「direction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear shifting lever is provided over the transmission case within a width in the right and left direction thereof along the back and forth direction thereof, and the front end of the gear shifting lever is connected to the shift arm for operation.例文帳に追加

伝動ケースの左右幅内上方に前後方向に沿わせて変速レバーを設け、この変速レバーの前側端部をシフトアームに連結して操作可能に構成する。 - 特許庁

When the disk is inserted, the detecting operation member 12 moves backward in a direction Y1 which becomes an inserting direction of the disk and is turned away from a center of the disk.例文帳に追加

ディスクが挿入されると、検知動作部材１２は、ディスクの挿入方向となるＹ１方向へ後退動作し、またディスクの中心から離れる方向へ回動する。 - 特許庁

To suppress interference in the direction of an axis by a fixed scroll and a rotating scroll even when a casing and a rotating shaft are expanded thermally in the direction of the axis during operation.例文帳に追加

運転時にケーシングと旋回軸が軸方向に熱膨張したときでも、固定スクロールと旋回スクロールとが軸方向で干渉するのを抑えられるようにする。 - 特許庁

An operation mode is discriminated in a step S3, the advance is made to a step S4 in "compass mode", and the azimuth of the advance direction is calculated, on the basis of a current position and an advance direction.例文帳に追加

ステップＳ３では動作モードが判別され、「コンパスモード」であればステップＳ４へ進み、現在位置と進行方向とに基づいて進行方向の方位が算出される。 - 特許庁

To provide a traveling type working scaffold with easy operation and simple attitude adjustment of a working base, in which movement speed in height direction (Z direction) is fast and a driving part is not sunk.例文帳に追加

操作が容易で高さ方向（Ｚ方向）の移動速度が速く、かつ駆動部が水没せず、作業台の姿勢調整が簡単な走行式作業足場を提供する。 - 特許庁

When an operation direction input is accepted by a dial or a track ball (S03), selected information set as initial information is highlighted on the basis of the direction input (S05).例文帳に追加

ダイアルやトラックボールで操作方向入力を受付けると（Ｓ０３）、該方向入力に基づいて、初期情報として設定された被選択情報を反転表示する（Ｓ０５）。 - 特許庁

Thus, the shooting angle of the game ball in the direction parallel to the in-plane direction of the board surface of the game board 14 changes interlocking with the turning operation of the shooting ring 20a.例文帳に追加

これにより、発射リング２０ａの回動操作に連動して遊技盤１４の盤面の面内方向に平行な方向での遊技球の発射角度が変化する。 - 特許庁

To automatically control the direction of a display image on a screen display part in accordance with a change in the direction of a user's face while preventing an increase in the operation frequency and power consumption of a camera.例文帳に追加

カメラの作動頻度や消費電力の増大を防止しつつ、ユーザーの顔の向きの変化に応じて、画面表示部の表示画像の向きを自動制御する。 - 特許庁

The updating part 604 updates the position of the pointing mark according to the detected state of operation when it is determined that the detected direction is not the direction pointing the inside of the display screen.例文帳に追加

また、更新部６０４は、検知された向きが画面内を指す向きではないと判断した場合、検知された操作状態に応じて指示マークの位置を更新する。 - 特許庁

To provide a device for easily reversing parts even with the manual operation and for securely reversing parts in a direction at a right angle against the part traveling direction.例文帳に追加

手作業でも容易に反転作業ができるようようにすると共に、部品の進行方向に対して直角方向に間違いなく反転できる装置の提供。 - 特許庁

Then, the rotating member 10 is rotated by 90° in the left rotation direction by an operation lever 11, and the conductor 6 is pulled in the longitudinal direction, to be extended by a prescribed proportion.例文帳に追加

次に、操作レバー１１によって回転部材１０を左回転方向へ９０°回転させて、導線６を長さ方向へ引張して所定割合だけ伸張させる。 - 特許庁

Then, only a simple operation to open the first and second cases 1 and 2 can make the display face of the display part 5 face in the direction opposite from the photographing direction of the photographing part 121.例文帳に追加

従って、第１、第２ケース１、２を開くだけの簡単な操作で表示部５の表示面を撮影部１２１の撮影方向と反対方向に向けることができる。 - 特許庁

When there are coverage direction data and there is title information in them, in S105, naming based on the title information in the coverage direction data is performed, and an operation is ended.例文帳に追加

取材指示データが有り、その中にタイトル情報が有る場合には、Ｓ１０５において、取材指示データ内のタイトル情報に基づく命名がなされて処理が終了する。 - 特許庁

To securely and stably carry out operation of a tension reducer and simplify a structure while making a tension retractor more compact in an axial direction and a radial direction even when the tension reducer is mounted.例文帳に追加

テンションレデューサを設けても軸方向および径方向に一層コンパクトに形成しつつ、テンションレデューサの作動を確実にかつ安定して行い、構造を簡単にする。 - 特許庁

The wiring extraction-direction information is outputted from a wiring extraction-direction information output part 12 or inputted to a wiring priority information operation part 10.例文帳に追加

配線引出し方向情報は、配線引出し方向情報出力部１２から出力され、また、配線優先順位情報演算部１０に入力される。 - 特許庁

The heat pipe 2 consists of a flat hollow container 7 long in a right-left direction and thick in a front-rear direction and operation liquid 8 enclosed in the container 7.例文帳に追加

ヒートパイプ２は、左右方向に長くかつ厚さ方向が前後方向を向いた扁平中空状コンテナ７と、コンテナ７内に封入された作動液８とよりなる。 - 特許庁

To secure a direction indicator automatically terminating direction indicating operation in accordance with a steering mechanism being returned to a steering angle middle point after steered toward one side.例文帳に追加

ステアリング機構が一方側に操舵された後に舵角中点へ戻されるのに合わせて、方向指示器による方向指示動作を確実に自動終了させる。 - 特許庁

The developing roller 44 is mounted in a developing device so that the direction D8 of rotating the roller during working becomes opposite to the direction D4 of rotating the developing roller 44 in an actual operation condition.例文帳に追加

加工時のローラの回転方向Ｄ8と、実働状態での現像ローラ４４の回転方向Ｄ4とが反対となるように、現像ローラ４４を現像器に装着する。 - 特許庁

The operation unit 50 has an engaging part 50a engaging the nut 12 by the rotation in the nut fastening direction and releasing the engagement by the rotation in the nut removing direction.例文帳に追加

この操作部５０は、ナット締付方向の回転によりナット１２に係合し、ナット取外方向の回転により係合が解除される係合部５０ａを有する。 - 特許庁

A small diameter part 13a of an operation button 13 is fitted to a through hole 10c of the handle 10 movably along the vertical direction and unturnably along the horizontal direction.例文帳に追加

ハンドル１０の貫通孔１０ｃには、操作ボタン１３の小径部１３ａを上下方向へ移動可能に、かつ水平方向へ回動不能に嵌合させる。 - 特許庁

Moreover, when it is controlled by the right and left driving parts so that both moving amounts are different, the operation display panel 9 can be turned not only in the vertical direction but also in the horizontal direction.例文帳に追加

また、左右の駆動部により移動量が異なるように制御すれば、操作表示パネル９は縦方向の回動に加えて横方向にも回動させることができる。 - 特許庁

To achieve use in a double swinging door without having door stops, and to securely retain a closed state of the double swinging door even in a closing operation from either the front direction or the rear direction.例文帳に追加

戸当たりがない両開きの扉に用いることが可能であり、前後何れからの閉動作においても、両開きの扉の閉状態を確実に保持することができる。 - 特許庁

To uniformly remove foreign matters deposited on the outer periphery of a strainer element in the entirety in the height direction and circumferential direction thereof at the time of backwashing operation.例文帳に追加

逆洗運転時、ストレーナエレメントの外周面に付着した異物を、ストレーナエレメントの高さ方向および周方向の全体において満遍なく除去すること。 - 特許庁

When the switch 20 is also operated in the direction β, the regulating plate 30 interferes with a first regulating body 32A, and operation in the direction A of the shift lever 16 is regulated.例文帳に追加

さらに、スイッチ２０がβ方向に操作された際には、規制板３０が第１規制体３２Ａに干渉して、シフトレバー１６のＡ方向への操作が規制される。 - 特許庁

The lens cover 31 in the open state slides in a right direction linked with the pull-out operation of a handle part 5 from a housing 4 in a right direction, then, the lens cover automatically closes.例文帳に追加

開いていたレンズカバー３１が、筐体４から右方向へ引き出される把持部５に連動して右方向へ摺動することによって、自動的に閉じる。 - 特許庁

This main valve mechanism 3 is diagonally provided with respect to the transmission 6 in the width direction of the vehicle body, and connected to an operation lever 1 via the wire arrangement configuration along the diagonal direction.例文帳に追加

上記メインバルブ機構３を、トランスミッション６に対し機体幅方向に斜設し、その斜設方向に沿う配索構成を介して操作レバー１に接続した。 - 特許庁

To provide an airbag with a built-in air pump in which a pumping operation can be performed from any direction and further, no pain is felt on the sole or the like in the any direction.例文帳に追加

ポンピング操作をどの方向からでも行え、しかもそのどの方向でも足裏等に痛みを感ずることのないエアポンプ内蔵の空気袋を提供すること。 - 特許庁

This touch sensor detects an input point from an external part in an operation plane expanding in the X direction and the Y direction by an electrostatic capacity coupling system.例文帳に追加

本発明のタッチセンサは、Ｘ方向およびＹ方向に広がる操作面内における外部からの入力ポイントを静電容量結合方式によって検出する。 - 特許庁

The onboard car navigation system detects which image display direction operation is performed from, and performs display control according to the operating direction.例文帳に追加

複数方向に画像を表示する車載カーナビゲーションシステムがどの画像を表示している方向から操作されたかを検出し、操作方向に応じて表示制御を行う。 - 特許庁

To more accurately specify a direction associated with an operation performed on a display surface by one or multiple users and control a display content according to the specified direction.例文帳に追加

１又は複数のユーザが表示面に対する操作を行ったときの方向をより正確に特定し、特定した方向に応じて表示内容を制御する。 - 特許庁

The display position of the cursor CL can be moved to the right direction or the left direction one character by one character by operation to a "right arrow" key or a "left arrow" key.例文帳に追加

カーソルＣＬの表示位置は、「右矢印」キー、或いは「左矢印」キーへの操作により、１文字分ずつ、右方向、或いは左方向に移動させることができる。 - 特許庁

Thus, the motor 6 is rotationally driven, a seek actuator 5 is moved in the radial direction of an optical disk 1 according to a seek servo operation, and a pickup 3 is moved in a seeking position direction.例文帳に追加

これにより、モータ６が回転駆動され、シークアクチュエータ５がシークサーボ動作に従って光ディスク１の半径方向へ移動し、ピックアップ３がシーク位置方向へ移動する。 - 特許庁

To provide connection line structure for a hydraulic shovel easy to secure airtightness by reducing a movement margin of an operation lever when moving it in the vertical direction and the back and forth direction.例文帳に追加

操作レバーの上下方向および前後方向への移動時の動き代が少なく気密性が確保しやすい油圧ショベルの接続ライン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a station platform door having a high degree of freedom in position and direction of an operation part and capable of being installed at position and in direction where its handling is easy and a manually unlocking method for the station platform door.例文帳に追加

操作部の位置、方向の自由度が高く、取り扱いが容易な位置、方向に設置が可能な駅ホームドア、及び駅ホームドアの手動解錠方法を提供する。 - 特許庁

Here, when a combination of predetermined symbols is established by an inner lottery, the reels 42L, 42M, 42R are controlled so as to rotate in the direction opposite to the direction in normal operation.例文帳に追加

ここで、内部抽選により所定の図柄の組合せが成立すると、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが通常時と逆方向に回転する等の制御が行われる。 - 特許庁

To provide an automatic chute rotating device for automatically rotating and stopping a chute in a desired snow throwing direction, when adjusting a dial of a maneuvering operation part to the desired snow throwing direction.例文帳に追加

運転操作部のダイヤルを希望する投雪方向に合わせると、自動でシュートが希望する投雪方向に回動して停止する自動シュート回動装置を提供する。 - 特許庁

The cutter-driving unit 34 is operated in a state that a rack 35 is engaged with a gear 26, and the cutter unit 21 is rotated in a direction opposed to a rotation direction on the winding operation of the spindle 3.例文帳に追加

カッタ駆動ユニット34はラック35が歯車26と噛合する状態で作動され、カッタユニット21がスピンドル３の巻き取り運転時の回転方向と逆方向に回転される。 - 特許庁

To provide a surgical instrument that permits the observation direction of an endoscope and the treatment direction of the treatment tool to be directed to the positions that an operator desires without requiring a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行わなくとも、内視鏡の観察方向と処置具の処置方向とを術者の所望の位置に向けることができる手術装置を提供する。 - 特許庁

An operation command conversion result correction processing part 11e corrects the estimated sound source direction based on the product of reliability of the sound source direction and reliability of the speech recognition.例文帳に追加

操作コマンド変換結果補正処理部１１ｅは、音源方向の信頼度および音声認識の信頼度の積に基づいて、推定された音源方向を補正する。 - 特許庁

The operation unit 10 comprises a first driving unit 20 for turning a front fin 7 in the vertical direction, and a second driving unit 30 for turning a distal fin 9 in the right-to-left direction.例文帳に追加

操作部１０には、前フィン７を上下方向に回動する第１の駆動部２０と奥フィン９を左右方向に回動する第２の駆動部３０とを備える。 - 特許庁

The check valve 8 is opened only in a direction to the puffer chamber 9 from the hollow part S of the operation rod 7 and has a function to shut down the gas in a reversed direction.例文帳に追加

この逆止弁８は、操作ロッド７の中空部Ｓからパッファ室９に向かう方向にのみ開放され、逆方向にはガスを封止する機能を有する。 - 特許庁

Further, if the direction of the vehicle illustration 70 is varied according to an operation angle of a steering 7, a relationship of the image and an advancement direction can be also understandably displayed.例文帳に追加

さらに、ステアリング７の切り角に応じて車両イラスト７０の向きを変えるようにすれば、映像と進行方向との関係も判りやすく表示することができる。 - 特許庁

To provide a segment for a tunnel and a structure for joining the segments, which allow the segment to be simultaneously joined in the circumferential direction of the segment and the axial direction of the tunnel in one joint operation.例文帳に追加

一度の継手作業でセグメントの周方向とトンネル軸方向の接合を同時に行うようにしたトンネルのセグメント及びセグメントの接合構造を提供すること。 - 特許庁

The transmission portion 24 is coupled to the button body 22 in a manner that enables relative displacement in a direction perpendicular to the pressing operation direction for the button body 22.例文帳に追加

伝達部２４は、ボタン本体２２に対して前記押圧操作方向と直交する方向に相対変位可能となるように当該ボタン本体２２に連結される。 - 特許庁

To provide a ruled line forming implement which is simple in constitution and does not need the direction change-over action of an instrument and can perform a ruled line forming operation in a free direction in the same posture.例文帳に追加

簡単な構成で器具の方向切換え動作を必要とせず、同一姿勢で方向自在に罫線付け操作が行える罫線形成器具を提供する。 - 特許庁