certificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3203件
Because the assured contents of the manufactured product can be conformed not by the certification but by the certification data, the product assurance of the manufactured product can be utilized even when the general user loses the certification.例文帳に追加
工業製品の保証内容を保証書でなく保証データにより確認できるので、一般ユーザが保証書を紛失しても工業製品の製品保証を利用できる。 - 特許庁
A user certification data generator 11 receives the access ticket and converts authentication data received from a certification data verification device 10 into certification data by using the access ticket and the user specific information and returns the data to the certification data verification device 10.例文帳に追加
ユーザの証明データ生成装置１１はアクセスチケットを受領し、証明データ検証装置１０から受信した認証用データを、アクセスチケットおよびユーザ固有情報を用いて証明データに変換し、証明データ検証装置１０に返信する。 - 特許庁
Article 31 (1) When an Accredited Certification Body (limited to those which have been accredited to undertake certification at offices located in Japan; hereinafter referred to as the "Domestic Accredited Certification Body") has been requested to undertake a certification, it shall conduct an examination for the certification without delay unless it has a justifiable reason. 例文帳に追加
第三十一条 登録認証機関（国内にある事務所において認証を行うことにつき、その登録を受けたものに限る。以下「国内登録認証機関」という。）は、認証を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認証のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 41 (1) When an Accredited Certification Body (limited to those which have been accredited to undertake certification at offices located in a foreign country; hereinafter referred to as the "Foreign Accredited Certification Body") has been requested to undertake a certification, it shall conduct an examination for the certification without delay unless it has a justifiable reason. 例文帳に追加
第四十一条 登録認証機関（外国にある事務所において認証を行うことにつき、その登録を受けたものに限る。以下「外国登録認証機関」という。）は、認証を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認証のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A certification circuit 24 receives a certification ID from the outside of this light source unit 10 through a certification ID signal line 42, executes certification with a certification ID read from a storage region, controls a switch 22 to keep a sensor output line 38 in a cutoff state when both the identification IDs do not coincide with each other.例文帳に追加
認証回路２４が、光源ユニット１０の外部から認証ＩＤ信号線４２を介して認証ＩＤを受信し、記憶領域から読み出した認証ＩＤとの認証を行い、両者が一致いない場合には、スイッチ２２を制御し、センサ出力線３８を遮断状態のままとする。 - 特許庁
Article 49 In relation to the examinations for a person who applies for competence certification for qualifications other than the one that he/she currently holds, or for change of rating on competence certification, or for instrument flight certification or for flight instructor certification, if they are the same as the examinations subjects pertaining to the existing competence certification, instrument flight certification or flight instructor certification and if the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems them to be equivalent or above, they will not be conducted. 例文帳に追加
第四十九条 現に有する資格以外の資格の技能証明、技能証明の限定の変更、計器飛行証明又は操縦教育証明を申請する者に対する試験にあつては、申請により、既得の技能証明、計器飛行証明又は操縦教育証明に係る試験の科目と同一のものであつて国土交通大臣が同等又はそれ以上と認めたものについては、これを行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INFORMATION CERTIFICATION METHOD, DISK REPRODUCING DEVICE, AND ENTERTAINMENT DEVICE例文帳に追加
情報認証方法、ディスク再生装置及びエンタテインメント装置 - 特許庁
Furthermore, the delivery control apparatus 2 performs the certification processing using the stored certification method also when data is delivered between nodes.例文帳に追加
また、配送制御装置２は、ノード間のデータの配送のときにも、記憶した認証方法を用いた認証処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR GROUP CRYPTOGRAPHIC COMMUNICATION, CERTIFICATION METHOD, COMPUTER, AND PROGRAM例文帳に追加
グループ暗号通信方法、認証方法、計算機及びプログラム - 特許庁
the characteristics of the product or service that is the object of certification; and 例文帳に追加
証明の対象とする製品又はサービスの特徴，及び - 特許庁
for a certification of registration of a trademark. €4 例文帳に追加
商標の登録に関する認証。商標1件につき 4ユーロ - 特許庁
(c) a copy of the rules governing the use of the certification trade mark; and例文帳に追加
(c) 証明商標の使用を規制する規約の写し、及び - 特許庁
(a) to an application for registration of a certification trade mark is taken to be a reference to an IRDA in respect of a certification trade mark; and例文帳に追加
(a) 証明商標の登録出願についてのものは、証明商標に関する IRDAについての言及であるとみなし、また - 特許庁
(f) to assignment of a certification trade mark is taken to be a reference to change of ownership of a certification trade mark.例文帳に追加
(f) 証明商標の譲渡についてのものは、証明商標の所有権の変更についての言及であるとみなす。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING CONTENTS CERTIFICATION AUTHENTICATION SERVICE AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
内容証明認証サービス提供方法ならびにそのシステム - 特許庁
To hold security at a sufficiently high level even when a user leaves the certification code of radio equipment as it is as a certification code set up at the shipment of the equipment from a plant.例文帳に追加
使用者が無線機器の認証コードを工場出荷時のまま放置したとしても、セキュリティを十分高くする。 - 特許庁
PARALLEL ZERO KNOWLEDGE CERTIFICATION PROTOCOL MANAGEMENT DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
並行ゼロ知識証明プロトコル管理装置、方法及びプログラム - 特許庁
When result of determination is given as a log-in screen, a user certification information transmitting part 34 sends user certification information to the server 4.例文帳に追加
判定の結果、ログイン画面だったとき、ユーザ認証情報送信部３４は、ユーザ認証情報をサーバ４へ送信する。 - 特許庁
On the other hand, certification information on a certification information management table stored in the storage 23 of the slave modem 2A is erased.例文帳に追加
他方、子モデム２Ａにおいて記憶部２３に記憶されている認証情報管理テーブル上の認証情報を消去する。 - 特許庁
CREDIT CARD CERTIFICATION SYSTEM BY CELLULAR PHONE WITH GPS FUNCTION例文帳に追加
ＧＰＳ機能付き携帯電話によるクレジットカード認証システム - 特許庁
CASH CARD CERTIFICATION SYSTEM BY CELLULAR PHONE WITH GPS FUNCTION例文帳に追加
ＧＰＳ機能付き携帯電話によるキャッシュカード認証システム - 特許庁
First of all, the server access part 15 performs user certification as needed.例文帳に追加
サーバアクセス部１５は、必要があれば、まず、ユーザ認証を行う。 - 特許庁
Certification trade mark has the meaning given by section 169. 例文帳に追加
「証明商標」は，第169条において規定される意味を有する。 - 特許庁
For the use of certification marks, the provisions of specific legislation on the certification of quality or of other characteristics shall also apply.例文帳に追加
証明標章の使用については，品質又はその他の特徴の証明に関する特定法律の規定も適用する。 - 特許庁
Section 2 Accreditation of Certification Body (Articles 25 to 30) 例文帳に追加
第二節 認証機関の登録 （第二十五条—第三十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) When the Foreign Accredited Certification Body fails to bear the cost pursuant to Paragraph 3. 例文帳に追加
九 第三項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Testing Laboratory located in Japan 例文帳に追加
登録認証機関の国内にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Laboratory located in a Foreign Country 例文帳に追加
登録認証機関の外国にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VEHICLE INSPECTION/MANAGEMENT SYSTEM, AND LABEL FOR VEHICLE INSPECTION CERTIFICATION例文帳に追加
車両検査・管理システムおよび車両検査済証明用ラベル - 特許庁
MEMBERSHIP CERTIFICATION SYSTEM AND METHOD USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
携帯端末機を利用した会員認証システム及びその方法 - 特許庁
After storing the certification data, the client device 200 displays it.例文帳に追加
クライアント装置２００は、証明データを保存した後、表示する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR AUTHENTICATION AND CERTIFICATION DEVICE例文帳に追加
認証システム、認証装置、証明装置、および認証方法 - 特許庁
More preferably, for the certification, a case that the certification is confirmed by accessing to a site and a case being not the above case that a confirmation means may be provided exist.例文帳に追加
より、好ましくは、認証には、サイトにアクセスして確認する場合と、そうでない確認手段を有する方がよい。 - 特許庁
DELIVERY CONFIRMATION AND CERTIFICATION METHOD OF ELECTRONIC DOCUMENT DELIVERY SYSTEM例文帳に追加
電子文書配送システムにおける送達確認証明方法 - 特許庁
To easily achieve source certification and original certification of a document by use of tint block data holding secrecy.例文帳に追加
機密性を保持した地紋データを用いて、文書の出所証明および原本証明を容易に実現することを可能にする。 - 特許庁
(x) Any person who applies for instrument flight certification under Article 34 paragraph (1) or aircraft pilotage training certification under paragraph (2) of the same article 例文帳に追加
十 第三十四条第一項の計器飛行証明又は同条第二項の操縦教育証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Airworthiness certificate where airworthiness certification becomes invalid 例文帳に追加
三 耐空証明が効力を失つた場合における耐空証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certification set forth in Article 14-2 paragraph (6) or certification of inspections set forth in item (ii) under the table of Article 39-4 paragraph (1). 例文帳に追加
第十四条の二第六項の確認又は第三十九条の四第一項の表第二号の検査の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Certification of Face-to-Face Guidance Provided by the Physician that a Worker Desired 例文帳に追加
労働者の希望する医師による面接指導の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTENT CERTIFICATION METHOD, GENERATION AND DISTRIBUTION METHOD THEREOF例文帳に追加
コンテンツの内容証明方法、生成方法および配信方法 - 特許庁
After saving the certification data, the client device 200 displays it.例文帳に追加
クライアント装置２００は、証明データを保存した後、表示する。 - 特許庁
When there is a limit (Yes), a utilizer certification is required (S6).例文帳に追加
制限がある場合（Ｙｅｓ）、利用者認証を要求（Ｓ６）。 - 特許庁
The short-term certification has the date of validity term, and canceling is not accepted.例文帳に追加
短期証明は有効期限日を有し、取消しを受けない。 - 特許庁
(2) A measurement certification inspection mark set forth in the preceding paragraph shall indicate the year and the month in which the measurement certification inspection was conducted. 例文帳に追加
２ 前項の計量証明検査済証印には、その計量証明検査を行った年月を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Requesting certification of matters recorded in the quota account inventory 例文帳に追加
割当量口座簿に記録されている事項の証明の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, CERTIFICATION CARD, TRANSMISSION DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
無線通信システム，認証カード，通信装置，およびコンピュータプログラム - 特許庁
ISO CERTIFICATION ACQUISITION OR MAINTENANCE SUPPORT METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加
ＩＳＯ認証取得または維持支援方法及びそのシステム - 特許庁
To provide an electronic information disclosure certification system capable of applying disclosure certification even to a complicated Web page that dynamically changes.例文帳に追加
動的に変化するような複雑なwebページに対しても公開証明を行える電子情報公開証明システムを提供する。 - 特許庁
[Column: An SME that Obtained Difficult-to- Acquire International Organic Certification]例文帳に追加
【コラム難関な有機国際認証を取得した中小企業】 - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|