「deactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rayon fiber having functions imparted by a tea-originated component and excellent durability of the imparted function by allowing the tea-originated component having inferior chemical resistance to alkalis and/or acids to be contained therein without causing deactivation and/or deterioration of the activities even if being exposed to alkalis and/or the acids in a viscose rayon production process.例文帳に追加

ビスコースレーヨン製造工程中にアルカリ及び／又は酸などに曝されても失活及び／又は低下を生じさせずに、アルカリ及び／又は酸に対する耐薬品性の劣る茶由来成分を含有させ、茶由成分により付与される機能性を有し、かつ付与した機能性の耐久性に優れるレーヨン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new sulfonic acid group-containing organic polymeric siloxane having a specific value or less of existing ratio of pore size with 20-500Å of the meso porous part, and to solve problems in using the organic polymeric siloxane as a solid acid catalyst that by-products accompanied by reactions accumulate on the meso porous parts and cause deactivation of catalytic activity.例文帳に追加

細孔径が２０〜５００Åであるメソポーラス部の細孔の存在割合が、特定の値以下である新規なスルホン酸基含有有機高分子シロキサンを提供し、有機高分子シロキサンを固体酸触媒として用いた場合に、反応にともなう副生成物がメソポーラス部に堆積し、触媒活性が失活するという問題を解決する - 特許庁

When the cam activation tool handle 1600, which is freely rotatable, is engaged with a cam connector in order to rotate a cam between a deactivation position and an activation termination position, the base 1500 supports a ferrule holder component and a backbone component of the optical fiber connector 10 and locks these components to prevent the movement in an axial line direction and rotational movement of these components.例文帳に追加

カムを非作動位置と作動成端位置との間で回転するために回転自在のカム作動工具ハンドル１６００がコネクタカムと係合したとき、ベース１５００は、光ファイバコネクタ１０のフェルールホルダ構成要素及びバックボーン構成要素を支持し、これらの構成要素が軸線方向に移動したり回転移動したりしないように係止する。 - 特許庁

The method for producing fermented alcoholic beverages comprises mixing raw materials to prepare an unfermented solution, heating and boiling the unfermented solution, performing enzyme deactivation and chromaticity adjustment and fermenting by using beer yeast, wherein the fermented alcoholic beverage improved in taste and flavor is produced by using potassium ion and/or inositol total amount in the unfermented solution as a fermentation control index.例文帳に追加

原料を混合して発酵前溶液を調製し、該発酵前溶液を加熱・煮沸し、酵素の失活と色度の調整を行った後、ビール酵母を用いて発酵する発酵アルコール飲料の製造方法において、発酵前溶液中のカリウムイオン及び／又はイノシトール総量を発酵管理指標として調整することにより、味覚・風味の増進した発酵アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

To provide a washing solution/storage solution for oxygen permeable hard contact lenses that contributes an effect for cleaning lipid soil and an excellent preventive effect for protein deposition, and can advantageously solve problems, such as reduction of removing effect of protein over time due to deactivation of an enzyme, risk to microorganism contamination due to enzyme being eaten by microorganisms, or any complications in use, without impairing compatibility with lens.例文帳に追加

レンズ適合性を損なうことなく、脂質汚れに対する洗浄効果と優れたタンパク付着防止効果を発揮し、且つ酵素失活による経時的なタンパク除去効果の低下、酵素がエサとなることによる微生物汚染に対するリスクや、使用における煩雑等の問題を有利に解消し得る、酸素透過性ハードコンタクトレンズ用洗浄／保存液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for using an ion exchange resin which is stably usable over a long period by suppressing deterioration and deactivation of a catalyst caused by an acidic substance isolated from the resin in a chemical reaction using the acidic ion exchange resin as the catalyst and a method for producing the alcohol by hydrating an olefin in the presence of the acidic ion exchange resin catalyst to which the use method is applied.例文帳に追加

酸性イオン交換樹脂を触媒として用いる化学反応において、該樹脂から遊離する酸性物質に起因する触媒の劣化や失活を抑制し、長期にわたって安定的に使用できるイオン交換樹脂の使用方法、及びこの使用方法を適用した酸性イオン交換樹脂触媒の存在下にオレフィンを水和させるアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the organic thin-film solar cell configured by laminating a p-type organic semiconductor layer 31 and an n-type organic semiconductor layer 32 between a pair of electrodes 1, 2, an exiton deactivation preventing layer (EBL) 4 constituted of a compound expressed by general expression (1) is formed between the n-type organic semiconductor layer 32 and a negative pole 2 adjoining the n-type organic semiconductor layer 32.例文帳に追加

一対の電極１，２間にｐ型有機半導体層３１およびｎ型有機半導体層３２が積層されている有機薄膜太陽電池において、前記ｎ型有機半導体層３２と負極２との間に前記ｎ型有機半導体層３２に隣接して、下記一般式（１）で表される化合物からなる励起子失活防止層（ＥＢＬ）４を形成する。 - 特許庁

A lubricant type component not having a polyoxyalkylene structure such as ester lubricant, alcohol friction modifier, olefin friction modifier, polyolefin lubricant, alkyl aromatic lubricant and silicone lubricant, or a metal deactivation agent such as benzotriazole is added to the ether lubricant such as polyalkylene glycol, to prevent generation of the wax-like solid material in the refrigerating circuit.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールなどのエーテル系潤滑油に対し、エステル系潤滑油、アルコール系摩擦低減剤、オレフィン系摩擦低減剤、ポリオレフィン系潤滑油、アルキル芳香族系潤滑油、シリコーン系潤滑油などのポリオキシアルキレン構造を有しない潤滑油性成分、又はベンゾトリアゾールなどの金属不活性化剤を添加して、ワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。 - 特許庁

The NFC device performs communication with multiple NFC devices 11 by executing following processing against the NFC device 11-1 or 11-3: activation processing of an interface corresponding to the NFC device 11 by an NFCC 22; start processing of an application corresponding to the activated interface by a DH 21; data exchange processing by the started application; and deactivation processing of the activated interface by the NFCC 22.例文帳に追加

NFCデバイス１は、NFCデバイス１１−１乃至１１−３に対して、NFCC２２による、NFCデバイス１１に対応するインターフェイスのアクティベーション処理、DH２１による、アクティベートされたインターフェイスに応じたアプリケーションの起動処理、起動されたアプリケーションによるデータ交換処理、NFCC２２による、アクティベートされたインターフェイスのディアクティベーション処理、を実行することで、複数のNFCデバイス１１と通信を行う。 - 特許庁

To provide a stable water drop-in-oil-type emulsion defoaming agent composition, comprising a mineral oil and water and containing a fatty amide as an active ingredient of the defoaming agent, which does not change with time such as separation and sedimentation of the active ingredient and deactivation of the active ingredient and further does not cause dispersion of the defoaming ingredient in the whole aqueous phase during use thereof.例文帳に追加

脂肪酸アミドを消泡剤有効成分として含有する鉱油と水からなる油中水滴型エマルジョン消泡剤組成物において、有効成分の分離沈降、有効成分の不活性化などの経時的な変化を受けず、また、使用時に水相全体に消泡成分が分散することのない、安定な油中水滴型エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

A method for deactivating a chemical substance having endocrine disruptor-like activity has a process for bringing ozone into contact with the chemical substance having endocrine disruptor-like activity contained in water to oxidize and deactivate the same and a process for reducing residual ozone in treated water after deactivation treatment by at least one of ozone decomposing catalyst treatment, aeration treatment and pH adjusting treatment.例文帳に追加

水中に含まれるホルモン様活性作用を有する化学物質を、その活性作用を失なった状態となるようにオゾンを接触させ酸化処理する工程及び不活化された処理水中の残留オゾンを、オゾン分解触媒処理、曝気処理およびｐＨ調整処理の少なくとも１つの処理により低減させる工程を有することを特徴とするホルモン様活性作用を有する化学物質の不活化方法。 - 特許庁

The method includes the processes of: starting a deactivation timer which defines an activation period of a component carrier when some CC among the plurality of CCs is activated; executing an HARQ process of the component carrier; and extending the activation period of the component carrier when re-transmission of the HARQ process is not completed when the component carrier is deactivated.例文帳に追加

複数のＣＣのうちのあるＣＣがアクティベートされた時に、コンポーネントキャリアのアクティベーション期間を規定するディアクティベーションタイマを開始する工程と、上記コンポーネントキャリアにおけるＨＡＲＱプロセスを実行する工程と、上記コンポーネントキャリアをディアクティベートする時点で上記ＨＡＲＱプロセスの再送が完了していない場合に、当該コンポーネントキャリアのアクティベーション期間を延長する工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing collagen peptide-containing composition comprises a process of hydrolyzing collagen and the like through mixing kiwi fruit with collagen and the like to treat the collagen and the like with kiwi fruit-derived enzyme, and a process of deactivating the enzyme through heating the treatment liquid obtained in the process described above, wherein the hydrolyzing process and the enzyme-deactivation process are carried out in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

キウイフルーツとコラーゲンなどを混合して、コラーゲンなどをキウイフルーツ由来の酵素で処理することにより加水分解する工程と、前工程で得られた被処理液を加熱処理することにより前記酵素を失活する工程とを含み、少なくとも前記加水分解工程と酵素失活工程は不活性ガス下で行われることを特徴とする、コラーゲンペプチド含有組成物の製造方法。 - 特許庁

A RAM 4 as an alternative storing means stores data in place of the EEPROM 9 if the data are about to be written to the EEPROM 9 while the EEPROM 9 is deactivated, and the CPU 3 that also operates as a writing means writes the data to the EEPROM 9 if the data are stored in the RAM 4 when the after the deactivation of the EEPROM 9 is released.例文帳に追加

また、代替記憶手段としてのＲＡＭ４はＥＥＰＲＯＭ９が不能動化されている間にＥＥＰＲＯＭ９に対してデータの書き込みが行われようとする場合にそのデータをＥＥＰＲＯＭ９に代わって記憶し、書き込み手段も兼ねるＣＰＵ３はＥＥＰＲＯＭ９の不能動化が解除された時または解除後にＲＡＭ４にデータが記憶されていればそのデータをＥＥＰＲＯＭ９に書き込む。 - 特許庁

The deactivation agent which contacts the contact lens sterilization/disinfection liquid containing the cationic sterilization agent or disinfection agent to lower or eliminate the sterilization power or the disinfection power of the sterilization/disinfection liquid after a sufficient time passes for the sterilization or the disinfection of the contact lens is composed of a hydrophilic anionic copolymer which is obtained by the copolymerization with a nonionic monomer that has hydrophilicity for the anionic monomer.例文帳に追加

カチオン性の殺菌剤若しくは消毒剤を含むコンタクトレンズ殺菌／消毒液に接触して、該殺菌／消毒液の殺菌力又は消毒力を、コンタクトレンズの殺菌乃至は消毒に充分な時間の経過後において低下乃至は消失させる失活剤を、アニオン性モノマーと親水性を有するノニオン性モノマーとの共重合によって得られる親水性のアニオン性コポリマーより構成した。 - 特許庁

To provide a three-dimensional network structure melt-spinned by using a polyester polymer produced by using a catalyst not containing an antimony compound or germanium compound as a catalyst main component, containing aluminum as the main metal component, and having excellent catalytic activities, having excellent thermal stability without deactivation or removal of the catalyst by effectively retarding the heat deterioration at the time of melt spinning, hardly generating foreign matters, and having excellent color tone.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物を触媒主成分として含まず、アルミニウムを主たる金属成分とし、触媒活性に優れ、かつ触媒の失活もしくは除去をすることなしに、溶融紡糸時の熱劣化が効果的に抑制されて熱安定性に優れ、異物発生が少なく、さらには色調も優れたポリエステル重合体を用いて溶融紡糸した三次元網状構造体を提供する。 - 特許庁

To control the deactivation of an adsorbent ligand to the minimum at the time of immobilization reaction of the adsorbent ligand to a water insoluble carrier by immobilizing the adsorbent ligand with at least one mercapto group to the water insoluble carrier via the mercapto group.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つ以上のメルカプト基を有する吸着リガンドに対してメルカプト基を介して水不溶性担体に固定化させることにより、吸着リガンドの水不溶性担体への固定化反応時の吸着リガンドの失活を最小限に抑えることが可能な糖尿病合併症因子吸着体及び該吸着体の製造方法と、該吸着体を充填した除去容器、並びに、その使用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for producing immature soybean seeds of early maturing type having characteristics of forming ≥0.9% maltose by heating comprises hybridizing both mating parents using an immature soybean seed of late variety having characteristic that the gelation temperature of starch is lower than deactivation temperature of β-amylase as one mating parent and an immature soybean seed of early maturing not having the characteristic as the other parent.例文帳に追加

デンプンの糊化温度がβ−アミラーゼの失活温度より低い特性を持った晩生の未熟な大豆種子を一方の交配親とし、前記特性を持たない早生の未熟な大豆種子を他方の交配親として、前記両交配親を交配育種することにより、加熱によってマルトースを０．９％以上生成する特性を持った早生型の未熟な大豆種子を作出する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes steps of: steaming by heating raw tea leaves within one day after picked at a temperature higher than the deactivation temperature of an oxidase enzyme contained in the raw tea leaves; softening the tea leaves by kneading the tea leaves after the steaming step; cutting the tea leaves to a predetermined width; freezing and storing the softened and cut tea leaves; and defrosting and extracting by adding water to the frozen tea leaves.例文帳に追加

茶エキスの製造方法は、摘採後１日以内の生茶葉を、該生茶葉が含有する酸化酵素の失活温度以上の温度で加熱処理する蒸し工程と、蒸し工程後の茶葉を揉み込み、茶葉を軟化させる工程と、茶葉を所定の幅に裁断する工程と、軟化及び裁断された茶葉を冷凍保存する工程と、冷凍状態の茶葉に水を加えて解凍及びエキス抽出を行う工程を含む。 - 特許庁

The work process generating mechanism 151 effectively generates a combination of work expected to improve an evaluation function due to various conditions, and the reliability system planning mechanism 16 repeatedly performs a process of planning a system configuration with secured system reliability with respect to each section of the generated work process, thereby planning the facility deactivation plan without increasing processing time while strictly evaluating the system reliability.例文帳に追加

作業工程発生機構１５１により、各種条件により評価関数の改善が望める作業の組合せを効率的に発生させ、発生させた作業工程の各断面に対し、信頼度系統立案機構１６により系統信頼度を確保した系統構成を立案する処理を繰り返し行うことにより、処理時間を増大させることなく、系統信頼度の評価を厳密に行った上で設備停止計画を立案することが可能である。 - 特許庁

To prevent a memory cell from operating in the case of a low voltage by synchronizing the operation start time and the operation stop time of a nonvolatile ferroelectric memory cell due to a change in system power with a chip activation signal and to stably secure the operation of the memory cell in a critical voltage area by clearly dividing the chip activation voltage area and the deactivation voltage area in the case of normal voltage.例文帳に追加

本発明は、システム電源の変化による不揮発性強誘電体メモリセルの動作開始時点及び動作停止時点をチップ活性化信号に同期することで、低電圧の場合にはメモリセルが動作しないようにし、正常電圧の場合にはチップ活性化電圧領域と非活性化電圧領域とをはっきりと区分することで臨界電圧領域におけるメモリセルの動作を安定的に保障できることを提供する。 - 特許庁