「deactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the temperature of raw water rises and an activation inhibitor such as mineral oil which is a toxicant to the bacteria is included in the raw water, the deactivation of the bacteria can be suppressed.例文帳に追加

原水温度の上昇に伴う場合や、当該菌体にとって毒物である鉱油等の活性阻害物質が原水に含まれている場合などにおいて、当該菌体の失活を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of correctly evaluating the effect of a continuous processing such as oxygen deactivation/disinfection of a liquid-like substance using a fluid operating to a microorganism or the like (operating fluid).例文帳に追加

微生物等に作用する流体（作用流体）を用いた液状物質の酵素失活・殺菌等の連続処理の効果を正しく評価できるような方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desired catalytic activation effect by choosing between a normal transmission map for catalytic activation and a catalytic warm-up promotion-oriented transmission map for catalytic deactivation depending on catalytic activity.例文帳に追加

触媒活性状態に応じて触媒活性時用の通常変速マップと触媒非活性時用の触媒暖機促進変速マップとを使い分けて、所望の触媒活性化効果を得る。 - 特許庁

To automatically release a deactivation of an operation of an AC/DC converter due to a surge when an AC power supply is turned on, surely avoid an interruption of supplied power due to a battery drain, and improve the reliability.例文帳に追加

ＡＣ電源投入時のサージ等に起因したＡＣ／ＤＣコンバータの動作停止を自動的に解除してバッテリー消耗による電源供給停止を確実に回避して信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus to control an internal combustion engine capable of maintaining stable combustion by preventing adhesion of carbon on an ignition plug of a deactivated cylinder due to a cylinder deactivation operation with a relatively simple method.例文帳に追加

休筒運転を行うことによる休止気筒の点火プラグのカーボン付着を比較的簡便な手法で防止し、安定した燃焼を維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalytic reforming method in which the hydrogen equilibrium of an apparatus is improved greatly, the reaction is promoted, and the deactivation of catalyst is restricted relating with a moving bed formula catalytic reforming method of gasoline.例文帳に追加

ガソリンの移動床式接触改質方法に関し、装置の水素平衡を大きく改善し、反応の促進および触媒の失活を制限する新規接触改質方法を提供する。 - 特許庁

An internal voltage adjusting circuit 100 of the semiconductor memory device performs processing in first to third periods that is obtained by dividing a period from power on to deactivation of a RESETB (reset bar) signal.例文帳に追加

半導体記憶装置の内部電圧調整回路１００は、電源が投入されてからＲＥＳＥＴＢ信号が非活性化されるまでの期間を第１〜第３期間に分けて処理する。 - 特許庁

When the user selects to use the video content, the content movement control part 401 activates the video content of the own apparatus after deactivation of the video content the transmitting source apparatus 300 has.例文帳に追加

前記ユーザが利用することを選択した場合、コンテンツ移動制御部４０１は、送信元機器３００が有する映像コンテンツを無効化した後に、自機の映像コンテンツを有効状態にする。 - 特許庁

The skin cosmetic having no bran smell and uniformly supporting rice bran on a nonwoven fabric is obtained by heat-treating rice bran soon after rice cleaning, performing lipase deactivation, impregnating the sized in a nonwoven fabric with ionized alkaline water and drying.例文帳に追加

精米直後の米糠を加熱処理し、リパーゼ失活させ、整粒したものを不織布にアルカリイオン水で含浸させ、乾燥することで、特有の糠臭もなく、均一に不織布に担持した皮膚化粧料。 - 特許庁

Since an ultraviolet irradiator 20 is arranged in the floc forming tank 26, the oxidation of organic matter in raw water or the deactivation of pathogenic microorganisms is effectively performed using photocatalytic reaction.例文帳に追加

フロック形成槽２６には、紫外線照射装置２０が配置されているため、ここで光触媒反応を利用して原水中の有機物の酸化や病原性微生物の不活性化が効果的に行われる。 - 特許庁

A determination circuit (19) determines whether control voltage is in predetermined voltage level or not by using this monitor voltage and controls activation/deactivation of generation operation of control voltage according to this determination result.例文帳に追加

このモニタ電圧を用いて、制御電圧が所定電圧レベルにあるかを判定回路（１９）で判定して、この判定結果に従って制御電圧の発生動作の活性／非活性化を制御する。 - 特許庁

To provide a convenient method for continuously deactivating enzyme via microwave irradiation satisfactorily usable for polymeric materials, such as thermoplastic resin having low heat-resistance, while suppressing temperature rise to an object to be subjected to enzyme deactivation.例文帳に追加

酵素失活対象物の温度上昇を抑制しつつ、耐熱性の低い熱可塑性樹脂等高分子材料にも好適に使用でき、簡便な酵素失活方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a recirculation quantity adjusting means is operated to a side increasing exhaust gas recirculation quantity and at least one of cylinders of the plurality of the cylinders are deactivated by operating a cylinder deactivation means.例文帳に追加

また、排気ガス再循環量を増大させる側に再循環量調整手段を作動させるとともに、気筒休止手段を作動させて複数の気筒のうち少なくとも１つの気筒を休止させる。 - 特許庁

Further, both of the deactivation of Rh caused by the formation of solid solution and the deterioration of Rh caused by grain growth are suppressed in a good balance while maintaining heat resistance of a support by optimizing the ratio of Al_2O_3 to CeO_2-ZrO_2.例文帳に追加

さらに Al_2O_3とCeO_2−ZrO_2との比率を最適化することにより、担体の耐熱性を維持しつつ、Rhの固溶による失活と粒成長による劣化の両方をバランスよく抑制することができる。 - 特許庁

At a high oil dilution rate, when reduced-cylinder operation, where a part of cylinders is maintained in a deactivation state, is performed, a purge gas rate with respect to intake air volume is excessively increased and the air-fuel ratio is easily disturbed.例文帳に追加

オイル希釈率が高い状態では、一部の気筒を休止状態に保持する減筒運転が行われると、吸入空気量に対するパージガスの割合が過大となり、空燃比が乱れ易くなる。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FREEZING CONCENTRATION OF SUBSTANCE IN WATER-CONTAINING MATERIAL, METHOD FOR PREVENTING DEACTIVATION OF PHYSIOLOGICAL SUBSTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN PRODUCT OR FREEZE-DRIED PRODUCT IN WHICH INGREDIENT IS HOMOGENEOUSLY DIFFUSED例文帳に追加

含水物中における物質の凍結濃縮を抑制する方法、生理活性物質の失活を抑制する方法、および成分が均質に拡散した凍結物又は凍結乾燥物を製造する方法 - 特許庁

There is provided a pollen allergen deactivation method which comprises contacting pollen, floating in air or attached on an object, with persimmon tannin, and a pollen allergen deactivator comprising the persimmon tannin as an active ingredient is provided.例文帳に追加

空気中に浮遊している、または物体に付着した花粉を柿渋と接触させることを含む花粉アレルゲン不活性化方法および柿渋を有効成分とする花粉アレルゲン不活性化剤。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of preventing oxygen deactivation by water even when an enzyme or the like as a catalyst for an analyte is held in an analyte reservoir.例文帳に追加

分析物に対する触媒となる酵素などが分析物リザーバーに保持されている場合であっても、酵素が水分によって失活することを防止することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce the objective product by improving a catalyst activity and suppressing deterioration and deactivation of a catalyst in production of alcohols from esters using a copper-containing catalyst.例文帳に追加

銅含有触媒を用いるエステル類からのアルコール類の製造において、触媒活性を向上させ、触媒の劣化、失活を抑制し、効率的に目的生成物を製造しようとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an immobilized enzyme nanofiber hardly causes deactivation of the enzyme in production, having high enzymatic activity and stable over a long term, a method for producing the nanofiber and a reaction apparatus using the nanofiber.例文帳に追加

製造時に酵素の失活を起こしにくく、高い酵素活性を有し、長期間にわたって安定な固定化酵素ナノファイバー及びその製造方法並びに該ナノファイバーを用いた反応装置を提供する。 - 特許庁

The human tissue regeneration composition is a deactivation substrate for inducing the restoration of tissue deficiency in mammalians and the substrate includes the basement membrane of epithelium and an intrinsic layer immediately beneath the basement membrane.例文帳に追加

哺乳動物における組織欠損の修復を誘導するための失活基質であって、単離された失活哺乳動物上皮基底膜および該基底膜の直下にある固有層を含む、基質。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a conjugated diene based polymer in which an organic metal compound is used for a polymerization initiator and deactivation of the polymerization initiator is suppressed.例文帳に追加

有機金属化合物を重合開始剤に用いた共役ジエン系重合体の製造方法であって、重合開始剤の失活が抑制された共役ジエン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the wastewater without containing a BOD component other than ammonia is treated, since the nitrification reaction and the denitrification reaction can be accelerated while preventing deactivation of nitrification and denitrification bacteria, ammonia can suitably be removed.例文帳に追加

アンモニア以外にＢＯＤ成分が含まれていない排水を処理する場合でも、硝化菌および脱窒菌の失活を防止しつつ硝化・脱窒反応を促進できるので、アンモニアを好適に除去できる。 - 特許庁

The polypropylene heterophasic copolymer having increased impact strength is produced through the use of a controlled rheological technique by adding a peroxide under conditions of increasing its deactivation and half-life.例文帳に追加

増大した衝撃強さを有するポリプロピレンへテロ相コポリマーを、過酸化物をその非活性化または半減期が増大するような条件で添加することによる制御レオロジー技術を用いて製造する。 - 特許庁

A virus deactivator is prepared by dissolving the GSE in water, adding phytic acid and alcohol for producing sake, and has deactivation effect against bird flu viruses.例文帳に追加

グレープフルーツ種子抽出液（以下、ＧＳＥと略す。）を水に溶かし、フィチン酸を加えた上で、醸造用アルコールを加えてなるウイルス不活化剤であって、鳥インフルエンザウイルスに対して不活化効果を有する。 - 特許庁

To inhibit deactivation of a catalyst due to inflow of low temperature exhaust gas with accompanying restart of an engine while considering emission control capacity after restart in an engine provided with NOx trap catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒を備えるエンジンにおいて、エンジンの再始動に伴う低温の排気の流入によるこの触媒の活性低下を、再始動後の浄化能力を考慮しつつ抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing tea, capable of sufficiently carrying out deactivation of an enzyme without generating thick-leafed odor or lowering shape and gloss of product tea leaf even when thick-leafed raw material is used.例文帳に追加

硬葉化した原料を使用しても、硬葉臭の発生なく、製品茶葉の形状や色沢を低下させず、しかも酵素失活を充分に行い得る茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A deactivation control part 137 deactivates acceptance of the dispensing operation using the dispensing button 65 when the fractional game media are being dispensed or when the pot is storing the game media.例文帳に追加

不能動化制御部１３７は、端数の遊技媒体が払い出されているとき、または、ポットが遊技媒体を貯留中であるとき、払出ボタン６５による払出動作の受け付けを不能動化する。 - 特許庁

A mobile communication terminal comprises a PDA module adapted to transmit an activation or deactivation signal to a predetermined terminal to enable serial communication, and a mobile station modem adapted to be switched to an operating state to receive data of the PDA module when the activation signal is transmitted to the terminal, and adapted to release a communication establishment and to be switched to the sleep mode when the deactivation signal is transmitted.例文帳に追加

移動通信端末機は、シリアル通信のために、活性化又は非活性化信号を所定端子に伝達するＰＤＡモジュールと、前記端子に活性化信号が伝達されると、動作モードに転換されて前記ＰＤＡモジュールのデータを受信し、非活性化信号が伝達されると、通信設定を解除した後、スリープモードに転換される移動局モデムとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Ignition-explosion intervals among operating cylinders may not be the same, depending on cylinder deactivation operation style (for example, virtual V-type four cylinder operation state deactivating two cylinders in a V-type six cylinder engine and the like).例文帳に追加

休筒運転の態様によっては、稼働気筒間の点火・爆発間隔が一定にならないことがある（例えばＶ型６気筒エンジンにおける２気筒を休止させた仮想的なＶ型４気筒運転状態等）。 - 特許庁

The activator/deactivator 332 outputs an activation signal when a distance between the devices satisfies a prescribed condition and, when the distance non-satisfies the prescribed condition after the activation, outputs a complete deactivation signal.例文帳に追加

起動／停止部３３２は、機器間の距離が、一定の条件を満足する場合に起動信号を出力し、起動後に、前記距離が一定の条件を満足しなくなった場合に、完全停止信号を出力する。 - 特許庁

The control device compares detected quantity of intake air and a threshold value established based on rotation speed of the internal combustion engine after the command for starting cylinder deactivation control is output to the internal combustion engine.例文帳に追加

該制御装置は、気筒休止制御を開始するための指令が内燃機関に出力された後に、検出された吸入空気量と、内燃機関の回転数に基づいて設定されたしきい値とを比較する。 - 特許庁

To develop an oxygen-barrier multilayer film which is easy to handle when storing it since the deactivation of the oxygen absorbing property does not occur in the state of a film master roll, and which is good in the processability to form a multilayer package and a multilayer container.例文帳に追加

フィルム原反の状態で酸素吸収性能が失活することがなく保管時の取り扱いが容易であり、多層包装体、多層容器への加工性の良好な酸素バリア性多層フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a 4C or higher compound containing-CH2-CHF- group that is low in deactivation of a hydrogenation catalyst in hydrogenation, also high in selectivity and yield and industrially advantageous.例文帳に追加

水素化反応の水素化触媒の劣化が少なく、しかも高選択性かつ高収率で工業的有利に、−ＣＨ_2−ＣＨＦ−基を含有する炭素数４以上の化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, burnup type temperature up processing of discharging a large quantity of fuel into exhaust in a short time is not carried out during the deactivation of a catalyst, so that the undesired increase in the deposit quantity of PM can be prevented.例文帳に追加

このことにより触媒失活時に、短時間に大量の燃料を排気中に放出するバーンアップ型昇温処理が実行されないので、不本意なＰＭの堆積量増加を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for deactivating soybean embryo, enabling sufficient deactivation of trypsin inhibitor which is a harmful component that falls in soybean embryo, and uniform deactivating treatment to the inhibitor without unevenness, in a short time.例文帳に追加

大豆胚芽に含まれる有害成分のトリプシンインヒビターを十分に失活させるこができ、かつ、その失活処理を短時間でムラなく均一に行うことができる大豆胚芽の失活処理方法を提供する。 - 特許庁

A titanium oxide composite material such as phosphoric acid addition titanium oxide manufactured by this technique can enhance adsorptivity of dye or the like on the material surface without deactivation of material characteristics of the titanium oxide.例文帳に追加

この手法により作製したリン添加酸化チタンの様な酸化チタン複合材料は、酸化チタンの有する材料特性を失活させることなく、材料表面の色素等の吸着性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for continuously treating a liquid substance capable of miniaturizing a device and reducing cost compared with a conventional device which performs sterilization and enzyme deactivation processing of the liquid substance using pressurized carbon dioxide.例文帳に追加

加圧された二酸化炭素を用いて液状物質の殺菌・酵素失活処理を行う従来の装置と比較して、装置の小型化および低コスト化が可能な液状物質の連続処理方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the calcium component comprises adjusting a squeezed solution of plants to a pH of 4.0 with acid, adding pectinase to the solution by subjecting to enzyme reaction and deactivation of the enzyme, followed by filtering of the product.例文帳に追加

当該可溶性カルシウム成分の製造方法は、植物の搾汁液を酸でｐＨ４．０に調製し、ペクチン分解酵素を添加して酵素反応させた後、酵素を失活させろ過することを特徴とする。 - 特許庁

TYPE DEACTIVATION FIRE ITEM DISCRIMINATING DEVICE AND ITS METHOD AND RULE RETRIEVING DEVICE AND ITS METHOD AND FIRE ITEM VALIDITY TERM CALCULATING DEVICE AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

型式失効消防用品判別装置、法令検索装置、消防用品の有効期限算出装置、型式失効消防用品判別方法、法令検索方法、消防用品の有効期限算出方法、およびプログラム - 特許庁

In this portable telephone 1, a control part 2 controls the switching of a deactivation state for rejecting any input to an application program and a sleep state for temporarily stopping the application program.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話１では、制御部２は、アプリケーションプログラムに対する入力を拒否する非活性化状態と、アプリケーションプログラムを一時的に停止する休眠状態とを切り替える制御を行う。 - 特許庁

To provide a water purification filter media capable of passing chlorine-containing water having bactericidal activity while suppressing the deactivation of active chlorine with activated carbon, without damaging the activity of an activated carbon filter.例文帳に追加

活性炭のフィルタ能力を損なうことなく、かつ、活性炭との接触に基づく活性塩素の不活性化を抑えて殺菌力を有する塩素含有水を通過させることのできる浄水ろ材を提供する。 - 特許庁

To reduce catalyst deactivation caused by dissolution of silicon in a used silicon-containing catalyst, prolong catalyst life and improve the duration of stable action, in a method for ammoximating carbonyl compound.例文帳に追加

カルボニル化合物のアンモオキシム化法において、使用するケイ素含有触媒中のケイ素の溶解によって引き起こされる触媒の失活を減少させ、触媒寿命を延ばし、安定作用時間を向上させる。 - 特許庁

A latency determination unit activates a latency extension signal upon a conflict between activation of a chip enable signal and the refresh request and deactivates the latency extension signal in response to deactivation of the chip enable signal.例文帳に追加

レイテンシ判定部は、チップイネーブル信号の活性化がリフレッシュ要求と競合するときに、レイテンシ拡張信号を活性化し、チップイネーブル信号の非活性化に応答してレイテンシ拡張信号を非活性化する。 - 特許庁

The plate line of the selected row is activated again according to activation of the plate control signal and is deactivated according to the deactivation of the plate control signal.例文帳に追加

前記プレート制御信号の活性化に従って前記選択された行のプレートラインが再び活性化され、前記プレート制御信号の非活性化に従って前記選択された行のプレートラインが非活性化される。 - 特許庁