例文 (59件) |
document documentationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
This document is an updated version of the original article, and contains various improvements made by the Gentoo Linux documentation team.例文帳に追加
翻訳 - Gentoo Linux
ELECTRONIC DOCUMENTATION DEVICE FOR PAPER DOCUMENT, ELECTRONIC DOCUMENTATION METHOD FOR PAPER DOCUMENT, AND ELECTRONIC DOCUMENTATION PROGRAM FOR PAPER DOCUMENT例文帳に追加
紙文書の電子文書化装置,紙文書の電子文書化方法および紙文書の電子文書化用プログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND DOCUMENTATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
文書管理システム及び文書管理方法 - 特許庁
DOCUMENT DISTRIBUTION METHOD AND DOCUMENTATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
文書配布方法および文書管理方法 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT APPARATUS, DOCUMENTATION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
文書管理装置、文書管理方法及びプログラム - 特許庁
DOCUMENTATION MANAGEMENT SERVER, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
文書管理サーバ、文書管理方法、コンピュータプログラム - 特許庁
DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
文書管理システムおよび文書管理方法およびプログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENTATION MANAGEMENT METHOD, SEARCH APPARATUS, SEARCH PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、文書管理方法、検索装置、検索プログラム - 特許庁
This syntax is the officialformat for Gentoo web documentation, and this document itself was created using GuideXML./abstract例文帳に追加
この構文はGentooLinuxドキュメンテーションのための公式フォーマットです。 - Gentoo Linux
an official document written to someone of lower rank from a higher ranking official in the style of letter documentation common in the Heian period 例文帳に追加
下し文という様式で書かれた公文書 - EDR日英対訳辞書
You can view it using lynx as well, but only after having completed the Configuring your Networkchapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document): Code Listing3.12: Viewing the Online Documentation例文帳に追加
コード表示4.12: オンラインドキュメントの表示 - Gentoo Linux
DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM FOR REALIZING FUNCTION OF THE SYSTEM例文帳に追加
文書管理装置、文書管理システム、該システムの機能を実現するプログラム - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT SYSTEM, STRUCTURED DOCUMENTATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
構造文書化システム,構造文書化プログラム,及び、コンピュータ可読格納媒体 - 特許庁
Two LaTeX document classes are defined specifically for use with the Python documentation.例文帳に追加
manual クラスは、章単位で区分するような大きなドキュメントのためのクラスです。 - Python
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE DISCARDING APPARATUS, DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM, AND DOCUMENT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
画像形成装置、画像廃棄装置、文書管理システム及び文書管理方法 - 特許庁
The host computer 1 creates a document by a documentation tool 6.例文帳に追加
一方、同じくホストコンピュータ1では、文書作成ツール6によって、文書が造られる。 - 特許庁
This document contains no real content, but links to the individual documentation modules.例文帳に追加
このドキュメントは実際の内容は含みませんが、ここのドキュメントモジュールにリンクを張ります。 - Gentoo Linux
A document retrieval section 22 retrieves the documentation management location information from a document database 24 based on the retrieval condition.例文帳に追加
文書検索部22は、検索条件に基づいて文書データベース24から文書管理場所情報を検索する。 - 特許庁
The present information displays document information by sorting the same in an ascending order of storage dates included therein in a manner that, based on dates of documentation in the document information, discriminates the document information having lapse time since dates of documentation longer than a prescribed period from the document information having lapse time since dates of documentation shorter than the prescribed period.例文帳に追加
文書情報に含まれる格納日時情報に従って、格納日時情報が古い順に文書情報をソートして表示し、文書情報の文書日時情報に基づき、所定時間経過している文書情報を、所定時間経過していない文書情報と識別可能に表示することを特徴とする。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT METHOD, PROGRAM FOR DOCUMENTATION MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS PROGRAM例文帳に追加
文書管理システム、文書管理方法、文書管理システムのプログラム、およびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
An Italian translation of this document is available as part of the FreeBSD Italian Documentation Project. 例文帳に追加
FreeBSD イタリア語ドキュメンテーションプロジェクトの一環 として、このドキュメントの イタリア語訳 が用意されています。 - FreeBSD
To facilitate acquisition or reference of document contents of an XML (Extensible Markup Language) document, and preparation or editing of the XML document, and to perform structure conversion of the XML document, creation of XML documentation of a non-structured document, and production of an equivalent file.例文帳に追加
XML文書の文書内容の把握・参照、XML文書の作成・編集を容易にし、XML文書の構造変換、非構造化文書のXML文書化、および等価ファイルの作成を行う。 - 特許庁
A piece of substitutive information substituting for a document is extracted as a file from the document in a first documentation management system, and the extracted file is stored in a migration destination folder of a second documentation management system.例文帳に追加
第1の文書管理システムの文書から前記文書に代る代替情報をファイルとして抽出し、前記抽出されたファイルを第2の文書管理システムの移行先フォルダーに格納する。 - 特許庁
To provide a document processing device that enables a documentation process including a control document to be a template and to be reused.例文帳に追加
統制文書を含む文書化プロセスをテンプレート化することができ、再利用することができるようにした文書処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structured documentation system which can automatically create a structured document from a text.例文帳に追加
テキストから自動的に構造化文書を生成することができる構造文書化システムを、提供する。 - 特許庁
The acquisition or the reference of the document contents of the XML document, and the preparation or the editing of the XML document are facilitated, and the structure conversion of the XML document, the creation of the XML documentation of the non-structured document, and the production of the equivalent file are performed.例文帳に追加
XML文書の文書内容の把握・参照、XML文書の作成・編集を容易にし、XML文書の構造変換、非構造化文書のXML文書化、および等価ファイルの作成を行う。 - 特許庁
Then, a predetermined documentation operation is executed by selectively using at least either the registered document name for a system or original document name.例文帳に追加
そして、登録されたシステム用文書名とオリジナル文書名の少なくともいずれかを選択的に用いて所定の文書操作が実行される。 - 特許庁
This document provides information about downloading, installing, and configuring Ruby support in NetBeans IDE 6.0. Note: To view documentation about NetBeans IDE6.1 and later, see the Ruby and Rails Learning Trail atwww.netbeans.org.例文帳に追加
このドキュメントでは、NetBeans IDE の Ruby サポートのダウンロード、インストール、および設定に関する情報を説明します。 - NetBeans
If you feel that the current installation instructions are too elaborate, feel free to use our Quick Installation Guide available from our Documentation Resources if your architecture has such a document available.例文帳に追加
そのインストールの説明が細か過ぎると感じたときは、Documentation Resources(日本語訳)にあるQuick Installation Guideを試してみてください(あなたのアーキテクチャにそのような文書があれば)。 選べることはまだあります。 - Gentoo Linux
To obtain a document management system and a document management device which can browse a latest revised documentation, without needing an operation which changes a URL at a server side, even if a revision of document registered into a database of the document management system is performed.例文帳に追加
文書管理システムのデータベースに登録されている文書の改訂が行われても、サーバ側でURLを変更する作業を必要とせずに最新の改訂文書を閲覧できる文書管理システム及び文書管理装置を得る。 - 特許庁
Finally we have the license/ tag, used to publish the document under the CreativeCommons - Attribution / Share Alike license as required by the Documentation Policy.例文帳に追加
最後にDocumentationPolicyによって求められるCreativeCommons-Attribution/ShareAlikeライセンスの下でドキュメントを出版するために使用されているlicense/タグあります。 - Gentoo Linux
Pleasedon't let the material in this document stand between the documentation and your desire to help out!例文帳に追加
手助けしたいという気持ちをお持ちなら、このドキュメントに書かれていることを障害のように思わないでくださいね! - Python
To provide a mechanism capable of avoiding a document from being left unprocessed by displaying the document sorted by a date of storage in a manner that identifies the document having a lapse time since a date of documentation longer than a prescribed period.例文帳に追加
格納日時によってソートされた文書で、文書日時から所定時間経過している文書を識別表示することで、処理する文書の漏れを防ぐことができる仕組みを提供する。 - 特許庁
By use of a fixed position property of the block type development method or the block type restoration method, the structure conversion of the XML document, and the XML documentation of the non-structured document are performed.例文帳に追加
ブロック型展開方法・ブロック型復元方法の定位置性を利用して、XML文書の構造変換、非構造化文書のXML文書化を行う。 - 特許庁
http://www.cvshome.org is the home of CVS development, and offers a bunch of documentation on CVS, including the official CVSdocumentation online The CVS Version Control for Web Site Projects site has good info on how to use CVS for developing web sitesKarl Fogel has written a book called Open Source Development with CVS. A number of chapters are available for free from the website.cvswebis a really great CGI script that provides a web interface to your CVS repository; excellent for browsing. The CVS Bubblessite has a bunch of good resources including a CVS FAQ-o-matic.About this document The original version of this article was first published on IBMdeveloperWorks, and is property of Westtech Information Services.例文帳に追加
萩原佳明 - Gentoo Linux
This documentation management device (server) 100 storing and managing the plurality of documents converts the original document not original document data (the original document) stored in a data storage area but original document into image data in response to an acquisition request of document data from a client 101 (102), and generates and transmits a document image with a watermark attached with the watermark.例文帳に追加
複数の文書を蓄積し、管理する文書管理装置(サーバ)100において、クライアント101(102)からの文書データの取得要求に対して、データ格納領域に格納されているオリジナルの文書データ(オリジナル文書)ではなく、オリジナル文書を画像データに変換し、ウォーターマークを付加したウォーターマーク付き文書画像を作成して送信する。 - 特許庁
It includes information on the source distribution of the standard documentation, a discussion of the document types, reference material on the markup defined in the document classes, a list of the external tools needed for processingdocuments, and reference material on the tools provided with the documentation resources.例文帳に追加
ガイドには、標準ドキュメントのソース配布に関する情報、ドキュメントタイプに関する議論、ドキュメントクラス中で定義されているマークアップについてのリファレンス、ドキュメントを処理する上で必要な外部ツールのリスト、ドキュメントリソースと共に提供されているツールに関するリファレンスが入っています。 - Python
To provide a document creation support device capable of guiding a thinking user himself/herself to create a convinced document by supporting documentation with an exact idea and preventing deviation from a major point and a purpose of an idea while prompting maturity of the idea even at a process of documentation in creating a logical document fitted to an end.例文帳に追加
論理的かつ合目的的な文書を作成するに際して、発想の的確な文書化を支援し、文書作成の過程においても発想の熟成を促しつつ発想の主旨や目的からの逸脱を防止し、発想者みずからが納得できる文書を作成するように誘導することができる文書作成支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a documentation management system which can efficiently find an electronic document of a reference object from a lot of accumulated electronic documents, and can efficiently arrange the electronic document.例文帳に追加
蓄積されている大量の電子文書から参照対象となる電子文書を効率よく探し出すこと、および電子文書を効率よく整理することができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a documentation management device and its control method which alleviates a management burden of a manager of document image data and enables even a user without access privileges to the document image data to promptly access the document image data if necessary, and to provide a program.例文帳に追加
文書画像データの管理者の管理負担を軽減するとともに、文書画像データへのアクセス権がないユーザでも、必要に応じて迅速に文書画像データにアクセス可能にすることができる文書管理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
An excerpt expression determination section 29 detects the documentation management location information based on document information which is detected through the retrieval condition extraction section 21 and the document retrieval section 22 and the excerpt extraction dictionary.例文帳に追加
検索条件抽出部21及び文書検索部22を介して検出された文書情報と引用抽出辞書に基づいて、引用表現判定部29が文書管理場所情報を検出する。 - 特許庁
The documentation management apparatus 3 transmits the sequence that the sheets 5 are laid in the placing part 302 from the read information, the document ID, etc. of the sheet 5, to the server 12.例文帳に追加
文書管理装置3は、読取った情報からシート5が載置部302に載置されていた順序、シート5の文書ID等をサーバ12に対して送信する。 - 特許庁
The file should be placed in the same directory as the LaTeX files for the document. The Python Documentation Special Interest Group has discussed a number of approaches to creating pretty-printed code displays and interactive sessions; see the Doc-SIG area on the Python Web site for more information on this topic.例文帳に追加
ファイルはドキュメントの LaTeX ファイルと同じディレクトリに置かねばなりません。 Python Documentation Special Interest Group では、コード表示や対話セッションに対して整形印刷を行うための数々のアプローチについて議論してきました; この話題に関する詳細は、Python Web サイトの Doc-SIG エリアを参照してください。 - Python
A documentation management server 201 determines secrecy of the print job to be transmitted to a document output apparatus 301, and stores management information of the print job containing the determined secrecy.例文帳に追加
文書管理サーバ201では、文書出力機器301に送信する印刷ジョブの機密性を判定し、判定された機密性を含む印刷ジョブの管理情報を保存する。 - 特許庁
According to this theory, the historical document that was considered proof of the Tanuma villain theory was created by his political opponents after Tanuma fell from power, and its credibility was not verified in Tsuji's documentation. 例文帳に追加
これらの説によると、田沼悪人説の根拠となる史料も田沼失脚後に政敵たちにより口述されたもので、辻の著作においては信憑性が検証されていないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For more detailed information about profiling settings and features not covered in this document,please consult the documentation included in the product and available from the Help menu item. 例文帳に追加
プロファイルの設定と機能に関するより詳細な説明はこのドキュメントには含まれていません。 「ヘルプ」メニューからアクセスすることが可能な、製品に同梱されているドキュメントを参照してください。 - NetBeans
A server machine 1 includes a numerical data database 21 which stores numerical data 6, 9 indicating a plant state, a documentation management database 23 which stores a document file 7, and an index database 25 which stores index information which connects the numerical data 6, 9 with the document file 7.例文帳に追加
サーバー機1は、プラントの状態を示す数値データ6、9を格納する数値データデータベース21と、文書ファイル7を格納する文書管理データベース23と、数値データ6、9と文書ファイル7とを関連付けるインデックス情報を格納するインデックスデータベース25とを含む。 - 特許庁
A PC 10-1 displays each discard appointed day of the sheet 5 currently laid in the placing part 302 of the documentation management apparatus 3 on the display device of the PC 10-1 with the document ID and the order of the list of the sheets 5.例文帳に追加
PC10−1は、文書管理装置3の載置部302に載置されているシート5それぞれの廃棄指定日を、文書ID及びシート5の並び順と共にPC10−1の表示装置に表示する。 - 特許庁
All of these forms of input from the community have proved useful during the time I've been involved in maintaining the documentation.This document is aimed at authors and potential authors of documentation for Python.例文帳に追加
筆者自身、ドキュメントの維持に参加している中で、こうしたコミュニティから寄せられる入力全てが有用だと確信させられました。 このドキュメントは、Python のドキュメントの作者、あるいは潜在的な作者向けのものです。 - Python
As can be seen in Fig. 3-2-18, which shows the changes in the number of customers and the status of document issuance over the past 10 years, SMEs whose number of customers has increased are more likely to receive documentation at the time orders are accepted.例文帳に追加
第3-2-18図より、10年前からの販売先数の変化と書面の交付状況について見ると、販売先数の増加した中小企業の方が、受注時の書面等の交付率が高いことが確認できる。 - 経済産業省
例文 (59件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|