「deactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A cancer detection method which judges the degree of malignancy and the spontaneous degeneration course of a specimen by detecting in the specimen the activation or deactivation of a Lysosomal associated protein multispanning transmembrane 5 (LAPTM5) gene and the amplification of a MYCN gene is provided.例文帳に追加

検体において、Ｌｙｓｏｓｏｍａｌ ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ ｍｕｌｔｉｓｐａｎｎｉｎｇ ｔｒａｎｓｍｅｍｂｒａｎｅ ５（ＬＡＰＴＭ５）遺伝子の活性化または不活性化、並びにＭＹＣＮ遺伝子の増幅を検出することにより検体の悪性度および自然退縮経過を判定する、癌の検出方法。 - 特許庁

The carcinogenesis of esophagus cells is detected by deactivation (caused by deficiency of human LRP1B, or suppression of methylation of CpG island of the gene or acetylation of histone H4 protein) of expression of human LRP1B (Lipoprotein Receptor-Related Protein 1B) in the esophagus cells as the index.例文帳に追加

食道細胞におけるヒトLRP1B遺伝子の発現の不活性化（ヒトLRP1B遺伝子の欠失、当該遺伝子のＣpＧアイランドのメチル化、または、ヒストンH4蛋白質のアセチル化の抑制、に起因する）を指標として当該食道細胞の癌化を検出ことにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The input selecting circuit 310 includes timing control circuits 310-0 to 310-7 allocated to each of the signal paths La0-La7, and the timing control circuits include SR latch circuits 311 that are set by the internal command and are reset in response to deactivation of a corresponding count value.例文帳に追加

入力選択回路３１０は、信号経路Ｌａ０〜Ｌａ７にそれぞれ割り当てられたタイミング制御回路３１０−０〜３１０−７を有し、これらは内部コマンドによってセットされ、対応するカウント値の非活性化に応答してリセットされるＳＲ型ラッチ回路３１１を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for improving adhesion which can improve bond strength between a fluororesin and a primer when the primer is applied to the fluororesin covered with a silylating agent, by reducing separation and deactivation of the silane coupling agent (silylating agent) such as alkoxysilane compounds applied on the surface of the fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂の表面に塗布されたアルコキシシラン化合物等のシランカップリング剤（シリル化剤）の分離及び非活性化を低減し、該シリル化剤に覆われたフッ素樹脂にプライマを塗布した場合、該フッ素樹脂と該プライマとの密着強度を向上し得る密着性向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyacetal copolymer having quite a few unstable terminal portions, exhibiting remarkable thermal stability and emitting quite a little amount of formaldehyde at a high polymerization yield by a simple process where deactivation of a catalyst is easy and a washing step is unnecessary.例文帳に追加

触媒の失活を簡単に行うことが出来、また洗浄工程も不要なシンプルなプロセスで、重合収率も高く、不安定末端部が極めて少なく、熱的にも極めて安定で、ホルムアルデヒド放出量の極めて少ないポリアセタール共重合体を製造する方法を提供すること - 特許庁

This method for producing the polyoxymethylene copolymer comprises the following process: A crude polyoxymethylene copolymer after polymerization is subjected to catalyst deactivation followed by degassing at reduced pressures for 20 min or longer at a temperature higher than the melting point of the crude copolymer using a horizontal self-cleaning type twin-screw kneader and then further degassing at reduced pressures using a twin-screw extruder.例文帳に追加

重合粗ポリオキシメチレン共重合体を、触媒失活させた後、横型セルフクリーニング型２軸混練機を用い、粗ポリマーの融点以上で２０分以上減圧脱揮した後に、更に２軸押出機を用い減圧脱揮を行うポリオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

In the engine 1, all cylinder operation in which all of cylinders in each bank 14, 15 are operated is normally executed and cylinder deactivation operation in which operation of the cylinders in one bank 15 is deactivated and cylinders in another bank 14 are operated is executed in a predetermined engine operation range.例文帳に追加

エンジン１においては、通常は各バンク１４，１５の全ての気筒を稼働させる全気筒運転が行われ、予め定められたエンジン運転領域では一方のバンク１５での気筒の稼働を休止させて他方のバンク１４での気筒のみを稼働させる気筒休止運転が行われる。 - 特許庁

The photocatalyst element 3a comprises a prism 5 as a base material into which the incidence of light from a blue light emitting diode 4 is allowed, a metallic coating layer 6 composed of silver, a coloring matter deactivation preventive layer 7, and a photocatalyst film layer 8 composed of fac-[Re(bpy)(CO)_3(NCS)].例文帳に追加

光触媒素子３ａは、青色発光ダイオード４からの光が入射せしめられる基材としてのプリズム５と、銀からなる金属被覆層６と、色素失活防止層７と、ｆａｃ−［Ｒｅ（ｂｐｙ）（ＣＯ）_３（ＮＣＳ）］からなる光触媒薄膜層８とを備える。 - 特許庁

A temperature sensor 10 as a temperature detecting means detects the operating temperature of an EEPROM 9 as a semiconductor storage device, and a CPU 3 and a switch 11 as a deactivating means disconnect the power source of the EEPROM 9 for deactivation when a detected temperature exceeds a prescribed temperature.例文帳に追加

温度検出手段としての温度センサ１０は半導体記憶デバイスとしてのＥＥＰＲＯＭ９の動作温度を検出し、不能動化手段としてのＣＰＵ３及びスイッチ１１は検出温度が所定の温度を上回っている時にＥＥＰＲＯＭ９の電源を遮断して不能動化する。 - 特許庁

An operation control circuit sets a deactivation timing of a sense amplifier, which has been activated in accordance with a reading request, a writing request, and a refresh request, in correspondence to a timing with which the maximum amount of signals that can be outputted from the sense amplifier operating in response to the refresh request are transmitted to a memory cell.例文帳に追加

動作制御回路は、読み出し要求、書き込み要求およびリフレッシュ要求に応じて活性化されたセンスアンプの非活性化タイミングを、リフレッシュ要求に応答して動作するセンスアンプから出力可能な最大信号量がメモリセルに伝達されるタイミングに合わせて設定する。 - 特許庁

To provide an amplification type solid-state imaging device whereby a very low noise state can be realized and an image with high image quality can be obtained by permitting deactivation of a semiconductor surface of a channel region under a transfer gate for an electric charge storage period without the need for a complicated structure and a negative power supply or the like.例文帳に追加

電荷蓄積期間において転送ゲート下のチャネル領域の半導体表面を不活性化できて、複雑な構造や負電源等を必要とせず、かつ、非常なる低ノイズ化を実現できて、高画質の画像を得ることができる増幅型固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The melt tension improvement agent (B) includes the reaction of: 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin (B1); 1-100 pts.mass polyethylene terephthalate (B2) in which the deactivation treatment of a polycondensation catalyst has been made; and 0.5-20 pts.mass an olefinic polymer (B4) which has a functional group which reacts with a polycarbonate.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂（Ｂ１）１００質量部と、重縮合触媒の失活処理がなされたポリエチレンテレフタレート（Ｂ２）１〜１００質量部と、ポリカーボネートと反応する官能基を有するオレフィン系重合体（Ｂ４）０．５〜２０質量部との反応物を含む溶融張力改善剤（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a stabilizer for an aqueous solution of a physiologically active substance, which suppresses deactivation of a physiologically active substance in an aqueous solution, stabilizes an aqueous solution of a physiologically active substance for a long period of time, does not cause a nonspecific reaction even in use in a diagnostic etc., and provides sufficient sensitivity.例文帳に追加

水溶液中の生理活性物質の失活を抑制し、生理活性物質の水溶液を長期的に安定化させることができ、かつ診断薬等に使用しても非特異反応が起きず十分な感度が得られる生理活性物質水溶液の安定化剤を提供すること。 - 特許庁

Even if ammonia molecules 11 stick on the antireflection film 7, the diffusion of the acid catalyst 8 in the antireflection film 7 is suppressed because the pH of the antireflection film 7 is low and the deterioration of the accuracy of the form of a resist pattern due to the deactivation of the acid catalyst 8 is suppressed.例文帳に追加

反射防止膜７の上にアンモニア分子１１が付着しても、反射防止膜７のｐＨが低いので、反射防止膜７内における酸触媒８の拡散が抑制され、酸触媒８の失活に起因するレジストパターンの形状精度の悪化が抑制される。 - 特許庁

As an ultraviolet absorber according to this invention, an interlayer insulating resin including fullerene is used thereby causing no deactivation of the ultraviolet absorber, while they pass through the heating step in the steps of usual drying and hardening and can obtain the interlayer insulating resin having the UV-laser processability.例文帳に追加

本発明の紫外線吸収剤としてフラーレンを含んでなる層間絶縁樹脂を用いることにより、通常、乾燥、硬化させる際に、加熱工程を通ることにより、紫外線吸収剤が失活せずに、ＵＶレーザーの加工性をもつ層間絶縁樹脂を得ることができる。 - 特許庁

To provide a plasma reactor capable of efficiently react activated components with particulate matters to efficiently treat the particulate matters by reaction by suppressing the deactivation of the components (activated components) activated by plasma when exhaust gases flow in a plasma generating space.例文帳に追加

排気ガスをプラズマ発生空間に流したときに、プラズマにより活性化された成分（活性成分）の失活を抑制し、その活性成分と粒子状物質とを効率的に反応させることができ、効率的に粒子状物質を反応処理することが可能なプラズマリアクタを提供する。 - 特許庁

When the non-activation control signal is inputted to the pad 30 for activation/ deactivation control, the source electrode and the drain electrode of a transistor 61 are made conductive, a signal inputted from the pad 7 for data input/output control is not inputted to an internal circuit 44 arranged at more inner part than an input buffer circuit 60.例文帳に追加

非活性制御信号が活性／非活性制御用パッド３０に入力されると、トランジスタ６１のソース電極とドレイン電極とが導通して、データ入力出力制御用パッド７から入力される信号が、入力バッファ回路６０よりも内部にある内部回路４４に入力されないようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing a medical base material which enables the elimination or deactivation of excess cytokine and/or superantigen highly efficiently even in a solution containing a large quantity of a coexistent protein such as blood by uniformly introducing a functional group into the medical base material.例文帳に追加

本発明は、医療用基材に官能基を均一に導入することで、血液のような多量の共存タンパクを含む溶液中においても過剰のサイトカインおよび／またはスーパー抗原を高効率に除去あるいは不活化することができる医療用基材の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for preparing an acidic aqueous solution of heparin includes holding an aqueous solution of heparin in a room and an acidic aqueous solution in another room, isolating both the solutions, preserving or thermally sterilizing the solutions, mixing both the solutions just before using a catheter lock liquid or after thermal sterilization and before the use so as to suppress deactivation of heparin under an acidic condition.例文帳に追加

１室にヘパリン水溶液、他の１室に酸性水溶液を入れて、両液を隔離して、保存、または熱滅菌し、カテーテルロック液を使用する直前、或いは熱滅菌後から使用前のいずれかに前記両液を混合することで、酸性下におけるハパリンの失活を抑止する酸性ヘパリン水溶液の調製方法。 - 特許庁

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity.例文帳に追加

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid composition which is blended with a synthetic stevensite, polymers and a polyhydric alcohol; stable with time without generating smell deactivation even while realizing adequate moisturizing effect and feeling of use (goodness of elongation, painting feeling, etc.); and applicable for various pharmaceutical forms such as an emulsion type cosmetic.例文帳に追加

本発明は合成スチブンサイト、高分子類、多価アルコールを配合し、十分な保湿効果と使用感（伸びの良さ、塗り心地など）を実現しながらも、経時的に安定で匂い劣化を引き起こさず、乳化型化粧料など種々の剤型に応用可能な液状組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The frozen vegetable is produced by treating a fresh vegetable not subjected to enzyme deactivation treatment with a calcium ion aqueous solution to be blanched, and thereafter cooling the vegetable so that the time that elapses before the product temperature of the center of the vegetable gets to -5°C after reaching 0°C, is 2-72 hours so as to be hardly collapsed even when cooked with a microwave oven.例文帳に追加

酵素失活処理が施されていない生の野菜をカルシウムイオン水溶液により処理し、ブランチング処理し、次いで、該野菜の中心品温が０℃に達してから−５℃に至るまでの時間が２〜７２時間となるように冷却を行うことにより、電子レンジ加熱した場合にも崩壊しにくい凍結野菜。 - 特許庁

To provide a highly productive biomolecule immobilized substrate, a biomolecule transport substrate, and a biochip capable of highly controlling a position, a density, a pattern, and an arrangement of biomolecules to be immobilized on a substrate, and having a high fluidity and stability of the immobilized biomolecules and a low possibility of physiological deactivation of the biomolecules.例文帳に追加

基板上に固定化する生体分子の位置や密度、パターン化、配列化を高度に制御でき、固定化した生体分子の流動性及び安定性が高く、該生体分子の生理機能が失活するおそれが低く、生産性が高い生体分子固定化基板及び生体分子輸送基板、並びにバイオチップの提供を目的とする。 - 特許庁

The method of producing 1,5-dimethyltetramin achieves a high conversion and high selectiveity to 1,5-dimethyltetralin by the ring formation reaction using 5-orthotolylpentene as a raw material and the zeolite beta catalyst having been subjected to the dealmination treatment, and also has an effect of improving a catalyst life by inhibiting the deactivation of the zeolite beta catalyst.例文帳に追加

１，５−ジメチルテトラリンの製造方法は、５−オルト−トリルペンテンを原料とし、脱アルミニウム処理したゼオライトベータ触媒を用いることによって、環化反応による１，５−ジメチルテトラリンの高い転換率と高選択度を示すとともにゼオライトベータ触媒の非活性化を抑制して触媒の寿命を向上させる効果がある。 - 特許庁

To provide a reforming catalyst of a hydrocarbon which reforms the hydrocarbon with high-speed reaction rate, controls an amount of carbon deposition to the minimum, also controls deactivation due to sulfur poisoning even when the hydrocarbon contains a sulfur compound such as H_2S and COS, and endures long-term use.例文帳に追加

炭化水素を高い反応速度で改質し、炭素析出量を最小限におさえ、かつ炭化水素中に硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有する場合でも硫黄被毒による活性劣化を極力抑制し、長時間の使用に耐えることができる炭化水素の改質用触媒を提供する。 - 特許庁

To improve safety of a battery pack so made that a control IC controls charging current from a charger to charge a secondary battery in exchanging communication with the charger, and at the same time, a double-protection IC is separately provided for double protection in an emergency against deactivation or the like of protective operation by the control IC.例文帳に追加

制御ＩＣが、充電器と通信を行いつつ、充電器からの充電電流を制御して二次電池を充電するとともに、該制御ＩＣによる保護動作の失効などに対して、異常時の二重保護用に別途に二重保護ＩＣを設けるようにした電池パックにおいて、安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a type deactivation fire item discriminating device and method, a rule retrieving device and method, a fire item validity term calculating device and method, and its program capable of quickly examining a fire item.例文帳に追加

消防用品に関する調査を迅速に行うことができる型式失効消防用品判別装置、法令検索装置、消防用品の有効期限算出方法、型式失効消防用品判別方法、法令検索方法、消防用品の有効期限算出方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved method for producing an amino acid, a 3- substituted L-alanine or salt thereof, using an enzyme through enhancing its stability to suppress its deactivation to maintain the high yield of the final product even without using a large amount of the enzyme.例文帳に追加

酵素を用いて３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類を製造するにあたり、酵素の安定性を向上してその失活を防止することにより、大量の酵素を使用することなく、かつ高い３−置換−Ｌ−アラニン又はそれらの塩類の収量を維持し得る、改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a polyacetal copolymer, a polyacetal resin (A) obtained by polymerization in the presence of a cationic polymerization catalyst is fused and mixed with a specified substance (B), which for instance is a polymer having an active hydrogen atom in its molecule, without deactivation of the cationic growth end and of the polymerization catalyst.例文帳に追加

カチオン重合触媒を用いて重合することにより得られるポリアセタール樹脂（Ａ）を、そのカチオン生長末端ならびに重合触媒の失活化処理を行なうことなく、活性水素原子を分子内に有するポリマー等の特定物質（Ｂ）と溶融混錬することによりポリアセタール共重合体を製造する。 - 特許庁

To provide a mild vinegar having high acidity in which an alcohol concentration is lowered and ethyl acetate concentrate is lowered and the irritation is small by developing a fermentation method not causing deactivation of acetic acid bacterium and rapid foaming even when the vinegar has ≥10% acidity and <0.1 vol.% alcohol concentration.例文帳に追加

酸度が１０％以上で、アルコール濃度が０．１容量％未満であっても、酢酸菌の失活がおきず、急激な発泡が起こらない発酵方法を開発し、アルコール濃度が低く、ひいては酢酸エチル濃度を低くできて、刺激性の小さいマイルドな高酸度食酢を提供することに関する。 - 特許庁

Hence a fuel consumption quantity reduction effect is effectively shown by improvement of combustion stability accompanying increase of flow speed of intake air while limiting pumping loss to the minimum, and fuel consumption quantity is reduced without providing the special means such as the one valve deactivation mechanism to generate swirl in intake air.例文帳に追加

これにより、ポンピングロスを最小限に抑えながら吸気の流速増加に伴う燃焼安定性の向上による燃料消費量の低減効果を有効に発揮させ、吸気にスワールを発生させる１バルブ休止機構のような特別の手段を設けることなく、燃料消費量を低減することができる。 - 特許庁

By this method, the high-pressure gas, or the like can, be penetrated into the cells such as microorganisms to a concentration higher than that having been attainable by conventional methods, therefore sufficient sterilization effect or enzyme/spore deactivation effect can be afforded even for a shorter time, at lower temperatures and/or lower pressure than conventional cases.例文帳に追加

このようにすれば、従来の方法により達成可能であった濃度よりも更に高い濃度まで高圧ガス等を微生物等の細胞内へ浸透させることができるため、従来より短時間、低温及び／又は低圧力でも十分な殺菌効果や酵素・胞子の失活効果が得られる。 - 特許庁

The lighting system employs an output from a GPS receiver to determine the country or region in which the vehicle is being driven to automatically determine the operation of lighting system components, such as the side illumination of the headlamp and/or the activation and deactivation of daytime running lights, to meet the regulatory requirements of the country or region.例文帳に追加

照明システムは、ＧＰＳ受信機からの出力を採用して車両が運転される国或いは地域を決定して、ヘッドランプのサイド照明のような照明システム構成要素の作動及び又は日中走行ライトの作動及び不作動を自動的に決定して、国或いは地域の規則要求を満すように構成する。 - 特許庁

To provide fluorescent fine particles obtained through a simpler method than conventional complicated methods in which covalent bonding is used for combining multiple spectral characteristics of dyestuffs, by minimizing collisional deactivation, enabling to conduct effective energy transfer, and increasing an effective Stokes shift, so that a more useful fluorescence labeling reagent than ever is formed.例文帳に追加

より有用な蛍光標識試薬を形成するために、衝突不活化を最小にし、効果的なエネルギー伝達を可能にし、有効ストークスシフトを増大させながら、多重の染料のスペクトル特性を組合せるための複雑な共有結合よりも簡単な方法を提供することが、本発明の目的である。 - 特許庁

When one halt button is operated before the elapse of a halt limit time and any other button than one halt button is operated after the elapse of the halt limit time and before the elapse of the deactivation setup time, not only the operation of the one halt button but also the operation of other halt buttons is invalidated.例文帳に追加

停止制限時間の経過前に一の停止ボタンが操作され、かつ停止制限時間の経過後であって無効設定時間の経過前に前記一の停止ボタン以外の他の停止ボタンが操作された場合には、一の停止ボタンの操作を無効にするとともに、他の停止ボタンの操作をも無効にする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an enzyme, by which the irradiation of light can be controlled to prevent the deactivation of the enzyme, hold the performances of the enzyme and/or a composition containing the enzyme as a constituent, and stably preserve the enzyme for a long period, against a trouble that the enzyme is deactivated by the irradiation of light to thereby deteriorate the performances of the composition.例文帳に追加

本発明の課題は、光照射により酵素が失活し、これに因って組成物の性能が低下するという不具合に対して、光照射量を制限することで酵素の失活を防ぐ事、酵素及び／または酵素を構成成分とする組成物の性能を保持し、安定的に長期間保存することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lower olefin, whereby a hydrocarbon product containing the 2-4C olefin is obtained by bringing dimethyl ether, methanol or a mixed gas thereof into contact with zeolite, wherein a regeneration period of the zeolite catalyst can be extended without accelerating its permanent deactivation.例文帳に追加

ジメチルエーテル、メタノールまたはこれらの混合ガスをゼオライトに接触させることによりＣ_2〜Ｃ_4オレフィンを含む炭化水素生成物を得る低級オレフィンの製造方法において、ゼオライト触媒の永久失活を促進することなくその再生周期を長くすることができる低級オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To create a compound which has excellent anti-HIV activity, particularly is effective for multidrug-resistant HIV strains having resistance to a plurality of anti-HIV drugs such as AZT, DDI, DDC, D4T or 3TC, is low in cytotoxicity, and has resistance to deactivation by adenosine deaminase.例文帳に追加

優れた抗ＨＩＶ作用、特にＡＺＴ、ＤＤＩ、ＤＤＣ、Ｄ４Ｔ、３ＴＣなどの抗ＨＩＶ剤の複数の薬剤に耐性を有する多剤耐性ＨＩＶ株にも有効で、細胞毒性も低く、アデノシンデアミナーゼによる不活性化に対する耐性も付与されている化合物の創製を目的とする。 - 特許庁

To prevent the deactivation of a catalyst and the accumulation of a high-boiling organic substance and to efficiently and continuously obtain the subject useful product in fluorinating a specific raw material with HF in the presence of a catalyst to produce 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and/or 1- chloro-3,3,3-trifluoropropene.例文帳に追加

特定の原料を触媒の存在下にＨＦによりフッ素化して、有用な１，１，１，３，３−ペンタフルオロプロパン及び／又は１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを製造するに際し、触媒の失活と高沸点有機物の蓄積を防止し、有用な前記目的生成物を効率よく連続的に製造すること。 - 特許庁

In an engine 1 having individual catalysts 10r, 10l communicating to a pair of cylinder group 7r, 7l, ECU 20 performs cylinder deactivation control of either cylinder group of the cylinder group 7r or the second cylinder group 7l at a time of determination of permission of execution of cylinder reactivation control.例文帳に追加

一対の気筒群７ｒ，７ｌに対してそれぞれ個別の触媒１０ｒ，１０ｌが連通するエンジン１において、ＥＣＵ２０は、気筒停止制御実行の許可判定時に、第１の気筒群７ｒ或いは第２の気筒群７ｌの何れか一方の気筒群を対象とする気筒停止制御を行う。 - 特許庁

In the polyester container obtained by a stretching blow-molding of a preform composed of a polyester resin in which catalyst deactivation is not carried out, elongation in the vertical direction of the body of the polyester container is 150% or more and elongation in the transverse direction is less than 200% and the elongation in the vertical direction is more than 1.7 times of the elongation in the transverse direction.例文帳に追加

触媒失活されていないポリエステル樹脂から成るプリフォームを延伸ブロー成形して成るポリエステル容器において、前記ポリエステル容器の胴部の縦方向伸びが１５０％以上及び横方向伸びが２００％未満であり、且つ縦方向伸びが横方向伸びの１．７倍よりも大きいことを特徴とするポリエステル容器。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing α-olefins wherein catalyst residues and other halogen-containing compounds are removed from a polymerization reaction product obtained by polymerizing a raw material being an α-olefin-containing liquid hydrocarbon in the presence of a halogen-containing acid catalyst not relying on a step of deactivation and separation by treatment with an aqueous treating agent such as an aqueous alkali solution.例文帳に追加

α−オレフィンを含む液状の炭化水素を原料としハロゲン含有酸触媒存在下に重合して得られる重合反応生成物から、アルカリ性水溶液等による水系の失活・分離工程に依存することなく、触媒残渣および他のハロゲン含有化合物の除去を行うα—オレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

The signal processing/controlling unit 20 comprises a control section 101, an image data capturing section 102, a gray scale converting section 103, an image data storing section 104, a correlation comparison section 105, a deactivation determining section 106, an intensity extracting section 107, a barycenter calculating section 108, a height calculating section 109, and a measurement result outputting section 110.例文帳に追加

信号処理・制御ユニット２０は、制御部１０１と、画像データ取り込み部１０２と、グレースケール変換部１０３と、画像データ記憶部１０４と、相関比較部１０５と、停止判定部１０６と、輝度抽出部１０７と、重心算出部１０８と、高さ算出部１０９と、計測結果出力部１１０とから構成されている。 - 特許庁

To enable a high load processing by preventing the deactivation of a denitration microorganism caused by the rising in the local nitrite nitrogen concentration at the raw water flowing part of a denitration tank when biologically denitrating the raw water containing nitrite nitrogen by the action of the denitration microorganism to make nitrite nitrogen an electron receptor under the existence of electron donor.例文帳に追加

亜硝酸性窒素を含有する原水を、電子供与体の存在下に亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により生物脱窒するに当たり、脱窒槽の原水流入部の局部的な亜硝酸性窒素濃度の上昇に起因する脱窒微生物の失活を防止して高負荷処理を可能とする。 - 特許庁

The electroconductive thermoplastic resin composition is provided by compounding 0.5-10 pts.mass carbon black (C) to 100 pts.mass resin component comprising 95-51 mass% polycarbonate resin (A) and 5-49 mass% polyethylene terephthalate resin (B), wherein the polyethylene terephthalate resin (B) is a polyethylene terephthalate resin treated with the deactivation treatment of the polycondensation catalyst.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ）９５〜５１質量％と、ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ｂ）５〜４９質量％とからなる樹脂成分１００質量部に、カーボンブラック（Ｃ）０．５〜１０質量部を配合してなり、前記ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ｂ）が、重縮合触媒の失活処理がなされたポリエチレンテレフタレート樹脂であることを特徴とする導電性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁