「certification」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It reads certification information from a given certification card when the certification card is given, retrieves print data corresponding to the read certification information from the storage device 62, and displays a list of the retrieved print data.例文帳に追加

そして、認証カードが与えられたときは、与えられた認証カードから認証情報を読み取り、読み取った認証情報に対応する印刷データを記憶装置６２のなかから検索し、索出した印刷データの一覧を表示する。 - 特許庁

Also, a client who requests registration/export/import processing to the trader includes certification information and authority information so that certification processing can be executed by a certification processing part 18 of the trader based on the certification information and the authority information.例文帳に追加

また、トレーダへの登録／エクスポート／インポート処理を要求するクライアントが、認証情報と権限情報とを該メタデータに含めることにより、該認証情報と該権限情報に基づきトレーダの認証処理部(18)で認証処理を行う。 - 特許庁

(vi) When the competent minister deems that the Foreign Accredited Certification Body falls under any one of the preceding items and requested that the Foreign Accredited Certification Body suspend the whole or part of its Certification operations for a fixed period and when the Foreign Accredited Certification Body fails to respond to that request. 例文帳に追加

六　主務大臣が、外国登録認証機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて認証の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) If conducting a competency assessment pertaining to the course towards competence certification or instrument flight certification, among the courses at the applicable training school, a person who holds the competence certification or instrument flight certification that is required for the applicable competency assessment. 例文帳に追加

ハ　当該養成施設の課程のうち、技能証明又は計器飛行証明についての課程に係る技能審査を行う場合にあつては、当該技能審査に必要な技能証明又は計器飛行証明を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Individual Certification' and 'General Certification' prevails within the fields of performing arts, such as plays and music, while 'Individual Certification' and 'Preservation Group Certification' mainly occurs in the field of technical arts. 例文帳に追加

演劇、音楽などの芸能の分野では「各個認定」と「人間国宝芸能分野における「総合認定」」が行われ、工芸技術の分野では「各個認定」と「人間国宝工芸技術分野における「保持団体認定」」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TIME INFORMATION SETTING DEVICE AND TIME CERTIFICATION VERIFICATION DEVICE例文帳に追加

時間情報設定装置及び時刻証明検証装置 - 特許庁

To maintain reliability of a CA (Certification Authorities) server in a social network.例文帳に追加

ソーシャルネットワークにおけるＣＡサーバの信頼性を維持する。 - 特許庁

BEHAVIOR RECORDER AND CERTIFICATION/JUDGEMENT SYSTEM BY THIRD PERSON例文帳に追加

行動記録装置と第三者による証明／判断システム - 特許庁

SECURE INFORMATION-CONTENT DISCLOSURE METHOD USING CERTIFICATION AUTHORITY例文帳に追加

認証機関を用いたセキュアな情報コンテンツ公開方法 - 特許庁

To comprehensively control accurate time management and time certification.例文帳に追加

正確な時刻管理や時刻証明を総合的に管理する。 - 特許庁

(a) be made by the registered owner of the certification trade mark; and例文帳に追加

(a) 証明商標の登録所有者が行うこと、及び - 特許庁

IMAGING APPARATUS OF CERTIFICATION OBJECT IMAGE AND IMAGING METHOD THEREFOR例文帳に追加

認証対象画像撮像装置及びその撮像方法 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SERVICE OF CERTIFICATION OF CONTENTS AND ELECTRONIC MAIL SAVING SERVICE例文帳に追加

内容証明電子メールサービス及び電子メール保存サービス - 特許庁

34 Amendment of regulations governing use of certification marks.例文帳に追加

規則34 証明標章の使用を管理する規則の補正 - 特許庁

5. Endorsement fees for Amendment on record and Certification except transfer例文帳に追加

5 譲渡を除く記録修正及び証書の保証料 - 特許庁

(2) Notice of the appointment of a certification authority shall be published in the Journal.例文帳に追加

(2) 認証機関の指定の告示は，公報で公告する。 - 特許庁

(ii) Documents stating the expected income and expenditure after certification 例文帳に追加

二　認証後における収支の見込みを記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A credit certifying server issues short- term certification to a client.例文帳に追加

信用証明サーバは短期証明をクライアントに発行する。 - 特許庁

ii) Any person who applies for airworthiness certification under Article 10 paragraph (1 例文帳に追加

二　第十条第一項の耐空証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imported Component that is deemed to be certified by Spare Parts Certification 例文帳に追加

予備品証明を受けたものとみなす輸入装備品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters regarding certification service performed by certifying staff 例文帳に追加

五　確認主任者の行う確認の業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 When applying for the skill certification for an aeroplane 例文帳に追加

一　飛行機について技能証明を受けようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 When applying for the skill certification for an airship 例文帳に追加

三　飛行船について技能証明を受けようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 When applying for the skill certification for a glider 例文帳に追加

二　滑空機について技能証明を受けようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONTENT-CERTIFICATED ELECTRONIC MAIL SYSTEM AND CONTENT CERTIFICATION METHOD例文帳に追加

内容証明電子メールシステムおよび内容証明方法 - 特許庁

To keep security and improve certification precision, simultaneously.例文帳に追加

セキュリティ性の維持と認証精度の向上とを両立する。 - 特許庁

INK RIBBON FOR PREVENTING FORGERY, FALSIFICATION AND PERSONAL CERTIFICATION MEDIUM例文帳に追加

偽造、改ざん防止用インクリボン及び個人認証媒体 - 特許庁

Transitional Measures concerning Entity who has Received Certification for its Use Plan 例文帳に追加

利用計画の認定を受けた者に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. For information regarding animal health status and certification:例文帳に追加

C.家畜衛生の状態および証明に関する情報は、 - 厚生労働省

Kyoto Tourism Culture Certification Test Official Text Book (revised version) 例文帳に追加

京都・観光文化検定試験公式テキストブック（改訂版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the leakage of printing information to be printed with certification.例文帳に追加

認証印刷すべき印刷情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

DSA is an electronic signature scheme proposed and standardized by the U.S. NIST (National Institute of Standards and Technology), and is specified in the Guidelines on the Law concerning Electronic Signatures and Certification. 例文帳に追加

オブジェクト識別子は、1 2 840 10040 4 3 である。 - 経済産業省

The authorized exporter approach is adopted as the certification method.例文帳に追加

証明方法は認証輸出者型を採用している。 - 経済産業省

CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD, CERTIFICATION MEDIUM ISSUING DEVICE USING THE SAME AND CERTIFICATION MEDIUM ISSUING METHOD例文帳に追加

文字入力装置、文字入力方法、および、これを用いた証明用媒体発行装置、証明用媒体発行方法 - 特許庁

The delivery control apparatus 2 performs a certification processing instead of the user when the certification information is already obtained.例文帳に追加

配送制御装置２は、既に認証情報が得られている場合には、利用者に代わって認証処理を行う。 - 特許庁

To increase speed of certification in a multi-address communication system by reducing communication quantity of certification of the other party by a parallel Fiat-Shamir method.例文帳に追加

並列Fiat-Shamir法による相手認証の通信量を削減し、同報通信システムにおける認証を高速化する。 - 特許庁

Article 17 (1) The validity of certification provided in para. (1) of Article 13 shall be three years from the date of certification. 例文帳に追加

第十七条　第十三条第一項の認定の有効期間は、当該認定の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A caller certification information extracting means 50 extracts the caller certification information from a received voice signal.例文帳に追加

発信者証明情報抽出手段５０は、受信した音声信号から発信者証明情報を抽出する。 - 特許庁

A website is created as a certification material to handle work related to the management and certification of the works.例文帳に追加

またその証明資料としてのホームページの作成を行い、著作物の管理、証明発行に係わる業務を行う。 - 特許庁

To provide an attendance requirement certification job support system, an attendance requirement certification job processing method and a storage medium for fairly and speedily/efficiently performing an attendance requirement certification job.例文帳に追加

要介護認定業務を公正にかつ迅速・効率的に行うための要介護認定業務支援システム、要介護認定業務処理方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An electric lock system 20 comprises a portable unit 6 for identifying certification information such as a remote controller key, an external certification information acquiring part 3, an internal certification information acquiring part 4 and an electric lock 1.例文帳に追加

電気錠システム２０は、リモコンキーなどの認証情報識別用携帯機６、外側認証情報取得部３、内側認証情報取得部４、電気錠１を具備する。 - 特許庁

An authenticated certification information registering processing part 3 stores certification information on the subject in an authenticated subject certification DB 4 when authenticating the principal from the organismic information.例文帳に追加

認証済み証明情報登録処理部３は，生体情報から本人を認証した場合，その本人の証明情報を認証済み本人証明ＤＢ４に記憶する。 - 特許庁

A certification information generation part 14 generates certification information relative to each converted electronic document, and accumulates each converted electronic document and the certification information corresponding thereto in a Web server 15.例文帳に追加

証明情報生成部１４が各変換電子文書に対して証明情報を生成し、各変換電子文書と、それに対応する証明情報とをＷｅｂサーバ１５に蓄積する。 - 特許庁

Then, the electronic certification data 18 are compared with valid electronic certification data provided from a certification institute and the validity of will indication caused by soiling of the electronic seal impression device 1 is judged.例文帳に追加

そして、該電子認証データ１８と認証機関から得た有効な電子認証データとを比較して、当該電子印鑑装置１の押印による意思表示の有効性を判断する。 - 特許庁

When the charger 200 is connected, a certification part A30 reads out a certification key from a certification part B201, and judges whether the charger 200 is a regular one or not.例文帳に追加

認証部Ａ３０は、充電装置２００が接続されると、認証部Ｂ２０１から認証キーを読み出し、充電装置２００が正規の充電装置であるか否かを判定する。 - 特許庁