「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structural member for a rainwater storage and penetration system, which is sufficiently provided with resistance to shear deformation, the weight of which is reduced, and which has a structure capable of securing a large space in assembly and facilitating maintenance; and to provide the rainwater storage and penetration system using the structural member.例文帳に追加

剪断変形に対する抵抗力を十分に有し、当該部材の軽量化を図るとともに、組み立てた場合に大きい空間を確保できて保守点検が容易な構造を有する雨水貯留浸透システム用構造部材およびこれを用いた雨水貯留浸透システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a female terminal fitting capable of improving connection reliability between mutual terminal fittings by stable pressing force held by a terminal biasing leaf spring without causing deformation of the terminal biasing leaf spring by a compression load even when the compression load is acted on a lance sealing part from a lance in a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジング内のランスからランス係止部に圧縮荷重が作用した場合でも、前記圧縮荷重が端子付勢板ばねの変形を招くことがなく、端子付勢板ばねが安定した押圧力を保持して、端子金具相互の接続信頼性を向上させることができる雌型端子金具を提供すること。 - 特許庁

To make a fuel reformer, which uses steam reforming reaction and partial oxidation reforming reaction in combination, improved in deformation ratio while the CO concentration is kept equal to or lower than hat in the conventional device and small in size by reducing the load of an evaporator when liquid hydrocarbon is used as fuel.例文帳に追加

水蒸気改質反応と部分酸化改質反応とを併用する燃料改質器において、ＣＯ濃度を従来装置と同等ないしは低減しつつも、改質率の向上を図り、さらに、原燃料として液状の炭化水素を用いる場合には、原燃料気化用の蒸発器の負荷を軽減して小型化を図る。 - 特許庁

To improve fuel consumption and startability, suppress the generation of unburned gas in a low/intermediate speed region, and reduce a content of NOx in exhaust gas, by smoothly transferring heat to suppress thermal deformation of an auxiliary chamber, and eliminating local overheat of an eddy current, while ensuring fluidity of air and combustion gas.例文帳に追加

空気及び燃焼ガスの流動性を確保しつつ、熱の移動を円滑にして副燃焼室の熱変形を抑制し、かつ渦流の局部過熱をなくして、燃費の改善、始動性の向上を図ると共に、低中速域の未燃焼ガスの発生を抑え、さらに排気ガス中のＮＯｘ含有量が少なくする。 - 特許庁

The bellows cylinder part 12 is folded in two when the door panel P2 is closed, and a deformation regulating part 15 for regulating to fold a bent part 15a in a required direction when the bellows cylinder part 12 is folded in two following the closure of the door panel P2 is formed at least at one of the side face parts of the bellows cylinder part 12.例文帳に追加

上記蛇腹筒部１２の側面部の少なくとも一方には、上記ドアパネルＰ２の閉鎖に伴なって蛇腹筒部１２が二つ折りに折り畳まれるとき、屈曲部１５ａが所要方向に向けて折り畳まれるように規制する変形規制部１５を軸方向に沿って形成している。 - 特許庁

To provide a pressure detector and its method which use a diaphragm/ load cell system, as a measuring method for a pressure inside a pipe in which a fluid whose exposure to air should be avoided flows, correct creeping deformation of a diaphragm when measurement is performed, and can continuously measure a positive pressure and a negative pressure inside the pipe for a long time with a high precision stably.例文帳に追加

空気への曝露を避けるべき流体が流れる管内の圧力の測定法として、隔膜／ロードセル方式を用い、その際の隔膜のクリープ変形を是正でき、かつ管内の陽圧、陰圧を長時間高精度かつ安定に連続測定できる圧力検知装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of ribs 62 formed with a height within the range of an outline of the bellows part 61 are provided on positions symmetrical about the axial center of the bellows part 61, and the axial elastic deformation of the bellows part 61 is regulated by these ribs 62 to prevent the tip part 53 from getting into under the interior of the body part 52.例文帳に追加

蛇腹部６１の外形の範囲内の高さに形成されるリブ６２を、当該蛇腹部６１の軸心を中心とした対称な位置に一対設け、これらのリブ６２により蛇腹部６１の軸方向の弾性変形を規制して、先端部５３が本体部５２の内部に潜り込むことを防止する。 - 特許庁

To prevent the breakage, melting of a strobe light emitting means and ambient members due to the heat generated by the strobe light emitting means without making the device large in size and without increasing the cost while reducing a current consumption to the minimum, besides, to prevent the deformation and discoloration of an outer packaging member, and also, not to force a photographer to execute an unpleasant operation unnecessarily.例文帳に追加

大型化、高コスト化を招くことなく、電流消費を極力押さえながら、ストロボ発光手段の発熱に起因する、該ストロボ発光手段及びその周辺部材の破損，溶解、さらには外装部材の変形，変色を防止し、かつ、撮影者に必要以上の不快な操作を強いることの無いものとする。 - 特許庁

To provide a water stop structure for an underground tank, which checks underground water from infiltrating through a fine gap defined between an inner peripheral face of a cylindrical part on the underside of a tank main body and an outer peripheral face of base concrete, which prevents the deformation of lining panels and the infiltration of underground water into a tank, and which can improve the durability of the tank.例文帳に追加

タンク本体の下側筒部の内周面とベースコンクリートの外周面との間に形成された細隙から地下水が侵入するのを阻止して、内張りパネルの変形やタンク内への地下水の侵入を防止し、耐久性を向上することができる地下タンクの止水構造を提供する。 - 特許庁

The energizing lever device is furnished around the turning lever 6 with a pressing surface 19 which presses for deformation the flexible piece 15 in association with a turn in one direction of the turning lever 6 caused by a turning operation, and turns the turning lever 6 in the opposite direction and energizes so as to make restitution to the original position with the restoring force of the flexible piece 15.例文帳に追加

付勢レバー装置は、回動レバー６の周辺に、回動操作による回動レバー６の一方向への回動に伴って、可撓片１５を押圧変形させる押圧面１９を設けて成り、可撓片１５の復元力により、回動レバー６を逆方向へ回動して元の位置へ復帰するよう付勢する。 - 特許庁

In the cylindrical vibration control device equipped with an external cylinder 10, an internal cylinder 20, a rubber vibration isolator 30, and stopper rubbers 31, 32 to suppress excessive deformation of the rubber vibration isolator 30, a stopper 40 to prevent the external cylinder 10 from directly abutting or a bracket 4 and to buffer the abutting is covered on the both end rims of the external cylinder 10.例文帳に追加

外筒１０と、内筒２０と、これらを相互に連結する防振ゴム３０と、防振ゴム３０の過大な変位を抑えるストッパゴム３１，３２とを備えた筒型をなす防振装置において、外筒１０の両端縁に、ブラケット４へ外筒１０が直接当接することを防ぎ、かつ、緩衝するストッパ４０を被せる。 - 特許庁

To provide a means for mounting a check valve to a housing having a fluid path therein, capable of securing a closing property between a valve element and a valve seat by preventing the deformation of the valve seat, and of securing the flow amount of fluid required for a start by preventing the rattling of the check valve relative to the housing having the fluid path therein.例文帳に追加

弁座の変形を防止して弁体と弁座との閉鎖性を確保し、流体通路を内部に備えたハウジングに対するチェックバルブのガタツキを防止し、始動時における必要な流体流量を確保することができる流体通路を内部に備えたハウジングとチェックバルブとの取付け手段を提供する。 - 特許庁

As the plurality of projections as supporting points of deflection of the frame material are formed even when outward pressure by foaming pressure of the foam insulation acts on the frame material in manufacturing the panel, a distance between the supporting points of the recessed portions of the frame material is shortened, and the deformation in the cross-sectional direction of the frame material can be suppressed.例文帳に追加

これにより、パネル製造時の発泡断熱材の発泡圧による外側への圧力が枠材に作用しても、枠材の撓みの支点となる凸条が複数設けられていることにより、枠材の凹部の支点間の距離が短くなり、枠材が断面方向に変形するのを抑制することができる。 - 特許庁

The object yaw moment YM before the high-pass filter processing is operated as the weight sum of the first object yaw moment Myr depending on a yaw rate deformation, and the second object yaw moment Msa depending on the car body slip angle, and the weight coefficient is set variable to make a weight coefficient Kt the smaller, as a limit condition evaluation amount A is made the larger.例文帳に追加

ハイパスフィルタ処理前の目標ヨーモーメントＹＭはヨーレート偏差に基づく第一の目標ヨーモーメントＭyrと車体スリップ角に基づく第二の目標ヨーモーメントＭsaとの重み和として演算され、重み係数Ｋt は限界状態評価量Ａが大きいほど小さくなるよう可変設定される。 - 特許庁

A cylinder member 210 of the liquid medical syringe 200 to be mounted on an injection device body 110 is retained to an elastic retaining member 133 deformed elastically, the degree of the elastic deformation of the elastic retaining member 133 is detected by a strain gage 136, and the mounting of the cylinder member 210 is determined by the detection result of the strain gage 136.例文帳に追加

注入装置本体１１０に装着される薬液シリンジ２００のシリンダ部材２１０を弾性変形する弾発保持部材１３３が保持し、この弾発保持部材１３３の弾性変形の度合をストレーンゲージ１３６が検出し、そのストレーンゲージ１３６の検出結果からシリンダ部材２１０の装着を判定する。 - 特許庁

As the power unit 8 is attached to a car body side member 9, which is independent, having all the connection points at upper area of the front side member 4, the power unit 8 is not effected by an axial collapse- deformation of the front side member 4 by a frontal collision and can avoid interference with a brake unit 2 by retreat movement of the power unit 8.例文帳に追加

パワーユニット８はフロントサイドメンバ４の上方に全ての結合点を持つ別の車体側メンバ９に取付けてあるため、前面衝突時にフロントサイドメンバ４が軸圧潰変形してもパワーユニット８に影響が及ぶことがなく、パワーユニット８の後退によるブレーキユニット２との干渉を回避することができる。 - 特許庁

The deformation promoting part 17A is energized in the direction for bringing the claw members 17, 17 close to each other in a state of not installing the clip 10 between the first/second wall panels 12, 13, and when a pair of claw members 17, 17 are thereby received in the respective cutout parts, a butting state of the respective wall panels 12, 13 is maintained.例文帳に追加

変形促進部１７Ａは、クリップ１０が第１及び第２の壁パネル１２，１３間に装着されていない状態では、爪部材１７，１７を相互に接近させる方向に付勢され、これによって、一対の爪部材１７，１７が各切欠部に受容されると、各壁パネル１２，１３の突き合せ状態が維持される。 - 特許庁

The underground continuous cut off wall in land is constituted by filling a filler 33 made by modifying to a gelatinous condition by adding clay minerals and a gelatinizer into a clay-suspension with an adjusted moisture content and mixing an impervious material having a deformation following nature with sand or aggregate such as crushed stones into a continuous underground ditch 30 formed in the depth down to the underground impervious layer 22.例文帳に追加

地下の不透水層２２に達する深さに形成した連続地中溝３０内に含水比調整した粘土懸濁液に粘土鉱物及びゲル化剤を加えてゲル状に改質した変形追従性を有する遮水材と砂若しくは砕石等の骨材とを混合した充填材３３を充填する。 - 特許庁

The collision detection sensor 1 comprises a load detection section 2 for detecting a load at the collision time, and a mold material 3 that is formed integrally with the load detection section 2, covers at least the surface in the collision direction of the load detection section 2, and can absorb at least part of collision energy at the collision time by elastic deformation.例文帳に追加

衝突検出センサ１は、衝突時の荷重を検出する荷重検出部２と、荷重検出部２と一体に形成され、荷重検出部２の少なくとも衝突方向の表面を覆い、衝突時の衝撃エネルギの少なくとも一部を弾性変形により吸収可能なモールド材３と、を備える。 - 特許庁

In the hard coat film provided with the base material and the hard coat layer formed on one surface of the base material, the hard coat layer has a film thickness of 3 to 30 μm, the surface free energy of the surface of the hard coat layer is 20 mN/m or less, and the plastic deformation hardness is 0.3 GPa or higher.例文帳に追加

基材と、基材の一方の面に形成されたハードコート層と、を備え、ハードコート層は膜厚が３μｍ以上３０μｍ以下であり、ハードコート層の表面の表面自由エネルギーが２０ｍＮ／ｍ以下であり、かつ、塑性変形硬度が０．３ＧＰａ以上であることを特徴とするハードコートフィルム。 - 特許庁

In the optical recording/reproducing device, constituted of integrally connecting an optical head 10 and a magnetic head 20 opposed to each with a pinched disk 30, a part 25 of a connection member is abutted on a base 40, in order to solve the reduction in the intensity of the connection part and its deformation due to the miniaturization and thinned thickness of the device as a whole.例文帳に追加

ディスク３０を挟んで対向して配置された光学ヘッド１０と磁気ヘッド２０を一体的に連結する構成の光学式記録再生装置に於いて、装置全体の小型化、薄型化により連結部の強度が低下し変形しやすくなるため、連結部材の一部２５をベース４０と当接させる構成を取る。 - 特許庁

Since a soft part 15 comprising a softer rubber material than the other portion is provided on a surface side of the bead heel part 13b, the resistance when the bead heel part 13b rides over the hump 24 of the wheel 20 can be reduced by deformation of the soft part 15, and the bead part 13 can be easily and certainly fitted to the wheel 20.例文帳に追加

ビードヒール部１３ｂの表面側に他の部分よりも軟質のゴム材料からなる軟質部１５を設けたので、ビードヒール部１３ｂがホイール２０のハンプ２４を乗り越える際の抵抗を軟質部１５の変形により低減することができ、ビード部１３をホイール２０に容易且つ確実に嵌合することができる。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of securing the predetermined rigidity and aiming at the miniaturization, reduction of weight and thickness and capable of preventing injection of the gas and leakage of the non-aqueous electrolyte to the outside while avoiding the deformation and breakdown of a protecting case without tearing a laminate film in the case where the laminate film is expanded in the high temperature atmosphere.例文帳に追加

所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、しかも、高温の雰囲気中でラミネートフィルムが膨張したような場合に、ラミネートフィルムを破裂させることなく保護ケースの変形及び破損を回避し得、外部へのガス噴出や非水電解液の漏れ出しを防止し得るバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

The core 2 of the optical waveguide is formed of a composite oxide, obtained by adding SiO2, TiO2, and other oxides of ≥1 kind together, in a rectangularly sectioned shape to eliminate the roughening of the flank of the core 2, the mixing of clusters in the core glass film, the increase in scatter loss, and the deformation at the time of the heat treatment.例文帳に追加

光導波路のコア２を、ＳｉＯ_2 、ＴｉＯ_2 及び他の一種類以上の酸化物が共添加された複合酸化物を成分とする矩形断面形状とすることにより、コア２の側面の荒れ、コアガラス膜中のクラスタの混入、散乱損失の増加及び熱処理時の変形を無くすことができる。 - 特許庁

The anchoring member 4 is provided with an anchoring portion 41 which is anchored to one of the main structure 1 and the additional structure 2 and a body portion 42 which is anchored to the other structure and whose one surface on the other structure side is formed into a convex shape, which makes a relative rotational deformation of the structure 2 possible along the surface of the body potion 42.例文帳に追加

定着部材４に主構造体１と付加構造体２のいずれか一方に定着される定着部４１と、他方に定着され、その側の表面が凸の形状に形成された本体部４２を持たせ、本体部４２の表面に沿って構造体２を相対的に回転変形可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which semiconductor elements such as semiconductor bare chips can be mounted on both faces of a circuit board without any warp deformation in the circuit board with a good productivity, and also to provide a manufacturing apparatus of a semiconductor device which enables to authentically realize the method.例文帳に追加

回路基板に反り変形が生じないように回路基板の両面に半導体ベアチップなどの半導体素子を生産性良く実装することのできる半導体装置の製造方法およびその製造方法を忠実に具現化することのできる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selector valve for a heat pump superior in heat resistance and free from deformation and destruction even in operation under the high pressure conditions of a fluorocarbon gas alternative cooling medium, having sufficient durability to a refrigerator oil containing the cooling medium and additives and maintaining strength and sealing property, and resin parts.例文帳に追加

耐熱性に優れ、フロンガス代替冷媒等の高圧条件での運転においても、変形、破壊しない切換弁であり、冷媒および添加剤が含有された冷凍機油に対しても十分な耐性を有して強度やシール性を維持することのできるヒートポンプの切換弁および樹脂製部品を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus capable of economically and easily evaluating strength, physical properties, behaviors of deformation and destruction of a brick structure due to a load concerning the brick structure having joints such as a brick structure for a coke furnace, instead of evaluating physical properties using a brick structure as large as an actual carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の煉瓦構造体をはじめとする目地を有する煉瓦構造体について、実機炭化室規模の大きな煉瓦構造体を用いて特性を評価するのではなく、煉瓦構造体の強度・物性値・荷重に対する変形および破壊の挙動を経済的かつ容易に評価するための評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin substrate which has a plurality of inspection chambers for reacting DNA with a typing reagent, prevents deformation caused by heat on the molding of the substrate and by heat on various kinds of processing after molded, prevents the refraction/deflection of exiting light and fluorescent light, and enables the accurate examination of SNP.例文帳に追加

ＤＮＡとタイピング試薬とを反応させる複数の検査室を有する合成樹脂製基板であって、この基板成型時の熱や成型後の各種加工時の熱に起因する変形を防止して、励起光や蛍光の屈折・偏向を防ぎ、正確なＳＮＰの検査ができる検査基板を提供すること。 - 特許庁

To decrease the deterioration of a reverse osmosis membrane due to deformation under high pressure and high density conditions, to make the pressure loss of elements not so large, to prevent the performance deterioration of the elements due to concentration polarization, and to provide a sufficient pressure-resistant property and separation performance.例文帳に追加

高圧、高濃度の運転条件下でも、逆浸透膜の変形による劣化が少なく、かつエレメントの圧力損失があまり大きくなく、濃度分極によるエレメントの性能低下が抑制されて、十分な耐圧性と分離性能を発揮することができるスパイラル型逆浸透膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a foamed body formed from an aromatic vinylic resin which is a thermoplastic resin excellent in adaptability to environment and a process for producing the foamed body, and more specifically, to produce an aromatic vinylic resin foamed body that is remarkably improved of melt dripping when it comes in contact with flames, and deformation when exposed to high temperatures or the like, and is excellent in flame retardancy.例文帳に追加

環境適合性に優れた熱可塑性樹脂である芳香族ビニル系樹脂からなる発泡体及びその製造方法であって、炎と接した際の溶融滴下、および高温に曝されたときの変形などが飛躍的に改善され、難燃性に優れた芳香族ビニル系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

To provide a wet type image forming device capable of stably forming a high-quality image without the crushing of an image and the thickening of a line, caused by the deformation of a toner image and a deterioration in image quality caused by toner dust, even in a state where the liquid carrier of a quantity sufficient for performing an excellent transfer remains on the surface of a photoreceptor drum.例文帳に追加

良好な転写がなされるに十分な量の液体キャリアを感光体ドラムの表面に残存させた状態でも、トナー像の変形による画像のつぶれや線太り、及びトナーのチリによる画質劣化のない高品質な画像を安定に形成することができる湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer package material for a battery which eliminates problem of wrinkles and damages that occur on a laminated film by deformation due to excessive haul in adhesion welding of the film when the size or the like of a battery is bigger than a given value, in case an Al lamination film is used as an outer package material of a battery.例文帳に追加

電池の外装材としてＡｌラミネートフィルムを用いた場合に、電池の大きさ等が所定量以上になると、ラミネートフィルムを溶着させる際に過度の引っ張りによる変形のためにラミネートフィルムにしわや破損が生じていた点を解消した電池用外装材作製方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the tiptoe of the foot 50 is moderately pressed to the tiptoe touching part 22a of the tip constituting part 22 and deformed, a repulsive force accompanying deformation of the tip constituting part 22 acts on the tiptoe, and the gap between the tiptoe of the foot 50 and the tiptoe inner face of the shoe 1 is filled with the tip constituting part 22.例文帳に追加

係る構成によれば、先端構成部２２の指先当部２２ａに足５０の指先が適度に押圧変形され、指先には先端構成部２２の変形に伴う反発力が作用し、足５０の指先と靴１の爪先内面との間に存在する隙間が先端構成部２２によって充填された状態となる。 - 特許庁

In the disk filter cartridge obtained by laminating in multistage a filter cell and sealing the outer peripheral part of a disk-shaped filter material with a ring, a weight of the ring is kept in different at above and below around a parting line (sticking part of the filter material) to control the deformation of each filter to the same direction at use of the filter.例文帳に追加

ディスク状濾過材の外周部をリングでシールしたフイルターセルを多段に積層したディスクフイルターカートリッジにおいて、リングの重量を、パーティングライン（前記濾過材の張り合わせ部）を中心とし、上下で異なるようにして、フイルターの使用時における前記各フイルタセルの変形を、同方向にコントロールした。 - 特許庁

At least one of a pivot of an impeller arranged in a blood pump and a bearing member for pivotally bearing the pivot is formed of a polyethylene having a high molecular weight not less than 3×105, a density within a range of 0.925 to 0.965g/cm2, and a deformation rate not greater than 2% in conformity to ASTM D621.例文帳に追加

血液ポンプ内部に配置されたインペラーのピボットと該ピボットを軸承する軸受部との少なくとも一方を、分子量が３×１０^5 以上で、その密度が０．９２５〜０．９６５ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあり、且つ、ＡＳＴＭ Ｄ６２１に準拠した変形量が２％以下である高分子量ポリエチレンで形成する。 - 特許庁

The waterproof structure consists of a device case 1 where an acoustic through-hole 2 is formed at prescribed part, a waterproof membrane 3 that clogs the through-hole 2 in the device case 1, and a protection member 5 that have porosity to restrict deformation of the waterproof membrane 3 and provided in an inner side of the device case 1 from the waterproof membrane 3.例文帳に追加

所定箇所に音響用の貫通孔２が設けられた機器ケース１と、この機器ケース１内に貫通孔２を塞いで設けられた防水膜３と、この防水膜３よりも機器ケース１の内側に設けられ、防水膜３の変形を規制する通気性を有する保護部材５とを備えた。 - 特許庁

Even if the mentioned tensile force acts on the coupling part 16, the stiffness against the tensile force can be secured to lead to suppression or reduction of deformation because a rib 100 between the thin wall parts 80 and 82 and a rib 102 between the thin wall parts 90 and 92 are formed in the acting direction of the tensile force.例文帳に追加

また、上記の引張力が連結部１６に作用しても、肉抜部８０と肉抜部８２との間の骨部１００及び肉抜部９０と肉抜部９２との間の骨部１０２が引張力の作用方向に沿って形成されるため、引張力に対する剛性を確保でき、変形を抑止或いは軽減できる。 - 特許庁

The pair of hooks 61 and the engagement projection 51 have a hook side inclination part 71 inclined relative to the clamping direction and a projection side inclination part 55 respectively, and when the pair of hooks 61 clamps the engagement projection 51, the hook side inclination part 71 presses the projection side inclination part 55 by elastic deformation of the hook 61.例文帳に追加

１対のフック６１および係合突起５１がそれぞれ挟込み方向に対して傾斜したフック側傾斜部７１および突起側傾斜部５５を有し、１対のフック６１が係合突起５１を挟み込んだときにフック６１の弾性変形によってフック側傾斜部７１が突起側傾斜部５５を押圧する。 - 特許庁

To provide a coating method of a web and its coating method which depend on an intermittent coating capable of realizing a flatness of the web coating surface and a uniformity of a coating film thickness while there is no need for a high running accuracy and a high-accuracy tension-control of the web and also no influences of a deformation such as an elongation, lines and habits.例文帳に追加

ウエブの高い走行精度と高精度張力制御が必要なく、ウエブの伸び、皺、癖等の歪みの影響も無く、ウエブ塗工面の平面性、塗工膜厚の均一性を実現できる間欠塗工によるウエブの塗工装置およびその塗工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mortar-based restoring material which is excellent in workability in manufacturing and restoring construction, is suitable especially for plastering such as troweling, is substantially free from deterioration in strength, deformation, floating, exfoliation, and cracking for a long term after restoring construction, and is excellent also in durability.例文帳に追加

製造時や修復施工時の作業性が良好なモルタル質の修復材であり、とりわけ鏝塗り等の左官施工に適した修復材であって、施工後は長期に渡り、強度低下、変形、浮き、剥離及びひび割れといった現象が実質見られず、耐久面においても優れたモルタル質修復材の提供を課題とする。 - 特許庁

When the plunger 15 is pushed back in the anti-iron core direction, resistance caused by the deformation of the diaphragm 8 and air resistance caused by volume change of a contact chamber 7 are not applied until the plunger 15 collides with the bush 5, and high shut off performance can be kept without dropping the moving speed of the plunger 15.例文帳に追加

従って、プランジャ１５が反固定鉄心方向へ押し戻される時に、プランジャ１５がブッシュ５に衝突するまでは、ダイヤフラム８の変形による抵抗、及び接点室７の容積変化による空気抵抗を受けることがないので、プランジャ１５の移動速度が低下することはなく、良好な遮断性能を維持できる。 - 特許庁

To provide a filter structure for a water infiltration inlet which makes a filter storage container surely bonded and fitted into an infiltration cylinder, enables the filter storage container to be pulled out with ease, hardly causes the deformation or offset of a filter, facilitates the storage and takeout of the filter, and is advantageous to maintenance, and simplified in constitution.例文帳に追加

フィルタ収納容器を浸透筒内に確実に密着嵌合させ、フィルタ収納容器の引き出しも容易であると共にフィルタの型崩れ，片寄りが少なく、フィルタの収納，取り出しが極めて容易であり、構成が簡略されメンテナンスの面でも有利な雨水浸透桝用フィルタ構造を提供する。 - 特許庁

The core 18 is fitted into a cylindrical supporting section 8 protruded into a reel storage section 4 on a cartridge main body 2, and an engaging hole 44 formed on the auxiliary section 23 is engaged removably with engaging pawls 9 protruded form a plurality of sites inside the supporting section 8 in the reel storage section 4 by utilizing the elastic deformation.例文帳に追加

巻芯１８をカートリッジ本体２におけるリール収納部４内に突出する筒状支持部８に嵌合し、補助部２３に形成した係合用孔２４をリール収納部４内で支持部８の内方複数箇所から突出された係合爪９に弾性変形の利用により離脱可能に係合する。 - 特許庁

After the outer frame is fixed in an installation place, only the body can be removed and replaced, and since the body and the outer frame are fixed with elastic force of the packing, the body can be easily replaced without any problem such as difficulty in removing due to rust or deformation in the case of fixing using a bolt or a screw.例文帳に追加

外枠を設置場所に固着した後も本体のみを取り外して交換が可能な上、本体と外枠をパッキンの弾性力で固定しているため、ボルトやねじを使って固定する場合のようにさびや変形などによって取り外しが困難になるような問題を生じさせずに容易に交換が可能となる。 - 特許庁