「deformation effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground liquefaction analyzing method using an FEM program capable of simply modeling the action of water resisting against the volumetric deformation of a constitution rule of soil when earthquake response analysis considering the effect of liquefaction on the sand ground or the like is performed using the FEM program of an one-phase system.例文帳に追加

１相系のＦＥＭプログラムを用いて、砂地盤等に対する液状化の影響を考慮した地震応答解析を行うに際して、土の構成則の体積変形に抵抗する水の作用を簡便にモデル化することが可能となる、ＦＥＭプログラムを用いた地盤の液状化解析法を提供する。 - 特許庁

The plural members 2 are segmentary arranged along the inner peripheral surfaces of the tubular member B1 and a second tubular member B2, and deformation due to heat can be absorbed by the spaces of adjoining portions of the respective mating members 2 even they are used under high temperature, consequently sealing effect can be obtained stably.例文帳に追加

板部材２は筒状の第１部材Ｂ１及び第２部材Ｂ２の内周面に沿ってセグメント状に複数配置されたものなので、高温下において使用される場合においても、各板部材２どうしの隣接部分の空間が熱による変形を吸収するので、安定したシール効果が得られる。 - 特許庁

Additionally, the impact absorbing member requires almost no mounting space, can provide an expected impact absorbing effect regardless of the input direction of the load to the glove box 2 and is additionally constituted as a single and plate type impact absorbing plate 3 so as to reduce occurrence of a crack and breakage due to it at deformation.例文帳に追加

そして、この衝撃吸収部材は、取り付けスペースが殆ど不用となり、また、グローブボックス２への荷重の入力方向によらず所期の衝撃吸収効果が得られ、加えて、変形時の亀裂の発生及びこれによる破断が低減するよう、単一且つプレート状の衝撃吸収プレート３として構成した。 - 特許庁

Vibration control effect of the vibration support member 1 can be sufficiently exhibited by enabling the insert member 7 to be elastically deformed, and at a time when the deformed amount of the insert member 7 reaches a limit, deformation of the vibration control support member 1 can be restricted by rigidity thereof to prevent a creep phenomenon of a rubber material.例文帳に追加

このインサート部材７の弾性変形を可能にしたことで防振サポート部材１の防振効果を十分に発揮できるようにしながらも、インサート部材７の変形量が限界に達した時点で、その剛性により防振サポート部材１の変形を抑え、これによってゴム材料のクリープ現象を防止する。 - 特許庁

In the controller 34, the energizing force against the nozzle needle of the valve opening is at work at the end of injection, electromotive force generated on the piezo element 19 is used as a monitor signal, the driving voltage is supplied into the wirings for horizontal effect 23, 24, and then residual deformation is removed at the time of extending the piezo element 19.例文帳に追加

コントローラ３４は、噴射終了時においてノズルニードル６の閉弁側への付勢力が作用してピエゾ素子１９に発生する起電力をモニタ信号として用いて、横効果用配線２３，２４へ駆動電圧を供給してピエゾ素子１９を伸長させた際の残留変位を除去する。 - 特許庁

To provide a metal bellows pipe compound hose capable of suitably exhibiting deformation restraining effect of a hose along the longitudinal direction without a phenomenon that a reinforcing layer is peeled and separated, and thereby capable of achieving excellent lifetime when a metallic wire is braided as a reinforcing wire material and the reinforcing layer is prepared.例文帳に追加

金属ワイヤを補強線材として編組し補強層を構成した場合において、その補強層が接着剥離して離脱する現象を生じることなく良好にホースの長手方向の変形抑制効果を発揮し、これにより良好な耐久寿命の得られる金属蛇腹管複合ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for installing a transponder on a tire which is capable of driving the transponder from all directions, free from any effect on expansion or the like in the radial direction generated in a manufacturing process of a tire, and capable of sufficiently withstanding repetitive deformation of the tire generated during the use, and easily performing a change or repair.例文帳に追加

全方向からトランスポンダを駆動することができ、タイヤの製造過程で生じる径方向の膨張等に影響を受けることがなく、また、使用中に生じるタイヤの反復的な変形にも十分耐えることができ、その上、交換や修理がきわめて容易なタイヤへのトランスポンダの設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide punching die and chase capable of simplifying or eliminating a position adjustment of the punching die and a surface plate without actualizing an adverse effect due to individuality of a worker in a manual work by reducing deformation of a substrate generated when assembling the punching die to the chase up to an allowable degree at an accuracy required portion of the punching die.例文帳に追加

抜型をチェースに組み付けるときに生じる基板の変形を、抜型の要精度部位においては許容できる程度に小さくし、手作業における作業者の個性による悪影響が顕在化せず、抜型と面板との位置調整を簡略化または省略することができる抜型とチェースを提供する。 - 特許庁

Since the fixed mold 5 is attached on the projected part 14 at the central part of the fixed platen 2 through the mold attaching plate 16, the deformation of the fixed mold 5 and the movable mold 7 caused by the effect of the bending of the movable platen 2 at the time of mold clamping can be minimized and the dimensional accuracy of the molded article can be enhanced.例文帳に追加

固定金型5は、固定盤2の中央部の凸部14上に金型取付プレート16を介して取付けられているので、型締時の可動盤2の撓みλの影響による固定金型5および可動金型7の変形を最小限に抑えることができ、成形品の寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide the positioning mechanism of the latent image writing head in an image forming apparatus capable of more accurately and simply performing the positioning of the latent image writing head to an image carrying rotary body and making this positioning hard to receive the effect due to the deformation of a part accompanied by the arranging condition of the image forming apparatus or a temp. change.例文帳に追加

潜像書込みヘッドの像担持回転体に対する位置決めをより的確にかつ簡便に行うことができ、しかも、その位置決めが画像形成装置の設置条件や温度変化に伴なう部品の変形による影響を受けにくい、画像形成装置における潜像書込みヘッドの位置決め機構を提供する。 - 特許庁

To prepare a modified piezoelectric ceramic based on lead zirconate titanate with a high depolarization strength in the case of a high mechanical (impact) load (for gas igniters) and in particular with a low temperature coefficient and a low ageing rate of functional characteristics, a high Curie temperature (for sensors) and a large deformation effect (for actuators).例文帳に追加

高い機械的（衝撃）負荷（ガス着火装置のため）の際に高い減極強度を有し、かつ特に機能的特性の低い温度係数および老化速度、高いキュリー温度（センサーのため）ならびに大きな変形効果（アクチュエーターのため）を有するジルコン酸チタン酸鉛をベースとする変性圧電性セラミックを製造する。 - 特許庁

A viewer visual point recognizing part 2 detects a position of the visual point of a viewer, using an output value from a sensor 1, a 3D-effect calculating part 3 regulates a display position of the image displayed in each display hierarchy according to a direction of the visual point, and a distortion correcting part 9 executes deformation by projective transformation.例文帳に追加

センサ１の出力値を用いて視聴者視点認識部２が視聴者の視点の位置を検出し、３Ｄ効果計算部３が各表示階層に表示する画像の表示位置をその視点の方向に合わせて調整すると共に、歪み補正処理部９が射影変換により変形する。 - 特許庁

To provide a specified grease composition preventing the occurrence of abnormal sound caused by stick slip while being held on a sliding surface even after deformation and time passage of a bound stopper, and to provide the bound stopper in which the grease composition is applied and filled and which has durability in the effect for preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

バウンドストッパの変形や経時後においても、摺動面に保持されて、スティックスリップに起因する異音の発生を防止することが出来る特定のグリース組成物を提供するとともに、該グリース組成物が塗布・充填され、異音発生に対する防止効果が耐久性を有するバウンドストッパを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake control panel structure of a building capable of keeping an earthquake control effect for a long time by absorbing energy by a face member when a horizontal deformation force is caused by an earthquake or the like and hardly destroyed, and an earthquake control panel suitably used in the wall face structure.例文帳に追加

地震などにより水平変形力が生じた場合に、面材を介してエネルギー吸収を行うことにより制震効果を長期間に亘って維持することのでき、また、それ自身破壊される虞の少ない建築物の壁面構造およびこの壁面構造に好適に使用される制震パネルを提供する。 - 特許庁

Even when a tire side part 32 in a turn radial direction outer side is deformed to tumble at cornering time, deformation of a land part 34 in a shoulder side to a tire axial direction inner side is suppressed by the effect of the reinforcing fiber layer 30, in this way driving stability is improved by suppressing generation of opposite cornering force.例文帳に追加

また、コーナリング時に旋回半径方向外側のタイヤサイド部３２が倒れ込み変形をしても、補強繊維層３０の効果によりショルダー側の陸部３４がタイヤ軸方向内側に変形することが抑えれ、これによって反コーナリングフォースの発生が抑えられ、操縦安定性が向上する。 - 特許庁

In at least a longitudinal supporter 11 of a cargo bed 4 to convey a high-temperature bundle, a contour forming part to correct the deformation in the vertical direction and the horizontal direction calculated in advance under the load and the heat effect consists of an inclined face 18, an inclined portion 20, a transverse hole 24 and a longitudinal hole 25.例文帳に追加

高温束を搬送するための荷台４が、少なくともその縦方向支持体１１において、荷重及び熱影響のもと予め計算された鉛直方向及び水平方向の変形を補整する輪郭形成部は傾斜面１８、傾斜部分２０、横方向穴２４、縦方向穴２５をもって形成されていること。 - 特許庁

When shaking or vibration is large and the relative movement amount between the lower plate 104 and the upper plate 102 exceeds the elastic deformation range of the spherical body 110, the spherical body 110 rolls in the horizontal direction between the lower plate 104 and the upper plate 102, and displays a base isolation effect for absorbing the shaking as a rolling base isolation support.例文帳に追加

揺れや振動が大きく下部板１０４と上部板１０２との相対移動量が球体１１０の弾性変形範囲を越えると、球体１１０は下部板１０４と上部板１０２との間を水平方向に転がり、転がり免震支承として揺れを吸収する免震作用を発揮する。 - 特許庁

A metal or an alloy and an aluminum alloy containing second phase grains are brought into sliding friction under a high pressure also at high friction velocity in a non-lubricating state, and extremely large deformation is locally applied, so that the aluminum matrix and the second phase grains are alloyed by the effect of mechanical alloying to produce the high hardness bulky non-equilibrium alloy.例文帳に追加

金属あるいは合金と第二相粒子を含むアルミニウム合金とを高圧かつ高摩擦速度かつ非潤滑状態ですべり摩擦させ、局所的に非常に大きな変形を加えることによりアルミニウムマトリックスと第二相粒子とをメカニカルアロイングの効果により合金化し、高硬度バルク状非平衡合金を製造する。 - 特許庁

An aluminum X-frame 16 supports an iron X-linear guide 14 at one side, and a thermal deformation-preventing member 22 having an iron bolt-like member 22A having approximately the same length as the X-linear guide 14 is disposed along the length of the opposite side to the one side to cancel the bending moment due to the bimetal effect, thereby suppressing the bending.例文帳に追加

アルミニウム製のＸフレーム１６は一側面において鉄製のＸリニアガイド１４を支持し、前記一側面と反対側の側面の長手方向に沿って前記Ｘリニアガイド１４と略同一長さで鉄製のボルト状部材２２Ａを有してなる熱変形防止部材２２が設置され、バイメタル効果による曲げモーメントが相殺されて湾曲が抑制される。 - 特許庁

To exhibit a high wiping effect, to reduce conduction resistance, and to promote reliability by forming a contact protrusion part protruding toward a normal line direction of a rolled face, through plastic deformation of a portion of a terminal consisting of a belt-shape metal plate in which both faces are rolled faces so as to be pushed toward a direction in parallel with the rolled face.例文帳に追加

両面が圧延面である帯状の金属板から成る端子の一部を圧延面に平行な方向に押圧するように塑性変形させて、圧延面の法線方向に突出する接触凸部を形成することによって、高いワイピング効果を発揮し、導通抵抗を低下させ、信頼性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an accurate and efficient defect detection method, along with a program and device, by suppressing effect of allowable expansion, contraction or deformation of an inspecting object on a detection result when a defect on a contour of the inspecting object is detected using an image processing technology.例文帳に追加

画像処理技術を用いて検査対象物の輪郭線上の欠陥を検出するにあたり、検出結果に対する、前記検査対象物の許容される膨張、収縮、或いは変形の影響を抑制し、かつ、計算処理量を少なくすることで、高精度かつ効率的な欠陥検出方法、プログラム、及び装置を提供する。 - 特許庁

If it is the lattice-like reinforcing bar, the FRP can be installed only in the direction required for strength except the effect of reinforcement, the distribution of strength can be controlled, and there are various points excellent in such a simplification of the installation in a skeleton or the like, utilizing a plastic deformation by using a metal for a horizontal bar.例文帳に追加

この格子状補強筋であれば、補強効果以外にも、強度の必要な方向にのみＦＲＰを設置することが可能であり、更に、強度分布が制御可能であり、金属を横筋に使用することによる塑性変形を利用した躯体等への設置の簡便化が図れるなどの種々の点で優れたものである。 - 特許庁

To provide an ink-wetted member which has a sufficient tolerance against an ultraviolet-curing ink, especially, a cationic-polymerization ultraviolet-curing ink with less dimensional deformation, and maintains the flexibility, elasticity and strength for a long time while giving no harmful effect to the ink, and inexpensive, and also to provide an ultraviolet-curing inkjet recorder using the ink-wetted member.例文帳に追加

紫外線硬化型インク、特にカチオン重合タイプの紫外線硬化型インクに対しても十分な耐性があり、寸法変形が少なく、柔軟性、弾性、強度を長期に渡って維持でき、インクへ悪影響を与えない安価なインク接液部材及び当該接液部材を用いた紫外線硬化型インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended damping method and a suspended damping structure capable of greatly contributing to the improvement of habitability and structural safety which is able to greatly improve the damping effect especially for an upper portion of a super-high-rise building where flexural deformation accompanied with the axial expansion a column becomes dominant against a wing load and a seismic load.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して柱の軸方向への伸縮に伴う曲げ変形が支配的となる超高層建物の特に上層部分の制震効果を飛躍的に向上させることができ、居住性と構造上の安全性の向上に大きく寄与する吊り制震方法及び吊り制震構造を提供する。 - 特許庁

This composition having the pharmaceutical effect property and/or the seasoning property and having functions such as a hypocholesterolemic function, a fatty liver-preventing and treating function and an erythrocyte deformation-improving function is obtained by applying a high concentration acetic acid immersion treatment to the Allium plant, especially the long green onion or Welsh onion of disposal target, and fractionating a dilute acetic acid-soluble ingredient.例文帳に追加

ネギ類植物、特に、青ネギあるいは廃棄処分対象のネギに対して高濃度酢酸浸漬処理を施し、かつ、希酢酸可溶性の成分を分取することにより、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性および／または加味性組成物を得る。 - 特許庁

An optional landscape along the road is photographed successively into an animation or a static image by a camera, a video camera 10 or the like, a flaw and deformation on the image are corrected by an image processing computer 20, and a correction processing 50 for the image for adjusting lightness, contrast and the like, and design effect processing 60 are executed to correct the image.例文帳に追加

任意の道路沿線の風景を、カメラやビデオカメラ１０等で動画や静止画にして連続撮影し、画像加工処理用コンピューター２０で、画像上の傷や歪みを修正したり、明るさやコントラスト等の調整をしたりする画像の加工修正処理５０、及び、デザイン効果加工処理６０を施し画像を修正する。 - 特許庁

A spatial light modulator is provided with a magneto-optical layer 10 provided with a plurality of pixels whose magnetization directions can be independently set respectively and which give rotation to the polarization direction of incident light by a magneto-optical effect and a piezoelectric layer 12 provided with a plurality of stress imparting elements individually applying stress to the respective pixels by deformation.例文帳に追加

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える複数の画素を備えている磁気光学層１０と、変形することで前記の各画素に個別に応力を印加させる複数の応力付与要素を備えている圧電層１２を具備している空間光変調器である。 - 特許庁

With the main housing 2 side as a reference point between two areas to be optically coupled, in an area from this reference point to a condensing lens 30, namely, in a coarse adjustment area, the amount of adjustment is larger compared with a fine adjustment area since the moving quantity of an optical axis is increased by the deformation of a sub housing 50 by the effect of the condensing lens 30.例文帳に追加

光結合する２つの領域のうち主筐体２側を基準点として、この基準点から集光レンズ３０までの領域、すなわち粗調整領域では、集光レンズ３０の作用により、副筐体５０の変形による光軸の移動量が増大されるため、微調整領域と比較して調整量が大きい。 - 特許庁

In so doing, a crack generated at peeling is repaired, and by using a film 20 having heat conductance as a thin film contacting the peel-off layer, in particular, a nitride of aluminum or oxide nitride of aluminum, heat generation of the element is diffused, which has the effect of protecting the transfer body 22, in particular, the plastic board from deformation or deterioration.例文帳に追加

こうすることによって、剥離の際に生じるクラックを修復し、被剥離層に接する薄膜として熱伝導性を有する膜２０、具体的にはアルミニウムの窒化物またはアルミニウムの窒化酸化物を用いることによって、素子の発熱を拡散させ、転写体２２、具体的にはプラスチック基板の変形や変質を保護する効果を有する。 - 特許庁

A protrusion part 5 and a recession part 6 are alternately arranged in a shape of a check pattern, the protrusion part 5 and the recession part 6 geometrically act with respect to the eternal force applied to the can barrel 2, the rigidity of the can barrel 2 is enhanced by three dimensional effect, and deformation can be prevented, and strength characteristics such as paneling strength or rheometer strength can be improved.例文帳に追加

凸部５および凹部６が交互の市松状に配置されているので、缶胴２に作用する外力に対して凸部５と凹部６とが幾何学的に作用し、その立体効果によって缶胴２の剛性が高まり変形しにくくできるとともに、パネリング強度やレオメータ強度等の強度特性を向上させることができる。 - 特許庁

The spatial light modulator includes a magnetooptical layer 12 having a large number of cells in which a magnetization direction can be each independently set to rotate the polarization direction of incident light by the magnetooptical effect, and a piezoelectric layer 14 having a large number of stress imparting elements individually applying a stress to the above each cell by deformation.例文帳に追加

それぞれ独立に磁化方向を設定可能で、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える多数のセルを備えている磁気光学層１２と、変形することで前記の各セルに個別に応力を印加する多数の応力付与要素を備えている圧電層１４とを具備している空間光変調器である。 - 特許庁

To provide paste composition to fully achieve requested BSF effect without decreasing the amount of application, even when thinning a p-type silicon semiconductor board, and to control deformation of the p-type silicon semiconductor board after baking and a solar cell equipped with an impurities layer or an electrode layer formed with the composition.例文帳に追加

ｐ型シリコン半導体基板を薄くした場合でも、塗布量を減らさないで、所望のＢＳＦ効果を十分達成することができ、かつ焼成後のｐ型シリコン半導体基板の変形を抑制することが可能なペースト組成物と、その組成物を用いて形成された不純物層または電極層を備えた太陽電池を提供することである。 - 特許庁

Since the outside bearing and the inside bearing of a seal ring 2 for forming an oil film between the seal ring 2 and the rotating shaft 1 of a rotary electric machine are composed of fluororesin 2e, 2f exhibiting high heat insulation effect in place of bearing metal, the quantity of heat flowing into the seal ring 2 decreases extremely and thereby thermal deformation of the seal ring 2 can be suppressed.例文帳に追加

回転電機の回転軸１との間に油膜を形成するシールリング２の機外側軸受部及び機内側軸受部は、軸受メタルの代わりに断熱効果の高いフッ素樹脂２ｅ、２ｆにより構成されることにより、シールリング２に流入する熱量が極めて少なくなり、シールリング２の熱変形を小さくおさえることができる。 - 特許庁

To provide a paste composition not deteriorating mechanical strength nor adhesiveness of electrodes even if a silicon semiconductor board is made thinner, capable of substantially attaining a desired BSF effect, and capable of restraining deformation (warping) of the silicon semiconductor board after baking, as well as an electrode formed with the use of the composition and a solar battery element equipped with the electrode.例文帳に追加

シリコン半導体基板を薄くした場合でも、電極の機械的強度と密着性を低下させることがなく、所望のＢＳＦ効果を十分達成することができ、かつ焼成後のシリコン半導体基板の変形（反り）を抑制することが可能なペースト組成物、その組成物を用いて形成された電極、および、その電極を備えた太陽電池素子を提供することである。 - 特許庁

In the stereoscopic image display device, by regularly displacing a light deflecting member composed of a light deflecting element having an effect of deflecting an incident beam light and passing it through a fixed converging point, an observer is provided with the parallax images of multiple view points while suppressing the deformation of the beam light and thus the stereoscopic display of the super-multi-eye area of high resolution is excellently performed.例文帳に追加

入射したビーム光を偏向して一定の収束点を通過させる効果を有する光偏向素子からなる光偏向部材を規則的に変位させることにより、ビーム光の変形を抑制しながら多視点の視差画像を観察者に提供し、以って解像度の高い超多眼領域の立体表示を良好に行うことが可能な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of estimating lubricating oil film thicknesses on piston ring sliding surfaces with the cylinder deformed, at figures very close to actual measurements and in a short period of time, and a method of qualitatively estimating, in a short period of time, the effect of cylinder deformation on the amount of lubricating oil carried to the combustion chamber through the piston ring sliding surfaces and consumed.例文帳に追加

シリンダが変形している状態でのピストンリングの摺動面における潤滑油膜厚さを短時間で且つ実測結果に非常に近い値で予測することができる方法と、ピストンリングの摺動面を通過し燃焼室内に運ばれて消費される潤滑油の量に対するシリンダの変形の影響を短時間で定性的に予測することができる方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a carburizing rolled steel which can exhibit excellent grain coarsening prevention effect and also has low hot deformation resistance and excellent hot forgeability even when subjected to carburizing at a temperature higher than before in order to perform carburizing or carbo-nitriding treatment in a shorter period of time when the carburizing rolled steel is used as a stock for bar-shaped machine parts such as a pulley for a CVT requiring carburizing depth and excellent hot forgeability.例文帳に追加

浸炭深さと優れた熱間鍛造性が求められる例えばＣＶＴ用プーリー等の棒状の機械部品用素材として、浸炭や浸炭窒化処理をより短時間で行ない得るよう、従来例よりも高温で浸炭を行なった場合でも優れた結晶粒粗大化防止効果を発揮し、且つ熱間変形抵抗が低くて優れた熱間鍛造性を有する浸炭用圧延鋼材を提供すること。 - 特許庁

It is possible to provide the high damping effect regardless of fluctuation of arm length by inputting vibration restraining control input u(t) to an X-axis servo motor 40, as the determination method of the vibration restraining input for the time deformation system in one embodiment can determine the vibration restraining control input u(t) in consideration of fluctuation of natural frequency ω following the arm length fluctuation.例文帳に追加

実施形態の時変形システムに対する振動抑制入力の決定方法によれば、アーム長変動に伴う固有振動数ωの変動を考慮した振動抑制制御入力ｕ（ｔ）を決定することができるので、その振動抑制制御入力ｕ（ｔ）をＸ軸サーボモータ４０に入力することにより、アーム長の変動に拘わらず、高い制振効果を得ることができる。 - 特許庁

In the copper alloy long bodies such as wires, bars and strips having a uniaxially grain-oriented structure and a shape recovery function by the superelasticity by the shape memory effect of a martensitic reversible transformation mechanism against the bending deformation, the crystal orientation in the longitudinal direction of each crystal oriented in one direction is distributed within 15° from the mean crystal orientation, and the long bodies have the excellent fatigue characteristics.例文帳に追加

一方向に整列した組織からなり、曲げ変形に対しマルテンサイト可逆変態機構の形状記憶効果による超弾性により形状回復機能を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体であって、一方向に整列した各結晶の長手方向の結晶方位が、平均結晶方位から１５度以内に分布することを特徴とする高い曲げ疲労特性を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体。 - 特許庁

To provide a pasty expellent for mollusk capable of exhibiting exterminating effect over a long period without causing ready disintegration or deformation even when exposed to conditions of rain water, high humidity and high temperature and to provide a method for producing the expellent and to provide a tube in which pasty expellent for mollusk is enclosed capable of simply taking out the pasty expellent for mollusk by a required amount.例文帳に追加

軟体動物を駆除するペースト状駆除剤であって、雨水や多湿下、高温下に晒されても容易に崩壊したり変形したりすることがなく、長期間に亘って駆除効果を発揮することができるペースト状軟体動物用駆除剤及びその製造方法の提供、並びにそのようなペースト状軟体動物用駆除剤を必要分量だけ簡単に取り出すことができるペースト状軟体動物用駆除剤を封入したチューブの提供である。 - 特許庁

When a valve element 3 is butted against a valve seat 2e, the cushioning member 5 softly receives or cushions the valve plate 9, and simultaneously exhibits a cushioning effect via deformation only by the air layer, to thus reduce impact noise in the valve closing independently of the hardness of the elastic member (valve plate 9).例文帳に追加

ホルダ７と弾性部材からなる弁板９との間に、緩衝部材５を挟着するとともに、弁板９の緩衝部材５側の面上に、複数（本実施形態では２本）の同心円状の突起部９ａ、９ｂを設けて、緩衝部材５との間に空気層９ｃを形成したので、弁体３が弁座２ｅに衝突したとき、緩衝部材５により弁板９を柔軟に受けとめて緩衝すると同時に、緩衝部材５が空気層分だけ変形して緩衝するので、閉弁時の衝突音が弾性部材（弁板９）の硬度に影響されずに低減される。 - 特許庁