「deactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder pressure sensor 14 is included in at least one cylinder (cylinder #6) out of the cylinders operated during the cylinder deactivation operation.例文帳に追加

筒内圧センサ１４を、気筒休止運転時に稼働する気筒のうちの少なくとも１つ（＃６気筒）にのみ備える。 - 特許庁

To provide a barrier layer used for metallization of a semiconductor device component and deactivation of a dielectric material.例文帳に追加

本発明は、半導体デバイス要素のメタライゼーション及び誘電体材料の不活性化に使用される障壁層に関する。 - 特許庁

Each of the deactivation circuits 44 is provided on the plurality of semiconductor chips 21, and deactivates a defective semiconductor chip.例文帳に追加

不活性化回路４４は、複数の半導体チップ２１にそれぞれ設けられ、不良の半導体チップを不活性化する。 - 特許庁

To provide a lithium air battery capable of preventing deactivation in advance by avoiding deposition of a solid material in an electrode.例文帳に追加

電極における固体の析出を回避することにより、失活を未然に防止できるリチウム空気電池を提供する。 - 特許庁

The catalyst composite exhibits reduced deactivation rates during the alkylation process, thus increasing the life of the catalyst.例文帳に追加

触媒複合体はアルキル化工程において失活速度の低減を示し、それにより触媒の寿命が増加する。 - 特許庁

The composition comprises a stereocomplex polylactic acid, a metallic polymerization catalyst and a hypophosphite-based deactivation agent.例文帳に追加

本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸、金属重合触媒および次亜リン酸系失活剤を含有する組成物である。 - 特許庁

A deactivation inhibition circuit inhibits an access signal which responds to a stop command for stopping the second operation from being deactivated.例文帳に追加

非活性化禁止回路は、第２動作を停止するための停止コマンドに応答するアクセス信号の非活性化を禁止する。 - 特許庁

A first deactivation circuit deactivates the access signal in response to the stop command so as to stop the first operation.例文帳に追加

第１の非活性化回路は、第１動作を停止するために停止コマンドに応答してアクセス信号を非活性化する。 - 特許庁

The method can remarkably suppress the deactivation without degeneration of the physiologically active polypeptide or protein.例文帳に追加

生理活性ポリペプチドまたはタンパク質の変性を伴わず、失活を著しく抑制したマイクロスフェア製剤が提供される。 - 特許庁

In the multi-cylinder internal combustion engine equipped with the cylinder deactivation mechanisms for deactivating cylinders while keeping intake valves 11 and exhaust valves 12 in closed conditions, the deactivation of the cylinders is stopped during low-load and low-revolution to bring all cylinders C1-C4 into operation.例文帳に追加

吸気バルブ１１及び排気バルブ１２を閉状態に維持して気筒を休止させる気筒休止機構を備える多気筒内燃機関において、低負荷低回転時に気筒休止を停止して、全気筒Ｃ１〜Ｃ４を稼動気筒とする。 - 特許庁

The zero point adjustment of each current sensor is executed in the non-energizing state, recognized by deactivation of the corresponding inverter circuit, when it is determined that the influence of noise is small, according to the deactivation of the other inverter circuits in the same chassis 105.例文帳に追加

各電流センサの零点調整は、対応のインバータ回路の動作停止により認識される無通電状態時に、同一の筐体１０５内の他のインバータ回路の動作停止によりノイズ影響が小さいと判断されると実行される。 - 特許庁

To provide a method for producing a modified polyethylene terephthalate(PET) resin which comprises a deactivation treating step for a polycondensation catalyst in the PET resin and is improved so as to uniformly carry out the deactivation treatment.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）樹脂中の重縮合触媒の失活処理工程を包含する改質ＰＥＴ樹脂の製造方法であって、上記の失活処理が均一に図られる様に改良された上記の製造方法を提供する。 - 特許庁

A key management server device 2 has: a deactivation processing part for generating the deactivation key to the option function of the composite machine 1; and the Web server 2a for transmitting, to the Web browser 1a, the deactivation key to the option function specified by received identification information of the option function when receiving the identification information of the option function and identification information of the composite machine 1 from the Web browser 1a.例文帳に追加

キー管理サーバ装置２は、複合機１のオプション機能に対するディアクティベーションキーを生成するディアクティベーション処理部と、複合機１の識別情報とオプション機能の識別情報とをウェブブラウザ１ａから受信すると、受信したオプション機能の識別情報により特定されるオプション機能に対するディアクティベーションキーをウェブブラウザ１ａへ送信するウェブサーバ２ａとを備える。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine equipped with a turbocharger, capable of preventing deactivation of a catalyst while satisfying a request for driving the turbocharger.例文帳に追加

過給機付きの内燃機関の制御装置に関し、過給機の駆動要求を満たしつつ、触媒の失活を抑制する。 - 特許庁

To provide a cylinder deactivation internal combustion engine capable of eliminating an output level difference when the cylinder number changes.例文帳に追加

気筒数が変化する場合の出力段差をなくすことができる気筒休止内燃機関を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the analyzing time of a base sequence by parallelly performing a reaction process and a deactivation process in a nucleic acid analyzer.例文帳に追加

核酸分析装置において、反応過程と失活過程を平行に行なって塩基配列の分析時間を短縮させる。 - 特許庁

When the detected quantity of intake air is the threshold value or greater, it is determined that some failure occurs in cylinder deactivation control.例文帳に追加

検出された吸入空気量がしきい値以上の時、気筒休止制御に何らかの故障が生じたと判定する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of improving plasma treatment efficiency by suppressing the deactivation of active species inside an oxygen plasma.例文帳に追加

酸素プラズマ中の活性種の失活を抑えプラズマ処理効率の向上を図ることのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an immobilized enzyme for hydrolyzing fats and fatty oils, by which the deactivation of the enzyme is reduced on drying to give the highly active enzyme.例文帳に追加

乾燥時における酵素の失活が少なく、高活性な油脂分解用固定化酵素を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying system capable of sufficiently discharging SOx and suppressing deactivation of a NOx adsorption catalyst.例文帳に追加

ＳＯｘを十分に放出でき、ＮＯｘ吸着触媒の失活を抑制し得る排ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The method comprises continuously subjecting a cotton-silk blended yarn to cellulase treatment, cellulase deactivation and salt shrinking processing in the same bath.例文帳に追加

綿・絹混紡繊維に対して、セルラーゼ処理を、セルラーゼ失活、および、塩縮加工を同浴水相で連続して行う方法。 - 特許庁

The deactivation rate of the catalyst composition is reduced during the alkylation process to increase the life of the catalyst.例文帳に追加

本発明の触媒組成物はアルキル化工程において失活速度の低減を示し、それにより触媒の寿命が増加する。 - 特許庁

An acid deactivation layer 3 is formed on a substrate 1 where the electrode pattern 2 is formed, and an insulating layer 4 is laminated thereupon.例文帳に追加

電極パターン２が形成された基板１上に酸失活層３を形成し、さらに絶縁層４を積層形成する。 - 特許庁

Moreover, luminous deactivation is prevented through prevention of approach of molecules themselves and luminous efficiency can be improved.例文帳に追加

また、分子同士の接近を防いで発光失活を防止し、発光効率を向上することができるといった効果も有する。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine mounted on a vehicle and capable of changing over operation between deactivation operation and all cylinder operation.例文帳に追加

車両に搭載され、休止運転と全気筒運転とを切り換え可能な内燃機関の制御装置が提供される。 - 特許庁

A bare chip is provided with a pad 7 for data input/output control in/from which data are inputted and outputted and a pad 30 for activation/deactivation control in which a non-activation control signal making the bare chip detected to be defective a deactivation state is inputted.例文帳に追加

ベアチップには、データが入出力されるデータ入力出力制御用パッド７と、不良であることが検出されたベアチップを非活性状態にする非活性制御信号が入力される活性／非活性制御用パッド３０とが設けられている。 - 特許庁

The 1st confounding transmission line 19 is activated on the basis of deactivation between the 1st main controller 2 and the 1st subordinate device 3, and the 2nd confounding transmission line 16 is activated on the basis of deactivation between the 2nd main controller 5 and the 2nd subordinate device 6.例文帳に追加

第１交絡伝送路１９は、第１主制御装置２と第１従属装置３との間の不活性に基づいて活性化し、第２交絡伝送路１６は、第２主制御装置５と第２従属装置６との間の不活性に基づいて活性化する。 - 特許庁

Simultaneously, temperature of the catalyst corresponding to the cylinder group during cylinder deactivation control is monitored, and cylinder deactivation control is changed over from one cylinder group to another cylinder group when catalyst temperature under monitoring drops to established temperature or lower.例文帳に追加

同時に、気筒停止制御中の気筒群に対応する触媒の温度を監視し、監視中の触媒温度が設定温度以下に低下したことを判定したとき、気筒停止制御の対象とする気筒群を一方の気筒群から他方の気筒群へと切り替える。 - 特許庁

To provide a process for the continuous treatment of a liquid substance having high sterilization and enzyme deactivation efficiency and enabling the reduction of the apparatus size and provide a treating apparatus therefor.例文帳に追加

殺菌や酵素失活効率が高く且つ装置の小型化が可能である連続処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To deactivate an active particle with a removable substance (for example, encapsulant) for the purpose of preventing premature deactivation.例文帳に追加

本発明の目的は、早期の不活性化を防止するために除去可能な物質（例えば、被包剤）で活性粒子を不活性化すること。 - 特許庁

Amidase is effectively preserved, potentiated in its activity and prevented its deactivation by heating the enzyme solution using zinc or its salt.例文帳に追加

亜鉛又はその塩を用いて酵素液を加熱処理すると、効果的にアミダーゼを保存して、活性を賦活するとともに失活を予防する。 - 特許庁

To provide the control device of an internal combustion engine, suppressing deterioration of a catalyst during cylinder deactivation operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒休止運転時に触媒の劣化を抑制する内燃機関の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved valve control system for an internal combustion engine having both of a dual valve lift function and a valve (or a cylinder) deactivation function.例文帳に追加

２段リフト機能と弁（またはシリンダ）休止機能の両方を有する内燃エンジン用の改良された弁制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder deactivation control device operable with stable output according to load fluctuation even if a throttle valve mechanism fails.例文帳に追加

スロットル弁機構に故障が生じても負荷変動に対応して安定した出力で運転可能な気筒休止制御装置を供する。 - 特許庁

The abnormal methylation of a normal non-methylated CpG island relates to transcription deactivation of a specific tumor suppressor gene or other genes associated with the amelioration of specified human cancer.例文帳に追加

良性前立腺過形成と前立腺癌を区別するメチル化特異的PCR(MSP)プライマーおよびプローブのデザイニングは、複雑である。 - 特許庁

Thus, pre-charging is carried out in response to deactivation of the column selection line CSLj and terminated in response to the activation.例文帳に追加

したがって、コラム選択線ＣＳＬｊの非活性化に応答してプリチャージが実行され、活性化に応答してプリチャージが終了する。 - 特許庁

Thus, the gate and source of the switching transistors Tr1 and Tr2 in a deactivation state become reverse bias and they are surely cut off.例文帳に追加

これにより、非動作状態にあるスイッチングトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２のゲート・ソース間が逆バイアスとなり、これらが確実にカットオフされる。 - 特許庁

In suppressing the diffusion of aldehydes from the woody building material, the deactivation treatment of an enzyme component contained in the woody building material is performed.例文帳に追加

木質建材からのアルデヒド類の放散を抑止するにあたり、上記木質建材に含まれる酵素成分の失活処理を行なう。 - 特許庁

The echo canceling system provided with self-deactivation processing of this invention includes an echo canceler and an echo detector employing an adaptive filter.例文帳に追加

本発明による自己非アクティブ化を備えたエコーキャンセリングシステムは、適応型フィルタに基づくエコーキャンセラおよびエコー検出器を含む。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine capable of inhibiting torque fluctuation acting on a camshaft even during cylinder deactivation operation.例文帳に追加

気筒休止運転時においてもカムシャフトに作用するトルク変動を抑制することができる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

Deactivation in one embodiment can be gradually diminished to zero braking torque, based on predetermined threshold of driver expectation.例文帳に追加

実施形態の一つにおける不作動は、ドライバーの期待の所定の限界値に基き、ゼロ制動トルクまで徐々に減少させることができる。 - 特許庁

A signal that includes the activation or deactivation state for each of the HARQ processes is transmitted to the WTRU.例文帳に追加

ＨＡＲＱプロセスのそれぞれに関する活性化状態または非活性化状態を含むシグナルが、ＷＴＲＵに送信される。 - 特許庁

Conflict of activation/deactivation operation of the regular normal row activating signal can be prevented, and internal operation can be performed stably.例文帳に追加

正規ノーマルロウ活性化信号の活性／非活性動作の競合を防止することができ、安定に内部動作を行なわせることができる。 - 特許庁

The distribution servers 2 perform deactivation of a first network interface part 5 and transmit a power-on request to a predetermined distribution server 2.例文帳に追加

配付サーバ２は、第１のネットワークインタフェース部５を非活性化させ、所定の配付サーバ２に向けて電源投入要求を送信する。 - 特許庁

An automatic facility deactivation planning device comprises: a work process generating mechanism 151 to generate a work process involving a deactivation of an electric power system facility; and a reliability system planning mechanism 16 which plans a reliability system with respect to each section of the work process generated by the work process generating mechanism 151.例文帳に追加

電力系統設備の停止を伴う作業の作業工程を発生させる作業工程発生機構１５１と、作業工程発生機構１５１により発生させた作業工程の各断面に対し、信頼度系統を立案する信頼度系統立案機構１６を備えている。 - 特許庁