「certification」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A case of an application for examination regarding an action concerning Certification of Needed Long-Term Care or Certification of Needed Support shall be administered by a council consisting of three members selected for appointment to the Certification Committee for Insurance from among members representing the public interest. 例文帳に追加

２　要介護認定又は要支援認定に関する処分に対する審査請求の事件は、公益を代表する委員のうちから、保険審査会が指名する三人をもって構成する合議体で取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD, PROCESSOR, PROCESSING PROGRAM, AND PROCESSING SYSTEM FOR PROCESSING FISHERY CERTIFICATION例文帳に追加

漁獲証明処理方法，処理装置，処理プログラム，および処理システム - 特許庁

The resident information system 3 retains data necessary for certification issue.例文帳に追加

住民情報システム３は証明発行に必要なデータを保持する。 - 特許庁

Then access to the secret information is allowed with the condition that the expected value of the certification information and the certification information of the register match.例文帳に追加

そして、証明情報の期待値と、レジスタの証明情報とが一致することを条件に秘密情報に対するアクセスを許可する。 - 特許庁

The certification result corresponding means 7 makes the result of certification per elevator user correspond to the data address from the image data recording means 4.例文帳に追加

認証結果対応付け手段７は、各エレベータ利用者毎の認証結果と、画像データ記録手段４からのデータアドレスとを対応付ける。 - 特許庁

METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING RELIABILITY CERTIFICATION OF MEASUREMENT RESULT例文帳に追加

計測結果の信頼性証明を行なう方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

FINGERPRINT INPUT DEVICE AND CERTIFICATION SYSTEM EQUIPPED WITH FINGERPRINT INPUT DEVICE例文帳に追加

指紋入力装置および指紋入力装置を備えた認証システム - 特許庁

In 2005, the company acquired international certification by Ecocert, an organic certification organization, and its sales channels have rapidly expanded as a result of the acquisition of this certification.例文帳に追加

2005年には、オーガニック認証機関・エコサートによる国際認証を取得し（2009年２月時点、同認証取得国内企業は４社のみ）、それが信頼獲得の契機となり、同社製品の販路は急速に広がっている。 - 経済産業省

Guidelines for Certification of Compliance with Industrial Safety and Health Law GLP concerning Test Facilities, etc.例文帳に追加

試験施設等に関する安衛法ＧＬＰ適合確認要領 - 厚生労働省

g. Execution states of the study items for which certification of compliance is intended to receive for the last 10 years例文帳に追加

キ. 過去１０年間の申請に係る試験の実施状況 - 厚生労働省

2. certification statement (e.g., I (name of inspector/veterinarian) certify…);例文帳に追加

2.証明内容（例：私（検査官／獣医師の氏名）は、以下を証明する…） - 厚生労働省

A flood of applications, not only from around Kyoto, but also from all over Japan for the certification test were received, which spurred certification testing for a particular place to be spread throughout Japan. 例文帳に追加

京都近隣だけでなく全国から応募が殺到したことをきっかけとなり、ご当地検定が全国へひろがる契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONAL INFORMATION SHARING SYSTEM, CERTIFICATION AUTHORITY, WEB SERVER, TAMPER-RESISTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

個人情報共有システム、認証局、Ｗｅｂサーバ、耐タンパデバイスおよびプログラム - 特許庁

A buyer 10 generates a certification code as an one-way funtion of a secret value generated at random and includes the certification code in a payment order.例文帳に追加

買い手が、ランダムに生成される秘密値の一方向関数として認証コードを生成し、この認証コードを支払注文に含める。 - 特許庁

KNOWLEDGE CERTIFYING DEVICE, KNOWLEDGE VERIFYING DEVICE, AND KNOWLEDGE CERTIFICATION AND VERIFICATION SYSTEM例文帳に追加

知識証明装置、知識検証装置及び知識証明検証システム - 特許庁

To provide a certification system and a certification method at a low cost, capable of rapidly carrying out a processing between devices, without causing security to be lowered.例文帳に追加

セキュリティを低下させることなく、安価で且つ装置間の処理が迅速に行える認証システムおよび認証方法を提供する。 - 特許庁

It can take years of training for a search dog to reach basic certification.例文帳に追加

捜索犬が基本認証に届くまで、訓練は何年間もかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a certification-born program delivery method and a certification-born program delivery system having performable communicational complexity and efficient.例文帳に追加

実施可能な通信複雑度を持つ、効率的な証明携帯プログラム配信方法および証明携帯プログラム配信システムを提供する。 - 特許庁

Except where the certification has been duly obtained, no one shall display such certification or put forth any misleading similar display (Paragraphs 1-3 of Article 21-5). 例文帳に追加

この場合を除くほか、何人も、当該表示又はこれと紛らわしい表示をしてはならない（第２１条の５第１項ないし第３項）。 - 経済産業省

The electric lock 1 has checkup information stored in advance and required for checking the certification information sent from the external certification information acquiring part 3, and a control means is installed in a lock main body 17, which means locks/unlocks its own lock mechanism when the certification information received is judged to be specific certification information as the result of comparing the certification information received with the checkup information.例文帳に追加

電気錠１は、外側認証情報取得部３から送信される認証情報と照合するための照合情報を予め記憶し、認証情報と照合情報とを照合して認証情報が特定の認証情報であると判別したときに自身の施解錠機構を施解錠制御する制御手段１ａが錠本体１７の内部に組み込まれる。 - 特許庁

This authentication system is provided with a basic certification site 20 which: receives customer information inputted to certification request terminals 10a to 10n managed by a service provider through a communication network 5; and requests certification through the communication network 5 to a predetermined certification facility in behalf of certification request terminals 10a to 10n with respect to the received customer information.例文帳に追加

サービス提供者が管理する証明要求端末装置１０ａ〜１０ｎに入力された顧客情報を通信ネットワーク５を介して受け取り、受け取った顧客情報について証明要求端末装置１０ａ〜１０ｎに代わって通信ネットワーク５を介して所定の証明機関に対して証明を求める基本証明サイト２０を備えて構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

(b) The person holds competence certification, aviation English proficiency certification, instrument flight certification or flight instructor certification (including the equivalent certification pertaining to air navigation duties granted by a foreign government which is a contracting state of Convention on International Civil Aviation) required for practical training pertaining to the course at the applicable school, or a person with equivalent experience, knowledge and ability or more. 例文帳に追加

ロ　当該養成施設の課程に係る実技の教育に必要な技能証明、航空英語能力証明、計器飛行証明若しくは操縦教育証明（これに相当する国際民間航空条約の締約国たる外国の政府の行つた航空業務の技能に係る証明を含む。）を有する者又はこれと同等以上の経歴、知識及び能力を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMUNICATION METHOD, CERTIFICATION SERVER USING COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATIONS DEVICE, AND COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

通信方法およびそれを利用した認証サーバ、通信装置、通信システム - 特許庁

To allow formation of a sharp lamp certification mark without impeding the appearance of a lamp for a car with a lamp certification mark formed.例文帳に追加

灯具認証マークが形成されてなる車両用灯具において、灯具の見映えを損うことなく鮮明な灯具認証マークを形成可能とする。 - 特許庁

The information of a condition for escaping certification or the information of plural kinds of conditions for gradually operating certification is stored in an EEPROM 14.例文帳に追加

認証回避の条件情報、または認証を段階的に行うための複数種の条件情報をＥＥＰＲＯＭ１４内に記録しておく。 - 特許庁

PROCESSING VALIDATY CERTIFYING APPARATUS OF ANONYMOUS COMMUNICATION PATH, CERTIFYING/VERIFYING APPARATUS, AND PROCESSING VALIDATY CERTIFICATION AND CERTIFICATION/ VERIFICATION METHODS OF ANONYMOUS COMMUNICATION PATH例文帳に追加

匿名通信路の処理正当性証明装置、証明・検証装置及び匿名通信路の処理正当性証明方法、証明・検証方法 - 特許庁

COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR SUPPORTING QMS CERTIFICATION ACQUISITION IN ISO, AND QMS CERTIFICATION ACQUIRING METHOD OF ISO USING THE SAME MEDIUM例文帳に追加

ＩＳＯにおけるＱＭＳ認証取得を支援するためのコンピュータ読み取り可能な記録媒体と、該媒体を使用したＩＳＯのＱＭＳ認証取得方法 - 特許庁

CERTIFICATION METHOD FOR AUTHENTICITY OF ELECTRONIC DOCUMENT AND ELECTRONIC DOCUMENT DISCLOSURE SYSTEM例文帳に追加

電子文書の真正性保証方法および電子文書の公開システム - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING PAYMENT, METHOD FOR PROCESSING FINANCING CERTIFICATION AND FINANCIAL INSTITUTION SYSTEM例文帳に追加

出金処理方法、融資認証処理方法および金融機関システム - 特許庁

The paper processing part 15 executes a process for the original certification and discharges the paper.例文帳に追加

用紙加工部１５は、原本証明のための加工を行い、排紙する。 - 特許庁

where the mark is a collective or certification mark, that fact; 例文帳に追加

標章が団体標章又は証明標章である場合は，その事実 - 特許庁

Application to amend the regulations governing the use of a certification or collective mark 例文帳に追加

証明又は団体標章の使用を管理する規約の補正申請 - 特許庁

16.10A Assignment of unregistered certification trade marks例文帳に追加

(b) 譲受予定人の名称、宛先及び送達宛先を記載していること、及び - 特許庁

(c) to a registered certification trade mark or a certification trade mark that is registered例文帳に追加

(c) 登録証明商標又は登録されている証明商標についてのものは、国際保護商標である証明商標についての言及であるとみなし、また - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC BOOK USING PURCHASE CERTIFICATION OF BOOK例文帳に追加

本の購入証明を用いた電子書籍流通システム及びその装置 - 特許庁

DEFINITION CERTIFICATION METHOD FOR PATTERN GRAPHIC AND SEMICONDUCTOR PATTERN FORMING METHOD例文帳に追加

パターン図形の解像性検証方法および半導体パターン形成方法 - 特許庁

The decoded certification data is sent back to the user right control server 5 ((5), (6)).例文帳に追加

復号された認証データを、利用権コントロールサーバ５に返送する（（５）、（６））。 - 特許庁

At that time, the card certification method down-loading server 4 down-loads a certification method corresponding to the selected card issuing business is down-loaded to the portable telephone 5.例文帳に追加

この時、カード認証方法ダウンロードサーバ４は、選択されたカード発行事業者に対応する認証方法を携帯電話５にダウンロードする。 - 特許庁

To realize a many-item certification method in which certification of two or more kinds of immune reaction bodies from one sample can be performed in a series of operations.例文帳に追加

１試料から二種以上の免疫反応体の検定が一連の操作により行うことができる多項目検定方法を提供すること。 - 特許庁

A certification stamp for certifying that a certification test is passed is inscribed together with its expiration date on a surface of the inscription member 4.例文帳に追加

検定証印表記部材４の表面には、検定試験に合格したことを証明する検定証印が有効期限とともに表記される。 - 特許庁

To provide a user certification system for an automobile for performing doubled certification by living body information to improve the security property of the automobile.例文帳に追加

生体情報による二重化された認証を実施する自動車の利用者認証システムを提供して、自動車のセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

The registered owner may, however, use the certification trade mark only in accordance with the rules governing the use of the certification trade mark. 例文帳に追加

ただし，登録所有者は，証明商標の使用を規制する規約に従っている場合に限り，その証明商標を使用することができる。 - 特許庁

For the rules governing the use of the certification trade mark see section 173. 例文帳に追加

証明商標の使用を規制する規約については，第173条参照。 - 特許庁

All trade marks that, immediately before 1 January 1996, were registered as certification trade marks in Part C of the old register are registered certification trade marks for the purposes of this Act. 例文帳に追加

1996年1月1日直前に旧登録簿C部に証明商標として登録されていた商標は全て，本法の適用上，登録証明商標となる。 - 特許庁

The Commissioner may, on the application of the owner of a registered certification trade mark, alter the regulations that govern the use of the certification trade mark.例文帳に追加

局長は，登録証明商標の所有者から申請を受けたときは，証明商標の使用を規制する規則を変更することができる。 - 特許庁