descendsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 501件
The float member 45 descends below the set water level lower than the highest water level of flushing water in a water storage chamber 25.例文帳に追加
フロート部材45は、貯水室25内における洗浄水の最高水位よりも低い設定水位以下で下降する。 - 特許庁
Thereafter, the end 4a of the wafer receiver 4 descends (moves) to put the wafer 1 on the top surface of the sample table 3.例文帳に追加
その後に、ウエハ受け4の先端4aが下降(移動)して、ウエハ1が試料台3の上面に載置される構成とした。 - 特許庁
The filter 9 forms an inclined plane 9A which descends in monotone toward the one wall surface 6 from the other wall surface 5.例文帳に追加
フィルタ9は、他方の壁面5から一方の壁面6に向かって単調に下降する傾斜面9Aを形成する。 - 特許庁
The erected tonneau cover 9 descends along the tailgate 6 and set at the storing position opposite the tailgate 6.例文帳に追加
起立したトノカバー9は、テールゲート6に沿って下降することにより、テールゲート6と対向する収容位置に設定される。 - 特許庁
An inclined barrier which descends toward a transparent face sheet from a back sheet, is provided in the upper part of the liquid storage chamber.例文帳に追加
液体収容室の上方部に裏面板から透明な表面板に向かって下降する傾斜隔壁を設ける。 - 特許庁
a person who descends down a nearly vertical face by using a doubled rope that is wrapped around the body and attached to some high point 例文帳に追加
体に巻かれ、何かの頂点に取り付けられる二重のロープを用いてほとんど垂直面に降下する人 - 日本語WordNet
Later, with the influence of mountain worship, the belief of where marebito descends from has changed from beyond the sea to above the mountain or heavens (tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess)). 例文帳に追加
後に山岳信仰も影響し山の上・天から来る(天孫降臨)ものと移り変わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the top surface of the toner descends, the toner covering a light exit window 124 disposed at a slope section 120A decreases.例文帳に追加
トナーの上面が下がるに伴い、斜面部120Aに設けられた出光窓124を覆うトナーが減少してくる。 - 特許庁
A pressing part 105 descends to press the top face of the sub-tank 37 when an inputting part 106 of the arm 100 is pushed up.例文帳に追加
アーム100の入力部106が押し上げられると押圧部105が下降してサブタンク37の上面を押圧する。 - 特許庁
A release lever 10 installed to one end of the first lintel panel 7 operates when the turning rail 5 descends, and the linkage of the first latch lock 20 is released by pulling the first wire and the first lintel panel 7 descends in the lid opening direction.例文帳に追加
回動レール5の下降に伴い第1のまぐさパネル7の1端に設けた解放レバー10が作動し、第1のワイヤーを引くことにより第1のラッチ錠20の係合を解除して第1のまぐさパネル7を開蓋方向に降下させる。 - 特許庁
A nozzle 7 descends and a nozzle body 11 is arranged inside the bag mouth and the upper end of the bag mouth is received into a dust collection hood 39.例文帳に追加
ノズル7を下降させ、ノズル本体11を袋口内へ配置し、集塵フード39内へ袋口上端を受け入れる。 - 特許庁
That under this state is hot-pressed, the press pressure is released after a temperature descends to a normal temperature, and two sheets of laminates 6 are obtained.例文帳に追加
この状態のものを熱間プレスし,温度が常温まで下がってからプレス圧力を解除し,2枚の積層板6を得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can easily alleviate a shock at low cost when a sheet stacking part descends.例文帳に追加
簡単で、かつ低コストでシート積載部が下降する際の衝撃を緩和することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The fluidized bed 1a in the reaction crystallizer 1 descends in the draft tube 13 and ascends in the outer periphery of the draft tube 13.例文帳に追加
反応晶析槽1内の流動床1aは、ドラフト管13内で下降し、ドラフト管13の外周囲で上昇する。 - 特許庁
The outboard motor 3 arranged on stern 13 of the hull 1 ascends and descends along a guide rail 5 by a hydraulic cylinder 4.例文帳に追加
そして、船体(1)の船尾(13)に配設した船外機(3)は油圧シリンダー(4)によって、ガイドレール(5)に沿って昇降するものである。 - 特許庁
As a result, when the vehicle descends to the hollow of a banker, for example, imprudent abrupt acceleration can be prevented, and safe traveling can be secured.例文帳に追加
その結果、例えば、バンカーの窪地などに下る場合でも、不用意に急加速することを抑制して、安全に走行できる。 - 特許庁
The cap part abutting on the nozzle surface descends (S9), and a stop valve is opened so that the ink flowing into the air bypass can be discharged into an ink pan (S10).例文帳に追加
ノズル面に当接のキャップ部が降下し(S9)、ストップバルブを開きエアーバイパスの流入インクをインクパンに排出(S10)。 - 特許庁
When the magician 04 swings the stick 04a, a hand (rock-like state) 05 descends to crush a pattern '0' on a truck 03c (d).例文帳に追加
魔法使い04が杖04aを振ると、手(グー)05が降りてきて、台車03c上にある図柄「0」を押し潰させる(d)。 - 特許庁
When the lift frame 20 ascends and descends between the floor landing position and a pallet turnable position, the lift frame 20 moves in the clearance.例文帳に追加
リフトフレーム20が着床位置とパレット旋回可能位置との間で昇降する際、リフトフレーム20が前記間隙内で移動する。 - 特許庁
At this time, the transfer speed is increased when the illuminance of the ultraviolet lamp 32 rises, while the transfer speed is decreased when the illuminance descends.例文帳に追加
この際、紫外線ランプ32の照度が増すと搬送速度が速められ、照度が低下すると搬送速度が遅くなる。 - 特許庁
Prior to the charging and discharging, an upper probe holder 10 descends, and finally the tray installation plate 24 is stuck to the bottom probe holder 20.例文帳に追加
充放電前に、上側プローブホルダー10が下降し、最終的にトレー設置プレート24は下側プローブホルダー20に密着する。 - 特許庁
According to another explanation, sa of sakura derives from Sa, the god of rice plant and kura from Kura, the seat on which the god descends when the god comes to villages in the spring. 例文帳に追加
また他説として、春に里にやってくるイネ(サ)の神が憑依する座(クラ)だからサクラであるとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, the side mirror 43 ascends or descends by threaded engagement with a female screw of a base part 43c and sliding of a guide bar 53.例文帳に追加
このとき、基部43cの雌ねじとの螺合及びガイド棒53の摺動によりサイドミラー43は上昇又は下降する。 - 特許庁
The Ganges, according to the legends of the Ramayana, rises in heaven, whence, owing to Brahma's agency, it descends to the earth. 例文帳に追加
ラーマーヤナの伝説によれば、ガンジス川は天から流れ出しており、ブラーマのお恵みによって、地上へおりてきているのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
plunges into the Tuilla Valley, across the American Desert, Cedar and Humboldt Mountains, the Sierra Nevada, and descends, via Sacramento, to the Pacific 例文帳に追加
さらにチェイラ渓谷に入り、アメリカ砂漠、シーダー山地、ハンボルト山脈、シエラネバダ山脈を渡って、サクラメントを経て太平洋岸に下る。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In proportion to a load of the box element 3 in which pachinko balls are thrown, the supporting element 4 descends by the height of the box element 3 against the elastic element 7.例文帳に追加
パチンコ玉を投入した箱体3の荷重に比例して、支持体4が、弾性体7に抗して箱体3の高さ分降下する。 - 特許庁
The heating furnace has an opening bottom end part and the heated metallic mold holding the molten metal descends from this furnace passing through this opening part.例文帳に追加
加熱炉は開放底端部をもっており、ここを通って溶融金属を収容した加熱された金型がこの炉から降下する。 - 特許庁
The mesh basket 30 descends together with the drain plug lid 21a, and the collar part 31 of the mesh basket 30 is spaced from the lower face of the attachment/detachment flange 15.例文帳に追加
網籠30が該排水栓蓋21aと共に下降し、該網籠30の鍔部31が着脱フランジ15の下面から離隔する。 - 特許庁
The securing means 9 automatically secures the sleeve 2 to the base cartridge 1 when the sleeve 2 descends to the "open" position of the protective lid 6.例文帳に追加
係止手段9は、保護蓋6が開放姿勢まで外筒2が下降したときに、外筒2をベース筒1に自動的に係止する。 - 特許庁
A head 53 descends, and an elastic roller 41e is inserted into the inner side of the metallic sleeve 41c while compressed by a guide member 55.例文帳に追加
ヘッド53が下降して弾性ローラ41eがガイド部材55により圧縮されながら、金属スリーブ41c内側に挿入される。 - 特許庁
The metallic mold positioner slowly descends the heated metallic mold from the furnace through the opening end part and dips the metallic mold into the liquid-cooling bath.例文帳に追加
金型ポジショナは加熱された金型を開放端を介して炉から徐々に降下させ、液体冷却浴中に金型を浸漬させる。 - 特許庁
Since the water chamber 6 descends inside the float chamber 2 according to the amount of the water accumulated in the water chamber, the float chamber 2 is not affected by the accumulated water.例文帳に追加
ウォータチャンバ6は溜まった水の量に応じてフロートチャンバ2の内側で下降するが、フロートチャンバ2はその影響を受けない。 - 特許庁
Timing in which a resist nozzle 120 descends to a position having the height of the coating start position is staggered between the left end part and right end part (provide time difference).例文帳に追加
レジストノズル120を左端部と右端部との間で塗布開始位置の高さ位置まで下りるタイミングをずらす(時間差をもたせる)。 - 特許庁
This can prevent the solder paste from running to the backside of the squeegee, when the squeegee for use in the next printing descends.例文帳に追加
このため、次の印刷で使用するスキージが下降する際にスキージの裏側へのはんだペーストの回り込みを防止することができる。 - 特許庁
These are an integrated molded product, and corresponding part of the cylindrical part 7 descends by pushing down of the button part, and only the opposing switch is actuated.例文帳に追加
これらは一体成形品であり、ボタン部の押し下げにより円筒部7の対応部分が下降し、対向するスイッチのみが動作する。 - 特許庁
The guide member 21 has a specific inclination, and descends toward the back face side from the front side of the image forming device 60.例文帳に追加
ガイド部材21は、一定の傾斜を持っており、画像形成装置60の正面側から背面側に行くに従って下降している。 - 特許庁
Next, by rotating an operating jig 46 in the tightening direction, the nut gear 34 descends, reaching a tip of a male screw 31.例文帳に追加
次に、操作治具46を締付け方向へ回転させることによって、まずナットギヤ34が降下し、雄ねじ31の先端部に達する。 - 特許庁
To provide a traveling work robot which ascends/descends a stairway, and makes a turn in the middle of the stairway to improve the work efficiency.例文帳に追加
走行式作業ロボットにおいて、階段を昇降可能とすると共に階段途中で旋回可能として作業性の向上を図る。 - 特許庁
When the connection ladder 2 descends along the outer wall of the building, a person transfers to each of the ladder parts from the window of each floor to evacuate.例文帳に追加
連結梯子2が建物の外壁に沿って降下する際、各階の窓部から梯子部に乗り移って避難することができる。 - 特許庁
The tire holding mechanism 40 descends to grasp the tire placed on the fork 32 and hold that at a rising position.例文帳に追加
前記タイヤ保持機構40は下降して前記フォーク32上に載置されたタイヤを把持し、かつそれを上昇位置に保持することができる。 - 特許庁
When the upper die 30 descends, the restoration pieces 40 step into the rim 2 and are pushed to a diameter direction, an outward direction by a wedge action of the pressing member 35.例文帳に追加
上型30が下降すると、整形駒40がリム2に入り込み、押圧部材35の楔作用で径方向,外方向に押される。 - 特許庁
The frame member 4 descends when the amount of the toner 2 is reduced, so that the amount of the residual toner is detected when the metal foil 12 reaches a specified position.例文帳に追加
トナー2が減少すると枠部材4は下降し、金属箔12が所定位置に来たときにトナー残量少を検出する。 - 特許庁
At the sampling, metering is performed while filling is performed in a state that the transport rail 4A descends and containers 2 are placed on the metering stands 12.例文帳に追加
サンプリング時には、搬送レール4Aを下降させて容器2を計量台12に載せた状態で充填を行いつつ、計量する。 - 特許庁
As a result, with the flow path of a liquid within the duct 113 descends continuously, the shape of the duct 113 becomes the shape for accelerating the discharge of the liquid.例文帳に追加
これにより、排出ダクト113内の液の流路が連続的に下降するとともに排出を促進する形状となる。 - 特許庁
The vertical portion 40c descends and the lower end part communicates with a plurality of paste discharge ports 42 arranged in x-axial direction.例文帳に追加
この垂直部40cが降下して、その下端部がX軸方向に配列された複数のペースト吐出口42に連通している。 - 特許庁
A slope which descends as being away from the neck support part of the shampoo bowl can be equipped in the opposite side of the neck support part of the shampoo bowl.例文帳に追加
枕体上面の内、シャンプーボウルの首受部と反対側にシャンプーボウルの首受部から離れるにつれて下がる斜面を設け得る。 - 特許庁
During the vehicle behavior stabilization control, when the turned angle correction value δ_FB* is a predetermined value or less, a gain control part 40 raises the gain relative to the turned angle setting value δ_FF*, descends the gain relative to the turned angle correction value δ_FB*, and descends the gain relative to the target reaction force torque Tm*.例文帳に追加
ゲイン制御部40は、車両挙動安定化制御中において、転舵角補正値δ_FB^*が所定値以下のときに、転舵角設定値δ_FF^*に対するゲインを上げ、転舵角補正値δ_FB^*に対するゲインを下げ、目標反力トルクTm^*に対するゲインを下げる。 - 特許庁
This apparatus for compressing the feed has a compression table 2, a cylinder 4 which ascends and descends in the substantially vertical direction and advances to and retreats from the compression table 2, and a piston 5 which ascends and descends in the substantially vertical direction inside the cylinder 4 and compresses the feed thrown into the cylinder 4.例文帳に追加
本発明の圧縮装置は、圧縮テーブル2と、実質的に垂直方向に昇降して圧縮テーブル2に対して進退できるシリンダ4と、シリンダ4内を実質的に垂直方向に昇降し、シリンダ4内に投入された飼料を圧縮するピストン5と、を備える。 - 特許庁
An MFP 50 provided on an end part of the plate 12 descends together with the head part 2 by controlling drive of a servomotor 4 and makes contact with a wiring pattern P.例文帳に追加
支持プレート12の端部に設けたMFP50は、サーボモータ4の駆動制御によりヘッド部2ごと下降し配線パターンPに接触する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|