「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an optical film of high uniformity causing no winding deformation or color irregularity, especially an optical film of higher uniformity reduced in the difference between lots, the difference between the outer winding and inner winding of a roll or the difference between the center and end part of the roll in a lateral direction.例文帳に追加

本発明の目的は、巻きの変形や色むらの発生のない均一性の高い光学フィルムであり、特にロット間差やロールの巻外と巻中との差、幅手方向での中心と端部との差が小さいより均一性の高い光学フィルムの製造法を提供することにある。 - 特許庁

Various constitutions can be applied as the deformation promoting means 14, for example, that where the pocket 8 is formed of the recessed part 10 of the annular body and a pair of claw pieces 9, 9, and a space 11 between the claw pieces 9, 9 faced back to back of the adjacent pockets 8, 8 is filled with a space filling member 1.例文帳に追加

変形容易化手段１４は、種々の構成が採用できるが、例えば、ポケット８を環状体１１の凹部１１と一対の爪片９，９により形成し、隣合うポケット８，８の背を向き合う各爪片９，９の間の空間１１を、空間埋め部材１２で埋めたものとする。 - 特許庁

In each film 2, a deformation-preventing section 4 coated with an adhesive on the back surface and a non-adhesive section 5 for peeling uncoated with an adhesive are formed at one end of a vehicle-covering section 3 coated with an adhesive on the back surface, in such a way as to be extended in an integrated strip.例文帳に追加

各車両保護用フィルム２，２・・は、裏面に粘着剤を塗布した車両被覆部３の片端に、同様に裏面に粘着剤を塗布した変形防止部４と、粘着剤を塗布していない剥離用非粘着部５とを帯状に一体的に延設したものである。 - 特許庁

By means of these connected restraining fixtures 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, respective panel board constituents 3a, 3b, 3c are restrained in a manner preventing their relative displacement and welding deformation mutually and, in this state, the constituents 3a, 3b, 3c are welded to complete the panel board 3.例文帳に追加

この連結された拘束治具７ａ，７ｂ，７ｃ及び８ａ，８ｂ，８ｃにより各鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃ同士の相対変位と溶接歪を防止できるよう拘束した状態にて、鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃの溶接を行なって鏡板３を製作する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a heat exchanger using caps which make installation processing of the caps easy and prevent liquid leakage, and a heat exchanger which, by working in combination with a flow channel member which impedes deformation, prevents a space from forming between the cap and the flow channel member, thereby preventing liquid leakage.例文帳に追加

取付加工が容易であり且つ液漏れがしにくいキャップを用いた熱交換器の封止構造、熱交換器の提供し、変形を抑制する流路部材と協働してキャップと流路部材の間に隙間が生じにくく、液漏れが生じにくい熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a metal stock for plastic deformation which contributes to the reduction of a product weight with maintaining the strength equivalent to a conventional part, is economically worked in a relatively simple process, and gives a good product finish, and a working method for forming a bend deformed part in the metal stock.例文帳に追加

従来品と同等な強度を維持しながら製品軽量化に貢献でき、しかも比較的単純な工程で経済的に加工を行え、製品仕上がりも良好な、塑性変形用金属製素材とこれに屈曲変形部を形成するための加工法を提供する。 - 特許庁

When a force that would deform the base 15 acts due to evacuation of the interior space 10A, 10B of the vacuum chamber 11, the pressure difference between the interior space 10B and an external space is made to act on so as to cancel the deformation of the base 15 via a correction mechanism 50.例文帳に追加

真空チャンバ１１の内部空間１０Ａ,１０Ｂを真空引きすることによって、ベース１５を変形させるような力が作用する場合に、内部空間１０Ｂと外部空間との圧力の差分を補正機構５０を介してベース１５の変形を打ち消すように作用させる。 - 特許庁

Since the layer 40 is deformed more easily than the solder layer 50, a stress which is generated between the semiconductor element 10 and the circuit-side electrode 60 is absorbed by a deformation of the layer 40 when the stress is generated, and a stress applied to the solder layer 50 can be relaxed.例文帳に追加

応力緩和層４０は半田層５０よりも変形しやすいので、半導体素子１０と回路側電極６０との間に応力が生じた場合、この応力を応力緩和層４０の変形により吸収し、半田層５０にかかる応力を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a treating liquid for a fiber, stable even in a high concentration at a process for imparting the treating liquid for the fiber, and to provide a cord for rubber reinforcement having excellent adhesiveness to a base material containing a rubber, and having excellent fatigue resistance against bending deformation.例文帳に追加

本発明は、繊維用処理液付与工程で高濃度でも安定な繊維用処理液を提供すること、及び、ゴムを含んでなる基材との接着性に優れる上に、屈曲変形に対する耐疲労性にも優れたゴム補強用コードを提供せんとするものである。 - 特許庁

As a result, an energization force acting on the accelerator pedal 4 via the respective rotors and the like from a second torsion spring 18 is prevented from being decreased by an increase of a spring set length of the second torsion spring 18 caused by the deformation of the first housing 21 and the second housing 23.例文帳に追加

よって、第１ハウジング２１および第２ハウジング２３の変形に起因して第２ねじりばね１８のスプリングセット長が長くなり、第２ねじりばね１８から各ロータ等を経由してアクセルペダル４に作用する付勢力が小さくなることを抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the sliding clearance 13 can be annularly surrounded by the high-pressure flowing region, so that deformation of a sliding face on the nozzle body 7 side forming the sliding clearance 13 toward the outside diameter side, which is caused by the high fuel pressure in the high-pressure flowing region is suppressed.例文帳に追加

このため、摺動クリアランス１３を高圧流動領域により環状に包囲することができるので、高圧流動領域の高い燃料圧により、摺動クリアランス１３を形成するノズルボディ７側の摺動面が外径側に変形するのを抑制することができる。 - 特許庁

A first and second fixed electrodes 31, 32 have shapes symmetric to an axis YO of the weight 21 extending in the displacing direction, so that the deformation thereof due to warp of the frame 15 at one side of the axis YO in the displacing direction can be the same as that at the other side.例文帳に追加

ここで、第１の固定電極３１及び第２の固定電極３２は、錘部２１における変位方向の軸Ｙ０に対して対称な形状となっており、枠部１５の反りに伴う変形を当該変位方向の軸Ｙ０の一側と他側とで同程度にできるようになっている。 - 特許庁

To provide a core material for synthetic thin Tatami mat, a base for synthetic thin Tatami mat and a synthetic thin Tatami mat which are capable of preventing deformation such as warping arising from largeness in coefficient of linear expansion of polypropylene resin foam from occurring to a thin Tatami mat after being laid while maintaining strength, flexibility and lightness in weight almost as they are.例文帳に追加

強度、柔軟性、軽量性をほぼ維持しながら、ポリプロピレン樹脂発泡体の線膨張係数の大きさに起因する、施工後の薄畳の反り等の変形を抑制することができる合成薄畳用芯材、合成薄畳用畳床及び合成薄畳を提供する。 - 特許庁

To provide a photospacer (photospacer to maintain a cell gap between a color filter substrate and a TFT substrate) of which plastic deformation is very small, and the resin composition for the photospacer useful therefor, of which the developing property in pattern forming the photospacer is satisfactory.例文帳に追加

塑性変形量が極めて小さいフォトスペーサー（カラーフィルターとＴＦＴ基板との間のセルギャップを維持するフォトスペーサー）、およびこれに有用なフォトスペーサー用樹脂組成物であって、フォトスペーサーのパターンを形成する際の現像性が良好な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting part structure for a gas fuel filling valve of a vehicle, which is capable of preventing the leakage of gas fuel into a vehicle interior space without the need of increasing the number of components and cost while preventing the deformation of a side body outer panel, and improving operability and merchantability thereof.例文帳に追加

サイドボディアウタパネルの変形を防いで操作性や商品性の向上を図るとともに、部品点数の増加やコストアップを招くことなく車室内空間へのガス燃料の漏れを防ぐことができる車両のガス燃料充填用バルブ取付部構造を提供すること。 - 特許庁

Notches 14a are formed on the upper surfaces of the frames 14 in the connecting portion between the frames 14 and respective radiator core side frames 18, and the positions of both the end parts 14b of the frames 14 are made adjustable in a vehicle width direction by the deformation of the notches 14a.例文帳に追加

ラジエータコアアッパフレーム１４と各ラジエータコアサイドフレーム１８との連結部位において、ラジエータコアアッパフレーム１４の上面に切欠１４ａが形成され、切欠１４ａの変形によりラジエータコアアッパフレーム１４の両端部１４ｂの位置が車幅方向に調整可能となっている。 - 特許庁

To provide a vent valve structure preventing deformation of a fuel tank due to negative pressure without separately providing a relief valve under a condition of over-fuel, parking on a slope or traveling, and negative pressure in the fuel tank, and reducing height thereof.例文帳に追加

本願発明の目的は、別途リリーフバルブを設けることなく過剰給油状態時或いは傾斜停車及び走行時等で、且つ燃料タンク内の負圧状態時に、該負圧に起因した燃料タンクの変形を防止し、更に、通気弁の高さを低減する通気弁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of preventing unnatural changes in the posture and expression of the face of a character object while suppressing increases in the amount of data related to motion data and a work rate in a game apparatus having a character deformation function.例文帳に追加

キャラクタ変形機能を備えるゲーム装置において、キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化が不自然にならないように図ることを、モーションデータに係るデータ量及び作業量の増大を抑制しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A base plate 31 which causes plastic deformation is provided in a sensor body 37 and provided with a semiconductor diaphragm part 33 equipped with a semiconductor strain gauge 34, and the sensor body 37 is provided with a pressure introduction part which makes fluid pressure operate on the base plate 31.例文帳に追加

センサ本体３７内に塑性変形を生じることのない台板３１を設け、この台板３１に半導体歪みゲージ３４を備えた半導体ダイアフラム部３３を設け、且つ、流体圧を台板３１に作用せしめるための圧力導入部をセンサ本体３７に設ける。 - 特許庁

To provide a paper box in which food such as cakes to be carried at a low temperature is packaged and stored at the low cost with a very simple structure, the food in the paper box is excellently kept cold without deformation of the food in the paper box, and the quality of the food is maintained.例文帳に追加

低温度下で持ち運びする必要のあるケーキ類などの食品を包装収納する紙箱において、極めて構造簡単にして低コストに提供できる紙箱で、紙箱内の食品を形崩れなど起生させることのなく良好に保冷して食品の品質保持を図る。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of improving a print quality by preventing deformation of a brush for the charging device in consequence of a standby habit, stabilizing the press contact force, etc., of the brush held in contact with a photoreceptor drum while eliminating the load change of rotary driving, and stabilizing the charge of the photoreceptor drum.例文帳に追加

待機癖によるブラシ帯電器のブラシの変形を防止し、感光体ドラムに接触するブラシの圧接力等を安定させるとともに回転駆動の負荷変動をなくし、感光体ドラムの帯電を安定させ、印字品質を向上できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Conventionally, the rising flow of the cooling liquid 1 in the cooling vessel 2 is formed with e.g. a propeller stirring machine, and since the material W to be treated is rapidly cooled, the cooling capacities are different at the upper part and the lower part of the material to be treated, uneven quenched deformation is developed.例文帳に追加

従来は例えばプロペラ攪拌機により冷却槽２内に冷却液１の上昇流を形成し、これにより被処理物Ｗを急冷しているため、被処理物Ｗの上部と下部とで冷却能が異なってしまい、不均一な焼入れ変形が発生する。 - 特許庁

By this way, difference of thermal expansion between the die 1(10) followed by heat and the die member 2 for die holding is smaller and further, die 1 (10) pressure through the thermal expansion in the outward diameter direction is absorbed by the forming material M of the concavity 23 to effectively prevent strain deformation of the die 1 (10).例文帳に追加

これにより、加熱に伴うダイス１（１０）とダイスホールド用金型部材２の熱膨張の差が小さくなり、さらに、熱膨張によるダイス１（１０）の径方向外方への圧力が前記凹部２３の成形材料Ｍで吸収される結果、ダイス１（１０）の歪み変形を有効に抑止できる。 - 特許庁

To prevent the damage and the deformation of a raking reel from occurring in a combine harvester with which a supporting arm to be vertically controlled in height is arranged at the upper part of a reaping part connected to the front part of a traveling machine body and equipped with the raking reel so as to be longitudinally regulated in position.例文帳に追加

走行機体の前部に連結された刈取り部の上方に、上下に高さ調節可能な支持アームを配備し、この支持アームに掻込みリールを前後に位置調節可能に装着したコンバインにおいて、掻き込みリールの損傷や変形を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface-coated Ti based cermet in which the improvement of plastic deformation resistance in the surface and the prevention in sudden chipping caused by impact to a hard coating layer are attained, and which has excellent chipping resistance and wear resistance, to provide a production method therefor, and to provide a cutting tool using the same.例文帳に追加

表面における耐塑性変形性の向上および硬質被覆層への衝撃よる突発欠損を防止して、耐欠損性および耐摩耗性に優れた表面被覆Ｔｉ基サーメットおよびその製造方法並びにこれを用いた切削工具を提供する。 - 特許庁

Since the central buffer 3 in the central part absorbs an external force exerted on the optical fiber cable 1 and prevents the secondary coated optical fibers 5 from intersecting each other, damage such as disconnection and deformation exerted to the secondary coated optical fibers 5 by the external force and increase in transmission loss can be prevented effectively.例文帳に追加

中心部の中心緩衝材３は光ファイバケーブル１にかかる外力を吸収し、光ファイバ心線５同士の交差を防ぐので、外力によって光ファイバ心線５に対して与える断線や変形などのダメージや伝送損失の増大が効果的に防止される。 - 特許庁

Thus, even when a size or a shape of a cabinet 12 is in dispersion or a size of a cathode ray tube 15 is in dispersion, the dispersion is absorbed by the elastic deformation of the front face mask 13 so that the circumferential ridge of the opening 14 is surely pressed into contact with the cathode ray tube 15.例文帳に追加

このため、キャビネット１２の寸法及び形状やブラウン管１６の寸法のばらつきが取付片２２及びボス部２１や前面マスク部１３の弾性変形で吸収されており、開口部１４の周縁をブラウン管１６に確実に当接させることができる。 - 特許庁

To provide a plane-type light heat pipe that has small heat resistance without causing deformation at the upper-plate part and/or the lower-plate part of the container of the heat pipe, even if the steam pressure of working liquid increases when various kinds of electronic parts such as a semiconductor element with high heat generation density are to be cooled.例文帳に追加

発熱密度の高い半導体素子等の各種電子部品を冷却する際に、作動液の蒸気圧が高くなっても、ヒートパイプのコンテナの上板部、および／または下板部に変形を生じることがなく、軽量で、且つ、熱抵抗の小さい平面型ヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To avoid power loss and wear by increasing a degree of matching pins to links in a linear travel portion of a chain belt when the links are turnably connected together via the pins with rolling engagement and allowing the slippage of the pins from the links due to load deformation in the travel portion around a pulley.例文帳に追加

リンク間のピンによる回動連結を転動係合とするチェ−ンベルトの直線走行部に於けるリンクに対するピンの整合度を高めると共にプーリ周りの走行部に於けるリンクに対するピンの荷重変形による滑りを許し、動力損失や磨耗を回避する。 - 特許庁

In this flattening step, the top face of the bump 13 is formed to the flat top face 16 while the deformation or vibration of the substrate 10 caused by the pressing force or vertical vibration of the surface 234 is suppressed by pressing four corners of the main surface 11 of the substrate 10 with an annular retaining member 255.例文帳に追加

この平坦化工程は、基板１０の主面１１の四隅をゴムからなるリング状押さえ部材２５５で押圧して、押圧面２３４の押圧や縦振動による基板１０の変形や振動を抑制するとともに、１３ハンダバンプの頂部を平坦な頂面１６とする。 - 特許庁

To provide a floor plate for heating floor and a floor-heating device that effectively prevent a floor from generating sound due to the deformation of a floor panel and prevent a floor plate or a heat propagation property to the floor plate from decreasing and at the same time enable only the floor plate from being replaced easily, and has improved execution property.例文帳に追加

床パネルや床板の変形による床鳴り若しくは床板への伝熱性の低下を効果的に防止することができるとともに、床板のみを簡易に交換することができ、且つ、施工性に優れた床暖房用床板及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door storage case panel that can be joined and integrated in the state in which a mullion and a face material are made firm and stable on the frame body of a door storage case wall by effectively avoiding deformation of the frame body of the door storage case wall and not building an obstacle in entering and leaving of a sliding door.例文帳に追加

戸袋壁の枠体の変形を効果的に回避して、引戸の出入れに障害を及ばさないようすることができると共に、戸袋壁の枠体に中方立や面材を強固且つ安定した状態で接合一体化することのできる戸袋パネルを提供する。 - 特許庁

In a torsion beam-type suspension fitment equipped with a torsion beam having an open sectional shape, its fatigue strength is increased by making the shear plane ratio for the area including the portion subject to the largest twisting deformation power, among the edge portion of the open torsion beam section, 90% or more.例文帳に追加

開放断面形状を有するトーションビームを備えたトーションビーム式サスペンション装置であって、トーションビームの開放断面におけるエッジ部のうち、最も大きな捩れ変形力を受ける部位を含む領域の剪断面比率を９０％以上とすることで、疲労強度を高める。 - 特許庁

Routing of the wire 21 is carried out such that the wire 21 bends between an extending portion 21c at the distal of the main arm 12 and the joint 21d of the window glass 2, and the wire 21 can perform flexure deformation between a bending portion 21e, the extending portion 21c and the joint 21d, respectively.例文帳に追加

そして、電線２１が、主アーム１２の先端における延出箇所２１ｃからウィンドガラス２における接続箇所２１ｄまでの間で屈曲し、且つ屈曲箇所２１ｅと延出箇所２１ｃおよび接続箇所２１ｄそれぞれとの間で撓み変形可能に配索されている。 - 特許庁

To provide a surface lighting device that can prevent expansion and warping of a light guide plate due to heat and moisture absorption and preventing deterioration of light utilization efficiency due to deformation of the light guide plate due to vibration or the like and furthermore can achieve uniform illumination by guiding incident light into the inside of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一な照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has excellent shrinking characteristics in a wide range of temperature from a low to a high temperature, causes very little generation of shrinking whitening, shrinking mottling, wrinkle, deformation, longitudinal sink and the like, is excellent also in break resistance and solvent welding properties, and hence is suitable for label uses.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域で優れた収縮特性を有すると共に、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケ等の発生が極めて少なく、耐破れ性や溶剤接着性にも優れたラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a structural design method which enables a stress analysis and structural design, giving consideration to a PΔ effect, to be performed using a generally-used simple analytical method such as "an infinitesimal deformation theory", without the use of an analysis system equipped with an advanced type of solver capable of performing an extremely complicated analysis.例文帳に追加

極めて複雑な解析を行える高度なソルバーを備えた解析システムを用いる事無く、「微小変形理論」等の一般的に用いられる簡単な解析手法によって、ＰΔ効果を考慮した応力解析と構造設計とを実施できる構造設計方法の提供。 - 特許庁

If the body front part 10 makes lateral collision to the opposing vehicle, the forefront of the second member 38 inclines downward and the middle part is held down from above by the vertical column 36, so that the member 38 undergoes an axial compressive deformation stably and also a moment in the direction that the forefront folds downward will act.例文帳に追加

従って、車体前部１０が相手車両に側面衝突すると、第２メンバ３８は前端側が下方へ傾斜しかつ中間部が縦柱３６によって上方から押さえ込まれるため、安定して軸圧縮変形しかつ前端部が下方へ折れる方向へのモーメントが作用する。 - 特許庁

In addition, since the deformation of the support ring body 40 as might occur in such conventional methods that require the use of a support ring in mounting a pulser ring can be eliminated, the arranging position of the pulser ring 10 does not shift, which makes it easy to properly control the opposing gap between the pulser ring 10 and the sensor 20.例文帳に追加

しかも、パルサリングを支持環体を用いて取り付けていた従来例のように支持環体の万一の変形が無くせるので、パルサリング１０の配置位置がずれることがなくなり、パルサリング１０とセンサ２０との間の対向間隙を適正に管理しやすくなる。 - 特許庁

A flexible section 80 to be deflected in the radial direction and a slit 81 located inwardly in the radial direction with respect to the flexible section 80 to permit deflection of the flexible section 80 to be deflected inwardly in the radial direction by the elastic deformation are provided on a plurality of supporting pieces 54 formed on a valve element 50 of the check valve 30.例文帳に追加

逆止弁３０の弁体５０に形成された複数の支持片５４には、径方向に撓むことが可能な可撓部８０と、可撓部８０に対して径方向内方に位置して可撓部８０が弾性変形により径方向内方に撓むことを許容するスリット８１とが形成される。 - 特許庁

When the pressure inside the high-pressure tank 10 is raised, even if the mouthpiece 28 is extruded outside and the projecting part 34 of the mouthpiece 28 is shrunken for deformation inside in the radial direction by the stress, each of the O-rings 38 maintains seal condition of the projecting part 34 and the neighboring part 22.例文帳に追加

また、高圧タンク１０内が高圧にされた際に、口金２８が外側へ押し出されることで応力により口金２８の突出部３４が径方向内側へ収縮変形されても、各Ｏリング３８が突出部３４と隣設部２２とのシール状態を維持することができる。 - 特許庁

To highly precisely machine a groove by accurately determining an index center position of a groove in a work, indexing the groove at a machining position so that the index center position corresponds to a machining center position, and ascertaining a coordinate value for the end position of a tool to be displaced by thermal deformation.例文帳に追加

ワークの溝の割出し中心位置を的確に決定し、この割出し中心位置が加工中心位置と一致するように溝を加工位置に割り出すとともに、熱変形等で変位する工具先端位置の座標値を正確に確定して、溝を高精度に加工する。 - 特許庁

The roller 14 is formed of a flexible material, and the roller 14 is elastically deformed when transmitting rotation torque for making the roller 14 mesh with the inner circumference of the outer ring 11 and the outer circumference of the inner ring 12 and the impact force generated when meshing the roller 14 is mitigated by its elastic deformation.例文帳に追加

ローラ１４を可撓性を有する材料で形成し、そのローラ１４が外輪１１の内周と内輪１２の外周に噛み込む回転トルクの伝達時にローラ１４を弾性変形させ、その弾性変形によってローラ１４の噛み込み時に発生する衝撃力を緩和する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for circuit connection that is capable of maintaining an excellent connection reliability and suppressing deformation of a glass substrate even when used for connecting a glass substrate having a thickness thinner than that of a conventional circuit substrate with a semiconductor element, and that has an excellent film forming property.例文帳に追加

従来の回路基板より厚みの薄いガラス基板と半導体素子との接続に用いられた場合でも、優れた接続信頼性を維持しつつガラス基板の変形を抑制でき、しかもフィルム形成性にも優れる回路接続用接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyimide film, which can manufacture the polyimide film having excellent heat resistance and rigidity, suitable for a base film for an electronic component, and having thermal deformation stability excellent enough to prevent a malfunction from being caused by curling, even if various functional layers are laminated along with heating.例文帳に追加

電子部品の基材フィルムとして好適な耐熱性と剛性に優れ、かつ加熱しながら各種機能層を積層してもカールによる不具合が発生しない、熱変形安定性に優れたポリイミドフィルムを得ることができるポリイミドフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁