「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a bottle body shape so that the fading deformation of an inner layer near a bottom part accompanied with spouting of a content liquid can advance smoothly and sufficiently without acting an external force in a delamination bottle being a blow molded bottle body made of a synthetic resin.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製ブロー成形壜体であるデラミボトルにおいて、内容液の注出に伴う底部近傍での内層の萎み変形が、外力を作用させなくてもスムーズにかつ十分に進行可能に壜体形状を構成することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a technique which enables an optical system to exert an appropriate optical performance by suppressing thermal deformation of a lens array in which lenses greatly affected by the optical performance of the optical system are arranged among lenses which constitute the optical system with a magnification of not lower than 1.例文帳に追加

倍率が１以上の光学系を構成するレンズのうち、光学系の光学的性能により大きく影響するレンズが配設されたレンズアレイの熱変形を抑制して、光学系が適切な光学的性能を発揮することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer electrolyte film suppressing a form failure of the film such as wrinkling or deformation, consequently preventing deterioration of proton conductivity or fuel impermeability of the film, and further maintaining high productivity of the film with its appropriate adhesiveness with a support.例文帳に追加

シワや変形などの形態不良を抑制することができ、その結果、プロトン伝導性や燃料透過抑止性が低下するのを防ぐことができ、さらに、支持体と適度な接着性を有して高い生産性を維持できる、高分子電解質膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a road not to cause deformation which obstructs passage of a vehicle without performing soil improvement work even when an earthquake motion works on the road laid striding an underground structure in the ground where the underground structure is buried.例文帳に追加

地盤改良作業を行うことなく、地中構造物が埋設されている地盤においてこの地中構造物を跨ぐように敷設された道路などに地震動が作用しても、車両の通行を妨げるような変形が生じないように補強する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag cover, which absorbs, even in a situation such that a shrinkage difference due to a temperature difference is caused between one side and the other side when taking out the air bag in molding or during heat treatment after molding, deformation by the shrinkage.例文帳に追加

エアバッグカバーの成形において、その取り出しの際に、あるいは成形後の加熱加工の際に、一方の側と他方の側との間に温度差による収縮差が生じ得るような状態においても、その収縮差による変形を吸収することができるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

Because the deformation of the thick steel plate 5 is straightened with the pressing roll 3, even when using the induction heating device 2, the target heat treatment is performed without obstructing the conveyance of the thick steel plate 5 and the thick steel plate 5 is manufactured stably at higher productivity.例文帳に追加

厚鋼板５の変形は、押しつけロール３によって矯正されるため、誘導加熱装置２を用いても、厚鋼板５の搬送が阻害されることなく目標とする熱処理を行うことができ、厚鋼板５をより高い生産性で安定製造することができる。 - 特許庁

To provide a foamed shock-absorbing material having a smooth surface free from wrinkles, excellent in mechanical strength owing to sufficient fusion between foamed particles, small in shrinkage, therefore free from deformation such as inner falling and having storing spaces of the same size.例文帳に追加

表面が平滑で皺などがなく、発泡粒子間の融着が十分で機械強度にすぐれ、収縮が小さく、そのため内倒れ等の歪みがなく、各収納空間の寸法が同一である、という特性を併有する集合包装用緩衝材を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell using a solid polyelectrolyte membrane which is made of sulfonated polyarylene and is superior in creep deformation resistance, thermal resistance, and membrane strength or the like, and shows a sufficiently high proton conductivity even under various conditions such as low humidity.例文帳に追加

スルホン化ポリアリーレンからなり、耐クリープ変形性、耐熱性および膜強度などに優れるとともに、低湿度等の種々の条件下においても充分に高いプロトン伝導性を示す固体高分子電解質膜を用いた燃料電池用膜−電極接合体を提供すること。 - 特許庁

To restrain deformation of an electrode group and dropout of a negative electrode active material from a current collector, caused by expansion of the negative electrode active material in a nonaqueous electrolyte secondary battery having the electrode group including the negative electrode active material resulting in volume change caused by occlusion and discharge of lithium ions.例文帳に追加

リチウムイオンの吸蔵および放出により体積変化を起こす負極活物質を含有する電極群を含む非水電解質二次電池において、負極活物質の膨張による、電極群の変形や負極活物質の集電体からの脱落を抑制する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of combined particles for a display medium for accurately grasping embedded states of child particles and consequently suitably determining the particle characteristics, by digitizing embedding depth and deformation degree of child particles in the combined particles.例文帳に追加

複合型粒子における子粒子の埋め込み深さおよび子粒子の変形程度を数値化して、子粒子の埋め込み状態を正確に把握することができ、ひいてはその粒子特性を適正に判定することができる、表示媒体用複合型粒子の評価方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the propagation loss of light propagating in an optical waveguide by suppressing the deformation, surface roughness and microcrack of the machined surface of a base material in forming the optical waveguide by irradiating the base material composed of a monocrystal oxidized material with a laser beam.例文帳に追加

酸化物単結晶からなる基材にレーザー光を照射することで光導波路を形成するのに際して、基材のレーザー加工面における湾曲、表面粗れやマイクロクラックを抑制し、光導波路を伝搬する光の伝搬損失を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide clay having excellent adhesiveness with water resistance and low tackiness which can be water sanded and further to provide the clay from which a work stable over a long period is formed without breakage or deformation even if placed outdoor.例文帳に追加

耐水性を有すると共に、接着性に優れた粘土であって、べとつきが少なく水研ぎが可能な粘土を提供すること、さらに該粘土を使用して、屋外に置いても破損や型崩れすることなく長期間に渡り安定な作品を作ることができる粘土を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductor composition which is approximate in heat shrinking behavior to an LTCC green sheet, can lessen deformation or warpage of a circuit substrate in simultaneous calcination to the minimum, has sufficient adhesion to the substrate and can be used in both inner layer and surface layer electrodes.例文帳に追加

ＬＴＣＣグリーンシートと較べて熱収縮挙動が近似し、同時焼成における回路基板の変形や反りを最小限に抑えることができると共に、基板と十分な密着性を有し、内層及び表層電極のどちらにも使用することができる導体組成物を提供する。 - 特許庁

The semiconductor displacement-detecting element has a cantilever 11 formed by processing a conductive semiconductor 2 and detects elastic deformation of the cantilever 11 by the change of the resistance value of the conductive semiconductor 2, wherein the conductive semiconductor 2 is a III-V group nitride semiconductor.例文帳に追加

導電性半導体２を加工して作製した片持ち梁１１を有し、導電性半導体２の抵抗値の変化により、片持ち梁１１の弾性的な変形を検出する半導体変位検出素子において、導電性半導体２は、III−Ｖ族窒化物半導体である。 - 特許庁

The partially expanded stent is further expandable in vivo upon the application of a radially outward force thereon from the second pre-expanded position to a third expanded position wherein the stent will undergo plastic deformation to reach a maximum yield point.例文帳に追加

前記部分的に拡大されるステントは、さらに生体内で、そこへの径方向外方へ向かう、前記予備的拡大された第２の位置から、前記ステントが最大許容点に達する塑性変形を受けるであろう拡大された第３の位置への、力の印加によって拡大される。 - 特許庁

To provide a scanning optical system which suppresses the reduction in the peripheral light quantity due to a shape deformation of a diffraction step structure accompanying the shrink of resin despite of using a scanning lens formed by an injection molding of resin on the lens surface on which the diffraction step structure is formed.例文帳に追加

樹脂の射出成形によって形成されてレンズ面に回折段差構造を備える走査レンズを用いるにも拘わらず、樹脂の収縮に伴う回折段差構造の形状崩れに起因した周辺光量の低下が抑えられる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet having high moisture permeability and moderate adhesive force, scarcely causing physical irritation to an adherend when peeled thereoff, causing no swelling deformation of the substrate due to migration of a liquid component from the adhesive layer, and having good processability.例文帳に追加

透湿度が高く、適度な接着力を有し、剥離時に被着体に対して物理的刺激をほとんど与えることがなく、かつ、粘着剤層からの液状成分の移行によって支持体が膨化変形を生じず、良好な加工適性を有する粘着シートを提供すること。 - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet with a paper composed mainly of a cellulose fiber as a base and an image receiving layer to be dyed as at least a resin layer on the base, the modulus of cushioning deformation of the sheet is 10-30%.例文帳に追加

セルロース繊維を主体とした紙を基体とし、該基材上に少なくとも樹脂層として染料を染着させる受像層を設けた熱転写受像シートにおいて、該熱転写受像シートのクッション変形率が１０％以上３０％以下であることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

To provide an inexpensive motor of excellent assembly workability capable of generating adequate steering auxiliary torque by a normal operation, absorbing and mitigating shocks when the shocks are applied from the wheel side of a steering device, and preventing breakage and deformation of a steering torque transmission mechanism and the motor.例文帳に追加

通常の動作では適切な操舵補助トルクを発生し、ステアリング装置の車輪側から衝撃力が作用した場合、それを吸収、緩和し、操舵トルク伝達機構及び電動機の破損、変形を防止し得る安価で組付作業性の良い電動機を提供する。 - 特許庁

An audio unit having a USB host interface can be interfaced with an existing media reproducer with no external deformation, and an already purchased music can be used without requiring extra software support or repurchase even in case of DRM content.例文帳に追加

本発明によれば、ＵＳＢホストインタフェースを有したオーディオ装置において、外部変形無く既存のメディア再生装置とインタフェースすることができ、ＤＲＭコンテンツの場合にも、既存に購入した曲であれば、別途のソフトウェア支援や再購入せずに使用することができる。 - 特許庁

The metering blade 68, unlike from the regulation member consisting of a roller made of foamed urethane, can eliminate both of the thickness unevenness due to the elastic deformation in the thickness direction of the regulation member and the thickness unevenness of the toner due to the deflection in the axial direction of the regulation member.例文帳に追加

このメータリングブレード６８は、発泡ウレタン製のローラからなる規制部材とは異なり、規制部材の厚み方向の弾性変形に起因するトナーの厚みムラと、規制部材の軸線方向の撓みに起因するトナーの厚みムラとの両方を解消することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible printed wiring board and a flexible printed wiring board manufactured by the method, for preventing deformation of a substrate when mounting a connector and improving yield when manufacturing the flexible printed wiring board equipped with the connector.例文帳に追加

コネクタを実装する際の、基板の変形を防止でき、コネクタを備えるフレキシブルプリント配線板を製造する際の歩留まりを向上することができるフレキシブルプリント配線板の製造方法およびその方法により製造されたフレキシブルプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior building material which can control the use of an expensive resin such as a modified styrene-ethylene/diene-styrene block copolymer and a high weatherability resin, which coat a base material polyolefin resin, prevent breakage and deformation by heat shrinkage, and cope with environmental problems.例文帳に追加

基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高価な変性スチレン−エチレン・ジエン−スチレン系ブロック共重合体等の樹脂及び高耐候樹脂の使用量を抑制し、かつ温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材の提供。 - 特許庁

The antioxidative component that contains a flavonoid or is mainly composed of a flavonoid and exhibits a suppressing action on human erythrocyte deformation ability is acquired by subjecting brown sugar to a separative extraction using a high-concentration acetic acid and, if required, to refinement by gel chromatography.例文帳に追加

黒糖から、高濃度酢酸を用いて分離抽出操作を施すことにより、また、必要によりゲルクロマトグラフィーで精製することによって、フラボノイドを含有またはフラボノイドを主成分とし、ヒト赤血球変形能低下抑制作用をも有する抗酸化性成分を取得する。 - 特許庁

Thus, the force-fitting force of the taper pin 13 is transmitted to the taper cone 12 through the wires 52, 52 and the taper cone 12 generates plastic deformation to magnify a contact area of the taper cone 12 and the steel wires to anchor the optical cable 50 with grasping force close to breakage tension.例文帳に追加

これにより、テーパーピン１３の圧入力が鋼線５２ａ，５２ｂを介してテーパーコーン１２に伝達され、テーパーコーン１２が塑性変形を起こしてテーパーコーン１２と鋼線との接触面積が拡大し、光ケーブル５０を破断張力に近い把持力で引き留めることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of heat transfer coils for heat exchangers, which causes no deformation of a heat transfer tube when fitting plate fins, achieves high heat transfer coefficient through high degree of adhesion between the plate fin and the heat transfer tube, and requires low manufacture cost due to few manufacturing steps.例文帳に追加

プレートフィンを取り付ける際に伝熱チューブを変形させることがなく、プレートフィンと伝熱チューブの密着度が高くて伝熱係数が大であり、しかも製作工数が小で低コストに製作することができる熱交換器用伝熱コイルの製造方法を実現する。 - 特許庁

A detection value of a load cell 19 and that of a pulse encoder 18 are collected while imposing a load on the test piece TP by a servo motor 16 in between a state in which the counter value of the height counter 38 designates an initial spring height and a state in which it designates a predetermined maximum spring deformation amount.例文帳に追加

ばね高さカウンタ３８のカウント値が初期ばね高さを示す状態と予め定めた最大ばね変形量を示す状態との間で、ばね供試体ＴＰにサーボモータ１６で負荷を与えながら、ロードセル１９とパルスエンコーダ１８の検出値を採取する。 - 特許庁

To provide a weft knitted fabric, in which cloth is stabilized without causing slipping-out of a polyurethane elastic fiber and non-elastic yarn and deformation, slippage, bird-caging, fray, spreading, slip-in and curling scarcely occurs and curling scarcely occurs even when wearing is repeated.例文帳に追加

裁断、縫製部分から使用したポリウレタン弾性繊維や非弾性糸が抜け出すことがなく、生地が安定し、変形、目ずれ、わらい、ほつれ、ラン、デンセンやスリップインの起こり難い、さらに着用を繰り返してもカールの発生しにくいポリウレタン弾性繊維混用緯編地を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a bonded laminate efficiently at a high yield by laminating film materials and pressure-bonding them, without displacement of the film material, deformation of the laminate or bonding failure at the boundary surface.例文帳に追加

膜材料を積層した後に加圧接合してなる積層接合体を、膜材料の位置ずれ、積層体の変形、界面の接合欠陥などがなく、歩留まりよく効率的に製造することができる積層接合体製造装置及び積層接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying a wafer in which the wafer is held tightly on organic polymer after the surface thereof is polished, especially when the polished wafer is thin, so that an element on the surface is not broken and the wafer is protected against fracture and/or deformation.例文帳に追加

ウェハの表面を研磨などの加工処理をした後、特に研磨後のウェハが薄い場合に、該ウェハを有機ポリマーに密着させ保持し、洗浄時に表面の素子の破壊がなく、かつ該ウェハの破断および／または変形などが生じないウェハの搬送方法を提供する。 - 特許庁

The aimed temperature Tc of fused solution is set necessary to make the deforming rate coincide with the vicinity of the ceiling value, from the relation between the deformation rate of the single crystal 10 and the temperature of the fused solution of a specific point of a vicinity apart by fixed distance away from outermost peripheral part of the single crystal 10.例文帳に追加

単結晶１０の変形率と、単結晶１０の最外周から所定距離離れた結晶近傍の特定点における融液温度との関係から、変形率をその上限値近傍に一致させるのに必要な融液温度の目標値Ｔｃを設定する。 - 特許庁

A cushioning interior material 5 is formed using a three-dimensional mesh fabric 30 as a material having high air permeability, highly elastic deformation and high shock buffer obtained by connecting a face side net fabric to a lining net fabric knitted in a net texture by a connection yarn composed of a monofilament yarn so as to maintain a fixed interval.例文帳に追加

ネット組織に編成された表ネット地と裏ネット地とをモノフィラメント糸からなる連結糸で一定間隔を維持するように連結してなる高通気性、高弾性変形性、高衝撃緩衝を有する立体メッシュ地３０を素材としてクッション性内装材５を形成する。 - 特許庁

To provide a lighting device preventing a circuit board housed in a function block mounted on a device main body from warping caused by the deformation generated when the lighting device main body is mounted, and do not generate shift in detection range of a sensor mounted on the function block.例文帳に追加

器具本体の取付時に生じる変形によって、器具本体に取り付けられる機能ブロック内に収納された回路基板に歪みが加わらないようにし、また、機能ブロックに備えられたセンサーの検知領域のずれを生じない照明器具を提供することにある。 - 特許庁

The bridge girders 1, 2 supported on a pier 3 and arranged at a prescribed interval 5 are connected through laminates 7, 8 comprising a steel plate and a rubber plate, and vibration damping effect is obtained by converting the vibration energy of the bridge girder into heat energy during the shearing deformation of the rubber plate.例文帳に追加

橋脚３に支承され、所定の間隔５をおいて配置された橋桁１、２の相互を、鋼板とゴム板とからなる積層体７、８を介して連結し、橋桁の振動エネルギーをゴム板の剪断変形時の熱エネルギーに変換することにより、振動減衰効果を得る。 - 特許庁

To provide a moving table apparatus guided by a roller guide mechanism, with which a constant distance between a bar mirror and a sample can be kept by avoiding deformation of the sample table due to the accuracy of the guide mechanism, such as mounting of rail, variations in rollers and the like, while ensuring rigidity of the guide.例文帳に追加

ローラガイド機構により案内される移動テーブル装置において、ガイドの剛性を確保したまま、レールの取付け、ローラのばらつき等のガイド機構の精度による試料テーブルの変形を回避することで、バーミラーと試料間の距離を一定に保つことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

Since the composite sheet 11 is used, a deformation range in which the composite sheet 11 is bent can be continuously changed in conformity with the intensity of pressing force, and the number of input points can be varied with high precision in conformity with the intensity of the pressing force.例文帳に追加

本発明では、前記複合シート１１を用いたことで、前記複合シート１１が撓む変形範囲を押圧力の大きさに合わせて連続的に変化させることができ、前記入力点数を前記押圧力の大きさに合わせて高精度に変動させることが可能になる。 - 特許庁

A seesaw switch 1 is provided with a rubber contact 13 fitted on a wiring board 11 capable of elastic deformation, a pusher 15 moving along a direction in which the rubber contact 13 is deformed, and an operating knob 17 for deforming the rubber contact 13 in a contact state with the pusher 15.例文帳に追加

シーソースイッチ１は、配線基板１１上に設けられ弾性変形可能なラバーコンタクト１３と、ラバーコンタクト１３を変形させる方向に沿って移動するプッシャ１５と、このプッシャ１５に接した状態でラバーコンタクト１３を変形させるための操作ノブ１７とを備える。 - 特許庁

To provide an active energy ray curing composition for an optical recording medium which provides a laminated body suitable for the optical recording medium by reducing deformation right after a rapid change in environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness, thereby having excellent wear resistance and recording film protection performance.例文帳に追加

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や記録膜保護性に優れた光記録媒体に好適な積層体を与える光記録媒体用活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic tube joined body for expansion and its manufacturing method wherein the strength and airtightness of a joined part are not reduced even in the case of expansion, deformation resistance is also few in the case of expansion and moreover a difference in level generating in the joined part is lessened.例文帳に追加

拡管した場合であっても、接合部の強度及び気密性が低下することがなく、また、拡管する際の変形抵抗が少なく、しかも、接合部に発生する段差を小さくすることができる拡管用金属管接合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic photoreceptor unit which eliminate an intervention to the outside diameter of flanges by narrowing of an inside diameter due to thermal deformation and stress distortion in the ends of the electrophotographic photoreceptor and give electrophotographic images of superior image quality with little image density unevenness.例文帳に追加

電子写真感光体端部において熱変形および応力変形により内径窄まりによるフランジ外径への干渉を無くした、画像濃度ムラの極めて少ない、優れた画像品質の電子写真画像が得られる電子写真感光体および電子写真感光体ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a classifier of recovered toner which is excellent in the efficiency of fractionation of recovered toner, prevents the clogging of sieve parts of a filter means caused by the recovered toner and the deformation and damage of the sieve parts of the filter means, is little in a toner amount used and allows the image formation of high quality and resource economization.例文帳に追加

回収トナーの分別の効率が良く、フィルタ手段の篩部の回収トナーによる目詰まりと、フィルタ手段の篩部の変形や破損とを防止して、使用トナーが少なく、省資源で高品質の画像形成を可能とする回収トナーの分級装置を提供する。 - 特許庁

The cross-sectional shape of a conductor end 7 exposed by peeling an insulating material 3 at one end of an aluminum wire 1 and formed of multiple strands 2 made of aluminum or an aluminum alloy is preliminarily formed to set it nearly equal to the cross-sectional surface shape of a terminal 4 after crimping and plastic deformation thereof.例文帳に追加

アルミ電線１の一端部の絶縁体３を剥離して露出させたアルミニウム製又はアルミニウム合金製の多数本の素線２から成る導線端部７の横断面形状を、端子４の圧着塑性変形後の横断面形状と略同一となるように予備成型する。 - 特許庁

To provide a car frame of an elevator which can prevent the deformation of a longitudinal beam flange on the upper side which results from the load of a cage without increasing a plate thickness while reducing manufacturing cost, easily coping with a design change of a vibration-isolating member and reducing weight.例文帳に追加

この発明は、板厚を厚くすることなく、かご室の荷重に起因する上側の前後梁用フランジ部の変形を抑えることを可能とし、製造コストを低減でき、防振部材の設計変更に容易に対応でき、軽量化を図ることができるエレベータのかご枠を得る。 - 特許庁

In addition, a notch 15 is mounted at an electrode fitting part 14, and the notch 15 did an elastic deformation to uncork and to be able to expand an internal hole 16, so the notch 15 can easily be outfitted in a fitting state for an outer circumferential face of electrode 4 of the cold-cathode tube 1.例文帳に追加

また、電極嵌合部１４に切り欠き１５を設け、この切り欠き１５が口開きするように弾性変形してその内孔１６を拡開できるようにしたので、冷陰極管１の電極４の外周面に対して容易に締まり嵌め状態で外嵌させることができる。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a buffer memory 21 for storing a color mosaic image output from an imaging device 5, and a demosaic section 28 which performs image deformation upon the color mosaic image output from the buffer memory 21 and produces a color image with a plurality of color information items for each pixel.例文帳に追加

【解決手段】撮像素子５から出力された色モザイク画像を記憶するバッファメモリ２１と、バッファメモリ２１から出力された色モザイク画像に対して、画像変形を行うと共に１画素毎に複数の色情報を備えたカラー画像を生成するデモザイク部２８とを備える。 - 特許庁