例文 (999件) |
direction operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8070件
This washing/drying machine is provided with a circulating device 31 circulating air in a washing tub 11 through a duct 30, and a water injection device 35 injecting water into the duct 30 from the direction inverse to the air flow passing therethrough, performs a dust removal operation removing the dust carried by the circulation air thereby while rotating the washing tub 11 and finishes it independent from a dry detecting means.例文帳に追加
洗濯槽11内の空気をダクト30を通じて循環させる循環装置31と、ダクト30にそれを通る空気の流れとは逆の方向から水を注入する注水装置35とを具え、それらにより循環風に運ばれる粉塵を除去する粉塵除去運転を、洗濯槽11を回転させながら行い、その終了を乾燥検知手段に頼らずになすようにした。 - 特許庁
Consequently, the weight of the accumulator part is increased and inertia moment is increased to reduce rotary direction vibration of the compressor over whole operation frequency.例文帳に追加
電動機部とこの電動機部により駆動される圧縮機構部と前記電動機部と前記圧縮機構部を収納した密閉容器10とアキュムレータ13およびそれらを支える脚11から構成された密閉型圧縮機のアキュムレータ13の円周方向、または、半径方向にマグネット50を取り付けることで、アキュムレータ部の重量を増加させ、慣性モーメントを増加させることにより、全運転周波数に対して圧縮機の回転方向振動を低減させる。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device in which particulate filters are generated under all conditions including those in which operation is performed at light loads and the frequency of stopping of engine is large and the entire particulate filters are uniformly and satisfactorily regenerated to recover pressure loss by sufficiently increasing temperature even on the upstream side of the particulate filters in the exhaust flow direction to incompletely burn particulates without residue.例文帳に追加
軽負荷運転やエンジン停止頻度の多い条件下も含めてあらゆる条件下でパティキュレートフィルタの再生を可能とすると共に、パティキュレートフィルタの排気流れ方向上流側の部分においても、昇温を十分に行なわせてパティキュレートを燃え残りがないよう完全燃焼させ、パティキュレートフィルタ全体を均一且つ良好に再生して圧力損失を回復させ得るようにし排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
This invention includes a memory means for storing the image data of the game content, plural input means for selecting and deciding the display direction of the image data and for inputting the operation, a control means for controlling while reading the image data from the memory means when the image data operating process is input from each input means, and a display means for displaying the image data operated by each input means.例文帳に追加
本発明は、ゲーム内容の画像データを記憶した記憶手段と、画像データの表示方向を選択決定し、その動作を入力操作する複数の入力手段と、各入力手段から画像データの動作処理を入力したときに、画像データを前記記憶手段から読み取り制御処理を行う制御手段と、前記各入力手段により操作された画像データを表示する表示手段を含むことから構成される。 - 特許庁
(6) The term "labor supply" as used in this Act means having workers work under the direction and orders of another person based upon a supply contract, and does not include that which falls under worker dispatch provided in Article 2, item 1 of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985; hereinafter referred to as "Worker Dispatching Act"). 例文帳に追加
6 この法律において「労働者供給」とは、供給契約に基づいて労働者を他人の指揮命令を受けて労働に従事させることをいい、労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律(昭和六十年法律第八十八号。以下「労働者派遣法」という。)第二条第一号に規定する労働者派遣に該当するものを含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a drying equipment comprising a rotary tubular body, and a hot air pipe for ejecting hot air disposed in the tubular body in the direction of the rotational axis thereof, water content of a matter being dried is measured at one or more points before, during or after drying operation and the temperature or the flow rate of hot air is controlled based on the measurements.例文帳に追加
回転する筒体と、前記筒体の内部にその回転軸の方向に配置した熱風を噴出する熱風管を有す乾燥設備において、該熱風管の下面側に熱風が噴出する噴出穴を穿設し、前記乾燥対象物の乾燥前または乾燥途中または乾燥後のいずれかの一箇所以上において含水率を測定し、該測定結果に基づいて、前記熱風の温度または流量を制御することを特徴とする。 - 特許庁
Each residue discharging port 2 has a shutter 5 operated by a single operation tool 4 and set to an opening degree varying along the recovering transportation direction.例文帳に追加
多条施用形態の多数基の粉粒体繰出装置1を並設すると共に、これら各繰出装置1の各残留排出口2を送風搬送の回収パイプに連通して、各排出口2から排出される残留物をこの回収パイプを通して機外へ回収可能に設けた粉粒体施用機において、各残留排出口2には、同一操作具4によって開閉操作すると共に、回収搬送方向にわたって異なる開度に設定のシャッター5を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The continuous heat treatment furnace 20 has the conveyance mechanism installed in a state that it penetrating a furnace body in a conveyance direction of the heat treating object 1, having a movable beam or a movable wire 3 performing prescribed conveyance operation, and is installed with an opening/closing type shutter 40 for atmosphere shutting-off in the entrance 25 and the exit 27.例文帳に追加
当該連続式熱処理炉20の前部及び後部には、それぞれ被熱処理物1及び被熱処理物1を搬送するための搬送機構の可動部が通過する入口25と出口27とが設けられており、前記搬送機構として、被熱処理物1の搬送方向に炉体を貫通して設置され、所定の搬送動作を行う可動線材3又は可動ビームを有する搬送機構を備えるとともに、入口25と出口27とに雰囲気遮断用の開閉式シャッター40が設置されている。 - 特許庁
The medal cast slot 2 is positioned on a straight line which extends towards the front direction A from the hopper 7a and is positioned at the center of the front door 1a so that the moving range during the game operation is narrowed.例文帳に追加
正面方向Aに開口し、投入された遊技媒体となるメダルを貯留するホッパー7aが内部に配置された筐体1bと、筐体1bの正面方向A開口を開閉可能に覆い、メダルを投入可能なメダル投入口2を設けた前扉1aとを備えるスロットマシンであって、メダル投入口2を、ホッパー7aから正面方向Aに向かう直線上に配置するとともに、遊技操作における移動範囲を狭くするように前扉1aの中央に配置した構成としてある。 - 特許庁
The right and left side crutch levers 142, 142 cooperate with the controlling structure of the lifting and lowering of the machine body so that the lifting and lowering control of the machine body may be controlled in the lifting direction of the machine body by the turning-off operation of the drive by the right and left crutch levers 142, 142.例文帳に追加
左右サイドクラッチレバー142,142の駆動切断操作にて、機体を上げ方向に昇降制御するように、左右サイドクラッチレバー142,142と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機、若しくは、左右サイドクラッチレバー142,142の駆動切断操作にて、機体上げ方向の昇降制御は行なうが機体下げ方向の昇降制御は行わないように、左右サイドクラッチレバー142,142と機体昇降制御機構とを連繋した歩行型苗植機としたものである。 - 特許庁
A method for designing the flowmeter rotor having the adjusted frequency includes steps for: demarcating the sectional profile; calibrating a stagger angle of the rotor blade; tapering the sectional profile so that the sectional profile characterizes the airfoil having a reduced blade chord length and a reduced relative thickness as a function of the radial direction length; and analyzing a characteristic vibration frequency spectrum of the rotor to a range of an excitation frequency induced by operation.例文帳に追加
周波数を調整した流量計ロータを設計する方法は、断面プロファイルを画定するステップと、ロータブレードの食い違い角を較正するステップと、断面プロファイルが、減少する翼弦長および減少する相対厚さを備えたエアフォイルを半径方向長さの関数として特徴づけるように、該断面プロファイルにテーパを付するステップと、操作で誘導される励振周波数の範囲に対するロータの固有振動周波数スペクトルを解析するステップと、を含む。 - 特許庁
The electric mascara applicator includes a supporting means to fixedly support a rodlike handle holding a brush to apply the mascara to the eyelashes, a driving means to rotate the supporting means in either of the two directions around the shaft, a power supplying electric power to the driving means, and an operating means to decide on the rotation direction of the brush and the handle and drive the driving means by the operation of a user.例文帳に追加
本発明は、まつ毛にマスカラを塗布するためのブラシを保持する棒状のハンドルを固定支持する支持手段と、前記支持手段を、その軸を中心に2方向のいずれかの方向に回転させる駆動手段と、前記駆動手段に電力を供給する電源手段と、ユーザの操作によって、前記ブラシと前記ハンドルとの回転方向を決定するとともに前記駆動手段を駆動させる操作手段と、を備えることを特徴とする電動マスカラ塗布装置である。 - 特許庁
This XY coordinates input device with such a configuration can detect the rotation direction and rotation quantity of the member 5 as X and Y coordinates by such a manner that the detecting means detects the change of the relative positions to the objects provided in the member 5, such as to read the contact position of the brush 9 against the resistors 6 when the member 5 is rotated by performing an tilting operation of the part 8.例文帳に追加
このように構成されるXY座標入力装置は、操作部8を傾動操作して円椀状部材5を回転させたとき、例えば抵抗体6に対するブラシ9の接触位置の変化を抵抗値変化として読み取るというように、円椀状部材5に設けられている被検出体との相対位置の変化を検出手段で検出することにより、円椀状部材5の回動方向と回動量をX座標およびY座標として検出することができる。 - 特許庁
Also, the vehicle comprises an interlocking arm joined to the gear shift arm by a contact cam, operated in the same direction by the operation thereof from the forward/backward neutral range into the forward high-speed range and the backward high-speed range interlockingly with the gear shift arm, and operating another gear shift device to a high speed side.例文帳に追加
本発明は、変速ア−ムを一方向に操作することにより、前進高速域から前後進中立域を介して後進高速域まで変速できる前後進変速装置を備え、当接カムにより変速ア−ムに連繋され該変速ア−ムに連動して、カム形状によって前後進中立域から前進高速域及び後進高速域への作動で同じ方向に作動し、別の変速装置を高速側へ操作する連動ア−ムを設けてあることを特徴とする。 - 特許庁
The operation device discriminates which target is a subject target out of the targets detected by a radar echo from inputted target position, wind direction, wind speed, and positional information before launching, and outputs control information for flying toward the subject target.例文帳に追加
本発明の目標判別装置は、目標を捕捉し目標位置を検出するレーダと、飛しょう位置及び姿勢を検出する慣性装置と、周辺の風向及び風速を検出する風検出装置と、目標に向け飛しょうさせる制御情報を演算する演算装置とを有し、演算装置が入力した目標位置、風向及び風速、及び発射前の位置情報からレーダエコーで検出された目標の何れが対象目標かを判別し、対象目標に向け飛しょうさせる制御情報を出力できるものとした。 - 特許庁
The pointing device includes: a body having a curved surface whose center is recessed and a bend part that bend the body to form an upper part and a lower part on the surface side; a cursor operator for inputting position information in a two-dimensional direction, which is provided on the surface of the upper part; and two click operators for performing click operation, which are provided on the surface of the lower part.例文帳に追加
表面の中央部分が凹んだ形状の曲面により形成されており、屈曲部において前記表面側に本体上部と本体下部とに曲げられている構造の本体部と、前記本体上部の表面に設けられている二次元方向の位置情報を入力するためのカーソル操作子と、前記本体下部の表面に設けられているクリック操作を行うための2つのクリック操作子と、を有することを特徴とするポインティングデバイスを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
At the upstream side of the coating apparatus in the running direction of the web 1, 2 preblade 19 for rectifying the coating liquid spouted to the vicinity of the web 1 by the liquid supply device 11 is set so that the edge of the preblade 19 is close to the backing roller 2 and that the angle of the edge of the preblade 19 with the backing roller 2 under operation is 6-15°.例文帳に追加
バッキングローラ2に巻き掛けられて移送されるウェブ1に塗工液を吹き出し塗布する給液装置11と、塗布した塗工液層を一定の厚みにならすブレード12とをそなえた塗工装置において、塗工装置よりもウェブ1の走行方向上流側に、給液装置11から吹き出されたウェブ近傍の塗工液を整流するプレブレード19が先端をバッキングローラ2に近接させて設けられ、使用時におけるプレブレード19の先端とバッキングローラ2とのなす角度を6〜15°に設定する。 - 特許庁
When the detection means detects the input display panel 3000 being attached to the main body 1000, the input display means controls the external device (the main body 1000) according to an operation display direction of the detected input display device (input display panel 3000).例文帳に追加
本体1000と入力表示制御内容を相互に通信する通信手段と、記憶手段と記憶手段に予め記憶されたプログラムに応じて入力表示を制御する入力表示手段を有する入力表示パネル3000であり、本体1000への入力表示パネル3000の着脱状態を検知する着脱検知手段を有し、入力表示パネル3000が本体1000に装着された事を検知手段で検知した場合、検知した入力表示装置の操作表示方向に応じて外部装置の制御を前記入力表示手段で行うようにした。 - 特許庁
Temperatures set by the remote controller 21 are divided into two temperature ranges; and during a heating operation, the controller 20 sets at least the air blow vane to a horizontal or downward direction on the basis of the two set temperature ranges and the heat exchanger temperature or the inlet air temperature.例文帳に追加
熱交換器の温度または吸込み空気の温度を検出する温度センサーと、室内ユニットの空気吹出ベーンの向きまたは送風ファンの風速もしくは風量を可変に制御する制御装置20と、室内ユニットの運転を遠隔操作するリモコン21とを有する空気調和機であって、制御装置20は、リモコン21による設定温度が2つの温度範囲に区別して設定され、暖房運転時、2つの設定温度範囲と熱交換器の温度または吸込み空気の温度とに基づいて、少なくとも空気吹出ベーンの向きを水平吹きまたは下方吹きに設定する。 - 特許庁
In this case, the switching means is equipped with detecting means 115 and 133 to 135, which detect whether the stages passed through prescribed positions where a switching operation should be carried out in a second direction, and the laser interferometers are switched from one to another based on these detected signals.例文帳に追加
第1の方向およびこれに直交する第2の方向に移動可能なステージ103、106と、ステージの第1の方向の位置を計測するため、ステージの第2の方向の位置に応じて有効なものが切り換えて用いられる複数のレーザ干渉計111、130〜132と、前記レーザ干渉計の切換を行なう切換手段とを備えたステージ装置において、切換手段はステージが切換を行なうべき第2の方向における所定の切換位置を通過したことを検出する検出手段115、133〜135を備え、この検出信号に基づいてレーザ干渉計の切換を行なうものとする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|