「certification」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a means with information on certification papers necessary to the job information to make a reservation for issuing of certification papers necessary when referring to the job information to an issuing system of certification papers is provided.例文帳に追加

また、求人情報に必要な証明書の情報を備え、求人情報を参照時に必要な証明書の発行予約を証明書発行システムに対して行う手段を備える。 - 特許庁

The relay certification section 223 executes certification processing to a transmitting source address of the packet by using a certification information storage section 219, and prepares its entry in the access information storage section 218 when it is successful.例文帳に追加

中継認証部２２３は、認証情報格納部２１９を使用してそのパケットの送信元に対する認証処理を行い、成功するとアクセス情報格納部２１８にエントリを作成する。 - 特許庁

To enable compliance with the TCG standard by storing a user certification routine in an existing area, and disable access to the user certification routine from a host system when the user certification routine is not used.例文帳に追加

ユーザ認証ルーチンを既存の領域に格納し、ユーザ認証ルーチンを使用しない場合、ホスト装置からユーザ認証ルーチンへのアクセスをできなくすることで、ＴＣＧ規格に遵守することができる。 - 特許庁

i) Airworthiness certification pursuant to the provisions of Article 10 paragraph (1) of the Act (except for first certification of the aircraft type that has not been granted type certification pursuant to the provisions of Article 12 paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

一　法第十条第一項の規定による耐空証明（法第十二条第一項の規定による型式証明を受けていない型式の航空機について初めて行うものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The certification data storage system 4 stores the attribute data of the inspection report that is received corresponding to the first received certification data.例文帳に追加

証明データ保管システム４は、受信した第１証明データに対応させて受信した検査報告書の属性データを記憶する。 - 特許庁

CERTIFICATION WATCH-TYPE DATA CARRIER AND CERTIFYING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

認証用腕時計型データキャリアおよびこれを用いた認証システム - 特許庁

To provide a cellular phone terminal and the principal certification method carrying out a certification of a terminal user himself by recognizing a sound/voice inputted.例文帳に追加

入力音声を認識して端末ユーザ本人の認証を行う携帯電話端末および本人認証方法を提供する。 - 特許庁

CALLING SERVICE METHOD PROVIDED WITH CONTENTS CERTIFICATION FUNCTION AND CALLING SYSTEM例文帳に追加

内容証明機能を備えた通話サービス方法及び通話システム - 特許庁

Only when both of the user certification and the unit certification are successful, start of an engine 31 of the outboard engine 3 is permitted.例文帳に追加

使用者認証およびユニット認証のいずれもが成功である場合に限り、船外機３のエンジン３１の始動が許可される。 - 特許庁

To allow a card reader which certifies an ID card for individual certification to quickly and easily store information necessary for the certification of an ID card.例文帳に追加

個人認証用のＩＤカードを認証するカードリーダに、ＩＤカードの認証に必要な情報を迅速かつ容易に記憶させる。 - 特許庁

A portable communication instrument 10 as the transaction performing device receives certification by an electronic certificate from a certification station side communication device 40.例文帳に追加

取引遂行装置たる携帯通信機器１０は認証局側通信装置４０から電子証明書による認証を受けておく。 - 特許庁

A certification management system 20 generates and records a hash value from data of certification contents to produce a certificate code containing the hash value.例文帳に追加

証明管理システム２０は、証明内容のデータからハッシュ値を生成して記録し、このハッシュ値を含んだ証明コードを生成する。 - 特許庁

Filing of regulations governing the use of certification or collective marks 例文帳に追加

証明又は団体標章の使用を管理する規約の提出 - 特許庁

[Note: See section 169 of the Act for the meaning of certification trade mark.]例文帳に追加

［注：「証明商標」の意味については、法律第 169条参照］ - 特許庁

(1) If the trade mark is a certification trade mark that is the subject of an IRDA and:例文帳に追加

(1) 商標が IRDAの対象である証明商標であり、また - 特許庁

ELECTRONIC INFORMATION CERTIFICATION METHOD, ELECTRONIC INFORMATION REGISTRATION/ACCEPTANCE DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION REGISTRATION REQUESTING DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION CERTIFICATION INFORMATION AND PROGRAM例文帳に追加

電子情報証明方法、電子情報登録受付装置、電子情報登録要求装置、電子情報証明装置およびプログラム - 特許庁

The information of certification with a host computer 102 inside an intranet 105 is prepared.例文帳に追加

イントラネット内ホストコンピュータ２２０との認証情報を作成する。 - 特許庁

EXTERNAL STORAGE DEVICE AND CERTIFICATION METHOD CONDUCTED BETWEEN THE EXTERNAL STORAGE DEVICE AND THE SYSTEM DEVICE, CERTIFICATION SYSTEM, COMPUTER DEVICE AND SYSTEM DEVICE例文帳に追加

外部記憶装置とシステム装置との間でなされる認証方法、認証システム、コンピュータ装置、システム装置、および外部記憶装置 - 特許庁

For collating documents for certification - for every 100 words or part thereof例文帳に追加

認証のための書類の照合－各100語又はその一部について - 特許庁

certification trade mark means a sign capable of being represented graphically;例文帳に追加

「証明商標」とは，次に掲げる機能を有する標識をいう。 - 特許庁

Transfer of rights in a certification mark shall be decided by Government decision.例文帳に追加

証明標章権の移転は，政府の決定により決められる。 - 特許庁

(f) the document proving the legal exercise of the certification activity or, as the case may be, the proof of registration of the certification mark in the country of origin.例文帳に追加

(f) 証明作用の合法的行使の証明書類，又は場合により原産国における証明標章の登録の証拠 - 特許庁

“certification authority” has the same meaning as in the Electronic Transactions Act;例文帳に追加

「認証機関」は，電子取引法におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

“certification mark” has the meaning assigned to it in section 61;例文帳に追加

「証明標章」とは，第61条において与えられる意味を有する。 - 特許庁

(ii) The certified dispute resolution business operator has obtained the certification under Article 5 or the certification of change under Article 12, Paragraph 1, by deception or other wrongful means; 例文帳に追加

二　偽りその他不正の手段により第五条の認証又は第十二条第一項の変更の認証を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any other matters necessary to the appropriate performance of the certification operations 例文帳に追加

四　その他認証の業務の適正な実施のため必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a portable telephone terminal 40 reads the hash value of the certification code of the certificate P, the portable telephone terminal transmits the hash value to the certification management system 20.例文帳に追加

携帯電話端末４０は、証明書Ｐの証明コードのハッシュ値を読み取ると、証明管理システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide a certification method of immuno-function of a mammal.例文帳に追加

哺乳類動物の免疫機能の検定方法を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ISSUING MEDIUM FOR CERTIFICATION例文帳に追加

証明用媒体発行装置および証明用媒体発行方法 - 特許庁

Article 24 Competence certification is required for qualified personnel in the following categories: 例文帳に追加

第二十四条　技能証明は、次に掲げる資格別に行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Any person who applies for type certification under Article 12 paragraph (1 例文帳に追加

三　第十二条第一項の型式証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Any person who applies for spare -parts certification under Article 17 paragraph (1 例文帳に追加

五　第十七条第一項の予備品証明を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Category of Aircraft Requiring a Instrument Flight Certification for Instrument Flight etc 例文帳に追加

計器飛行等に計器飛行証明が必要な航空機の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 When applying for the skill certification for a rotorcraft 例文帳に追加

二　回転翼航空機について技能証明を受けようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a certification processing system by which input of certification information is made to a minimum when a user refers to contents etc. of nodes connected through a communication network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたノードのコンテンツなどを参照するときに、認証情報の入力を最小限とする。 - 特許庁

COMMUNICATIONS SYSTEM AND CONTENTS-CERTIFIED SITE APPARATUS TO CONDUCT CONTENTS CERTIFICATION例文帳に追加

内容証明を行う通信システムおよび内容証明サイト装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPROPRIATE DISTRIBUTION MANAGEMENT/MANUFACTURER CERTIFICATION例文帳に追加

適正流通管理・製造者証明に関する方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REAL TIME SECURITY CERTIFICATION FOR ON-LINE SERVICE例文帳に追加

オンラインサービスのリアルタイムセキュリティ証明のための方法および装置 - 特許庁

To perform accurate time certification to a value measured by equipment.例文帳に追加

機器が計測した値に対して正確な時刻証明を行うこと。 - 特許庁

His father had already died, and her mother passed away one month before Ginko's certification. 例文帳に追加

そのときすでに父はもとより、母も前月に他界していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1 Measurement Certification Business (Article 107 - Article 115) 例文帳に追加

第一節　計量証明の事業（第百七条—第百十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care (Articles 14 to 17) 例文帳に追加

第三章　介護認定審査会（第十四条—第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Making certification relating to the deposit of a Recycling Deposit, etc. 例文帳に追加

二　再資源化預託金等の預託に関する証明を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CERTIFICATION METHOD OF SKIN IRRITATION INDUCING CAPACITY OF VISIBLE LIGHT AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

可視光皮膚刺激誘発能力の検定方法、及びその利用 - 特許庁

A certifying bureau 10 provides certification to a certification mail server 20M so that the server 20M issues an electronic postmark including highly precise time information.例文帳に追加

認証局１０は、認証メールサーバ２０Ｍに対し、高精度な時刻情報を含む電子消印が発行できることを認証する。 - 特許庁