「document preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document preparation support system or the like holding download (D/L) history information of a document of a PDF format prepared by use of commodity information unitarily managed by a database and held, and performing totaling and result display of a D/L history thereof.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成され、保持されたＰＤＦ形式のドキュメントのダウンロード（Ｄ／Ｌ）履歴情報を保持し、そのＤ／Ｌ履歴の集計と結果表示を行うドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

This document preparation system 1 is characterized by that an editing means 50 edits contents information corresponding to a user property inputted through a user property input means 10 according to design information corresponding to the user property to generate a document.例文帳に追加

本発明のドキュメント作成システム１では、編集手段５０は、ユーザ属性入力手段１０で入力されたユーザ属性に対応したコンテンツ情報を、ユーザ属性に対応したデザイン情報に基づいて編集して、ドキュメントを作成する。 - 特許庁

Preparation object selecting means 92 selects one kind from data preparation means for print output 91 according to the output terminal, when a print execution instruction is made accompanied by the designation of output terminal and document data.例文帳に追加

作成対象選択手段９２は、出力端末および文書データを指定して印刷実行指示が行われたときに、印刷出力用データ作成手段９１の中からその出力端末に応じて一の印刷出力用データ作成手段を選択する。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of averaging the operation rate of work in which the expiry of terms are unevenly distributed in a specific period and evading the necessity of reservation for receiving work.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

When a period for selling merchandise is selected, this sales promotion object preparation system generates a document where the name of merchandise to be sold in this period and the price of merchandise are arranged.例文帳に追加

この販促物作成システムは、商品を販売する期間が選択されると、この期間に販売される商品名と、商品名の価格とを配置した文書を生成する。 - 特許庁

To provide a time certification system for making a digital document on a personal computer a record holding a daily history and for certifying a change and preparation record to a third party.例文帳に追加

パソコン上のデジタル文書を日常的に履歴の残る記録とし、かつ変更作成記録を第三者に証明することが可能となる時刻認証システムを提供すること。 - 特許庁

The extraction means 10 extracts the images 200 of respective pages from each document 100 and a thumbnail preparation means 20 prepares a thumbnail image 310 from respective page images 200.例文帳に追加

ページ画像抽出手段１０は各文書１００から各ページの画像２００を抽出し、サムネール作成手段２０はこれら各ページ画像２００からサムネール画像３１０を作成する。 - 特許庁

To provide a conference minutes preparation device capable of preparing minutes in real time from the speech at a conference and media information such as image information and document information used in the conference.例文帳に追加

会議での発言、及び、会議中使用した画像情報や文書情報などのメディア情報からリアルタイムに議事録を作成することのできる議事録作成装置を提供する。 - 特許庁

(a) Draft decisions and reports, as well as any document intended for the preparation of decisions and reports, not having been notified to the parties.例文帳に追加

(a) 決定及び報告書の原案。この中には決定及び報告書の準備に使われた如何なる書類をも含まれるものとし，このことについて当事者には通知しないものとする。 - 特許庁

An index preparation part 56 erases the blank character determined as the blank character for shaping from the text, and prepares an index to be used for the retrieval of the structured document including the text.例文帳に追加

索引作成部５６は、整形用空白文字であると判定された空白文字をテキストから削除して、当該テキストを含む構造化文書の検索に用いられる索引を作成する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for easily and conveniently performing the automatic preparation and output of a medical treatment/care plan as a means for document recording/evaluation requested by an ISO9001 without spending labor or cost.例文帳に追加

人手やコストをかけずに、ISO9001で要求される文書記録・評価の手段として、簡易かつ簡便に医療・介護プランを自動作成し、出力するシステム、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The report preparation support device previously stores a rule table for defining text arrangement and order rules and publishes the stored text in document data by the arrangement and order according to the rule table.例文帳に追加

レポート作成支援装置は、予め、テキストの並び順規則を定義する規則テーブルを記憶し、記憶したテキストを、規則テーブルに従った並び順序で文書データに掲載する。 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR PREPARATION OF PRINT DOCUMENT IMAGE AND APPLICATION CONTROL OF BLACK ADDITION FOR REDUCING THREE COLOR MOIRE, AND CALIBRATION PRINT SYSTEM INCLUDING BLACK ADDITION AND UNDER COLOR REMOVAL例文帳に追加

プリント用ドキュメント画像の準備及び３色モアレ軽減目的のブラック付加の適用制御のための処理システム、並びにブラックの付加及び下色除去を含むキャリブレ—ションプリントシステム - 特許庁

To make a schedule consistent with the end limit of an electronic document preparation job.例文帳に追加

電子文書の作成業務の終了期限との間で矛盾のないスケジューリングを行うことができる進捗管理支援装置、進捗管理支援方法及び進捗管理支援プログラムを得る。 - 特許庁

A document data replacement/processing part 26 reads the format information from the format information database 22c, and by referring to the table information prepared by the table information preparation/processing part 25, the identification marks included in the read format information are replaced with the document data.例文帳に追加

資料データ置換え処理部２６は、雛型情報を雛型情報データベース２２ｃより読み出し、テーブル情報作成処理部２５が作成したテーブル情報を参照して、読み出した雛型情報に含まれる識別マークを資料データに置き換える。 - 特許庁

To provide a document preparation apparatus and the like, which allow to efficiently retrieve an another application program capable of preparing content expected to be incorporated in a document, and to start an application program as a target by simple operation on a working screen.例文帳に追加

文書中への取り込みを予定するコンテンツを作成可能な他のアプリケーションプログラムを効率的に検索するとともに、作業画面上における簡単な操作で対象とするアプリケーションプログラムを起動することを可能にする文書作成装置等を提供すること。 - 特許庁

The tags, such as the above tags are attached, in such a manner that a device for document preparation makes a change inhibition/ permission instruction, and a device for document edition can change only a part, where a change is permitted in such a manner that a text box is displayed.例文帳に追加

上記のようなタグ等は文書作成用の装置で変更禁止／許可指示がなされることによって付加され、文書編集用の装置では変更が許可されている部分だけテキストボックスが表示されることにより変更が可能となっている。 - 特許庁

To provide an optical character recognition device and field definition method of a document reading definition body capable of efficiently and quickly performing a preparation work in preparing the document definition body for mixedly reading multiple documents.例文帳に追加

本発明は、複数の帳票を混在して読取るための帳票定義体を作成する際に、その作成作業を能率良く迅速に行うことのできる光学的文字認識装置及び帳票読取定義体のフィールド定義方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an output document preparation device capable of outputting text data unfit for format requirements such as the upper limit number of characters decided about a prescribed output area, in regard to a document with a designated form of a report, an application, a business form or the like.例文帳に追加

報告書、申請書や帳票などの様式が指定された文書について、所定の出力エリアについて定められた上限文字数などの形式要件に適合しないテキストデータの出力を可能にする出力文書作成装置を提供する。 - 特許庁

To perform reliable file preparation processing without impairing contents even in the document data of a character code system different from a character code system in a printing processing and an electronic document file processing, in regard to a document file processing system of a plurality of character code systems for making a single font format printer perform printing processing or for preparing a general purpose electronic document file and its processing method.例文帳に追加

本発明は、単一フォント形式の印刷装置で印刷処理させ、または汎用電子文書ファイルを作成するための複数文字コード体系の文書ファイル処理システムおよびその処理方法に関し、印刷処理、電子文書ファイル処理における文字コード体系と異なる文字コード体系の文書データであっても内容を損なわずに確実なファイル作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

The document processor is provided with a language classification tag setting means for setting up a language classification tag indicating a language classification on each of constitutional unit positions of an original and a translated sentence corresponding to the original and a document preparation means for preparing a tag-added document consisting of the original in which respective language classification tags are set up and the translated sentence.例文帳に追加

文書処理装置は、原文及びこの原文に対応する訳文のそれぞれの構成単位位置に言語種別を示す言語種別タグを設定する言語種別タグ設定手段と、前記言語種別タグを設定した前記原文及び前記訳文からなるタグ付き文書を作成する文書作成手段とを備える。 - 特許庁

This document management device or the like is provided with a layer preparation means 10 for preparing a layer for the additional data for a header comprising a raster image, a footer and the like, and a layer combination means 10 for adding the layer for the additional data prepared by the layer preparation means, onto the block copy data of the raster image, as another hierarchy.例文帳に追加

ラスタ画像からなるヘッダー、フッタ等の付加データのレイヤーを作成するレイヤー作成手段１０と、前記第レイヤー作成手段によって作成された付加データのレイヤーを、ラスタ画像の版下データに別階層として付加するレイヤー合成手段１０と、を備えている。 - 特許庁

Article 400 (1) With regard to a demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), for which a court clerk shall be in charge of the preparation, etc. (meaning the preparation or retention; hereinafter the same shall apply in this Article and paragraph (1) of the following Article) of a document, etc. pursuant to the provisions of this Act and other laws and regulations, notwithstanding the provisions of said laws and regulations, a court clerk of a designated summary court may conduct, in lieu of the preparation, etc. of a document, etc., preparation, etc. of an electromagnetic record pertaining to the document, as provided for by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第四百条　指定簡易裁判所の裁判所書記官は、第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続に関し、この法律その他の法令の規定により裁判所書記官が書面等の作成等（作成又は保管をいう。以下この条及び次条第一項において同じ。）をすることとされているものについては、当該法令の規定にかかわらず、書面等の作成等に代えて、最高裁判所規則で定めるところにより、当該書面等に係る電磁的記録の作成等をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document preparation application 11 for preparing an electronic document has: an object display part 11a displaying an object for designation an area on which the code image is printed, for the purpose of selection of a user; and an object disposal part 11b disposed with the object in a position directed by the user.例文帳に追加

電子文書を作成するための文書作成アプリケーション１１が、コード画像を印刷する領域を指定するためのオブジェクトをユーザの選択のために表示するオブジェクト表示部１１ａと、ユーザが指示した位置にオブジェクトを配置するオブジェクト配置部１１ｂとを有する。 - 特許庁

A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.例文帳に追加

文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁

To provide an accurate information extraction technique by providing and narrowing down reliability information for extracted results through storing a semantic attribute and relation information extracted from a document together with time information including preparation date of the document or the like.例文帳に追加

文書中から抽出された意味属性や関係の情報を、文書が作成された年月日などの時間情報とともに格納することで、抽出された結果に対する信頼度情報の提供や絞り込みによって、より正確な情報抽出技術を提供する。 - 特許庁

Contents of the configuration parameter file are made correspond to document preparation information relating to the configuration parameter file and are stored, the stored configuration parameter is compared with the configuration parameter at a present time, and the system administrator is urged to prepare a document relating to the configuration parameter if mismatching.例文帳に追加

または、構成パラメータファイルの内容と、該構成パラメータファイルに関連するドキュメントドキュメント作成情報とを対応づけて記憶し、保存された構成パラメータと現時点での構成パラメータとを比較し、不一致である場合は当該構成パラメータに関連するドキュメントの作成を促す。 - 特許庁

(xvi) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十六　商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十九　商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Transactions Brokerage Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十五　商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission preparation device A inputs destination information specifying a transmission destination of a transmission document on a network 1 from an input section 7 and transmits the destination information from a communication section 3 to a mistransmission prevention device C via the network in relation to the transmission document.例文帳に追加

送信準備装置Ａは、送信文書の送信相手先をネットワーク１上で特定する相手先情報を入力部７から入力し、相手先情報を送信文書に関連付けて通信部３からネットワーク１を介して誤送信防止装置Ｃに送信する。 - 特許庁

In the case that the contact destination specification of a newly registered document is the mail address, a contact person judgment means 13 activates a password contact mail preparation/issuance means 14, issues the password for approval/for perusal dedicated to the document ID and issues the electronic mail of an approval/perusal request to a user out of the management.例文帳に追加

連絡者判定手段１３は新規登録された文書の連絡先指定がメールアドレスの場合、パスワード連絡メール作成・発行手段１４を起動して文書ＩＤ専用の承認用／閲覧用パスワードを発行し、管理外のユーザに承認／閲覧依頼の電子メールを発行する。 - 特許庁

(xix) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Trading Consignment Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and the basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十九商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事 業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを 記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 経済産業省

(xv) a document stating the estimated amount of the net assets and the Net Assets Regulation Ratio for the business year in which Commodity Trading Consignment Business is scheduled to commence and the two business years following said business year, and a document stating the preparation procedures and basis for assumptions used in those documents; 例文帳に追加

十五商品取引受託業務の開始を予定する日の属する事業年度及び当該事業年度の翌事 業年度から起算して二事業年度における純資産額及び純資産額規制比率の見込みを 記載した書面並びにこれらの根拠を記載した書面 - 経済産業省

To automatically generate a URL parameter by one operation input to allow inquiry of contents of a plurality contracts or a request for insurance design document preparation of a plurality of insurance products.例文帳に追加

一の操作入力でＵＲＬパラメータを自動生成し、複数の契約内容の照会や所望とする複数の保険商品の保険設計書作成の依頼を行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide a character input support device having the function of displaying a connection candidate after consideration of a word pointed by a demonstrative (reference term) in a sentence, and to provide a document preparation program and a character input support method.例文帳に追加

文中の指示詞（指示語）が指す語を考慮した上で繋がり予測候補を表示する機能を備えた文字入力支援装置、文書作成プログラム及び文字入力支援方法の提供。 - 特許庁

To provide a recovery support system, capable of attaining rapid recovery work by labor-saving or automating field survey and preparation operation of a plan document required for recovery construction at a disaster.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援システムの提供。 - 特許庁

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9.例文帳に追加

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部９に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。 - 特許庁

To provide an electronic document preparation support system capable of allowing various users to take procedures easily, speedily, and accurately by performing the optimum navigation in accordance with attributes of the users taking procedures.例文帳に追加

手続を行うユーザの属性に応じて最適なナビゲーションを行うことにより、様々のユーザが容易、迅速、かつ正確に手続を行うことが可能な電子書類作成支援システムを提供する。 - 特許庁

The selected data preparation means for print output 91 prepares the data for print output corresponding to the output terminal from the extracted document data, based on the extracted print setting.例文帳に追加

選択された印刷出力用データ作成手段９１は、抽出された印刷設定に基づいて、抽出された文書データから出力端末に対応する印刷出力用データを作成する。 - 特許庁

An examination support system 100 communicably interconnects, through the Internet 500, a public domain information database system 200, a receiving office system 300, and an filing document preparation client 400.例文帳に追加

出願審査支援システム１００は、公知情報データベースシステム２００と、受理官庁システム３００と、出願書類作成クライアント４００とをインターネット５００を介して相互に通信可能に接続してなる。 - 特許庁

To reduce labor in the preparation of folder configurations corresponding to an organizational hierarchy in an enterprise or the like and the setting of an access right to those folders in a document management device used by an enterprise or the like.例文帳に追加

企業などで利用している文書管理装置において、企業などにおける組織階層に対応するフォルダ構成の作成とそれらに対するアクセス権の設定の手間を軽減すること。 - 特許庁

Thus, it is possible for anyone to easily and efficiently prepare the document while inputting a text related with the next item by referring to the draft text outputted as the preparation support information.例文帳に追加

これにより、作成支援情報として出力された案文テキストを参考にして、次の項目に関するテキストを入力しながら当該文書を誰でも簡単かつ効率的に作成することができる。 - 特許庁

Since a part specified in each of applications Al to An is regarded as an XML document D preparation process and the XML signatures giving/verifying function is shared, the convenience of a signature can be improved.例文帳に追加

これにより、アプリケーションＡ１〜Ａｎ毎に特化した部分をＸＭＬ文書Ｄ作成のプロセスのみとし、ＸＭＬ署名Ｓの付与・検証機能を共通化させ、利便性を向上させる。 - 特許庁

In a support method for document preparation, a dictionary to store words and phrases expressing the same concept with establishing linkages between words and phrases making different impressions on persons is equipped to execute a morpheme analysis (step S310), the document is changed into a targeted document expression with displaying paragraphs differing in expressions by paragraph to choose any paragraph among the displayed paragraphs (step S320).例文帳に追加

同一の概念を表現する語や句であって、相手に対して与える印象を異にする語や句を関連付けして記憶する辞書を備え、文章を形態素解析することで（ステップＳ３１０）、文節単位で表現の異なる文節を表示し、その中から任意の文節を選択することで、目的とする文章表現に変更する（ステップＳ３２０）。 - 特許庁