「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input device that, when a finger is made to touch a touch pad and widely slide to one direction, facilitates preventing a false determination of being an operation to a reverse direction.例文帳に追加

タッチパッドに指を触れて一方向へ大きくスライドさせたときに、逆向きの操作であるとの誤った判別がなされるのを防止しやすい入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attractive slot machine game by performing control, display and presentation interlocking with the operating direction and operation count of a start lever operated in two or more direction.例文帳に追加

複数方向に操作可能なスタートレバーの操作方向・操作回数と連動した制御や表示・演出等を行うことで、魅力あるスロットマシン遊技を提供する。 - 特許庁

The groove parts 25-27 are formed in a plurality of arc shape provided substantially parallel to the moving direction of the detent ball 22 when operating the operation lever 10 in the select direction.例文帳に追加

この溝部２５〜２７は、操作レバー１０のセレクト方向への操作時にディテントボール２２が動く方向と略平行に設けられた複数の円弧状に形成されている。 - 特許庁

The regulation mechanism 29 transmits rotary operation force in a first direction Q to the rotary shaft of the lid without regulation and opens the lid in the anti-gravity direction.例文帳に追加

この規制機構２９により、第１の方向Ｑへの回転操作力は規制されず蓋の回動軸に伝達され蓋が重力に抗する方向に開けられる。 - 特許庁

When the operation lever 7 is pulled forward (in b direction), the clamp/unclamp mechanism of the telescopic mechanism is released, so that a position of the steering wheel 92 in a front and rear direction of the vehicle can be adjusted.例文帳に追加

操作レバー７を手前（ｂ方向）に引くと、テレスコピック機構のクランプ／アンクランプ機構が解除され、ステアリングホィール９２の車体前後方向の位置が調整可能となる。 - 特許庁

To provide a power supply device for sliding door capable of preventing hanging of a flat cable by maintaining the cross direction of the flat cable in the nearly vertical direction during the operation for opening/closing the slide door.例文帳に追加

スライドドアの開閉中もフラットケーブルの幅方向を略垂直方向に維持して垂れ下がりを防止することが可能なスライドドア用給電装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a higher operability of an ultrasonophaph by making the direction of scrolling a display image with operation regardless of the direction of observation when scrolling the display image.例文帳に追加

表示画像のスクロールを行う際に、観察方向によらず表示画像のスクロール方向と操作とを一致させ、超音波診断装置の操作性を向上する。 - 特許庁

A system controller 115 has a control function to revise a position and a direction of character data to be synthesized with image data interlockingly with each other in response to an operation of direction keys.例文帳に追加

システムコントローラ１１５は、方向キーの操作に応じて、画像データ上に合成すべき文字データの位置と向きを連動して変更するための制御機能を有している。 - 特許庁

Operation service of each car in the same shaft is provided in only one direction, and inversion of the direction is inhibited until each car reaches reachable story, respectively.例文帳に追加

また、同一シャフト内の各かごの運転サービスを一方向のみとし、さらに、各かごがそれぞれに到達可能な階に到達するまで方向反転を禁止する。 - 特許庁

Its operation route diverged at Fukuchiyama Station into two directions--the direction of Ayabe Station and Amanohashidate Station, and the direction of Wadayama Station on Sanin Main Line--and the division or connection of the train cars was done at Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

運行経路としては福知山駅で綾部駅・天橋立駅経由編成と山陰本線和田山駅経由編成を分割・併結する経路を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recording operation is executed with aqueous ink droplets and oil based ink droplets provided alternately in a main scanning direction and a sub scanning direction on a recording medium.例文帳に追加

水性インクのインク液滴と油性インクのインク液滴が記録媒体上で主走査方向および副走査方向について交互に配列されて記録が行われる。 - 特許庁

When shutter operation is executed, the locking of the delay lever 60 is released because the release lever 61 is rotated in a counterclockwise direction, and the delay lever 60 is rotated in the counterclockwise direction.例文帳に追加

シャッタ操作がなされると、レリーズレバー６１が図中反時計方向に回転してディレイレバー６０のロックを解除し、ディレイレバー６０は図中反時計方向に回転する。 - 特許庁

Also, when the operation lever 10 is moved to the braking direction, the electric control device 43 controls the longitudinal direction reaction force generating mechanism 20 to stop the vehicle.例文帳に追加

また、操作レバー１０を制動方向に移動させると、電気制御装置４３が前後方向反力発生機構２０を制御して車両を停止状態にするようにした。 - 特許庁

To cause a certain change in displayed images while controlling the position and direction of the character and the position and direction of a virtual camera by an intuitive operation by a player.例文帳に追加

プレイヤの直感的な操作でキャラクタの位置及び方向並びに仮想カメラの位置及び方向を制御しつつ、表示される画像に一定の変化を加える。 - 特許庁

The control part 4 executes a human detection operation function adjusting the blowing out direction of air by the wind direction changing blade 17 when the infrared ray sensor 41 detects a person.例文帳に追加

制御部４は、赤外線センサ４１が人を検知したときに空気の吹き出し方向を風向切換羽根１７によって調節する人検知運転機能、を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic train operation device (ATO) capable of automatically making the reverse direction setting when a train runs in the reverse direction at the inlet of a loop-shaped line.例文帳に追加

自動列車運転装置（ＡＴＯ）において、ループ状の路線の入口を逆方向に進行する際の逆方向設定を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To accurately locate a windshield glass, enable location both in the vertical direction and the vehicle width direction, and thereby enhance the easiness in executing the mounting operation.例文帳に追加

ウンイドガラスをより高精度に位置決めできるようにし、また、上下方向及び車幅方向ともに位置決め可能にしそれにより取付作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

Since the direction of the grill 19 is changed by steam generated by the heating part 6, a need to change the direction of the grill 19 through manual operation each time occasion demands is eliminated.例文帳に追加

この加熱部６により発生されて蒸気によってグリル１９の向きを変えることができるので、いちいち手動でグリル１９の向きを変えたりしなくても済む。 - 特許庁

To provide a display system or the like without the need of the operation of directing the direction of the mark of a container to a prescribed direction when displaying the container vertically in a display device.例文帳に追加

容器を陳列装置に縦置きに陳列する際に、容器の標記の向きを所定の方向に向けるという操作を必要としない陳列システム等を提供する。 - 特許庁

The driving shaft can be limited in operation in an opposite direction to the advancing direction of the drive unit to prevent early opening of the feed hole during a coupling process.例文帳に追加

前記結合過程中の前記給送穴の早期開放を防止するために駆動軸は駆動ユニットの前進動作と反対方向への動作を制限できる。 - 特許庁

To provide an information processor that allows a user to perform operation input on a touch sensor at any position or in any direction, irrespective of a position and direction of the touch sensor.例文帳に追加

タッチセンサの位置や向きに関わらず、ユーザが任意の位置又は向きでタッチセンサに対する操作入力を行うことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The ink discharging operation of the nozzles in the overlapping part is controlled based on the angle formed between the direction orthogonal to a relative movement direction of the recording head H with a recording medium and the arrangement direction of the plurality of the nozzle rows.例文帳に追加

記録ヘッドＨと記録媒体との相対移動方向に対して直交する方向と、複数のノズル列の配列方向とのなす角度に基づいて、重複部における前記ノズルのインク吐出動作を制御する。 - 特許庁

An operation input part 200 acquires a direction indication showing a direction moving a movable part of a controlled object from an operating panel operated by an user to control a moving direction of the movable part of the robot 500.例文帳に追加

操作入力部２００は、ロボット５００における可動部分の移動方向を制御するためにユーザが操作する操作盤から、制御対象の可動部分を移動させる方向を示す方向指示を取得する。 - 特許庁

With the substrates 3 sucked and lifted by an upper sucker 10, operation for correcting displacement in an X-axis direction, a Y-axis direction and a θ-direction is performed based on a result determined by the displacement determination device 9.例文帳に追加

上部吸着装置１０により基板３を吸引して上昇した状態において前記ズレ判定装置９による判定結果を基にＸ軸方向、Ｙ軸方向、θ方向のズレ補正動作を行う。 - 特許庁

Thus, the fine adjustment is attained by correcting the lens holder 24 in each of directions such as the tilt direction A4 due to the unbalancing operation of magnetic flux 36 of the magnets 31, 33 in addition to the focusing direction A2 and the tracking direction A3.例文帳に追加

こうして、フォーカス方向Ａ２、トラック方向Ａ３に加えてマグネット３１，３３の磁束３６をアンバランス化させることによるチルト方向Ａ４の各々において、レンズホルダ２４を補正し微調整可能にした。 - 特許庁

When a key 30 is rocked along the key arrangement direction after key pressing or the like, the frame 20 is rocked along the key arrangement direction with respect to the frame 10 and the key pressing operation of the key 30 along the key arrangement direction is detected by a sensor 43.例文帳に追加

押鍵後等に鍵３０が鍵並び方向に揺動されると、フレーム２０がフレーム１０に対して鍵並び方向に揺動して、鍵３０の鍵並び方向への押鍵操作がセンサ４３により検出される。 - 特許庁

In addition, when an operation for moving display in an upper direction is further performed, the part to be segmented from the document 200 as the image to be displayed on the main display moves also in the upper direction while moving in the right direction.例文帳に追加

また、さらに、上方向に表示を移動させるための操作がなされると、メインディスプレイに表示される画像としてドキュメント２００から切り出される部分は、右方向に移動しつつ、上方向にも移動する。 - 特許庁

The coupling shaft part 14 has a shaft 17 which is parallel with a direction perpendicular to an axial direction of a brake drum 2 and a main operation direction and connects the head part 13 with the bolt part 12 in a manner rotatable around the shaft 17.例文帳に追加

継ぎ軸部１４は、ブレーキドラム２の軸方向と主動作方向とに直交する方向に平行な軸１７を有し、軸１７を中心として回動可能にヘッド部１３をボルト部１２に連結している。 - 特許庁

Therefore, the user can gradually move the horizontal line Lh and the vertical line Lv in an optional direction by repeating operation of the direction key (including maintaining a state where the direction key is kept operated (depressed)).例文帳に追加

このため、ユーザは、方向キーの操作を繰り返すこと（操作（押下）したままの状態を維持することも含む）により、水平ラインＬｈ及び垂直ラインＬｖを、任意の方向に向けて漸次移動させることができる。 - 特許庁

To improve a cutting operation in a cutting tool travelling to the thrust direction and performing the cutting operation while giving cutting thrust along the cutting side of an object to be cut.例文帳に追加

被切断物の切断する面に沿って切断推力を与えながら該推力方向に移動し切断する切断工具において、切断の作業向上を図る。 - 特許庁

In the operation member 1, an operation to a direction for making a steering angle large is allowed not only before the steering quantity for wheels 4 reaches to the maximum value but also after reaching to the maximum value.例文帳に追加

操作部材１は、車輪４の転舵量が最大値に達する前だけでなく達した後においても操作角を大きくする方向への操作が許容される。 - 特許庁

In a musical instrument operation element energized in a predetermined direction, a sensor 102 stuck on a part touched by a player detects pressure when the player touches the operation element.例文帳に追加

所定方向に付勢されている楽器操作子において、演奏者が触れる部分に貼り付けられているセンサ１０２は、演奏者が操作子に触れた時の圧力を検知する。 - 特許庁

The imaging apparatus is characterized in that an eight-direction key capable of comfortably switching the complicated operation is provided, and the role in oblique operation can be changed in accordance with a way in which a lever is made down.例文帳に追加

複雑な操作を快適に切りかえできる８方向キーであり、斜め操作時の役割をレバーの倒し方により変更できる事を特徴とする。 - 特許庁

A display control unit 200, when an operation for instructing scrolling of an image is detected, scrolls the image by a first scroll amount in a direction corresponding to the operation.例文帳に追加

表示制御部２００は、画像のスクロールを指示する動作が検知された場合に、この動作に対応する方向に第１のスクロール量だけ画像をスクロールさせる。 - 特許庁

To provide an elevator system that quickly and accurately determines an operation state such as a movement direction and timing of a car in operation and a counter weight in an elevator shaft.例文帳に追加

運転中の乗籠および釣合錘の移動方向やタイミングなどの動作状況を昇降路内において迅速かつ正確に判断できるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

A slit part 33 is provided at an edge of the operation disk part 28, detection is performed by optical sensors 31a, 31b, and rotation speed and rotation direction of the operation disk part 28 are detected.例文帳に追加

操作円盤部２８の周縁にスリット部３３が設けられ、光センサ３１ａ，３１ｂで検出され、操作円盤部２８の回転速度と回転方向が検出される。 - 特許庁

A timing judging part 118 judges whether it is a printing timing of necessary information for a game operation, working with the game operation process by the game direction part 114.例文帳に追加

また、ゲーム演出部１１４によるゲーム進行処理と連動してタイミング判定部１１８は、ゲーム進行に必要な情報の印刷タイミングであるか否かを判定する。 - 特許庁

To set an operation direction when an elastic latch blade is narrowed and that when a clip is drawn out opposite and to prevent the clip from easily coming out by an erroneous operation.例文帳に追加

弾性係止羽根を窄ませる際の操作方向とクリップを引き抜くときの操作方向を逆に設定し、間違った操作で簡単に外れないようにする。 - 特許庁

Further, in the course of operation to accumulate the charge more than once, the voltage by the accumulated charge of the capacitor is shifted in a direction reverse to the case of precharging and then the operation of accumulation is continued.例文帳に追加

また、複数回累積する動作の途中で、キャパシタの蓄積電荷による電圧をプリチャージの場合とは逆方向にシフトしてから累積する動作を継続する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which a display-side case can slide along the width direction of an operation-side case and can be opened tilted relative to the operation-side case.例文帳に追加

表示側ケースが操作側ケースの短手方向に沿ってスライドするとともに、前記操作側ケースに対して斜めに開けられる携帯式電子装置を提供すること。 - 特許庁

As an electrical operation range and the manual operation range coexist in a rotation range of the louver 12, a degree of freedom in setting the air supply direction can be increased, and the usability can be improved.例文帳に追加

ルーバー１２の回動範囲に、電動範囲と手動範囲とを共存させたことによって、空気吹出方向の設定方法の自由度が増すので、使い勝手がよい。 - 特許庁

It prepares switching of operation in the specific direction when train arrival time draws near and starts specific operation by an output signal of a train detection means 12.例文帳に追加

これにより、列車の到着時刻が近づくと特定方向への運転切替えを準備し、列車検出手段１２の出力信号によって特定運転を開始する。 - 特許庁

When it is desired to change the course of a ball after pitching, a second stroke operation is performed to the right/left following the first stroke operation and a change direction after pitching is input.例文帳に追加

投球後のボールのコースを変化させたい場合には、第１ストローク操作に続けて左／右に第２のストローク操作を行って投球後変化方向の入力をする。 - 特許庁

The lid 2 is provided with operating buttons 7 for operating rice cooking operation, and the display part 10 for showing rice cooking menus, a process in operation, or the like in an approximately upward direction.例文帳に追加

蓋体２に炊飯運転の操作を行う操作ボタン７と、略上方に向かって炊飯メニューや実行中の工程などの表示を行う表示部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a game device which can increase the amusement of the game in the game wherein an operation objective object moves in response to a direction orientation operation by a player.例文帳に追加

プレイヤによる方向を指示する操作に応じて操作対象オブジェクトが移動するゲームにおいて、ゲームの興趣を向上できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁