「deactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Combination of an isolation states into which tags 10 may be placed together with bitwise interrogation of information followed by selective deactivation or the identification number is utilized.例文帳に追加

タグ１０が、選択的な非活性化により後に続かれた情報あるいは識別番号のビットワイズ呼び掛けで一緒に置かれる分離された状態の組み合わせを利用する。 - 特許庁

Also, the control part 2 controls the switching of the execution state of the application program from the deactivation state to the sleep state according to an instruction from an input part 3.例文帳に追加

また、制御部２は、入力部３からの指示に伴って、アプリケーションプログラムの実行状態を、非活性化状態から休眠状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁

To provide a means generating deactivation specification description including a function complying with an inactive code in verification of a logic system for facilitating analysis on a code coverage result.例文帳に追加

論理システムの検証において非活性コードに対応する機能を含む非活性動作仕様記述を生成し、コードカバレッジ結果の解析を容易化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mastic adhesive corresponding to CKD (Complete Knock Down) transportation maintaining properties of a cured product by preventing deactivation of a vulcanizing agent and strength degradation of an adhesive.例文帳に追加

加硫剤の失活を防ぎ且つ接着剤の強度低下を防止し、硬化物性が保持できるようにしたＣＫＤ輸送対応マスチック接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an allergen deactivating agent having little decline of performance caused by fluctuation of pH, capable of performing not only adsorption removal of allergen but also deactivation removal of allergen itself.例文帳に追加

pHの変動による性能の低下が少なく、アレルゲンを吸着除去できるだけではなく、アレルゲン自体を失活除去できるアレルゲン失活剤を提供すること。 - 特許庁

The photocatalyst element 3b has a layer 9 with the same refractive index as the coloring matter deactivation preventive layer 7 formed between the surface of the prism 5 and the metallic film layer 6.例文帳に追加

光触媒素子３ｂは、プリズム５の表面と金属被覆層６との間に、色素失活防止層７と同一の屈折率を備える層９を備える。 - 特許庁

To provide a gas adsorbing device capable of maintaining gas adsorbing performance until a time to use, and capable of suppressing deactivation by water adsorption on a gas adsorbing material.例文帳に追加

使用時まで気体吸着材の吸着性能を維持可能で気体吸着材の水分吸着による失活を抑制可能な気体吸着デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge type gas treatment apparatus, wherein a catalyst life can be increased by continuing a stable gas treatment while controlling a catalyst deactivation followed by gas treatment, and making a deactivated catalyst performance recover.例文帳に追加

ガス処理に伴う触媒劣化を抑制すると共に、安定したガス処理を継続させ、劣化した触媒性能を回復させて触媒の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a cylinder deactivation internal combustion engine capable of eliminating an output level difference when the cylinder number changes, without requiring high responsiveness for operation of a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの稼動に高い応答性を必要とせず、気筒数が変化する場合の出力段差をなくすことができる気筒休止内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an infection magnification preventing booth which can hold the relative humidity effective for the deactivation of an influenza virus, can hold the proper negative pressure, and can receive a patient comfortably.例文帳に追加

インフルエンザウイルスの失活に有効な相対湿度を保持し、適正な陰圧を保持し、患者を快適に収容することができる感染拡大防止ブースを提供する。 - 特許庁

According to the present process, the pathogenic factor can be efficiently removed from a solution of physiologically active substance without modification and deactivation of the active substance.例文帳に追加

医薬品製造過程にある生理活性物質溶液から生理活性物質を変性失活させることなく前記因子を効率的に除去することができる。 - 特許庁

By optionally turning on a STED deactivation light beam, the light sheet can optionally be made thinner and therefore the optical resolution can be increased.例文帳に追加

ＳＴＥＤ失活光線を選択的にオンにすることによって、光シートを選択的に、より薄くすることができ、したがって、光学解像度を改善することができる。 - 特許庁

In forming a chemically-amplified resist film 4 for electron beam exposure on a light-blocking film 3 to form a resist pattern 4a, the mask blank includes a deactivation prevention film (not shown) whose film density is higher than that of the light-blocking film 3 at least near the surface and prevents deactivation of the resist film 4.例文帳に追加

遮光性膜３上に電子線露光用化学増幅型レジスト膜４を形成し、レジストパターン４ａを形成する際に、少なくとも前記遮光性膜３の表面近傍の膜密度よりも高い膜密度を有し、前記レジスト膜４の失活を抑制する失活抑制膜（図示せず）が形成されていることを特徴とするマスクブランク。 - 特許庁

A mask blank is characterized in when a chemistry amplification type resist film 4 for electron beam exposure is formed on a shading type film 3 and a resist pattern 4a is formed, a deactivation suppression film (not illustrated) having higher film density than film density near the front surface of the shading film 3 at least and suppressing the deactivation of the resist film 4.例文帳に追加

遮光性膜３上に電子線露光用化学増幅型レジスト膜４を形成し、レジストパターン４ａを形成する際に、少なくとも前記遮光性膜３の表面近傍の膜密度よりも高い膜密度を有し、前記レジスト膜４の失活を抑制する失活抑制膜（図示せず）が形成されていることを特徴とするマスクブランク。 - 特許庁

In addition, the control part 2 controls the switching of the execution state of the application program from the deactivation state to the sleep state according to a function included in the application program.例文帳に追加

更に、制御部２は、アプリケーションプログラムに含まれる関数に従って、アプリケーションプログラムの実行状態を非活性化状態から休眠状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁

The operation panel comprises: activation/deactivation switches 15a, 15b for activating and deactivating the portable power generator; and a power generation indicator 15c for indicating an operation of the portable power generator.例文帳に追加

操作盤は、可搬式発電機の起動及び停止を制御する起動停止スイッチ１５ａ、１５ｂと、可搬式発電機の運転時に表示される発電中表示灯１５ｃとを備える。 - 特許庁

The activation and deactivation of the device 20 (or account) may further be based on the confirmation or cancellation of purchase transaction associated with the device 20 such as the purchase of the device 20.例文帳に追加

媒体デバイス２０（またはアカウント）の起動と動作停止とは、媒体デバイス２０の購入のような、媒体デバイス２０に関係する購入取引の確認またはキャンセルにさらに基づいている。 - 特許庁

To provide a particle preservation container capable of reducing the loss of (fine) particles and also the deactivation of a surface active group, and to provide a particle preservation method.例文帳に追加

本発明の目的は、（微）粒子の損失を低減し、かつ表面の活性基の失活を低減することができる粒子保存容器および粒子の保存方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a license management device which can normally achieve the synchronization of a license even when forced deactivation is performed at a server side, and prevent the unauthorized use of equipment.例文帳に追加

サーバ側で強制ディアクティベーションされた場合でも正常にライセンスの同期が取れるようにするとともに、機器の不正利用を防止することができるライセンス管理装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 104 compares current values of a parameter with one or more prohibited ranges 320, 406, 408 in order to determine whether the deactivation of a cylinder should be prohibited.例文帳に追加

前記コントロールユニット１０４は、気筒休止を禁止するべきか決定するために、パラメータの現在値を一つまたはそれより多い禁止範囲３２０、４０６、４０８と比較する。 - 特許庁

To provide a particle preservation container and a particle preservation method capable of reducing loss of particles and reducing the deactivation of active radicals in a surface.例文帳に追加

本発明の目的は、粒子の損失を低減し、かつ表面の活性基の失活を低減することができる粒子保存容器および粒子の保存方法を提供することにある。 - 特許庁

Since negative pressure is not generated in an oil separator 92L in the deactivation side bank 2L, oil in the oil separator 92L can be smoothly discharged into the crank chamber 61 and formation of sludge can be avoided.例文帳に追加

休止側バンク２Ｌ側のオイルセパレータ９２Ｌ内には負圧が生じないため、このオイルセパレータ９２Ｌ内オイルをクランク室６１内に円滑に排出でき、スラッジの発生を回避できる。 - 特許庁

The buffer unit provides data of a buffer input line to a buffer output line, but blocks the provision of the data to the buffer output line in response to deactivation of the buffer-enable signal.例文帳に追加

バッファ部はバッファ入力線のデータをバッファ出力線へ提供するが、バッファイネーブル信号の非活性化に応答して、バッファ出力線へのデータの提供が遮断される。 - 特許庁

Activation/deactivation of a regular normal row activation signal controlling memory cell selecting operation conforming to a leading edge and a trailing edge of an address change detecting signal (ATD) is controlled.例文帳に追加

アドレス変化検出信号（ＡＴＤ）の前縁および後縁に従ってメモリセル選択動作を制御する正規ノーマルロウ活性化信号（／ｉｎｔＲＥ）の活性／非活性を制御する。 - 特許庁

Since the negative electrode collector has proper roughness, influence of deactivation and a volume change due to the crystal structure change of the negative electrode active material 11 caused by charge and discharge is eased.例文帳に追加

負極集電体が適切な粗さであることによって、充放電に伴う負極活物質１１の結晶構造変化による失活や体積変化の影響が緩和される。 - 特許庁

To surely prevent deactivation of catalyst caused by hydrocarbon (HC) poisoning, as well as to reduce an influence on fuel consumption, regarding an exhaust gas purifier for internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気ガス浄化装置に関し、ＨＣ被毒による触媒の失活を確実に抑制することができるとともに、燃費への影響を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for culturing stem cells which can suitably culture the stem cells without lowering the activity (deactivation) of the stem cells and losing pluripotency.例文帳に追加

幹細胞の活性の低下（失活）や、多分化能の喪失を生じること無く、幹細胞を好適に培養することが出来る幹細胞の培養装置及び培養方法の提供。 - 特許庁

To provide a synchronous semiconductor device, the power consumption of which is reducible without causing stoppage of an input buffer operation or an internal clock, in response to deactivation of a chip select signal.例文帳に追加

チップセレクト信号の非活性化に応答して、入力バッファの動作や内部クロックを停止させることなく消費電力を低減可能な同期式半導体装置を提供する。 - 特許庁

Hydrocarbons which are liable to caulk are suppressed from reaching the catalyst layer 2 by the zeolite film 3, and this suppress deactivation of the active points in the catalyst due to the coating by carbon.例文帳に追加

ゼオライト膜３によって、コーキングしやすい炭化水素が触媒本体層２に到達するのが抑制され、触媒の活性点が炭素で覆われて失活するのが抑制される。 - 特許庁

To provide an improving method for producing an epoxide from an alkylene in the presence of oxygen and a reducing agent by which deactivation of a catalyst is decreased and yield of the epoxide is increased.例文帳に追加

酸素および還元剤の存在下にアルキレンからエポキシドを製造するための改良方法であって、触媒の失活が減少し、エポキシドの収率が増大する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia-containing waste water treatment apparatus and method which can prevent deactivation of anaerobic ammonia-oxidizing bacteria due to accumulation of high concentration of nitrous acid.例文帳に追加

高濃度の亜硝酸が蓄積することにより嫌気性アンモニア酸化細菌が失活するのを防止することができるアンモニア含有廃水の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone supply device for supplying humidified ozone while suppressing the deactivation of hydroxyl radical by successfully mixing ozone and water in a gas phase.例文帳に追加

オゾンと水分とを気相で良好に混合することで、ヒドロキシラジカルの失活を抑制しながら加湿されたオゾンを供給することを可能とするオゾン供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film material capable of preventing the deterioration of the accuracy of the form of a resist pattern due to the deactivation of an acid catalyst generated in exposure, and a method for forming a resist pattern.例文帳に追加

露光時に発生した酸触媒の失活に起因するレジストパターンの形状精度の悪化を防止しうる反射防止膜材料及びレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable catalyst which is high in removal activity of CO and/or NO_x and low in deactivation of the catalyst, and its production method.例文帳に追加

一酸化炭素（ＣＯ）及び／又は窒素酸化物（ＮＯｘ）の除去活性が高く、かつ触媒活性の劣化が少ない高耐久性の触媒、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bread making rice filling is produced by boiling raw rice and/or rice flour with water, carrying out an amylase agent treatment during and/or after boiling, and then performing enzyme deactivation treatment.例文帳に追加

生米及び／又は米粉に加水して炊き上げ、炊き上げ時及び／又は炊き上げ後にアミラーゼ剤処理を行い、その後酵素失活処理を行って製パン用米フィリングを製造する。 - 特許庁

In addition, the enzyme is deactivated after a decomposition is completed by providing an deactivation process of the enzyme to prevent a residual enzyme with an activation left from being contained in the finally treated substance.例文帳に追加

また、酵素の失活工程を設けることにより、分解終了後に酵素を失活させて、活性を残したままでの残存酵素の最終処理物への含有を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel gas odorant which does not pollute the environment because it does not generate sulfur oxides when burnt and does not cause a problem such as catalyst deactivation when used in fuel batteries.例文帳に追加

燃焼しても硫黄酸化物を発生しないため、環境を汚染することがなく、また燃料電池に使用されても触媒劣化等の問題が発生しないようにする。 - 特許庁

To obtain a DC current protective relay device that can quickly determine an increase in current caused by an accident, can prevent the deactivation of regeneration from being erroneously determined as an accident, and is high in reliability.例文帳に追加

事故による電流増加を高速に判定でき、また回生失効等を誤って事故と判定するのを防止でき、信頼性の高い直流電流保護継電装置を得る。 - 特許庁

The electronic control unit (ECU) includes a Fourier transformation means to perform Fourier transformation on the signal from the detection means at plural fundamental frequencies, and determines the cylinder deactivation state with spectrums obtained from the Fourier transformation means based on predetermined relationship between the spectrums of Fourier transformation at the plural fundamental frequencies and the cylinder deactivation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）は、検出手段からの信号を複数の基本周波数についてフーリエ変換するフーリエ変換手段を備え、複数の基本周波数についてのフーリエ変換のスペクトルと内燃機関の気筒休止状態との間の予め求められた関係に基づいて、フーリエ変換手段から得られるスペクトルから、気筒の休止状態を判定する。 - 特許庁

This method of manufacturing a healthy tea from green leaves of gramineous plants comprises a deactivation process deactivating enzymes of the green leaves by heating, a cooling step of cooling the green leaves obtained by the deactivation process for the enzyme, a kneading step of kneading the green leaves obtained by the cooling process and a drying step of drying the green leaves obtained by the kneading step.例文帳に追加

本発明のイネ科植物の緑葉から健康茶を製造する方法は、加熱して前記緑葉の酵素を失活させる酵素失活工程と、この酵素失活工程で得られた緑葉を冷却させる冷却工程と、この冷却工程で得られた緑葉を揉む揉み工程と、この揉み工程で得られた緑葉を乾燥する乾燥工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which quickly and absolutely exhausts fuel gas or substitute gas in a fuel gas channel at activation or deactivation, reduces a time required for activation or deactivation, prevents hydrogen and oxygen from being mixed in the fuel gas channel, and avoids a potential shift even at frequent deactication not only to maintain cell performance but also to ensure a long product life cycle.例文帳に追加

起動又は停止時に燃料ガス流路内の燃料ガス又は置換ガスを迅速に、かつ、確実に排出することができ、起動時間又は停止時間を短縮することができ、燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することができ、長寿命化することができるようにする。 - 特許庁

This apparatus determines the cylinder deactivation state of the internal combustion engine capable of deactivating one or more cylinders among a plurality of cylinders in accordance with an instruction from a program-controlled electronic control unit.例文帳に追加

プログラム制御の電子制御装置からの指令に応じて複数の気筒のうち一つまたは複数の気筒を休止させることができる内燃機関の気筒の休止状態を判定する。 - 特許庁

The operator control unit includes at least one sensor (20) for inputting a user control command which enables activation, deactivation and/or adjustment of the at least one electrically controllable function.例文帳に追加

オペレータ制御ユニットは、少なくとも１つの電気的に制御可能な機能の作動、非作動および／または調整を可能にするユーザ制御コマンドを入力するための少なくとも１つのセンサ（２０）を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious Ume (Japanese plum) jam comprising thawing frozen fully-ripened or after-ripened Ume without causing deactivation of enzyme so as to bring out the delicious taste components of the Ume via enzymatic decomposition.例文帳に追加

冷凍保存した完熟梅または追熟梅を酵素の失活を生ずることなく解凍し、酵素分解により梅のうまみ成分を引き出して美味な梅ジャムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall structure of a blast furnace, which prevents a tuyere from being bent and damaged due to a drop of a massive substance even when the tuyere is deeply protruded, cancels the deactivation of a furnace core and enables the blast furnace to be stably operated.例文帳に追加

羽口の突出し長さを長くする場合でも、塊状物の落下による羽口の曲損を防止することができ、炉芯の不活性化も解消して、高炉の安定操業を可能とする。 - 特許庁