「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a board-to-board connector that prevents deformation of a first reinforcing metal fitting and/or second reinforcing metal fitting and can make a connecting state between the first reinforcing metal fitting and the second reinforcing metal fitting firm and requires strong pulling-out force and can keep fitting surely between a first connector and a second connector and can raise high operability and high reliability.例文帳に追加

第１補強金具及び／又は第２補強金具の変形を防止することができ、第１補強金具と第２補強金具との係合状態が強固となり、強い抜去り力が必要となり、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合が確実に保持され、操作性が高く、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

An elastic member 7 for imparting an operational reaction to a pedal body 4 through elastic deformation caused by an increase in a stepping quantity of the pedal body 4, is fixed to the upper part of a fixing member 8, and a hook type surface fastener 8a provided on the under surface of the fixing member 8 is detachably fixed to the floor surface 5 of a cabin A.例文帳に追加

ペダル本体４の踏み込み量の増大にともなう弾性変形によりペダル本体４に操作反力を付与させる弾性部材７を固定部材８の上部に固定し、固定部材８の下面に備えたフック型面ファスナー８ａを車室Ａの床面５に着脱可能に固定する。 - 特許庁

When the slider 26 is located at a locked position and force is applied on a handle part 46 so as to turn the fulcrum shaft part 34, an elastic deformation is generated at least at the connecting parts 44 and the working point axis parts 38 is moved to the second direction D_2, and the slider 26 is moved in the direction from the locked position to a release position.例文帳に追加

スライダ２６がロック位置にあるときに、支点軸部３４を回転させるように取っ手部４６に外力を加えると、少なくとも連結部４４の弾性変形を生じさせながら、作用点軸部３８を第２方向Ｄ_２に移動させて、スライダ２６をロック位置からロック解除位置の方向に移動させる。 - 特許庁

A tire position detecting unit 323 measures the position in the left-right direction of a driving wheel on the roller 23 from the photographed image of a tire camera 4, and a roller diameter calculation unit 324 calculates the radius of the roller 23 at the measured position of the driving wheel based on the current shape of the roller 23, obtained by the analysis result of the thermal deformation analysis device 322.例文帳に追加

タイヤ位置検出部３２３は、タイヤカメラ４の撮影画像より、ローラ２３上の駆動輪の左右方向位置を測定し、ローラ径算出部３２４は、熱変形解析装置３２２の解析結果より求まるローラ２３の現在の形状に基づいて、測定した駆動輪位置におけるローラ２３の半径を算出する。 - 特許庁

In the bridge in which the bridge abutment 2 and a bridge girder 5 are connected with a rigid-framed structure and a back fill 6 is placed in the back side of the bridge abutment 2, and the bridge abutment 2 and the back fill 6 are connected with a natural ground reinforcement 8, an oil damper 9 is provided to the natural ground reinforcement 8 as a means for absorbing bridge abutment deformation.例文帳に追加

橋台２と橋桁５とがラーメン構造により連結され、橋台２の背面側に背面盛土６が盛られ、橋台２と背面盛土６とが地山補強材８により連結されている橋梁において、地山補強材８に橋台変形吸収手段としてのオイルダンパー９が設けられている。 - 特許庁

To stabilize characteristic of an optical module by preventing dimensional nonuniformity in height direction between a mounting surface of substrate and a light receiving/emitting surface of optical element, which is caused by the effect of thickness dimension tolerance of the optical element, thickness dimension tolerance of an electrode of the substrate on which the optical element is mounted, and deflection deformation of the substrate when the optical element is mounted on the substrate.例文帳に追加

光素子を基板に実装する際に、光素子の厚さ寸法公差の影響や基板の光素子を実装する電極の厚さ寸法公差や基板の反り変形により、基板の実装面と光素子の受発光面との高さ方向の寸法がばらつく事を防止し、光モジュールの特性を安定させる。 - 特許庁

The deformation in the width direction of an elastic member 1 as part of the bridge surface of the road bridge absorbs the expansion/contraction thereof, and the main groove 5 extending in the longitudinal direction is formed on the surface of the elastic member 1, wherein the upper side of the main groove 5 in the groove depth direction is formed into a wave shape, while the lower side into a straight shape.例文帳に追加

道路橋の橋面の一部をなす弾性部材1の幅方向の変形により道路橋の伸縮を吸収すると共に、前記弾性部材1の表面に長手方向へ延びる主溝5を形成し、前記主溝5における溝深さ方向の上側部分を波形状に、下側部分を直線状にする。 - 特許庁

Spring pieces 15 deformed in bending by being pressed by a male connector housing 31 to fill an engagement gap by a lock arm with resilient reaction force generated by the bending deformation when the female connector housing 11 is insertion-coupled with the male connector housing 31 to lock the lock arm is provided at a rear wall 13a of an insertion-coupling recess part 19 of the female connector housing.例文帳に追加

メスコネクタハウジング１１の嵌合凹部１９の奥壁１３ａに、メスコネクタハウジングとオスコネクタハウジング３１が嵌合してロックアームがロックしたとき、オスコネクタハウジングに押されて撓み変形し、撓み変形により発生する弾性反力によってロックアームによる係合隙間を詰めるバネ片１５が設けられている。 - 特許庁

Using a high frequency reaction sputtering process in which an Al_2O_3 target is used and discharge is performed in a gaseous mixture of Ar and N_2 by a high frequency power source, and by adjusting relationship between the bias voltage to be applied at the sputtering and the temperature of a metal base material, the hard protective film is formed so as to have a plastic deformation hardness of ≥30 GPa.例文帳に追加

Al_2O_3ターゲットを用いて高周波電源によってAr及びN_2の混合ガス中で放電させる高周波反応スパッタ法を用い、その際に印加するバイアス電圧と金属母材の温度との関係を調整することによって、硬質保護膜を30GPa以上の塑性変形硬さに形成する。 - 特許庁

To provide a reinforcing construction method for a purline-cross beam connection part in an under road girder type steel railway bridge, capable of reducing remarkably an out-of-plane deformation and a stress of an upper flange of the purline causing a fatigue crack, in order to prevent the fatigue crack from being generated in the purline-cross beam connection part of the steel railway bridge, and a device therefor.例文帳に追加

鋼鉄道橋の縦桁・横桁連結部における疲労き裂の発生を防ぐために、疲労き裂の原因となる縦桁の上フランジの面外変形および応力を大幅に低減させる下路桁形式の鋼鉄道橋における縦桁・横桁連結部の補強工法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer actuator element that is less prone to be varied with time in the amount of displacement or deformation in the actuator element even in an open system (even without covering) at low humidity and at ordinary temperature and ordinary pressure or a temperature not higher than 0°C, can be driven for a long time, and is excellent in endurance and a polymer sensor using this polymer actuator element.例文帳に追加

低湿度で、常温常圧もしくは０℃以下の開放系（被覆なしでも）であっても、アクチュエータ素子の変位量・変形量の経時による変化が生じにくく、長期間駆動させることができ、耐久性に優れた高分子アクチュエータ素子、及び、これを用いた高分子センサを提供する。 - 特許庁

The surface of the sample that is a hard film is adsorbed and fixed on the film-like sample-holding surface of a fixing plate and processed by a cutting blade from the through-hole provided to the fixing plate, to prevent the sample processing trouble caused by the deformation of the soft substrate at the time of pressing of the cutting blade to the sample, and thereby enables a desired sample processing.例文帳に追加

硬質な膜である試料表面を固定板のフィルム状試料保持面に吸着固定し、固定板に設けられた貫通穴側から切削刃により加工することにより、切削刃を試料に押し付けた際の軟質基板の変形による試料加工不具合を防止し、所望の試料加工を可能とする。 - 特許庁

To provide a small container for food storage capable of performing elastic deformation of itself in response to the amount of storage, and the like, while capable of being disposed in a lunch box and so forth in a steady form, allowing for foods such as dishes and the like kept therein to be cleanly taken out without almost any leftover for eating, whereas capable of being easily washed for reuse.例文帳に追加

収容量等に応じた弾性変形が可能で、弁当箱等への配設が安定した形態でもって行うことができると共に、おかず等の食品を殆ど残存させることなく綺麗に取り出して食することができ、また、洗浄も容易で再使用可能な食品収容用小形容器を提供する。 - 特許庁

To provide an ear pad which can maintaine communication between the inside and the outside of an ear canal regardless of the deformation of an elastically deformable part caused by insertion into the ear canal, does not intercept an environmental sound, provides high sound clarity, can reproduce an articulate low-pitched sound and a clear middle and high-pitched sound, gives a favorable feeling of mounting, and improves sound quality.例文帳に追加

外耳道に挿入された際に弾性変形部が変形しても、外耳道の内外の連通を維持することができ、環境音が遮断されることがなく、音の抜けが良好で、切れの良い低音及びクリアな中高音を再現することができ、装着感が良好で、音質が高くなるようにする。 - 特許庁

When a reaction force is applied to the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, an anchor bolt b is deformed to absorb a compression force from the anchor bolt b, thereby restraining deformation such as root swelling and compressive strain inclined to the grain of the pillar 1 which is an installed structural member, and achieving high yield strength and a simplified construction of the pulling hardware A.例文帳に追加

めり込み防止板Ｂは反力が作用した場合、アンカーボルトｂが変形することによりアンカーボルトｂからの圧迫力を吸収し取り付けられた構造部材である柱１の粘りとめり込み等の変形を抑止及び引き寄せ金物Ａの高耐力化と簡便施工をする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining device where a laser light emitted to a conical reflection face is reflectively emitted to the outer circumferential face, the inner circumferential face and the part around the edge face of a cylindrical material arranged at the central position, and is further circulated in a high speed scan, and the respective faces are subjected to deformation working, surface treatment, heat treatment and welding.例文帳に追加

円錐状の反射面に照射されるレーザ光線を中心位置に配置する筒状材の外周面や内周面・端面周囲に反射照射させるとともに高速スキャンで周回させて各面を変形加工・表面処理・熱処理・溶着させるレーザ加工方法とレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displacement plating process of a belt-shaped material, which can adequately uniformize components of a plating solution in the vicinity of the material to be treated and is effective in preventing the deformation of a flying lead, when continuously plating the belt-shaped material to be treated by using a reel-to-reel technique, and to provide a method for displacement plating process.例文帳に追加

帯状の被処理物をリールトゥリール工法を利用して連続めっきを行う場合に、被処理物近傍でのめっき液の成分を良好に均一化することができ、フライングリードの変形も防止することに有効な、帯状被処理物の置換めっき処理装置および置換めっき処理方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerator's door which does not generate dioxin, can suppress warpage and deformation, and has a high degree of designability can be provided by using a flexible adhesive 5 bonding a transparent polyester resin 1 of a refrigerator's door material and a colored polyester resin 3 together.例文帳に追加

冷蔵庫の扉材料の透明ポリエステル樹脂１と着色ポリエステル樹脂３を接着している接着剤５の材料を可とう性のある接着剤を使用することにより、ダイオキシンの発生がない、反りや変形を低減出来る設計完成度の高い冷蔵庫の扉を提供することができるものである。 - 特許庁

To provide a magnetic head suspension which is a magnetic head suspension having a flexure integrally formed with a wiring structure, prevents the damage and deformation of the wiring structure by relieving the stress concentration to a portion of the wiring structure and is capable of suppressing the vibration of the wiring structure.例文帳に追加

配線構造体が一体的に形成されたフレクシャを有する磁気ヘッドサスペンションであって、前記配線構造体の一部分への応力集中を緩和して、該配線構造体の損傷，変形を防止すると共に、配線構造体の振動を抑制できる磁気ヘッドサスペンションを提供することを目的とする。 - 特許庁

The flexible tube for an endoscope has a tubular hollow inner tube layer made of a synthetic resin and a spiral outer tube layer made of a synthetic resin which is arranged on the outside of the inner tube layer and suppresses deformation of the cross section of the inner tube layer when the inner tube layer is bent.例文帳に追加

合成樹脂製で中空の全周管状の内側チューブ層と、この内側チューブ層の外側に支持され、内側チューブ層が曲げられるときその断面形状の変化を抑制する、合成樹脂製で螺旋管状の外囲チューブ層とを有することを特徴とする内視鏡用可撓性チューブ。 - 特許庁

To reduce an unstable phenomenon concerning a welding power supply from an electrode tip to an electrode wire, which occurs due to slight deformation or thickness of the electrode wire, or wear of the electrode tip in a consumable electrode type arc welding machine, and also to prolong the life of the electrode tip.例文帳に追加

消耗電極式アーク溶接機の電極チップにおいて、電極ワイヤの僅かな変形や、太さ或いは電極チップの摩耗などに起因して起こる、電極チップ２０から電極ワイヤ１０への溶接電力供給に関する不安定現象を低減し、併せて電極チップの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively preventing the peel of a splice part of a film layer caused by the deformation of the tire in a forming process and a vulcanizing process when using the film layer composed of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition with the elastomer blended in the thermoplastic resin as an inner liner layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂又は熱可塑性樹脂にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルム層をインナーライナー層として用いる場合において、成形工程及び加硫工程でのタイヤの変形によるフィルム層のスプライス部の剥離を効果的に防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

To prevent the cycle characteristic of a nonaqueous electrolyte secondary battery from degrading by avoiding deformation of its electrode body when the battery is charged or discharged, the electrode body comprising a plurality of stacked positive and negative electrodes, with the collectors of the positive and negative electrodes being provided with collector tabs.例文帳に追加

正極と負極とが複数層積層された電極体から突出するように、正極及び負極の各集電体に集電タブを設けた非水電解質二次電池において、充放電させた場合に電極体が変形するのを抑制し、非水電解質二次電池のサイクル特性などが低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a composition for increasing crosslinking efficiency that is capable of increasing the crosslinking efficiency, when a thermoplastic elastomer is dynamically crosslinked with a crosslinking agent and can improve the compression permanent deformation and the processability of the resultant thermoplastic elastomer, and provide a thermoplastic elastomer composition that includes the same.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを架橋剤を用いて動的架橋する際に、架橋効率を向上することができ、かつ得られる熱可塑性エラストマー組成物の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる架橋効率向上用組成物、及びそれを含む熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin powder composition for slush molding by using a biomass feedstock as a raw material of a resin filler, which composition being free from rupture, deformation and so on during demolding of the molded sheet when a sheet is molded using a thermoplastic resin powder composition for slush molding.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、スラッシュ成形用の熱可塑性樹脂粉末組成物を使用してシートを成形する場合に、成形シートの金型脱型時に破れ、変形等が起こらないスラッシュ成形用樹脂粉末組成物を、樹脂フィラーの原料にバイオマス原料を使用して提供することである。 - 特許庁

To prevent lowering of cutting work accuracy due to thermal deformation of material to be cut caused by cutting heat and improve working accuracy and working efficiency, though consideration of various factors such as rotational accuracy of a main shaft or positioning accuracy of a table are necessary for improvement of the working accuracy of cutting work.例文帳に追加

切削加工の加工精度向上には、主軸の回転精度やテーブルの位置決め精度といった様々な要因の検討が必要であるが、本発明では、切削熱に起因する被削材の熱変形による切削加工精度の悪化を防止し、加工精度および加工能率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool for producing an ornamental candle capable of easily carrying out a desired cutting on a candle without requiring a skill, free from fear of deformation of the candle effected by strength loaded on a hand gripping the candle in the cutting (carving) and of remaining a fingerprint of the hand holding the candle on its surface.例文帳に追加

カット中（カーヴィング中）、キャンドルを握る手に掛かる力に影響されてキャンドルが変形するといった心配はなく、キャンドルを持つ手の指紋が表面に残るといった心配もなく、所望のカッティングが熟練を必要とせずに容易に行うことができる装飾キャンドルの作成用治具を提供すること。 - 特許庁

When a force is applied to the flip cover, the flexible connecting element is deformed, the flip cover moves with the deformation of the flexible connecting element, and the locking between the first and the second fixing structures is released to cause the flip cover swinging open away from the body with a part of the flexible connecting element as an axis.例文帳に追加

力がフリップカバーに加えられる時、フレキシブル連接素子は変形し、フリップカバーがフレキシブル連接素子の変形に従って移動するとともに、第１固定構造体および第２固定構造体間の固定が解除されて、フリップカバーは本体から離れるようフレキシブル連接素子の一部を軸として旋開する。 - 特許庁

To provide a leaf chain which can improve a pin abrasion life by suppressing he abrasion of a pin connecting terminal inner link and an outer link to which attachment hardware is mounted, and can suppress the lowering of fatigue strength by reducing the amount of the load deformation of an inner plate of the terminal inner link.例文帳に追加

取付金具が装着されるようになっている端末内リンクと外リンクとを連結するピンの摩耗を抑制して、ピン摩耗寿命向上を図ることができ、端末内リンクの内プレートの負荷変形量を小さくして疲労強度の低下を抑制できるリーフチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of adjusting a surface morphology of the galvanized steel sheet, by spouting a liquid jet into a liquid in the vicinity of the surface of the galvanized steel sheet to cause cavitation thereon, and by causing plastic deformation on the surface of the galvanized steel sheet by impulsive force produced when cavitation bubbles collapse.例文帳に追加

液体中において液体噴流を噴出することにより、亜鉛めっき鋼板の表面付近でキャビテーションを発生させ、キャビテーション気泡が崩壊する際の衝撃力により亜鉛めっき鋼板の表面に塑性変形を生じさせて、亜鉛めっき鋼板の表面形態を調整する工程を有する。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump not requiring an annular seal member at an air chamber side and not disturbing deformation of a diaphragm in diaphragm pumps including a diaphragm, an upper housing and a lower housing gripping the diaphragm and constructing an air chamber and a variable pressure chamber above and below the diaphragm, and providing pumping action by oscillating the diaphragm.例文帳に追加

ダイヤフラムと、このダイヤフラムを挟着して該ダイヤフラムの上下に空気室と可変圧力室を構成するアッパハウジング及びロアハウジングとを有し、該ダイヤフラムを振動させてポンプ作用を得るダイヤフラムポンプにおいて、空気室側の環状シール部材が不要で、かつダイヤフラムの変形を阻害することがないダイヤフラムポンプを得る。 - 特許庁

To provide a vibration measuring method and instrument capable of measuring directly three-dimensional vibration itself of a deformation, an inclination or the like, without measuring separately vertical-directional and horizontal-directional vibrations by component resolution, by applying a principle of a magnetic force support balance device to a magnetic force support type vibration measuring instrument.例文帳に追加

磁力支持天秤装置の原理を磁力支持式振動測定装置に適用して、変位や傾斜等の３次元的振動そのものを、成分分解によって上下方向と水平方向の振動として別々に測定することなく、直接的に測定することができる振動計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the motor unit, a downward load applied to a sleeve mounting portion 216 via a rotor hub 31 and a sleeve unit 22 is supported by the protruding surface 2171 as a whole, when the recording disk is mounted, so that the deformation can be restrained of the base plate 21 near the sleeve mounting portion 216 in mounting the recording disk.例文帳に追加

モータユニットでは、記録ディスクの取り付け時にロータハブ３１およびスリーブユニット２２を介してスリーブ取付部２１６に加えられる下向きの荷重が突出面２１７１全体により支持されるため、記録ディスクの取り付け時におけるベースプレート２１のスリーブ取付部２１６近傍の変形を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a material for vapor deposition or a material for ion-plating capable of obtaining a transparent conductive film of high density, high transparency and low resistance through the high-speed film deposition without any fluctuation in the composition during a sintering process or without generation of any nodule, deformation of a target, or damages such as cracks during the film deposition.例文帳に追加

高密度であって、焼結工程中に組成の変動が起こらず、成膜中に針立ちの発生やターゲットの変形およびひび割れ等の損傷が起こらず、高透明で低抵抗な透明導電膜を高速成膜により得ることが可能な蒸着用あるいはイオンプレーティング用材料を提供する。 - 特許庁

On the circumference of an elongate hole 5 formed in the tightening plate 6 on the rear surface thereof, a distance keeping wall 12 which abuts on the fitting plate 6 when it is tightened is provided so that the part tightened with the screws 9 and the nuts 10 is backed up with the distance keeping wall 12 to prevent the deformation of the tightening plate 6.例文帳に追加

締め付けプレート６の後面でこの締め付けプレート６に形成した長孔５の周囲に、取り付けプレート６との締結時に該取り付けプレート６へ当接する間隔保持壁１２を設け、ビス９とナット１０で締め付けられる部分を間隔保持壁１２がバックアップし、締め付けプレート６に変形が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a high quality die casting having little defect with which in the die casting for gruel-state solidifying type solidification style, good condition of molten metal is supplied into the last solidifying part with a local pressurization and also, the crack and the deformation in the casting generated once in a while caused by the local pressurization, are prevented.例文帳に追加

粥状凝固型の凝固様式をもつ金属のダイカスト鋳造において、局部加圧により最終凝固部に良好に溶湯が補給されるとともに、局部加圧することで発生することがある鋳物の割れや変形が防止された、欠陥の少ない高品質なダイカスト鋳物を提供する。 - 特許庁

This method is a cold forging method of the pinion gear by which the pinion gear is formed on the outer periphery of a gear base stock by cold forging and the method is achieved by preliminarily hollowing at least the width of a gear forming range of the gear base stock and forming it while absorbing plastic deformation pressure at forming the gear by the hollow part.例文帳に追加

本発明は、ギア素材の外周に冷間鍛造成形によりピニオンギアを成形してなるピニオンギアの冷間鍛造成形方法であって、前記ギア素材の少なくともギア成形範囲幅を予め中空にし、ギア成形時の塑性変形圧を前記中空部で吸収しながら成形することにより達成される。 - 特許庁

To provide a joining structure and a joining construction method of a concrete structure, using two kinds of filling materials in joining the concrete structure to provide a fixing part and a flexible part of an anchor reinforcement bar, whereby the rotating capability and deformation performance are heightened to the load of earthquake ultimate load to improve the hinge function.例文帳に追加

この発明は、コンクリート構造の接合に当たり、2種類の充填材を使用して、アンカー鉄筋の固定部と可とう部を設けることにより、地震時終局荷重に対して回転能、変形性能を高めヒンジ機能の向上を図る、コンクリート構造物の接合構造及び接合工法に関するものである。 - 特許庁

Whereby the unnecessary pumping work can be reduced because the lower the engine load is, the smaller the discharge flow rate is, the large change of the temperature distribution in the engine 100 can be prevented, and the durability can be improved while preventing the thermal deformation of the engine 100, and saving the fuel consumption.例文帳に追加

これにより、エンジン負荷が小さくなるほど、吐出流量が小さくなるので、不必要なポンプ仕事の低減を図ることができるとともに、エンジン１００の温度分布が大きく変化することを防止できるので、エンジン１００の熱歪みを防止して燃費の向上を図りつつ、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dielectric paste that enables to achieve highly reliable insulation layers without defects such as cracks or the like due to deformation or volume contraction at the time of degreasing and after burning by means of optimizing the composition and amount of the binder in an organic vehicle, and provide a method of manufacturing a ceramic circuit board by using it.例文帳に追加

脱脂時に積層成形体が体積収縮や変形した場合でも、有機ビヒクル中のバインダー組成、配合量の適正化により脱脂時及び焼成後も絶縁膜にクラック等の欠陥のない信頼性の高い絶縁膜を得ることができる誘電体ペースト及びセラミック回路基板の製法を提供する。 - 特許庁

When an impact load is applied from an upper part near a boundary part 24 between an engine hood 21 and the front fender 15, an arch- like center part formed on the vertical wall surface 9 on the front fender side of the support bracket 6 and a hole part above an abutting surface absorb impact energy with deformation such as collapse of the vertical wall surface 9.例文帳に追加

エンジンフード２１とフロントフェンダ１５との境界部分２４付近の上方から衝撃荷重が印加されると、支持ブラケット６のフロントフェンダ側縦壁面９に形成されたアーチ状の中央部と当接面の上方の孔部とによりフロントフェンダ側縦壁面９が潰れる等して変形し、衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

The second transporting means 5 receives the transporting articles 1 transported in the horizontal direction in the postures as they are and transported and moves the transporting articles 1 in the perpendicular direction without exerting deformation load thereto and therefore the failure of the transporting articles 1, such as the delivery articles, is averted and the transporting items are efficiently assorted and sorted.例文帳に追加

このように、第２の搬送手段５は、第１の搬送手段２で水平方向に搬送されてくる搬送物１をそのままの姿勢で受け取り、変形荷重を加えることなく鉛直方向に搬送移動するので、郵便物等の搬送物１の破損は回避され、効率良く仕分け区分される。 - 特許庁

Thereby the lever 12 is mounted selectively in the over- form and under-form with respect to the housing 11, and because the part 20 restricts the leg opening deformation of the legs 15 of the lever 12, a cam pin installed on a mating connector is put in cam engagement with the legs 15 in regular condition, and the lever turning operation can be performed smoothly.例文帳に追加

これにより、レバー１２はハウジング１１に対して上側形態と下側形態とに選択的に取り付けられ、しかも、開脚規制部２０がレバー１２の脚片１５の開脚変形を規制するから、相手コネクタに設けたカムピンが脚片１５に正規状態にカム係合し、スムーズなレバー１２の回動操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a urethane-reinforcing material without developing gaps or the blooming of a foaming agent by getting used to a deformation range in the process of foaming, without causing a squeaking noise even bonded with a bottom receiving spring when being used as a cushion, and easily molded as one unit without requiring a cutting process or pre-molding process on molding.例文帳に追加

発泡の過程で変形域に馴染んでズレや発泡液の染み出しを生じることがなく、クッションとして使用したとき底受けバネと接着してもきしみ音を発生せず、しかも成形にあたり裁断加工や前成形加工の必要なく一体成形が容易であるウレタン補強材を提供する。 - 特許庁