「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

Both end parts of a work 1 of a bar-shaped body such as a ball screw, for example, are clamped with chucks 2, 3, torsional stress is imparted to the work 1 within the range of elastic deformation by rotating either chuck 3 and, in that state, a part other than the chuck parts of the work 1 is heated to uniform temperature with a coil 7.例文帳に追加

例えばボールねじ等の棒状体ワーク１の両端部をチャック２、３で把持し、何れかのチャック３を回転して弾性変形範囲内でワーク１に捩り応力を与え、その状態でコイル７によってワーク１の非チャック部分を均一な温度まで加熱する。 - 特許庁

To provide a light deflector the shaft collapse of which is made small by removing the inclination of a bearing-fixed part due to a warp of a base stock of a metal-based printed board or the residual deformation of the metal-based printed board after punched; and to provide a high-precision optical scanning device and an image forming apparatus.例文帳に追加

金属ベースのプリント基板の素材のそり、あるいは打ち抜き加工後の残留変形に起因する軸受固定部の傾きを無くすことで、軸倒れの小さい光偏向器を提供することができ、また、高精度な光走査装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A stack deformation preventing structure 82 regulating the change of the distance on the lower side in the gravity direction between the end plates 20a, 20b caused by the swelling on the lower side in the gravity direction of a stack 14 is installed in a casing 24 constituting a fuel cell stack 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４には、積層体１４の重力方向下方側の膨潤により、エンドプレート２０ａ、２０ｂ間の前記重力方向下方側の間隔が変動することを規制するスタック変形防止構造８２が設けられる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium for preventing generation of substrate deformation, dispensing with an initialization process, of which substrate quality, recording characteristics and storage reliability are satisfied, its manufacturing method and a manufacturing device in a phase transition type optical information recording medium.例文帳に追加

本発明は、相変化型光情報記録媒体において、基板変形の生成を防止し、基板品質と記録特性および保存信頼性とを満足した初期化プロセス不要な光情報記録媒体とその製造方法および製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a membrane/electrode joint body for a solid polymer electrolyte type fuel cell preventing membrane crush at the end part of a catalyst layer and suppressing deformation and rupture of an electrolyte membrane based on the repeated change of temperature and humidity generated at the end part of the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層端部における膜潰れを防止するとともに、触媒層端部で発生する温度・湿度の変化の繰り返しに基づく電解質膜の変形、破損を抑制することが可能な固体高分子電解質型燃料電池の膜・電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the dimensional accuracy of a product in which even when an inner panel in a single article state is deformed elastically, the effect of the deformation is prevented from appearing in an outer panel with the accuracy of its shape considered important.例文帳に追加

インナパネルが単品状態で弾性変形による変形量を有している場合でもそれを容認した上で、その影響が形状精度が重要視されるアウタパネル側に接着接合後に表れないようにして、製品の寸法精度の向上を図った方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cooled ultraviolet irradiation apparatus provided with a means for suppressing occurrence of thermal deformation that the center part of a luminous tube of a mounted long tube type ultraviolet lamp hangs down by gravity when lighting the lamp in a configuration that the effect on performance is minimized as far as possible.例文帳に追加

装備する長尺管型紫外線ランプの発光管中央部がランプ点灯時に重力により垂れ下がる熱変形が起こるのを抑制する手段が、性能への影響を極力小さくする構成で備えられた空冷式紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate for display with a mark for reading, eliminating specular reflection of reading laser light with respect to a back surface film based material on which the mark for reading is formed so that the mark for reading can be read, and preventing shape deformation even when stored in a multiple stacked state.例文帳に追加

読取用マークが形成される背面フィルム基材に対する読取用レーザー光の正反射をなくして、読取用マークの読み取りを可能にし、併せて多数積み重ね状態に保持しても形状変形が発生することのない読取用マーク付き表示装置用積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor.例文帳に追加

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。 - 特許庁

To provide a beam-column joint structure, in which the complicated cutting works and scallop works of a beam are made unnecessary and welding works are reduced and force from the beam can be transmitted efficiently to the column and which has high deformation performance, excellent aseismicity and high reliability.例文帳に追加

本発明は、梁の複雑な切削加工やスカラップ加工が不要で溶接加工が少なく、梁からの力を効率良く柱に伝達出来、変形性能が高く、耐震性に優れ、信頼性の高い柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The boiled vegetables or corms are frozen to prevent deformation thereof and the frozen vegetables or corms and a seasoning are put in a flexible container without carrying out agitation using a mixer and degassed to familiarize vegetables or corms with the seasoning and then, these materials are sterilized by heating.例文帳に追加

蒸煮（ボイル）した野菜類又は芋類を冷凍することにより崩れにくくし、さらにミキサーを使った撹拌を行わず、可撓性容器に前記冷凍した野菜類又は芋類と調味液とを入れた後、脱気することで調味液を野菜類又は芋類になじませ、その後加熱殺菌する。 - 特許庁

The semiconductor optical device is provided with an active layer that has an optical amplification function and a light emitting function by current injection, and the active layer includes a quantum dot active layer 4, wherein the deformation quantity of the quantum dot varies depending on its position in the active layer 4.例文帳に追加

電流注入による光増幅機能及び発光機能を有する活性層を備えた半導体光素子において、前記活性層は量子ドット活性層４を有し、前記量子ドットは活性層４内の位置により歪量が変化していることを特徴とする。 - 特許庁

A space 26 with a width following the deformation of the lower flange 23 of the steel girder that is caused by releasing of the forward bending load is provided between both side edges 25 of the lower flange of the steel girder end and the lower flange concrete 24 when placing the concrete 24 on the lower flange 23.例文帳に追加

下フランジ２３にコンクリート２４を打設する際に、鋼桁端部の下フランジ両側縁２５と下フランジコンクリート２４との間に、前たわみ荷重を解除することによって生ずる鋼桁下フランジ２３の変形に追従し得るような幅の空間２６を設ける。 - 特許庁

The adhesion between the current collector and the active material layer is improved without forming the diffusion layer between the current collector and the active material layer, thereby obtaining the electrode compatible with suppression of deformation of an electrode plate and exfoliation of the active material due to charge and discharge reactions of a battery.例文帳に追加

これによって、集電体と活物質層間に拡散層を形成することなく、集電体と活物質層間の密着性が向上し、電池の充放電反応による極板の変形及び活物質の剥離の抑制を両立した電極を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a motor capable of securing a wide oil sealing section to prevent a deterioration in the performance of a motor due to oil leakage and of maximizing the rigidity of a hub to prevent the deformation of the hub caused by a clamp for fixing a disk, and a recording disk drive including the same.例文帳に追加

広いオイルシール区間を確保してオイルの流出によるモータの性能低下を防止するとともに、ハブの剛性を最大化してディスクを固定するためのクランプによる前記ハブの変形を防止することのできるモータ及びこれを含む記録ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding method of which the purpose is to prevent scratch and deformation of binding matters such as a strip coil, and by which tension once applied to a metal band by an air motor can be retained even after welding of a metal band overlapped portion is completed and an electrode tip is retreated.例文帳に追加

ストリップコイル等の結束物の擦れキズ、形状の崩れを防止することを目的とし、金属帯重合部の溶接が完了し電極チップが退避した後もエアーモーターにより金属帯に一度与えられた張力を保持することができる結束方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the possibility of occurrence of the deformation and fault, etc., of a fan or a motor is high since heated air passes through the part of a blower for blowing air in a sauna apparatus of the conventional structure while it is needed to heat the air to be used for humidification in order to increase a humidification amount.例文帳に追加

加湿量を増加させるために加湿に使用する空気を加熱する必要があるが、従来の構造のサウナ装置では空気を送風するための送風機の部分を加熱された空気が通過するためファンやモーターの変形、故障などが発生する可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a hub unit with a sensor capable of accurately finding all of vertical, sideways and longitudinal components of a grounding load by specifying a position to be subjected to great deformation by a moment load during the operation of the grounding load and properly positioning load sensors to be mounted.例文帳に追加

接地荷重が作用したときにそのモーメント荷重によって大きく歪む位置を特定することにより、荷重センサの取付け位置を適正化して、接地荷重の垂直、左右および前後成分のすべてを精度よく求めることができるセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁

Because each of the deformation allowance parts 12a-12d is plastically deformed when the trim is mounted to an opening edge of a vehicle under a condition that the insert for the trim is embedded in the trim in a U-shaped section, installation workability of the trim to the opening edge of the vehicle is improved.例文帳に追加

トリム用インサート１１がトリムに横断面Ｕ字状に埋設された状態で車両の開口縁にトリムを組み付ける際に前記各変形許容部１２ａ〜１２ｄが塑性変形されるので、車両の開口縁に対するトリムの組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

The round section of the cross-section of each material of a post is divided into partial disc elements, and the other section is divided into polygon elements, and the shearing force and deformation at the shearing force acting position of the post and all plastic bending moment of the dangerous cross-sectional position of the post are calculated based on the coordinate data of each element or the like.例文帳に追加

柱の各材料の断面のＲ部分を部分円盤要素に、その他の部分を多角形要素に分割し、各要素の座標データなどに基づき、柱のせん断力作用位置のせん断力と変形、又は柱の危険断面位置の全塑性曲げモーメントを算出する。 - 特許庁

Since the deformation of a core section 110 (fins 112) by the hydraulic pressure of the high-pressure water is prevented, the thicknesses of the fins 112 is reduced, while preventing the fins 112 from being deformed even when the fins 112 are washed (subjected to high-pressure washing) with the high-pressure water.例文帳に追加

これにより、高圧水の水圧によりコア部１１０（フィン１１２）が変形してしまうことを防止できるので、高圧水による洗浄（高圧洗浄）を行ってもフィン１１２が変形してしまうをことを防止しつつ、フィン１１２の薄肉化を図ることができる。 - 特許庁

In a process for placing concrete for the lining by installing the form in a tunnel, the pressure of concrete filled into the form 1 is measured by pressure measuring means 15, 16 to adjust the pressure of the concrete 9 filled into the form 1 to such a range that prevents the deformation or breakage of the form 1.例文帳に追加

トンネル内に型枠を設置して覆工用のコンクリートを打設する工程において、圧力測定手段１５、１６によって型枠１内におけるコンクリートの充填圧を計測して、コンクリート９の充填圧を型枠１の変形または破壊が生じない範囲に調整する。 - 特許庁

By this method, a problem such as the deformation, peeling or the like of the sipes 124a and 124b can be eliminated to a large extent by a simple method for altering only the mold release angles θ_a and θ_b of the sipes 124a and 124b when the sipes 124a and 124b are cast without providing a projection or the like.例文帳に追加

この方法によって、突起物等を設けることなく、サイプ１２４ａ、１２４ｂを鋳ぐるむ際のサイプ１２４ａ、１２４ｂの離型角度θ_a、θ_bを変更するだけの簡易な方法で、サイプ１２４ａ、１２４ｂの変形、剥離等の問題を大幅に解消できる。 - 特許庁

In the powder injector having a plunger part, a cylinder member, an elastic locking member and a sheath member, the elastic locking member has a support part fitted to the cylinder member and the expanded part, provided so as to be connected to the support part and fitted and fixed to the receiving part of a partner container by an elastic force, at deformation.例文帳に追加

プランジャ部材と、シリンダ部材と、弾性係止部材と、鞘部材とを有するパウダーインジェクタであって、弾性係止部材は、シリンダ部材に嵌合する支持部と、該支持部に連設された膨出部を有し、相手容器の受け口に変形時の弾性力により嵌合固定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramics substrate that surely fixes the position of a green sheet, releases the fixation of the green sheet while suppressing the breakage or deformation thereof and prevents a conductor paste from exuding around the outer edge of a through hole.例文帳に追加

グリーンシートの位置を確実に固定するとともに、破損や変形の発生を抑制しつつグリーンシートの固定を解除することが可能で、かつスルーホールの外縁部周辺における導体ペーストのにじみを抑制することが可能なセラミックス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus of an impeller in which the finishing processing or the like of welding beads is omitted or simplified and a weld joint portion can secure required strength while achieving improvement in the working efficiency of cladding by welding and reducing welding deformation.例文帳に追加

溶接ビードの仕上げ加工等を省略ないし簡素化することができるとともに、肉盛溶接の施工効率の向上、溶接変形の緩和等も図りながら、溶接継手部に所要の強度を確保できる羽根車の溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a flexible mixing tube 31 through which a plurality of liquids flow and a mixing fixture 37 mounted on the outside of the tube, causing the radial elastic deformation of the tube to generate turbulent flows in the plurality of the fluids flowing inside and to mix the liquids.例文帳に追加

複数の液体が流入する可撓性の混合チューブ３１と、この混合チューブに外側から装着され混合チューブを径方向に弾性変形させて内部を流れる複数の液体に乱流を発生させ、これら複数の液体を混合する混合治具３７とを具備する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing the neck part of a synthetic resin bottle which curtails a heating time by the controlled diffusion of heat by a heating element, heats the neck part of a synthetic resin parison uniformly, and prevents the generation of deformation in the neck part of the bottle.例文帳に追加

発熱体による熱気が大気中に拡散しにくくて加熱時間が短くてすみ、また合成樹脂製パリソンの首部の加熱が一様に行われて、合成樹脂製瓶の首部に変形を生じることのない合成樹脂製瓶の首部結晶化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper structural body fixed to a mounting hole by inserting a cylindrical stay member in the mounting hole formed in a bumper reinforcement and performing bulging by the electromagnetic forming, wherein a stay can be firmly fixed and the deformation of the bumper reinforcement associated with the electromagnetic forming is suppressed.例文帳に追加

バンパーリインフォースに形成した取付穴に円筒形のステイ素材を挿入し、電磁成形により拡管して前記取付穴に固定したバンパー構造体において、ステイの固定をより強固にするとともに、電磁成形に伴うバンパーリインフォースの変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for taking up a spacer in which no abrasion on the surface of a film carrier tape for mounting electronic components, or such deformation as bending or damaging the inner lead or folding the film carrier tape for mounting electronic components.例文帳に追加

電子部品実装用フィルムキャリアテープ表面に擦れ傷が発生したり、インナーリードの曲がり、損傷、電子部品実装用フィルムキャリアテープが折れ曲がって折れ目がついてしまうなどの変形が生じることのない、スペーサの巻き取り装置および巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable resistor improving an engagement property of an adjusting tool by securing large insertion depth of the adjusting tool such as a screwdriver, and reducing deformation of a folding part of a flange part in adjustment turning.例文帳に追加

本発明は、ドライバー等の調整用治具の挿入深さを大きく取ることにより、調整用治具の係合性を高めることができるとともに、調整回動時におけるフランジ部の折り畳み部の変形を低減させることができる可変抵抗器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A work space is secured by removing the other part, and work such as preventing deformation by the welding strain by using a tool is not required, and work manhours can be reduced.例文帳に追加

また、溶接作業が不要なので、溶接による入熱を原因とするタンクフレーム３の溶接歪みを回避することができると共に、他の部品を取り外して作業スペースを確保し、治具を使用して溶接歪みによる変形を防止するといった作業が不要となり、作業工数を削減させることができる。 - 特許庁

The computer (the packing form review support device) includes a display 10for displaying a packing box model 3 and a wire harness model 2 reproduced in a three-dimensional virtual space, and an operating part for operating movement and deformation of the wire harness model 2.例文帳に追加

コンピュータ（ワイヤハーネスの梱包形態検討支援装置）は、梱包箱及びワイヤハーネスを３次元バーチャル空間で再現した梱包箱モデル３及びワイヤハーネスモデル２を表示するためのディスプレイ１０と、前記ワイヤハーネスモデル２を移動及び変形させるために操作するための操作部と、を備えている。 - 特許庁

When the retainer 15 is at the temporary locking position, the excessive bending regulating part 16 is positioned at the lower part of the lance 12 and even if the lance 12 tries to bend and deform surpassing the elastic limit, the tip of the lance 12 contacts the upper face of the excessive bending regulating part 16, thereby deformation exceeding that is not allowed.例文帳に追加

リテーナ１５が仮係止位置にあるときには、過度撓み規制部１６はランス１２の下方に位置することで、ランス１２が弾性限度を超えて撓み変形しようとしても、ランス１２の先端が過度撓み規制部１６の上面に当接することで、それ以上の変形を許可しない。 - 特許庁

In addition, since the core 23 of the connection end face 22 is retreated 5-50 μm from the connection end face to make non-PC connection, there is no need of pressurizing the connection end faces 22 to each other, preventing deterioration or deformation caused by the pressurizing force during a long period, and thereby improving long-term reliability.例文帳に追加

また、接続端面２２のコア部２３は接続端面から５μｍ以上、５０μｍ以下後退して非ＰＣ接続となっているので、接続端面２２同士を押圧する必要がなく、押圧力による長期間の劣化・変形を防止して長期的な信頼性を向上することができる。 - 特許庁

As the foundation peripheral ground of a structure like the building, a foundation outer peripheral part 2, for example, is replaced with a ground material of a nonlinear material different from the original ground 1 to form a replaced part 15, of which the material replacing the original ground is expected to exert an excellent damping property upon large deformation, and causes no residual displacement.例文帳に追加

建物などの構造物の基礎周辺地盤として例えば基礎外縁部２を、原地盤１とは別の、大変形時に高減衰が期待できるような、あるいは残留変位を生じないような非線形材料による地盤材料で置換して置換された部分１５を形成する。 - 特許庁

An enlarged diameter part 40Ac of the engaging part 40A is axially abutted on the lower end and a disk part 42b of a fixed part 42A of the spring seat and fixed to the cylinder 2A, so that the degree of freedom in designing the position of fixing the fitted member is high and deformation of the inner peripheral surface of the cylinder 2A can be prevented.例文帳に追加

係合部４０Ａの拡径部４０Ａｃがスプリングシートの固定部４２ａの下端及び円盤部４２ｂと軸方向に当接し、シリンダ２Ａに固定されるので、被取付部材の固定位置の設計自由度が高く、シリンダ２Ａの内周面の変形を防止することができる。 - 特許庁

To provide a connecting terminal strongly bringing a connecting part into elastic contact with the inside of a through hole without generating deformation such as a bend in a terminal part, when inserting the connecting part into the through hole of a printed board, and having a good material yield, and to provide an electric component using it.例文帳に追加

本発明は、接続部をプリント基板のスルーホールに挿入する時に、端子部に曲がり等の変形が発生することなく、接続部をスルーホールの内面に強く弾接すると共に、材料歩留まりが良い接続端子及びこれを用いた電気部品を提供すること。 - 特許庁

Associated with this cutting work, even if the cutting device 10 is mistakenly dropped, an upper blade 12A is protected by a protective part 14B of a protection body 14, and a lower blade 13A is protected by an extension part 16C of the supporting stand 16 to prevent any deformation of the upper blade 12A and the lower blade 13A.例文帳に追加

この切断作業に伴って、誤って切断装置１０を落下させても、保護体１４の保護部１４Ｂにより上刃１２Ａが、また支持台１６の延出部１６Ｃにより下刃１３Ａが保護され、上刃１２Ａ及び下刃１３Ａの変形しないように保護される。 - 特許庁

In this way, for the plate thickness adjustment of FF-AGC portion, the plate deformation value from the plate thickness gauge in the inlet and outlet side is incorporated and the correlation is calculated, and the control effects are confirmed on-line and the gain correlation calculation is performed efficiently and the gap adjustment of the rolling mill to equalize the plate thickness is executed.例文帳に追加

これにより、ＦＦ−ＡＧＣ部の板厚調整に、入側、出側の板厚計からの板厚偏差値を取込・相関関係を計算し、制御効果をオンラインで確認し、ゲインの補正計算を自動的に、しかも効果的に実施し、均一板厚にする圧延機ギャップ調整を行う。 - 特許庁

The method for checking the seal impression comprises the steps of deforming an imprint 102 of a customer's seal impression 101 based on a prescribed deformation rule, recording the imprint in a reported seal impression column of the bankbook, restoring the deformed imprint of the bankbook based on the rule at a seal impression checking time, and checking the seal impression.例文帳に追加

顧客の印鑑１０１の印影１０２を所定の変形規則に基づき変形処理して通帳の届出印鑑欄に記録し、印鑑照合時には、通帳の変形印影を上記変形規則に基づき復元処理して印鑑照合を行う。 - 特許庁

This carrier for microorganisms comprises a substrate resin having a melting point of P1, a foaming agent and a fiber having a melting point or heat-deformation temperature (P2) higher than P1 as raw materials and is produced by fusing and kneading them at a temperature of ≥P1 but <P2 and forming with heating and foaming at a temperature of ≥P1 but <P2.例文帳に追加

融点Ｐ_1の基材樹脂と、発泡剤と、Ｐ_1よりも高い融点もしくは熱変形温度（Ｐ_2）の繊維とを原料として、これらを温度Ｐ_1以上Ｐ_2未満で溶融・混練し、更に温度Ｐ_1以上Ｐ_2未満で加熱・発泡させながら成形して、微生物担体を製造する。 - 特許庁

The chemical feeder has a constitution in which the body 8 is disposed into a main-body case 3 as an expansion-quantity control member controlling the quantity of an expansion in the case of a deformation by the expansion and the quantity of wash water flowing in is made constant by the control of the quantity of the expansion by the case 3.例文帳に追加

また、膨張変形した際の膨張量を規制する膨張量規制部材としての本体ケース３内に弾性変形体８を配設し、本体ケース３によって膨張量が規制されることで洗浄水の流入量を一定にした構成である。 - 特許庁

To provide a golf club head suppressing the probability of deformation in die casting and die cutting of a head body, improving the precision of the size of a cavity, and improving the yield of a finished product of the head body by reinforcing the strength of the structure of the head body.例文帳に追加

ヘッド本体が鋳造および型離脱時において変形発生の確率を抑えることができ、キャビティのサイズの精確度を高めると共に、ヘッド本体の構造の強度を強化してヘッドの完成品の歩留りを高めることができるゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The beam thickness and the elongated opening are optimized with respect to the diameter at the time of inserting the pin into the hole such that the compliant section is limited to a predetermined level of plastic deformation and the compliant section is limited to a predetermined level of damage imparted upon the plated hole.例文帳に追加

梁厚さおよび縦長の開口部は、ピンが穴に挿入されたとき、そのコンプライアント部分が所定のレベルの塑性変形に抑えられるように、かつそのコンプライアント部分が、穴めっき上に付与される損傷が所定のレベルに抑えられるように、直径に対して最適化される。 - 特許庁