例文 (774件) |
charge regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 774件
A secondary battery obtained has the negative active material with low, less-noble potential, large charge/discharge capacity in a less-noble potential region of 0-1 V vs. metallic lithium, high voltage, high energy density, excellent high rate charge/discharge characteristics, low deterioration caused by overcharge and overdischarge, and long cycle life.例文帳に追加
負極活物質の電位が低く卑であり、金属リチウムに対して0〜1Vの卑な電位領域に於ける充放電容量が大きく、高電圧高エネルギー密度で且つ大電流充放電特性に優れると共に、過充電過放電による劣化が小さく、サイクル寿命の長い二次電池が得られる。 - 特許庁
This method comprises a step of photoreducing a high-valence metalloporphyrin complex to 7a corresponding low-valence metalloporphyrin complex by contacting it with a saccharide in a nitrogen atmosphere in an electrolyte aqueous solution, or by photoirradiation of the Legand to metal charge transfer (called LMCT) absorption band wavelength region.例文帳に追加
高原子価金属ポルフィリン錯体を、電解質水溶液中で窒素雰囲気下に糖類と接触させて、或いは一酸化炭素雰囲気下として、その配位子−中心金属間電荷移動(Ligand to Metal Charge Transfer:LMCTと呼ぶ)吸収帯波長域の光照射により、相当する低原子価金属ポルフィリン錯体へ光還元する。 - 特許庁
During non-charge storage period, one transfer electrode 24-3 covered with a light shielding film 27 out of the set of transfer electrodes 24 is turned on, a potential well 31 is formed in a channel region beneath that transfer electrode 24-3 and generated information charges stored during charge storage period are held as they are.例文帳に追加
一方、非電荷蓄積期間には、1組の転送電極24のうち遮光膜27で覆われた1つの転送電極24−3をON状態にしてその転送電極24−3下のチャネル領域にポテンシャル井戸31を形成し、電荷蓄積期間で蓄積された情報電荷をそのまま保持する。 - 特許庁
The carrier includes a core particle and a resin layer including a charge control agent and coating the core particle, wherein the charge control agent exists on a surface layer region of the resin layer by the amount 0.02 wt.% or more and 0.08 wt.% or less based on the total weight of the carrier.例文帳に追加
コア粒子と、帯電制御剤を含み且つ該コア粒子を被覆する樹脂層とを備えるキャリアであって、前記帯電制御剤が前記樹脂層の表層領域にキャリアの全重量に対して0.02重量%以上0.08重量%以下の量で存在することを特徴とするキャリア。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device comprising a charge holder to the side wall of the gate electrode, in the structure that the charge holder is allocated lower than the interface between a gate insulating film and a channel region, in order to improve the write operation rate wherein length of the read current path is restricted and read access time is shortened.例文帳に追加
ゲート電極の側壁に電荷保持部を有する半導体記憶装置で、書き込み動作の速度を向上させるために電荷保持部をゲート絶縁膜とチャネル領域との界面よりも下に配置する構造では、読み出し電流経路が長くなることを抑制し、読み出しのアクセス時間を短くする。 - 特許庁
A direct conversion material (101) is electrically coupled to the plurality of metallized anodes (102) and has a charge sharing region (124) in which an electrical charge generated by an X-ray impinging the direct conversion material (101) is shared by at least two of the plurality of metallized anodes (102).例文帳に追加
直接変換物質(101)が、複数の金属化アノード(102)に電気的に結合されており、直接変換物質(101)に入射するX線によって発生される電荷が複数の金属化アノード(102)の少なくとも2個の間で共有されるような電荷共有領域(124)を有している。 - 特許庁
The method is characterized in that as a charge transport material, a charge transport material having the absorption spectrum in a charged state in a near IR region is used, and at least one emission wavelength region in one kind or a plurality of irradiation light for the photoreceptor differs from the absorption peak wavelength of the charge transporting material in a charged state.例文帳に追加
少なくとも電荷発生材料と電荷輸送材料で構成されてなる電子写真感光体に、少なくとも帯電、露光、現像、転写、クリーニング、除電を繰り返し行う電子写真方法において、該電荷輸送材料として荷電状態の吸収スペクトルが近赤外域にある電荷輸送材料を用い、かつ該感光体への一種ないしは複数の照射光のうち少なくともひとつの発光波長域が該電荷輸送材料の荷電状態の吸収ピーク波長と異なる波長であることを特徴とする電子写真方法。 - 特許庁
Then, a first conductive type semiconductor layer 18 is formed as a signal charge storage region of the photodiode, and the layer 18 is surrounded by second conductive type wells 8, 10 and 11 so as to be isorated from other regions of the substrate 1.例文帳に追加
さらに、フォトダイオードの信号電荷蓄積領域として第1導電型の半導体層18を形成し、この周囲を第2導電型のウェル8、10、11で取り囲み、基板1の他の領域から分離する。 - 特許庁
To provide a photoelectric converter for speeding up reading by reading output only from a division region, where the reading of the amount of accumulated charge is selected, and to provide a phase difference detecting apparatus and a distance measuring apparatus.例文帳に追加
蓄積電荷量の読み出しを選択した分割領域のみから出力を読み出すことができるようにして読み出しを高速化した光電変換装置、位相差検出装置及び測距装置を提供する。 - 特許庁
Charge generated in the incident position of the light incoming onto the light receiving surface of the light receiving element 12 turns light current, and is outputted from the first and second electrodes 15 and 16 via the resistance region 21.例文帳に追加
上記受光素子12の受光面に入射した光の入射位置において発生した電荷が光電流となって抵抗領域21を介して第1,第2電極15,16より夫々出力される。 - 特許庁
To increase a light-receiving region of pixel by pixel, in a structure in which two pixel lines share one vertical electric charge transmission path, and moreover, to enable high-quality subject images to be imaged.例文帳に追加
2列の画素列が1つの垂直電荷転送路を共用する構成において、1画素1画素の受光面積増大を図ることができ、しかも、高品質な被写体画像を撮像することが可能とする。 - 特許庁
An imaging unit 12 of the imaging device is formed by arranging in matrix two or more light receiving pixels which transform incident light into data charge to accumulate in the imaging period in a light receiving region on a semiconductor substrate.例文帳に追加
撮像装置において、撮像部12は、撮像期間における入射光を情報電荷に変換して蓄積する複数の受光画素を半導体基板上の受光領域に行列状に配置して形成される。 - 特許庁
To provide toner which is superior in fixability at a low temperature and has a wide fixing temperature region and is superior in durability, that is, charge stability during printing by not fixing a developing blade during printing, and to provide a method for manufacturing the toner, which increases the crystallization speed of a crystalline polyester and is superior in productivity.例文帳に追加
低温定着性に優れ、広範囲な定着温度領域を有し、耐久性、すなわち耐刷時における現像ブレードの固着がなく、耐刷時の帯電安定性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁
The presidents of the regional banks in the Tohoku region, with their abundant experiences, are familiar with such matters, and as the minister in charge, I told them about the enactment of the law. 例文帳に追加
そういったことも含めて、それは練達の各東北地方の地方銀行の頭取でございますから、その辺はよくお分かりでございますけれども、私から担当大臣として、法律が通ったと(お伝えしました)。 - 金融庁
The sensor also includes a deep n region (15) beneath the p+ well (12) which establishes within the epi layer a depletion layer so that carriers generated in the epi layer are caused to drift to the n+ well (13) on application of a biasing voltage charge.例文帳に追加
センサはまた、バイアス電圧の印加によりエピ層内に発生する電荷担体がn+ウェル(13)にドリフトされるように、エピ層内に欠乏層を確立する深いn領域(15)をp+ウェル(12)の下に含む。 - 特許庁
To provide a color toner for optical fixing where a selection region of light wavelength used for optical fixing becomes large, a method of manufacturing the color toner, an electrostatic charge image developer, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加
光定着に用いる光波長の選択域が広くなる光定着用カラートナー及びその製造方法、並びに、静電荷像現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To eliminate harmful effect influenced on an element on a base board to be processed caused by a charge-up generated when implanting ion on the base board to be processed through a mask member formed at an opening part determining an ion implantation region.例文帳に追加
イオン注入領域を定める開口部が形成されたマスク部材を介して被処理基板へイオン注入する場合において、チャージアップにより被処理基板上の素子が受ける悪影響を排除すること。 - 特許庁
To provide a regulator circuit which can adjust and maintain an output voltage with superior precision over the whole current region by correcting the setting of a prescribed voltage which is regulated corresponding to a charge current.例文帳に追加
充電電流に応じてレギュレートすべき所定電圧の設定を補正することにより、全電流領域において精度良く出力電圧を調整、維持することができるレギュレータ回路を提供すること - 特許庁
The stress relaxing treatment is an ion implantation 12 to the nitride film 11 to be a wet etching stop layer, before opening capacitance contacts 7 for connecting the charge storing lower electrode 14 to the diffused layer region 2.例文帳に追加
応力緩和処理は、電荷蓄積用下部電極14と拡散層領域2を接続する容量コンタクト7の開口に先立ち、ウェットエッチングストップ層となる窒化膜11に、イオン注入12を行う処理である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of suppressing the formation of an electric charge storage region beside a word line or the formation of an oxidized silicon nitride film between the word lines.例文帳に追加
ワードラインの横に電荷蓄積領域が形成されること、または、ワードライン間に酸化窒化シリコン膜が形成されることを抑制することが可能な半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The electric charge stored in the individual mask 101 by static electricity due to the peeling electrification is grounded through the electroconductive adhesive part 105, the electroconductive region 104 and the frame 103, which prevents the film-formed substrate from being damaged.例文帳に追加
剥離帯電による静電気により個別マスク101に蓄積された電荷は、導電性接着剤部105、導電性領域104、フレーム103を介して接地され、被成膜基板の破損が防止される。 - 特許庁
Accordingly, reactions of oxidization and reduction between the electron receiving material and hall transportation material are executed to generate an interface region 13c including a charge transfer complex between the electron receiving layer 13a and the hall transportation layer 13b.例文帳に追加
これにより、電子受容材料とホール輸送材料との酸化還元反応を生じさせて、電子受容層13aとホール輸送層13bの間に、電荷移動錯体を含む界面領域13cを生成させる。 - 特許庁
Signal electric charge regions are arranged in a plurality of second regions R2 which are provided in respective sides R1a, R1b of the first region R1 and whose positions in the first direction D1 are shifted from each other.例文帳に追加
信号電荷収集領域は、第1の領域R1の辺R1a,R1b側に設けられ且つ第1の方向D1での位置が互いにずれている複数の第2の領域R2内に配置される。 - 特許庁
In this configuration, a substrate potential of the path gate transistors Q5, Q6 can be fixed on a GND, for example, and charge accumulation on a portion below a channel region of the path gate transistors Q5, Q6 can be prevented.例文帳に追加
このような構成であれば、パスゲートトランジスタQ5,Q6の基板電位を例えばGNDに固定することができ、パスゲートトランジスタQ5,Q6のチャネル領域下部における電荷の蓄積を防止することができる。 - 特許庁
An element threshold voltage is changed by implanting/discharging a charge in or from a body region connected to the bit line BL of two partially depleted transistors connected in series with each other in response to data.例文帳に追加
直列接続された2つの部分空乏化トランジスタのうち、ビット線BLに接続されたもののボディ領域に、データに応じて電荷の注入/吐き出しを行うことによって素子しきい電圧を変動させる。 - 特許庁
The amount of change computed on the basis of the amount of money paid by a user and the amount of money for the commutation ticket is recorded as charge money 43 in a data recording region of the commutation ticket 40 to issue the commutation ticket 40.例文帳に追加
利用客の支払った金額と定期券の金額とに基づいて算出された釣銭額を、定期券40のデータ記録領域41にチャージ金43として記録し、定期券40を発行する。 - 特許庁
This can conform an area of a region in which a charge storage layer 17 and a controlling gate CG face even the height of the rising part 27 is different between the memory cells of a position (A) and a position (B) of the substrate 9.例文帳に追加
このため、半導体基板9の位置(A)のメモリセルと位置(B)のメモリセルとで、立上り部27の高さが異なっていても、電荷蓄積層17と制御ゲートCGとが対向する領域の面積を同じにできる。 - 特許庁
Accordingly, the degradation in electrostatic charge characteristics can be prevented and the developer can be sufficiently electrostatically charged and therefore the adhesion of the developer to the non-image region on the surface of an image carrier does not occur any more.例文帳に追加
したがって、帯電特性が低下するのを防止することができ、現像剤を十分に帯電させることができるので、像担持体の表面の非画像領域に現像剤が付着することがなくなる。 - 特許庁
An active region 100 is formed of a parallel pn layer comprising a first p-semiconductor layer 2b and a first n-semiconductor layer 2a that are equal in width and the total amount of impurities, and has a structure having a proper charge balance.例文帳に追加
活性領域100を、幅と総不純物量がともに等しい第1のp半導体層2bおよび第1のn半導体層2aからなる並列pn層で構成し、チャージバランスの取れた構造とする。 - 特許庁
Sukechika ITO was put in charge of watching MINAMOTO no Yoritomo who was defeated in the Heiji War in 1159 and was exiled to Izu Province, because he was trusted by TAIRA no Kiyomori as a member of gozoku in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) who was pro-Ise-Heishi (a branch of the Taira clan). 例文帳に追加
東国における親伊勢平氏方豪族として平清盛からの信頼を受け、平治元年(1159年)の平治の乱に敗れて伊豆に配流されてきた源頼朝の監視を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he went down to Kamakura as an Imperial envoy in 1325 and intended to take charge of negotiating with the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) over the Imperial succession for two years, he died in the Kanto region during his term on June 23 of the next year 1326. 例文帳に追加
正中(日本)2年(1325年)から2年間、勅使として鎌倉に下り、皇位継承問題をめぐり幕府との折衝に当たったが、翌年の嘉暦元年(1326年)5月15日、任半ばにして関東で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castellan Mitsuhide, in charge of attacking Tamba Province, continued to do battle in many areas in Kinki region, for example, with Murashige ARAKI and Hisahide MATSUNAGA, who disobeyed Ishiyama Hongan-ji Temple and Nobunaga, and subjugated the Province before 1579. 例文帳に追加
城主となった光秀は、石山本願寺や信長に背いた荒木村重、松永久秀を攻めるなど近畿地方の各地で転戦しつつ丹波国の攻略を担当し、天正7年(1579年)までにこれを平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suitably perform toner charge by suppressing irregularity of a two-component developer passing through a detection region of a toner concentration sensor, and stabilizing output of the toner concentration sensor to perform suitable toner supply.例文帳に追加
トナー濃度センサの検出域を通過する2成分現像剤の量のばらつきを抑え、トナー濃度センサの出力を安定させることにより、適切なトナー補給を行い、トナーの帯電を適切に行うことを課題とする。 - 特許庁
The Nakatomi clan, together with the Inbe clan, was a powerful family serving the Yamato court in ancient Japan, who took charge of Shinto rituals and religious services, and had occupied the region Yamashina -approximately corresponding to today's Nakatomi-cho, Yamashina Ward, Kyoto City - as their base through the ages. 例文帳に追加
中臣氏(なかとみうじ)は、古代の日本において、忌部氏とともに神事・祭祀をつかさどった中央豪族で、古くから現在の京都市山科区中臣町付近の山階を拠点としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the piezoelectric sensor having the piezoelectric element 10 which receives a pressure in the first surface and generates charge with the pressure, a space is formed in the region in which the second surface opposite to the first surface of the above overlooks.例文帳に追加
第1の面にて圧力を受け、その圧力により電荷を発生する圧電素子10を備えた圧電センサにおいて、前記第1の面とは反対の第2の面が臨む領域に空間が形成されている。 - 特許庁
In the doping method of a sample containing a photosensitive component, the sample is doped by controlling a region to be doped with a charge carrier and its doping amount for the sample S containing a photosensitive component.例文帳に追加
感光性成分を含む試料へのドーピング方法において、感光性成分を含む試料Sに対して電荷担体をドープされるべき領域とそのドーピング量を制御し、前記試料へのドーピングを行う。 - 特許庁
As the MOS capacitors for the charge pump, a plurality of first electrodes are formed in one channel region of the substrate, and insulating layers and a plurality of second electrodes are formed above the plurality of first electrodes.例文帳に追加
チャージポンプ用MOSキャパシタとして、基板側の1つのチャネル領域中に、複数の第1電極を設け、この複数の第1電極の上方に絶縁層と、複数の第2電極とを備えて構成する。 - 特許庁
To provide an ion beam drawing acceleration method and a device with diffusion (loss) due to space charge effects alleviated, while ion beams drawn out of ion sources enter an acceleration/focusing region by a beam acceleration electrode.例文帳に追加
イオン源から引き出したイオンビームがビーム加速電極による加速・集束領域に入射するまでの間に、空間電荷効果によって拡散(損失)することを軽減したイオンビーム引出加速方法及び装置の提供。 - 特許庁
The reason why he was called 'Sudo dayu' was the following: On the family tree, when FUJIWARA no Kimikiyo went back to Kyoto with his son who was born when he had been in charge of Zuryo (the head of the provincial governors) in the Kanto region, they met the Moribe clan who was Gunji (local magistrates) of the Mushiroda County in the Mino Province. 例文帳に追加
「守藤太夫」と呼ばれるのは系図上は藤原公清が関東の受領を務めていたときに出来た子を伴い、京に戻る途中で、美濃国席田郡司守部氏に会った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A photodiode 101 has a structure in which an n-type charge accumulation layer 115 and a p-type surface layer 116 are laminated one after another toward the surface side from the inside in the thickness direction of a p-type well region 112.例文帳に追加
フォトダイオード101は、n型の電荷蓄積層115と、p型の表面層116とが、p型ウェル領域112の厚み方向の内側から表面側に向けて順に積層された構成を有する。 - 特許庁
A method for the assembly of chromophoric structure is provided comprising the steps of: selectively irradiating a photoacivatable region, whereby an electric field corresponding to the region is generated, providing charge reactants in solution including the electric field, and repeating the selective irradiation to sequentially assemble the chromophoric structures.例文帳に追加
本発明の発色構造集合法は、光活性化可能領域を選択的に照射することによってその領域に対応する電界を生じさせ、その電界を含む溶液に帯電した反応物を与え、選択的照射を繰り返すことによって発色構造を順次集合させる、ことを含む。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device is includes: a memory gate (21) on a charge accumulation layer (24); a first side gate (22); a second side gate (23); a first impurity implantation region (31) in the first side gate (22) side; a second impurity implantation region (32) in the second side gate(23) side; and channel regions (33, 34, 35).例文帳に追加
電荷蓄積層(24)の上のメモリゲート(21)と、第1サイドゲート(22)と、第2サイドゲート(23)と、第1サイドゲート(22)側の第1不純物注入領域(31)と、第2サイドゲート(23)側の第2不純物注入領域(32)と、チャネル領域(33、34、35)とを具備する不揮発性半導体記憶装置を構成する。 - 特許庁
An n-type drain region 19 is provided between an n-type photodiode part 13 and an n-type semiconductor substrate 11 within a p-type well region 12, and a pulse signal is applied from a power supply 20 at the operation of an electronic shutter to discharge the signal charge accumulated in the photodiode part 13 by deepning the potential.例文帳に追加
P型のウエル領域12内で、N型のフォトダイオード部13とN型半導体基板11との間にN型ドレイン領域19を設け、これに電子シャッター動作時に電源20からパルス信号を印加し、ポテンシャルを深くすることでフォトダイオード部13にたまった信号電荷をN型ドレイン領域19に排出する。 - 特許庁
A solution of a protein-denaturing agent or a positive electric charge-having polymer is dropped on a substrate having an albumin film layer holding a cell non-adhesive property by an inkjet printing technique to convert only the dropped region into a cell-adhesive region, and cells are then arranged at arbitrary positions on the substrate.例文帳に追加
細胞非接着性の性質を保持したアルブミンフィルム層を有する基板にタンパク変性剤や正電荷を有する高分子化合物の溶液を、インクジェット印刷技術を用いて滴下することで、その滴下された領域のみを細胞接着性へと変換し、基板上の任意の位置に細胞を配置した。 - 特許庁
To improve thermal efficiency, output performance and fuel consumption by preventing the lowering of fuel dispersing performance and air utilization factor even in uniform mixture combustion in a high-load and high-rotation operation region while maintaining good thermal efficiency, exhaust emission and combustion stability in stratified charge combustion in a low-load and low-rotation operation region.例文帳に追加
低負荷低回転運転領域での成層燃焼において、良好な熱効率、排気ガスおよび燃焼安定性を維持したまま、高負荷高回転運転領域での均一混合燃焼においても、燃料分散性および空気利用率の低下を防止し、熱効率、出力性能および燃費の向上を図る。 - 特許庁
During a step of forming a photo diode PD to serve as a photoelectric converter after a charge accumulation region 17 of the photo diode PD is formed by ion implantation, the region 17 is formed to extend below an element separation film 13 by heat diffusion and to come into contact with or closer to a diffusion layer 14.例文帳に追加
光電変換部となるフォトダイオードPDの形成工程において、イオン注入によりフォトダイオードPDの電荷蓄積領域17を形成した後、熱拡散により電荷蓄積領域17を素子分離膜13の下方に延在し、かつ拡散層14に当接または近接するように形成する。 - 特許庁
The non-volatile semiconductor memory device includes a semiconductor substrate 1 on which a first diffusion region 2 and a second diffusion region 3 are formed separately from each other, a first insulating layer 4 formed on the semiconductor substrate 1, a charge storage layer 5 formed on the first insulating layer 4, a second insulating layer 6 formed on the charge storage layer 5, and a gate electrode 7 formed on the second insulating layer 6.例文帳に追加
本発明に用いられる不揮発性半導体記憶装置は、第1の拡散領域2および第2の拡散領域3が離間して形成された半導体基板1と、半導体基板1上に形成された第1の絶縁層4と、第1の絶縁層4上に形成された電荷蓄積層5と、電荷蓄積層5上に形成された第2の絶縁層6と、第2の絶縁層6上に形成されたゲート電極7と、を有する。 - 特許庁
The device further comprises: a plurality of third semiconductor regions 114 of a second conductive type that are formed on the sides of the second semiconductor region in the substrate, are separated one another by the second semiconductor region, and function as charge storage regions; and a fourth semiconductor region 116 of a first conductive type formed on the second and third semiconductor regions in the substrate.例文帳に追加
更に、前記装置は前記基板内において前記第2半導体領域の側方に形成され、前記第2半導体領域により互いに分離され、電荷蓄積領域として機能する第2導電型の複数の第3半導体領域114と、前記基板内において前記第2及び第3半導体領域上に形成された第1導電型の第4半導体領域116とを備える。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner is the kneaded toner consisting of resins, pigments and a charge control agent, wherein one kind of the resins is a crystalline polyester represented by the following general formula (1), and the kneading is performed such that the absorbance upon light irradiation in the infrared region peculiar to a toner phase of wavelength 2,003 nm becomes 0.001 to 0.3.例文帳に追加
樹脂、顔料、電荷制御剤からなる混練トナーにおいて、該樹脂のうちの1種類が下記一般式(1)で表わされる結晶性ポリエステルであり、波長2003nmのトナー相固有の近赤外領域の光照射時の吸光度が0.001〜0.3になるように混練されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁
To attain refined and smooth gray scale expression like a photographic image and to shorten processing time required for display with a simple circuit construction by using a display element, represented by an electrochromic display element, which has no viewing angle dependence, of which the display density corresponds to the amount of cumulative charge in a display region and which maintains the display density even after charge supply is stopped.例文帳に追加
エレクトロクロミック表示素子に代表される、視野角依存性が無く、表示濃度が表示領域の電荷蓄積量に対応し、電荷供給が絶たれた後も濃度を保持する表示素子を使用して、簡便な回路構成で、写真画像のような微細で滑らかな階調表現を可能としつつ、表示のために必要な処理時間を短縮する。 - 特許庁
例文 (774件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|