブル７の張力を調節するターンバックル１０ａ，１０ｂとで構成されている。 - 特許庁

In the calibration processing, tensile force is applied onto the anchor cable 11 along a longitudinal direction thereof, and tension force is changed thereby to detect a relation between pressing force acting on the sensor plate 20 from the anchor cable 11 via the anchor head 13 and the strain generated in the sensor plate 20.例文帳に追加

校正処理は、アンカーケーブル１１にその長手方向に沿って引張力を加えて緊張力を変化させ、アンカーケーブル１１からアンカーヘッド１３を介してセンサープレート２０に作用する押圧力と、センサープレート２０に発生する歪みとの関係を検出する。 - 特許庁

Also, since the state of contact (frictional force) between the compressive coiled spring 60 and the operating lever 34 is determined only by the spring force of the compressive coiled spring 60, the rattling of the cable end 62 can be surely suppressed without being affected by the tension of a parking cable 8.例文帳に追加

また、圧縮コイルスプリング６０とオペレーティングレバー３４との当接状態（摩擦力）は圧縮コイルスプリング６０のばね力のみによって定まるため、パーキングケーブル８の引張力の影響を受けることなくケーブルエンド６２のガタつきを確実に抑制できる。 - 特許庁

The small-diameter cable (1) is formed by lining up an optical fiber unit section (3) formed by intertwining a plurality of glass-fiber cords (2) and integrating these fibers by coating with a thermoplastic elastomer and tension members (4) on one straight line and coating together both thereof with a cable coating layer (5) consisting of a thermoplastic resin.例文帳に追加

複数の単心光ファイバ（２）を撚り合わせ、熱可塑性エラストマーにて被覆し一体化した光ファイバユニット部（３）と、抗張力体（４）とを一線上に並べて熱可塑性樹脂からなるケーブル被覆層（５）にて一括被覆されている光ファイバケーブル（１）。 - 特許庁

To provide a rear derailleur capable of sufficiently changing the guiding direction of a control cable used for operating a derailleur without having a bad effect on the tension of the control cable in the relative rocking of the derailleur to a bicycle frame.例文帳に追加

ディレイラが自転車フレームに対して相対的に揺動する際に、該ディレイラを操作する為に使用されるコントロールケーブルの張力に悪影響を与えること無く該コントロールケーブルの案内方向を十分に変更させることができるリアディレイラを提供する。 - 特許庁

The optical cable 10 is molded by guiding a cable core 11 having an optical fiber therein from an inlet side, guiding out the core 11 from a die hole 4 of a die 1 of an outlet side to cover the core 11 with the sheath 12 and embedding the tension member 13 arranged along the core 11 in the sheath 12.例文帳に追加

入口側から導入して出口側のダイス１のダイス孔４から導出することで、光ファイバを内部に有するケーブルコア11をシース12にて被覆し、かつ、ケーブルコア11に沿って配設されたテンションメンバ13をシース12に埋設して、光ケーブル10を成形する。 - 特許庁

To provide cart traction structure of a cable wire traction type transport facility having a simple structure capable of absorbing tension difference of the right and left cables and safely preventing the cart from overrunning even if either cable is cut off.例文帳に追加

簡易な構造であって、また、左右の索条の張力差を良好に吸収し、いずれかの索条が切断した場合であっても安全に台車の逸走を防止することができる索条牽引式輸送設備の台車牽引構造を提供することにある。 - 特許庁

This clamp fixes the terminal (15) of the central tension member (14) at a terminal anchor part of the optical cable having in its center an optical fiber unit constituted by arranging optical fibers around the central tension member and is composed of two clamp components (16, 18).例文帳に追加

中心抗張力体の周りに複数の光ファイバを配置して形成される光ファイバユニットを中心部に有する光ケーブルの端末引留め部において、中心抗張力体（１４）の端末（１５）を固定するクランプであって、２つのクランプ部品（１６，１８）からなる。 - 特許庁

The optical fiber cable comprises: a coated optical fiber; a winding material spirally wound around the coated optical fiber; a tension member arranged in a manner surrounding the entirety of the coated optical fiber and the winding material; and a polyethylene jacket formed around the tension member.例文帳に追加

光ファイバケーブルを、光ファイバ心線と、光ファイバ心線に螺旋状に巻回された巻き付け材と、光ファイバ心線及び巻き付け材の全体を囲繞するように配せられたテンションメンバと、テンションメンバの周囲に形成されたポリエチレン外被と、を備えた構成とする。 - 特許庁

In the optical fiber cable 1, an optical fiber 3 and an organic high tension fiber bunch 4 are covered by low-density polyethylene jacket 9 by batch and a polyethylene covering layer 5 with high degree of elasticity in comparison with that of the jacket 9 is provided around the high tension fiber bunch 4.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバケーブル１は、光ファイバ３と、有機性の高張力繊維束４とが、低密度ポリエチレンの外被９により一括に被覆されており、高張力繊維束４の周囲には、外被９に比べて弾性率の高いポリエチレンの被覆層５が設けられている。 - 特許庁

The tension member used for fiber-optic cable comprises an organic fiber-reinforced plastic, and the tension member satisfies the relations: 54,700≤E≤96,600 and 3.3≤L, if E(MPa) is the value of Young's modulus in the fiber and L(%) is the value of elongation at breakage of the fiber.例文帳に追加

光ファイバケーブルに用いられる抗張力体であって、前記抗張力体は有機系繊維強化プラスチックからなるものであり、その繊維のヤング率をＥ（ＭＰａ）としたとき、５４７００≦Ｅ≦９６６００であって、かつその繊維の破断時の伸度Ｌ（％）が３．３≦Ｌである抗張力体。 - 特許庁

The composite cable 1 has a center tension body 2 disposed at the center or substantially at the center in cross-section perpendicular to its length, and two optical fiber units 3 and two metal wires 4 are twisted together along the outer periphery of the center tension body 2 at the twist-back rate of 100%.例文帳に追加

複合ケーブル１は、長手方向に対して垂直な断面の中心また概ね中心位置に中心抗張力体２を配置し、中心抗張力体２の外周に沿って、２本の光ファイバユニット３と２本のメタル線４とが、撚り返し率１００％で撚り合わされている。 - 特許庁

A monitor device 7 disposed on the bridge of the vessel 2 is provided with a vessel's body position display means 7a displaying the position relative to the landing bridge 1 of the vessel 2, and a mooring cable tension display means 7b displaying the tension of the mooring cables 4a, 4b stretched over respective bollards A to D.例文帳に追加

そして、船舶２のブリッジに配設されたモニター装置７に、船舶２の桟橋１に対する位置を表示する船体位置表示手段７ａと、各ボラードＡ〜Ｄに掛け渡された係留索４ａ，４ｂの張力を表示する係留索張力表示手段７ｂとが設けられている。 - 特許庁

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers.例文帳に追加

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。 - 特許庁

The grounding metal fitting 20 is equipped with a first erected plate 26A which has a first edge part 34A pressed against one tension member 14A exposed halfway in the longitudinal direction of the optical cable 10 and a second erected plate 26B which has a second edge part 34B pressed against the other tension member 14B.例文帳に追加

接地金具20は、光ケーブル10の長手方向の中間に露出させた一方のテンションメンバー14Ａに押し付けられる第一のエッジ部34Ａを有する第一の起立板26Ａと、他方のテンションメンバー14Ｂに押し付けられる第二のエッジ部34Ｂを有する第二の起立板26Ｂとを備えている。 - 特許庁

Against tension of the cable 14, large static friction resistance is exerted to the lateral bent guide and the vertical bent guide 20e on a substantially 180-degree laterally-bent portion and a substantially 90-degree downward-bent portion, and the tension is significantly eliminated to prevent force from affecting a soldered portion.例文帳に追加

ケーブル１４を引っ張る力に対して、横に略１８０度折り曲げた部分と下側に向けて略９０度折り曲げた部分で、横折り曲げガイドと縦折り曲げガイド２０ｅに大きな静止摩擦抵抗力が作用し、引っ張る力が大きく減殺されて、半田付け部分に力が作用し難い。 - 特許庁

This invention is the hybrid vehicle having at least one high tension cable (10) for connecting a power electronics circuit (8) of the vehicle to a battery of the vehicle, and proposes the hybrid vehicle in which at least one partial area of the high tension cable (10) laid along at least one vehicle body part (7) of the vehicle is covered by the protective plate (12) fixed to the vehicle body part (7).例文帳に追加

本発明は、車両のパワーエレクトロニクス回路（８）を車両のバッテリに接続する少なくとも１本の高圧ケーブル（１０）を備えるハイブリッド車であって、高圧ケーブル（１０）が、車両の少なくとも１つの車体部分（７）に沿って敷設され、高圧ケーブル（１０）の少なくとも１つの部分領域が、車体部分（７）に固定された保護板（１２）によって覆われるハイブリッド車を提案する。 - 特許庁

The fiber-optic cable 1 is composed of an optical fiber 3, an optical fiber unit 9 covered all around with UV curing resin 7 and bundled, tension members 5 arranged both sides along the above optical fiber unit 9, and the length of an optical element 13 covering the above optical fiber unit 9 and tension members 5 with a cable sheath 11.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ３と、この光ファイバ３の周囲に紫外線硬化型樹脂７を被覆して一束化した光ファイバユニット９と、前記光ファイバユニット９の長手方向に沿って光ファイバユニット９の両側に配置された抗張力体５と、前記光ファイバユニット９、及び抗張力体５をケーブルシース１１で被覆した長尺の光エレメント部１３からなる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5.例文帳に追加

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。 - 特許庁

Since a constant tension is exerted to the transmission cable, independently of the moving state of the camera truck by keeping the drawing force by the drawing mechanism constant, the transmission cable is smoothly moved along with the moving path of the television camera, in an always extended state, while the television camera is moved.例文帳に追加

このときの牽引機構による牽引力を一定に保つことによって、カメラ台車の移動状態に関係なく、伝送ケーブルに一定の張力が発生するため、伝送ケーブルはテレビカメラの移動中、常に延伸した状態でテレビカメラの移動経路に添うようにスムースに移動する。 - 特許庁

A support block (tensile force transmission body) 30 is interposed between the block body 20 and the upper end face of the dam body C, maintains the PC cable 10 in a tense state, and also transmits a part of the tension force of the PC cable 10 to the upper end face of the dam body C.例文帳に追加

支持ブロック（緊張力伝達体）３０は、ブロック体２０と堤体Ｃの上端面との間に介在されて、ＰＣケーブル１０を緊張された状態に維持すると共に、そのＰＣケーブル１０の緊張力の一部を堤体Ｃの上端面に伝達する。 - 特許庁

A protection tape which is not twisted relatively to a fiber ribbon stack twisted in one or SZ directions is added longitudinally around the fiber ribbon stack, a lip cord and a tension member are further added outside the protection tape, and a cable sheath is provided outside them to constitute the optical fiber cable.例文帳に追加

一方向またはSZ方向に捻回さファイバリボン積層体の周囲に、ファイバリボン積層体に対して相対的に捻回していない状態の保護テープが縦添えされ、さらにこの保護テープの外側にリップコードおよびテンションメンバ添設され、これらの外側にケーブルシースが設けられて成る光ファイバケーブル。 - 特許庁

According to this means, a tension can be provided to a portion between a connection portion of the carriage 11 and the curved portion 15A in the cable 15, so that it is possible to reduce a compression force or make an acting force "0", or convert it into a tensile force, thereby preventing the cable 15 from buckling.例文帳に追加

これにより、ケーブル１５のうちキャリッジ１１との連結部から湾曲部１５Ａに至る部位に張力を付与することができるので、圧縮力を小さくする、又は作用する力を「０」若しくは引張力とすることができケーブル１５が座屈してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

To downsize an automatic opening/closing device for a vehicle, which is equipped with a tensioner mechanism for imparting a predetermined tension to a cable body, and to improve the property of the layout of the automatic opening/closing device and the adaptability of the automatic opening/closing device to other types of vehicles by enhancing the degree of freedom in the pull-out direction of the cable body.例文帳に追加

索条体に所定の張力を付与するテンショナー機構を備えた車両用自動開閉装置を小型化することと、索条体の引き出し方向の自由度を高めて車両用自動開閉装置のレイアウト性や多車種への適合性を高めることである。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of preventing the occurrence of a loss increase and disconnection by the occurrence of the shrinkage and meandering of a coating when squeezing and bending are imparted thereto in the optical fiber cable formed by integrally coating a coated optical fiber 1 and tension members with a thermoplastic resin.例文帳に追加

光ファイバ心線と抗張力体を熱可塑性樹脂で一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、しごきや曲がりが与えられた場合に、被覆の収縮、蛇行が生じることによって、損失増加や断線が発生することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable capable of preventing the occurrence of a loss increase and disconnection by the occurrence of the shrinkage and meandering of a coating when squeezing and bending are imparted thereto in the optical fiber cable formed by integrally coating a coated optical fiber 1 and tension members with PVC.例文帳に追加

光ファイバ心線と抗張力体をＰＶＣで一括被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、しごきや曲がりが与えられた場合に、被覆の収縮、蛇行が生じることによって、損失増加や断線が発生することを防止できる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

In this winding method, at a reference position PA which is a connected part position in the longitudinal direction of the optical cable 10, the supporting line part 20 and two tension members 31a, 31b are arranged almost rectilinearly, and also the cable is taken up while this straight line is orthogonal to a take-up radius R.例文帳に追加

光ケーブル１０の長手方向における接続部位置である基準位置ＰＡでは、支持線部２０と２本の抗張力体３１ａ、３１ｂとが略直線状に配置されるとともにこの直線が巻取り半径Ｒと直交する状態で巻き取る。 - 特許庁

To provide a tension member for optical fiber which is excellent in bending fatigue resistance, wear resistance and mechanical characteristics, is further excellent in heat resistance and moisture/heat resistance and is capable of making an optical fiber cable light in weight.例文帳に追加

本発明は、屈曲疲労性、耐磨耗性、機械特性、さらには耐熱、耐湿熱特性に優れると共に、光ファイバーケーブルの軽量化が可能な光ファイバー用テンションメンバーを提供することにある。 - 特許庁

Two branching terminals 25A, 25B connected to either sides of high tension insulators 23A, 23B are used together with a shunt cable 26 attached in a removable way across those terminals.例文帳に追加

耐張碍子２３Ａ，２３Ｂの両側に連結された二つの振分け用端子２５Ａ，２５Ｂと、これら二つの振分け用端子に跨がって着脱可能に取り付けられた渡り電線２６とを備える。 - 特許庁

As the concrete pattern of the optical cable winding tension regulating mechanism in which the cam 5 is incorporated, the elliptical plane of the cam 5 is pressed against the outside surface of a braking band 2 wound on a pulley 1 related to a winding drive shaft.例文帳に追加

光ケーブル巻付け張力調整機構及びカムの具体的態様としては、巻付け駆動軸関連のプーリーへ巻付けられたブレーキバンドの外側面に、カムの楕円面を当接するようにした。 - 特許庁

To provide an A-FRP wire-shaped material which is improved in bending resistance and bending performance, such as reduction of a curl, a process for producing the same and a spacer for an optical fiber cable consisting of such material as a tension member.例文帳に追加

曲げ耐性の向上、巻癖の低減等曲げ性能を向上させた優れたＡ−ＦＲＰ線状物、その製造方法、これを抗張力体とした光ファイバケーブル用スペーサの提供。 - 特許庁

A reinforcement body 2 of the concrete structure (dam body C of a dam) includes a PC cable 10, a block body 20, and a tension force transmission body 30, and a reinforcement structure 1 comprises the plurality of reinforcement bodies 2.例文帳に追加

ＰＣケーブル１０と、ブロック体２０と、緊張力伝達体３０と、を備えるコンクリート構造物（ダムの堤体Ｃ）の補強体２と、複数の補強体２からなる補強構造１である。 - 特許庁

The viscous fluid compound 15 is filled into an aperture between the pressure resistant layer 20 and the high tension wires 30 and, thereby, the cable having a satisfactory economical and productive quality and high stability is produced.例文帳に追加

耐圧層２０と抗張力線３０の隙間に上記粘性流体コンパウンド１５を充填することにより、経済的、製造品質的に良く、安定性の高いケーブル製造が可能となる。 - 特許庁

This lessens the tension applied to the plug 110 and prevents the plug 110 from dropping out of the outlet 20a of the receptacle 20 and deterioration of the connecting portion between the charging cable 100 and the plug 110.例文帳に追加

故にプラグ１１０にかかる張力を緩和し、コンセント２０の差込口２０ａからプラグ１１０が抜けたり、充電ケーブル１００とプラグ１１０との接続部分が劣化してしまうことを防止できる。 - 特許庁